IT201900013032A1

IT201900013032A1 - TRAVEL SUITCASE AND METHOD OF MAKING THIS SUITCASE

Info

Publication number: IT201900013032A1
Application number: IT102019000013032A
Authority: IT
Inventors: Fabiana Roncato
Original assignee: Baulificio Italiano Sorelle Roncato S R L
Priority date: 2019-07-26
Filing date: 2019-07-26
Publication date: 2021-01-26
Also published as: DE102020119637A1

Description

VALIGIA DA VIAGGIO E METODO DI REALIZZAZIONE DI DETTA TRAVEL CASE AND METHOD OF REALIZATION OF THE SAID

VALIGIA SUITCASE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione concerne una valigia da viaggio ed un metodo di realizzazione di detta valigia, secondo il preambolo delle rispettive rivendicazioni indipendenti. The present invention relates to a travel suitcase and a method of manufacturing said suitcase, according to the preamble of the respective independent claims.

La valigia di cui trattasi è del tipo comunemente impiegato per il trasporto di oggetti o di indumenti ed è solitamente disponibile in diverse forme e/o dimensioni, ad esempio in funzione delle esigenze dei viaggiatori o della tipologia di viaggio. The suitcase in question is of the type commonly used for the transport of objects or clothing and is usually available in different shapes and / or sizes, for example according to the needs of travelers or the type of trip.

Più in dettaglio, la valigia secondo la presente invenzione è del tipo rigido, ed in particolare del tipo dotato di due gusci rigidi realizzati in materiale metallico, preferibilmente in alluminio. More in detail, the suitcase according to the present invention is of the rigid type, and in particular of the type provided with two rigid shells made of metallic material, preferably of aluminum.

La presente invenzione si inserisce pertanto nel settore industriale della valigeria. The present invention therefore fits into the industrial sector of luggage.

Stato della tecnica State of the art

Sono note nello stato della tecnica valigie da viaggio comunemente costituite da un contenitore rigido o semi-rigido, al cui interno possono essere stivati, in modo tradizionale, oggetti come ad esempio capi d'abbigliamento o altro. In the state of the art, travel suitcases are known commonly consisting of a rigid or semi-rigid container, inside which objects such as clothing or other items can be stowed in the traditional way.

In particolare, sono note valigie da viaggio formate da due gusci rigidi, realizzati in alluminio o in altro materiale metallico, i quali sono sostanzialmente speculari tra loro e sono suscettibili di essere amovibilmente fissati tra loro al fine di realizzare la chiusura della valigia medesima. In particular, travel suitcases are known formed by two rigid shells, made of aluminum or other metallic material, which are substantially specular to each other and can be removably fixed to each other in order to close the suitcase.

Ciascun guscio rigido delle valigie da viaggio in alluminio sopra brevemente descritte è generalmente sagomato in forma scatolare, in particolare parallelepipeda, e delimita sostanzialmente metà del vano di contenimento interno della valigia da viaggio. Each rigid shell of the aluminum travel suitcases briefly described above is generally shaped in a box-like shape, in particular parallelepiped, and substantially delimits half of the internal containment compartment of the travel suitcase.

Più in dettaglio, ciascun guscio rigido comprende generalmente una parete di fondo da cui si elevano quattro pareti laterali, le quali delimitano un bordo perimetrale di una apertura di accesso al corrispondente semi-vano di contenimento del guscio rigido. Il suddetto bordo perimetrale di ciascun guscio rigido è dotato di almeno un lato vincolato, suscettibile di essere girevolmente vincolato, ad esempio per mezzo di una cerniera a libro, ad un corrispondente lato vincolato di un altro guscio rigido, per comporre la valigia da viaggio, e di almeno tre lati liberi, ovvero non vincolati, i quali comprendono almeno un lato fontale, opposto al lato vincolato. More in detail, each rigid shell generally comprises a bottom wall from which four side walls rise, which delimit a perimeter edge of an access opening to the corresponding containment half-compartment of the rigid shell. The aforementioned perimeter edge of each rigid shell is equipped with at least one constrained side, capable of being rotatably constrained, for example by means of a folding hinge, to a corresponding constrained side of another rigid shell, to compose the travel suitcase, and at least three free sides, that is, unconstrained, which include at least one front side, opposite to the constrained side.

I due gusci rigidi incernierati tra loro, sono suscettibili di essere movimentati tra una posizione di apertura, in cui ciascun guscio è allontanato dall’altro e i loro bordi perimetrali sono disposti sostanzialmente complanari e speculari rispetto alle cerniere a libro, ed una posizione di chiusura, in cui ciascun guscio è ravvicinato all’altro guscio rigido e i loro bordi perimetrali sono disposti in appoggio l’uno sull’altro. The two rigid shells hinged together can be moved between an opening position, in which each shell is moved away from the other and their perimeter edges are arranged substantially coplanar and specular with respect to the folding hinges, and a closed position, in which each shell is close to the other rigid shell and their perimeter edges are arranged in support one on the other.

Le valigie da viaggio di tipo noto fin qui brevemente descritte sono generalmente dotate anche di mezzi di chiusura, i quali sono associati almeno ad uno dei lati liberi del bordo perimetrale di ciascun guscio, in particolare al lato frontale, e sono atti a impegnare tra loro i due gusci rigidi quando questi ultimi sono disposti nella posizione di chiusura, al fine di garantire la chiusura della valigia medesima. Travel suitcases of the known type briefly described up to now are generally also equipped with closing means, which are associated with at least one of the free sides of the perimeter edge of each shell, in particular the front side, and are able to engage each other the two rigid shells when the latter are arranged in the closed position, in order to ensure the closure of the suitcase itself.

Le valigie da viaggio in alluminio fin qui brevemente descritte sono dotate di mezzi di chiusura che generalmente comprendono un gancio fisso ed un chiavistello mobile, solitamente sagomato a forma di “U”, il quale è suscettibile di essere movimentato per impegnare amovibilmente il gancio fisso, trattenendo chiusa la valigia da viaggio. The aluminum travel suitcases briefly described up to now are equipped with closing means which generally comprise a fixed hook and a movable latch, usually shaped in the shape of a "U", which can be moved to removably engage the fixed hook, keeping the travel suitcase closed.

Più in dettaglio, il gancio fisso è meccanicamente fissato, ad esempio mediante rivetti, alla parete perimetrale in alluminio di uno dei due gusci rigidi, in corrispondenza di un suo lato libero. Inoltre, il chiavistello mobile è girevolmente vincolato, in corrispondenza delle due estremità della “U”, alla parete perimetrale in alluminio dell’altro guscio rigido in corrispondenza del libero corrispondente al lato a cui è vincolato il gancio rigido, in modo tale da contraffacciarsi a quest’ultimo con i due gusci rigidi disposti in posizione di chiusura. More in detail, the fixed hook is mechanically fixed, for example by means of rivets, to the aluminum perimeter wall of one of the two rigid shells, in correspondence with one of its free sides. Furthermore, the movable bolt is rotatably constrained, at the two ends of the "U", to the aluminum perimeter wall of the other rigid shell at the free corresponding to the side to which the rigid hook is constrained, in such a way as to counter the latter with the two rigid shells arranged in the closed position.

Inoltre, il chiavistello mobile è suscettibile di ruotare tra una posizione di non interferenza, in cui la porzione centrale della “U” è disposta in appoggio sulla parete perimetrale del guscio rigido, ed una posizione di interferenza, in cui la porzione centrale sporge oltre il bordo perimetrale del guscio rigido ed in cui, con i gusci rigidi disposti in posizione di chiusura, tale porzione centrale è suscettibile di agganciarsi con il gancio fisso dell’altro guscio per trattenere i due gusci in posizione di chiusura. Furthermore, the movable bolt is capable of rotating between a non-interference position, in which the central portion of the "U" rests on the perimeter wall of the rigid shell, and an interference position, in which the central portion protrudes beyond the perimeter edge of the rigid shell and in which, with the rigid shells arranged in the closed position, said central portion is capable of engaging with the fixed hook of the other shell to hold the two shells in the closed position.

Le valigie da viaggio in alluminio sopra brevemente descritte si sono dimostrate nella pratica non scevre di inconvenienti. The aluminum travel cases briefly described above have proved to be not free from drawbacks in practice.

In particolare, i mezzi di chiusura comprendenti il gancio fisso ed il chiavistello mobile sono facilmente soggetti a rottura, in quanto le sollecitazioni che possono interessare i gusci rigidi durante il viaggio si ripercuotono su di essi generalmente sottoforma di sforzi di taglio, i quali possono portare a rottura per fatica i mezzi di chiusura medesimi. Pertanto, è sentita l’esigenza di valigie da viaggio in alluminio le quali siano dotate di differenti mezzi di chiusura, i quali permettano di meglio distribuire gli sforzi di taglio a cui sono sottoposti, permettendo così un loro funzionamento più affidabile nel tempo. Inoltre, negli ultimi anni si sta affermando sul mercato l’esigenza di valigie da viaggio in alluminio le quali siano dotate di mezzi di chiusura disposti in modo nascosto alla vista, per non incidere sull’estetica della valigia da viaggio medesima. In particular, the closing means comprising the fixed hook and the movable latch are easily subject to breakage, since the stresses that can affect the rigid shells during travel affect them generally in the form of shear stresses, which can lead to the closing means themselves fail due to fatigue. Therefore, the need is felt for aluminum travel cases which are equipped with different closure means, which allow to better distribute the cutting forces to which they are subjected, thus allowing them to function more reliably over time. In addition, in recent years the need for aluminum travel suitcases has been emerging on the market which are equipped with closing means arranged in a hidden way, so as not to affect the aesthetics of the travel suitcase itself.

Inoltre, sul mercato è sempre più sentita l’esigenza di valige da viaggio in alluminio leggere. Infatti, le valigie va viaggio in alluminio oggi presenti sul mercato sono più pesanti rispetto a corrispondenti valigie ottenute in altri materiali. Ciò è dovuto non solo al materiale in alluminio con cui sono realizzati i due gusci rigidi, ma anche e soprattutto ai mezzi di chiusura ad oggi adottati in tali valigie. In addition, the need for lightweight aluminum travel cases is increasingly felt on the market. In fact, the aluminum travel suitcases on the market today are heavier than the corresponding suitcases obtained in other materials. This is due not only to the aluminum material with which the two rigid shells are made, but also and above all to the closing means adopted to date in these cases.

Inoltre, il peso delle valigie in alluminio di tipo noto è gravato anche alla presenza di un ulteriore profilo in alluminio, che viene fissato lungo il bordo perimetrale dei due gusci rigidi per permettere l’ancoraggio dei mezzi di chiusura e delle cerniere e per permettere l’accoppiamento di forma dei due gusci rigidi in posizione di chiusura. Furthermore, the weight of known aluminum cases is also affected by the presence of an additional aluminum profile, which is fixed along the perimeter edge of the two rigid shells to allow anchoring of the closing means and hinges and to allow the shape coupling of the two rigid shells in the closed position.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

In questa situazione, il problema alla base della presente invenzione è pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle valigie da viaggio di tipo noto, mettendo a disposizione una valigia da viaggio in alluminio dotata di mezzi di chiusura che abbiano funzionamento affidabile nel tempo e completamente sicuro. In this situation, the problem underlying the present invention is therefore that of obviating the drawbacks manifested by travel suitcases of the known type, by providing an aluminum travel suitcase equipped with closure means which operate reliably over time and are completely safe. .

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una valigia da viaggio, la quale sia dotata di mezzi di chiusura strutturalmente semplici ed economici da produrre. A further object of the present invention is to provide a travel suitcase which is equipped with closure means that are structurally simple and economical to produce.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una valigia da viaggio, la quale sia dotata di mezzi di chiusura che possano essere disposti nascosti alla vista per non incidere sull’estetica della valigia da viaggio medesima. A further object of the present invention is to provide a travel suitcase, which is equipped with closing means that can be arranged hidden from view so as not to affect the aesthetics of the travel suitcase itself.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è di mettere a disposizione una valigia da viaggio che sia sicura ed affidabile nell’utilizzo. A further object of the present invention is to provide a travel suitcase that is safe and reliable in use.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una valigia da viaggio che sia economica da realizzabile. A further object of the present invention is to provide a travel suitcase which is economical to produce.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una valigia da viaggio che sia semplice da utilizzare. A further object of the present invention is to provide a travel suitcase which is simple to use.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una valigia da viaggio in alluminio che risulti più leggera rispetto alle valigie da viaggio in alluminio ad oggi presenti sul mercato. A further object of the present invention is to provide an aluminum travel suitcase which is lighter than the aluminum travel suitcases currently available on the market.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting, in which:

- la Fig. 1 mostra una vista prospettica della valigia da viaggio oggetto della presente invenzione; - Fig. 1 shows a perspective view of the travel suitcase object of the present invention;

- le Fig. 2, 3 e 4 mostrano rispettivamente una vista prospettica dall’interno di tre possibili forme realizzative della valigia da viaggio oggetto della presente invenzione; - le Fig. 5 e 6 mostrano rispettivamente una vista prospettica di una sezione di due possibili forme realizzative della valigia da viaggio oggetto della presente invenzione, realizzate lungo la traccia V-V di figura 2. - Figs. 2, 3 and 4 respectively show a perspective view from the inside of three possible embodiments of the travel suitcase object of the present invention; - Figs. 5 and 6 respectively show a perspective view of a section of two possible embodiments of the travel suitcase object of the present invention, made along the line V-V of figure 2.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa preferita Con riferimento agli uniti disegni è stato indicato nel suo complesso con 1 una valigia da viaggio, secondo la presente invenzione. Detailed description of a preferred embodiment With reference to the accompanying drawings, the number 1 indicates as a whole a travel suitcase, according to the present invention.

Essa è destinata ad essere impiegata per il trasporto di oggetti, ad esempio indumenti, i quali sono destinati ad essere stivati all’interno di un suo vano di contenimento. It is intended to be used for the transport of objects, such as clothing, which are intended to be stowed inside its containment compartment.

In accordo con le allegate figure, la valigia da viaggio 1 in oggetto è realizzata in forma sostanzialmente scatolare, in particolare parallelepipeda, e la descrizione che segue farà riferimento a tale forma realizzativa. È ovviamente possibile che la valigia da viaggio 1 sia realizzata anche in forme diverse da quella indicata, senza per questo uscire dalla presente privativa. Inoltre, la valigia da viaggio 1 in oggetto può essere realizzata in diverse dimensioni in funzione delle esigenze dei viaggiatori o della tipologia di viaggio. In accordance with the attached figures, the travel suitcase 1 in question is made in a substantially box-like shape, in particular parallelepiped, and the following description will refer to this embodiment. It is obviously possible that the travel suitcase 1 is also made in forms other than that indicated, without thereby departing from the present patent. Furthermore, the travel suitcase 1 in question can be made in different sizes according to the needs of travelers or the type of trip.

La valigia da viaggio 1 oggetto della presente invenzione comprende due gusci rigidi 2, preferibilmente sostanzialmente speculari tra loro, ciascuno dei quali è dotato di almeno uno strato in materiale metallico 3, il quale è preferibilmente realizzato in alluminio o in una lega di alluminio. The travel suitcase 1 object of the present invention comprises two rigid shells 2, preferably substantially specular to each other, each of which is equipped with at least one layer of metallic material 3, which is preferably made of aluminum or an aluminum alloy.

In particolare, in accordo con una prima variante realizzativa illustrata in figura 6, ciascun guscio rigido 2 è realizzato in un unico strato in materiale metallico 3. In particular, in accordance with a first variant embodiment illustrated in Figure 6, each rigid shell 2 is made of a single layer of metallic material 3.

Diversamente, in accordo con una seconda variante realizzativa illustrata in figura 5, ciascun guscio rigido 2 è realizzato in un materiale composito 12 dotato di una pluralità di strati sovrapposti, comprendenti almeno lo strato in materiale metallico 3. Vantaggiosamente, inoltre, il suddetto materiale composito 12 comprende almeno due strati in materiale metallico 3 ed almeno uno strato in materiale plastico 13 tra essi interposto. Otherwise, in accordance with a second variant embodiment illustrated in Figure 5, each rigid shell 2 is made of a composite material 12 equipped with a plurality of superimposed layers, including at least the layer of metallic material 3. Advantageously, moreover, the aforementioned composite material 12 comprises at least two layers of metallic material 3 and at least one layer of plastic material 13 interposed between them.

Il suddetto strato in materiale plastico 13 è preferibilmente realizzato in polipropilene (PP). Diversamente, lo strato in materiale plastico 13 può essere realizzato in polietilene (PE), policarbonato (PC), acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS) o altro ancora e può essere realizzato in forma espansa o compatta a seconda dello spessore che si vuole dare al materiale composito 12. Vantaggiosamente, il guscio rigido 2 realizzato nel suddetto materiale composito 12 presenta una maggiore resistenza a piegatura rispetto al guscio rigido 2 realizzato in un unico strato in materiale metallico 3 e pertanto risulta più durevole nel tempo rispetto a quest’ultimo. The aforementioned plastic material layer 13 is preferably made of polypropylene (PP). Otherwise, the plastic material layer 13 can be made of polyethylene (PE), polycarbonate (PC), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) or more and can be made in expanded or compact form depending on the thickness to be given. to the composite material 12. Advantageously, the rigid shell 2 made of the aforementioned composite material 12 has a greater resistance to bending than the rigid shell 2 made of a single layer of metal material 3 and therefore is more durable over time than the latter.

È ovviamente possibile anche la forma realizzativa in cui, il materiale composito 12 è realizzato da due strati di materiale metallico 3 tra cui è interposto uno strato realizzato in un terzo materiale, non plastico, quale ad esempio cartone, tessuto o altro ancora. Secondo l’invenzione, ciascun guscio rigido 2 comprende almeno una parete di fondo 4, ed almeno una parete perimetrale 5 che si eleva a partire dalla parete di fondo 4 fino ad un bordo perimetrale 6. Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, la parete di fondo 4 ha forma sostanzialmente rettangolare ed è dotata di un profilo estremale dal quale si elevano quattro pareti perimetrali 5, che quindi si estendono tra il suddetto profilo estremale ed il bordo perimetrale 6. Vantaggiosamente, inoltre, le quattro pareti laterali 5 della valigia da viaggio 1 di forma parallelepipeda sono disposte sostanzialmente perpendicolari alla parete di fondo 4 e parallele tra loro a due a due. Obviously, the embodiment is also possible in which the composite material 12 is made of two layers of metallic material 3 between which a layer made of a third non-plastic material is interposed, such as for example cardboard, fabric or the like. According to the invention, each rigid shell 2 comprises at least one bottom wall 4, and at least one perimeter wall 5 which rises from the bottom wall 4 up to a perimeter edge 6. More in detail, in accordance with the embodiment preferentially illustrated in the attached figures, the bottom wall 4 has a substantially rectangular shape and is equipped with an extremal profile from which four perimeter walls 5 rise, which therefore extend between the aforementioned extremal profile and the perimeter edge 6. Advantageously, moreover, the four side walls 5 of the parallelepiped travel suitcase 1 are arranged substantially perpendicular to the bottom wall 4 and parallel to each other in pairs.

Secondo l’invenzione, inoltre, ciascun bordo perimetrale 6 delimita una apertura di accesso ad un volume di contenimento del corrispondente guscio rigido 2, il quale volume di contenimento preferibilmente corrisponde sostanzialmente a metà del vano di contenimento dell’intera valigia da viaggio 1. According to the invention, moreover, each perimeter edge 6 defines an access opening to a containment volume of the corresponding rigid shell 2, which containment volume preferably corresponds substantially to half of the containment compartment of the entire travel suitcase 1.

Ciascun bordo perimetrale 6 comprende inoltre almeno un lato vincolato al corrispondente lato vincolato del bordo perimetrale 6 dell’opposto guscio rigido 2, ed almeno un lato libero 7. Più in dettaglio, il bordo perimetrale 6 di ciascun guscio rigido 2 comprende preferibilmente tre lati liberi 7, di cui un lato frontale sostanzialmente parallelo al lato vincolato e due lati di collegamento, preferibilmente perpendicolari al lato frontale e paralleli tra loro. Each perimeter edge 6 also comprises at least one side constrained to the corresponding constrained side of the perimeter edge 6 of the opposite rigid shell 2, and at least one free side 7. More in detail, the perimeter edge 6 of each rigid shell 2 preferably comprises three free sides 7, of which a front side substantially parallel to the constrained side and two connecting sides, preferably perpendicular to the front side and parallel to each other.

Secondo l’invenzione, la valigia da viaggio 1 comprende inoltre mezzi di incernieramento meccanicamente associati al lato vincolato del bordo perimetrale 6 di ciascun guscio rigido 2 e atti a collegare girevolmente tra loro i due gusci rigidi 2 della valigia da viaggio 1. According to the invention, the travel suitcase 1 also comprises hinging means mechanically associated with the bound side of the perimeter edge 6 of each rigid shell 2 and adapted to rotatably connect the two rigid shells 2 of the travel suitcase 1 to each other.

In particolare, i mezzi di incernieramento possono comprendere una o più cerniere, ad esempio del tipo a libro, dotate di due piatti incernierati tra loro lungo un perno centrale e ciascuno fissato ad un corrispondente lato vincolato dei due bordi perimetrali 6. Diversamente, in accordo con la seconda variante realizzativa sopra descritta, in cui i due gusci rigidi 2 sono realizzati nel materiale composito 12, i due gusci rigidi 2 sono vantaggiosamente realizzati in corpo unico ed i mezzi di incernieramento sono costituiti da una piega realizzata nel materiale composito 12 medesimo, la quale coincide sostanzialmente con il lato vincolato dei bordi perimetrali 6 dei due gusci rigidi 2. In particular, the hinging means can comprise one or more hinges, for example of the book type, equipped with two plates hinged together along a central pin and each fixed to a corresponding constrained side of the two perimeter edges 6. Otherwise, according to with the second embodiment variant described above, in which the two rigid shells 2 are made of the composite material 12, the two rigid shells 2 are advantageously made in a single body and the hinging means consist of a fold made of the composite material 12 itself, which substantially coincides with the constrained side of the perimeter edges 6 of the two rigid shells 2.

I suddetti mezzi di incernieramento permettono di movimentare i due gusci rigidi 2 tra una posizione di apertura, in cui i lati liberi 7 dei loro due bordi perimetrali 6 sono allontanati tra loro, ed una posizione di chiusura, in cui i lati liberi 7 dei loro bordi perimetrali 6 sono disposti in battuta l’uno sull’altro. The aforementioned hinging means allow the two rigid shells 2 to be moved between an open position, in which the free sides 7 of their two perimeter edges 6 are separated from each other, and a closed position, in which the free sides 7 of their perimeter edges 6 are arranged abutment one on the other.

Più in dettaglio, nella posizione di chiusura ciascun lato libero 7 del bordo perimetrale 6 di uno dei due gusci rigidi 2 è disposto in battuta sul proprio corrispondente lato libero 7 del bordo perimetrale 6 dell’opposto guscio rigido 2. Diversamente, nella posizione di apertura, ciascun lato libero 7 del bordo perimetrale 6 di uno dei due gusci rigidi 2 è allontanato dal corrispondente lato libero 7 del bordo perimetrale 6 dell’opposto guscio rigido 2, ed in particolare è disposto sostanzialmente specularmente a quest’ultimo rispetto ai mezzi di incernieramento, e preferibilmente è complanare ad esso. More in detail, in the closed position each free side 7 of the perimeter edge 6 of one of the two rigid shells 2 is arranged abutment on its corresponding free side 7 of the perimeter edge 6 of the opposite rigid shell 2. Otherwise, in the open position , each free side 7 of the perimeter edge 6 of one of the two rigid shells 2 is moved away from the corresponding free side 7 of the perimeter edge 6 of the opposite rigid shell 2, and in particular is arranged substantially specularly to the latter with respect to the hinging means , and is preferably coplanar to it.

La valigia da viaggio 1 in oggetto comprende inoltre mezzi di chiusura 8 meccanicamente associati al lato libero 7 del bordo perimetrale 6 di ciascun guscio rigido 2, ed in particolare a ciascun lato libero 7 di ciascun bordo perimetrale 6. I suddetti mezzi di chiusura 8 sono inoltre atti a trattenere i due gusci rigidi 2 nella posizione di chiusura, al fine di garantire la chiusura della valigia da viaggio 1. The travel suitcase 1 in question also comprises closing means 8 mechanically associated with the free side 7 of the perimeter edge 6 of each rigid shell 2, and in particular with each free side 7 of each perimeter edge 6. The aforementioned closing means 8 are furthermore adapted to hold the two rigid shells 2 in the closed position, in order to guarantee the closing of the travel suitcase 1.

Secondo l’idea alla base della presente invenzione, i mezzi di chiusura 8 della valigia da viaggio 1 comprendono almeno una cerniera zip 9 dotata di due lembi dentati 10, ciascuno dei quali è fissato alla parete perimetrale 5 di un corrispondente guscio rigido 2 lungo il lato libero 7 del suo bordo perimetrale 6, e preferibilmente lungo l’intero sviluppo di ciascun lato libero 7. Inoltre, ciascun lembo dentato 10 è atto ad impegnare il lembo dentato 10 fissato all’opposto guscio rigido 2 per trattenere i due gusci rigidi 2 nella posizione di chiusura. According to the idea underlying the present invention, the closing means 8 of the travel suitcase 1 comprise at least one zip hinge 9 equipped with two toothed flaps 10, each of which is fixed to the perimeter wall 5 of a corresponding rigid shell 2 along the free side 7 of its perimeter edge 6, and preferably along the entire development of each free side 7. Furthermore, each toothed edge 10 is able to engage the toothed edge 10 fixed to the opposite rigid shell 2 to hold the two rigid shells 2 in the closed position.

Più in dettaglio, ciascun lembo dentato 10 è dotato di una fettuccia allungata 21, preferibilmente realizzata in un tessuto, e di una pluralità di denti sporgenti 22 fissati in fila lungo un margine longitudinale della fettuccia allungata 21. Vantaggiosamente, inoltre, ciascun dente sporgente 22 è sagomato in forma sostanzialmente ad uncino ed è distanziato dal dente che lo precede e dal dente che lo segue lungo la fila di denti di una distanza tale da permettere l’inserimento con impegno di un corrispondente dente sporgente 22 dell’opposto lembo dentato 10. In questo modo, ciascun dente sporgente 22 è suscettibile di impegnarsi con due denti sporgenti 22 dell’opposto lembo dentato 10 realizzando una pluralità di punti impegno meccanico lungo cui si distribuiscono le sollecitazioni a cui è soggetta la valigia da viaggio 1. More in detail, each toothed edge 10 is equipped with an elongated web 21, preferably made of a fabric, and with a plurality of protruding teeth 22 fixed in a row along a longitudinal edge of the elongated web 21. Advantageously, moreover, each protruding tooth 22 it is substantially hook-shaped and is spaced from the tooth that precedes it and from the tooth that follows it along the row of teeth by a distance such as to allow the engagement with engagement of a corresponding protruding tooth 22 of the opposite toothed edge 10. In this way, each protruding tooth 22 is capable of engaging with two protruding teeth 22 of the opposite toothed flap 10, realizing a plurality of mechanical engagement points along which the stresses to which the travel suitcase 1 is subjected are distributed.

In accordo con le allegate figure, ciascun lembo dentato 10 della cerniera zip 9 dei mezzi di chiusura 8 è fissato alla parete perimetrale 5 con i suoi denti sporgenti 22 posti in sporgenza oltre il bordo perimetrale 6, in modo tale da risultare a disposizione dei denti sporgenti 22 dell’opposto lembo dentato 10 con i due gusci rigidi 2 in posizione di chiusura. In accordance with the attached figures, each toothed flap 10 of the zip 9 zip of the closing means 8 is fixed to the perimeter wall 5 with its protruding teeth 22 protruding beyond the perimeter edge 6, so as to be available for the teeth protruding 22 of the opposite toothed edge 10 with the two rigid shells 2 in the closed position.

Vantaggiosamente, inoltre, la cerniera zip 9 dei mezzi di chiusura 8 comprende anche un cursore mobile (del tipo di per sé noto al tecnico del settore), il quale è scorrevolmente associato a ciascuno dei due lembi dentati 10 ed è suscettibile di scorrere lungo questi ultimi guidando i denti sporgenti 22 di ciascun lembo dentato 10 ad impegnarsi tra di loro per realizzare la chiusura della valigia da viaggio 1. Advantageously, moreover, the zip 9 of the closure means 8 also comprises a movable slider (of the type known per se to the skilled in the art), which is slidingly associated with each of the two toothed flaps 10 and is capable of sliding along these. the latter by guiding the protruding teeth 22 of each toothed flap 10 to engage each other to close the travel suitcase 1.

Secondo l’idea alla base della presente invenzione, la valigia da viaggio 1 comprende inoltre almeno un elemento di fissaggio 11 posto a collegamento meccanico tra ciascun lembo dentato 10 della cerniera zip 9 dei mezzi di fissaggio 8 e la parete perimetrale 5 del corrispondente guscio rigido 2, in corrispondenza dei lati liberi 7 del suo bordo perimetrale 6. Preferibilmente, inoltre, la valigia da viaggio 1 comprende una pluralità di elementi di fissaggio 11, i quali sono disposti lungo lo sviluppo dei lati liberi 7 del bordo perimetrale 6 preferibilmente sostanzialmente equispaziati tra loro. According to the idea underlying the present invention, the travel suitcase 1 also comprises at least one fastening element 11 placed for mechanical connection between each toothed flap 10 of the zip 9 zip of the fastening means 8 and the perimeter wall 5 of the corresponding rigid shell 2, in correspondence with the free sides 7 of its perimeter edge 6. Preferably, moreover, the travel suitcase 1 comprises a plurality of fastening elements 11, which are arranged along the development of the free sides 7 of the perimeter edge 6, preferably substantially equally spaced between them.

Più in dettaglio, ciascun elemento di fissaggio 11 è un elemento terzo rispetto alla cerniera zip 9 e rispetto alla parete perimetrale 5. In particolare, in accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata in figura 2, la pluralità di elementi di fissaggio 11 comprende una pluralità di punti di cucitura 11’ posti ad attraversamento della parete perimetrale 5 e del lembo dentato 10, così come meglio illustrato nelle allegate figure 5 e 6. Più in dettaglio, i suddetti punti di cucitura 11’ sono realizzati mediante un filo, ad esempio in materiale naturale o sintetico, cucito alla fettuccia allungata 21 del lembo dentato 10 ed alla parete perimetrale 5 del guscio rigido 2, lungo i lati liberi 7 del suo bordo perimetrale 6. More in detail, each fastening element 11 is a third element with respect to the hinge zip 9 and with respect to the perimeter wall 5. In particular, in accordance with the preferential embodiment illustrated in Figure 2, the plurality of fastening elements 11 comprises a plurality of stitches 11 'placed to cross the perimeter wall 5 and of the toothed edge 10, as better illustrated in the attached figures 5 and 6. More in detail, the aforementioned stitches 11' are made by means of a thread, for example in natural or synthetic material, sewn to the elongated tape 21 of the toothed edge 10 and to the perimeter wall 5 of the rigid shell 2, along the free sides 7 of its perimeter edge 6.

Diversamente, in accordo con una seconda forma realizzativa illustrata in figura 3, la pluralità di elementi di fissaggio 11 comprende una pluralità di punti di rivetto 11’’, ciascuno dei quali comprende un corpo allungato e due teste allargate. Più in dettaglio, il corpo allungato è posto ad attraversamento della parete perimetrale 5 e della fettuccia allungata 21 lembo dentato 10. Inoltre, una delle due teste allargate è posta in battuta contro la parete perimetrale 5 e l’altra è posta in battuta contro la fettuccia allungata 21. Diversamente ancora, in accordo con una terza forma realizzativa illustrata in figura 4, la pluralità di elementi di fissaggio 11 comprende una pluralità di punti di colla, i quali sono interposti tra la parete perimetrale 5 ed il lembo dentato 10 e pertanto, diversamente rispetto alle due forme realizzative sopra descritte, sono disposti in una posizione nascosta alla vista. Otherwise, in accordance with a second embodiment illustrated in Figure 3, the plurality of fastening elements 11 comprises a plurality of rivet points 11 '', each of which comprises an elongated body and two enlarged heads. More in detail, the elongated body is placed to cross the perimeter wall 5 and the elongated tape 21 toothed flap 10. Furthermore, one of the two enlarged heads is placed against the perimeter wall 5 and the other is placed against the elongated tape 21. Again differently, in accordance with a third embodiment illustrated in Figure 4, the plurality of fastening elements 11 comprises a plurality of glue points, which are interposed between the perimeter wall 5 and the toothed edge 10 and therefore , unlike the two embodiments described above, they are arranged in a position hidden from view.

In accordo con un’ulteriore diversa forma realizzativa, la valigia da viaggio 1 in oggetto, comprende un unico elemento di fissaggio 11, preferibilmente realizzato in forma di un cordone di colla, in particolare interposto tra la parete perimetrale 5 ed il lembo dentato 10 e pertanto disposto in una posizione nascosta alla vista. In accordance with a further different embodiment, the travel suitcase 1 in question comprises a single fixing element 11, preferably made in the form of a bead of glue, in particular interposed between the perimeter wall 5 and the toothed flap 10 and therefore arranged in a position hidden from view.

Vantaggiosmente, inoltre, ciascun lembo dentato 10 della cerniera zip 9 è fissato alla parete perimetrale 5 del corrispondente guscio rigido 2 internamente rispetto al volume di contenimento del guscio rigido 2 medesimo, così come illustrato nelle allegate figure 5 e 6. Advantageously, moreover, each toothed flap 10 of the zip hinge 9 is fixed to the perimeter wall 5 of the corresponding rigid shell 2 internally with respect to the containment volume of the rigid shell 2 itself, as illustrated in the attached figures 5 and 6.

Più in dettaglio, ciascuna parete perimetrale 5 del guscio rigido 2 è dotata di una faccia interna 5’, rivolata verso l’interno del volume di contenimento del guscio rigido 2, ovvero rivolta verso le altre facce interne 5’, e di una faccia esterna 5’’, rivolta in verso opposto. Ciascun lembo dentato 10 della cerniera zip 9 è vantaggiosamente fissato alla faccia interna 5’ di ciascuna parete laterale 5, al fine di risultare almeno parzialmente nascosto alla vista con la valigia da viaggio 1 chiusa. È ovviamente possibile anche la forma realizzativa opposta, in cui i lembi dentati 10 della cerniera zip 9 sono fissati alle facce esterne 5’’ dei due gusci rigidi 2, senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente privativa. More in detail, each perimeter wall 5 of the rigid shell 2 is equipped with an internal face 5 ', turned towards the inside of the containment volume of the rigid shell 2, or turned towards the other internal faces 5', and with an external face 5 '', facing in the opposite direction. Each toothed flap 10 of the zip zip 9 is advantageously fixed to the inner face 5 'of each side wall 5, in order to be at least partially hidden from view with the travel suitcase 1 closed. Obviously, the opposite embodiment is also possible, in which the toothed flaps 10 of the zip 9 hinge are fixed to the external faces 5 'of the two rigid shells 2, without thereby departing from the scope of protection of this patent.

In accordo con le allegate figure da 1 a 5, la valigia da viaggio 1 comprende inoltre almeno una banda di copertura 14 fissata alla parete perimetrale 5 di ciascun guscio rigido 2 e posta almeno a parziale copertura del corrispondente lembo dentato 10 della zip 9 dei mezzi di chiusura 8, al fine di nasconderlo ulteriormente alla vista. In accordance with the attached figures 1 to 5, the travel suitcase 1 also comprises at least one covering band 14 fixed to the perimeter wall 5 of each rigid shell 2 and placed at least partially to cover the corresponding toothed flap 10 of the zip 9 of the means closing 8, in order to further hide it from view.

Vantaggiosamente, inoltre, ciascuna banda di copertura 14 è dotata di uno sviluppo longitudinale sostanzialmente parallelo a ciascun lato libero 7 del bordo perimetrale 6 del corrispondente guscio rigido 2 a cui è fissata. Più in dettaglio, la banda di copertura 14 è vantaggiosamente realizzata in un materiale flessibile, quale ad esempio tessuto o gomma, ed è suscettibile di essere ripiegata lungo il suo sviluppo longitudinale in modo tale da essere disposta con il suo sviluppo longitudinale sempre parallelo ai lati liberi 7 del bordo perimetrale 6 del corrispondente guscio rigido 2 a cui è fissata. Advantageously, moreover, each covering band 14 is provided with a longitudinal extension substantially parallel to each free side 7 of the perimeter edge 6 of the corresponding rigid shell 2 to which it is fixed. More in detail, the covering band 14 is advantageously made of a flexible material, such as fabric or rubber, and can be folded along its longitudinal development in such a way as to be arranged with its longitudinal development always parallel to the sides. free 7 of the perimeter edge 6 of the corresponding rigid shell 2 to which it is fixed.

Inoltre, ciascuna banda di copertura 14 è dotata di uno sviluppo trasversale, ortogonale rispetto allo sviluppo longitudinale e preferibilmente sagomato sostanzialmente in forma di “S”. Più in dettaglio, in accordo con l’allegata figura 5, lo sviluppo trasversale di ciascuna banda di copertura 14 è dotato di tre tratti rettilinei 15, sostanzialmente paralleli tra loro, e di due tratti curvi 16 posti a raccordo tra due tratti rettilinei 15 adiacenti e definenti una prima ed una seconda ansa. Vantaggiosamente inoltre, ciascuna banda di copertura 14 è disposta con ciascun lato libero 7 del bordo perimetrale 6 del corrispondente guscio rigido 2 inserito nella prima ansa e con il lembo dentato 10 almeno parzialmente inserito nella seconda ansa, ed in particolare con la fettuccia allungata 21 del lembo dentato 10 inserita nella seconda ansa. Furthermore, each covering band 14 is provided with a transversal development, orthogonal with respect to the longitudinal development and preferably shaped substantially in the form of an "S". More in detail, in accordance with the attached figure 5, the transversal development of each covering band 14 is equipped with three straight sections 15, substantially parallel to each other, and with two curved sections 16 placed in connection between two adjacent straight sections 15 and defining a first and a second loop. Advantageously, moreover, each covering band 14 is arranged with each free side 7 of the perimeter edge 6 of the corresponding rigid shell 2 inserted in the first loop and with the toothed edge 10 at least partially inserted in the second loop, and in particular with the elongated tape 21 of the toothed flap 10 inserted in the second loop.

In questo modo, quindi, il tratto rettilineo 15 dello sviluppo trasversale della banda di copertura 14 disposto centralmente rispetto ai tre tratti rettilinei 15, risulta interposto tra la parete perimetrale 5 ed il lembo dentato 10 ed è vantaggiosamente fissato a questi ultimi mediante l’elemento di fissaggio 11 medesimo. Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata in figura 2 e 5, in cui la valigia da viaggio 1 comprende una pluralità di punti di cucitura 11’, questi ultimi sono posti ad attraversamento, in successione, di un primo tratto rettilineo 15 della banda di copertura 14, della parete perimetrale 5, del tratto rettilineo 15 centrale della banda di copertura 14, della fettuccia allungata 21 del lembo dentato 10 e di un secondo tratto rettilineo 15 banda di copertura 14 medesima. In this way, therefore, the rectilinear portion 15 of the transverse extension of the covering band 14 arranged centrally with respect to the three rectilinear portions 15, is interposed between the perimeter wall 5 and the toothed edge 10 and is advantageously fixed to the latter by means of the element fixing 11 itself. More in detail, in accordance with the preferential embodiment illustrated in figures 2 and 5, in which the travel suitcase 1 comprises a plurality of stitches 11 ', the latter are placed in succession through a first straight section 15 of the covering band 14, of the perimeter wall 5, of the central rectilinear section 15 of the covering band 14, of the elongated tape 21 of the toothed edge 10 and of a second rectilinear section 15 of the covering band 14 itself.

In accordo con la seconda forma realizzativa illustrata in figura 3, in cui la valigia da viaggio 1 comprende una pluralità di punti di rivetto 11’’, questi ultimi sono disposti con il loro copro allungato posto ad attraversamento, in successione, del primo tratto rettilineo 15 della banda di copertura 14, della parete perimetrale 5, del tratto rettilineo 15 centrale, della fettuccia allungata 21 e del secondo tratto rettilineo 15 della banda di copertura 14 ed inoltre le due teste allargate di ciascun punto di rivetto 11’ sono disposte in battuta contro il primo ed il secondo tratto rettilineo 15 della banda di copertura 14 medesima. In accordance with the second embodiment illustrated in Figure 3, in which the travel suitcase 1 comprises a plurality of rivet points 11 '', the latter are arranged with their elongated body placed in succession through the first straight section 15 of the covering band 14, of the perimeter wall 5, of the central rectilinear section 15, of the elongated tape 21 and of the second straight section 15 of the covering band 14 and furthermore the two enlarged heads of each rivet point 11 'are arranged in abutment against the first and second straight sections 15 of the covering band 14 itself.

In accordo con la terza forma realizzativa illustrata in figura 4, in cui la valigia da viaggio 1 comprende una pluralità di punti di colla, questi ultimi sono vantaggiosamente disposti tra il primo tratto rettilineo 15 e la parete perimetrale 5, tra la parete perimetrale 5 e il tratto rettilineo 15 centrale, tra il tratto rettilineo 15 centrale e la fettuccia allungata 21 e tra la fettuccia allungata 21 e il secondo tratto rettilineo 15, al fine di garantire un fissaggio stabile sia della banda di copertura 14 sia del lembo dentato 10. In accordance with the third embodiment illustrated in Figure 4, in which the travel suitcase 1 comprises a plurality of glue points, the latter are advantageously arranged between the first straight section 15 and the perimeter wall 5, between the perimeter wall 5 and the central rectilinear portion 15, between the central rectilinear portion 15 and the elongated tape 21 and between the elongated tape 21 and the second rectilinear portion 15, in order to ensure a stable fastening of both the covering band 14 and the toothed edge 10.

Vantaggiosamente, in modo di per sé tradizionale, la valigia da viaggio 1 in oggetto può essere dotata anche di un rivestimento interno 18 (illustrato in figura 5), posto a copertura della faccia interna 5’ della parete perimetrale 5 di ciascun guscio rigido 2 e di una corrispondente faccia interna 4’ della parete di fondo 4. In particolare, il suddetto rivestimento interno 18 è vantaggiosamente fissato alla valigia da viaggio 1 mediante l’elemento di fissaggio 11 ed in particolare è interposto tra la parete perimetrale 5 e la fettuccia allungata 21 del lembo dentato 10. Advantageously, in a traditional way, the travel suitcase 1 in question can also be equipped with an internal lining 18 (illustrated in Figure 5), placed to cover the internal face 5 'of the perimeter wall 5 of each rigid shell 2 and of a corresponding internal face 4 'of the bottom wall 4. In particular, the aforementioned internal lining 18 is advantageously fixed to the travel suitcase 1 by means of the fixing element 11 and in particular is interposed between the perimeter wall 5 and the elongated strap 21 of the toothed flap 10.

Vantaggiosamente, il rivestimento interno 18 è fissato al guscio rigido 2 anche in ulteriori punti oltre che lungo il bordo perimetrale 6, ad esempio mediante ulteriori punti di colla posti in corrispondenza del profilo estremale della parete di fondo 4, oppure mediante uno strato di colla disposto lungo tutta la faccia interna 5’ della parete perimetrale 5 e/o lungo tutta la faccia interna 4’ della parete di fondo 4. Advantageously, the internal lining 18 is fixed to the rigid shell 2 also in further points as well as along the perimeter edge 6, for example by means of further points of glue placed in correspondence with the extremal profile of the bottom wall 4, or by means of a layer of glue arranged along the entire internal face 5 'of the perimeter wall 5 and / or along the entire internal face 4' of the bottom wall 4.

Preferibilmente, la valigia da viaggio 1 comprende inoltre almeno una coppia di ruote 19 e, a seconda del modello, delle dimensioni e della tipologia di valigia, può comprendere anche due coppie di ruote 19, ciascuna delle quali è associata ad uno dei due gusci rigidi 2, così come illustrato in figura 1. Più in dettaglio, le ruote 19 potranno essere del tutto esterne ai gusci rigidi 2 ed essere girevolmente associate a questi ultimi mediante un piede di supporto 20 sporgente inferiormente alla valigia da viaggio 1 come illustrato nell’esempio di figura 1, oppure potranno essere parzialmente incassate nel corrispondente guscio rigido 2 e ad esso girevolmente associate mediante un angolare sagomato del guscio rigido 2 medesimo in accordo con una nota forma realizzativa non illustrata in dettaglio, in quanto ben nota al tecnico del settore. Preferably, the travel suitcase 1 also comprises at least one pair of wheels 19 and, depending on the model, size and type of suitcase, can also comprise two pairs of wheels 19, each of which is associated with one of the two rigid shells 2, as illustrated in figure 1. More in detail, the wheels 19 may be completely external to the rigid shells 2 and be rotatably associated with the latter by means of a support foot 20 projecting below the travel suitcase 1 as illustrated in the example of Figure 1, or they may be partially embedded in the corresponding rigid shell 2 and rotatably associated with it by means of a shaped corner of the rigid shell 2 itself in accordance with a known embodiment not illustrated in detail, as it is well known to those skilled in the art.

Vantaggiosamente, la valigia da viaggio 1 dispone inoltre di almeno una maniglia 23 (illustrata in figura 1) che può essere fissata direttamente alla faccia esterna 5’’ della parete perimetrale 5 di uno dei due gusci rigidi 2 o associata a quest’ultimo mediante almeno un’asta allungabile 24, ad esempio di tipo telescopico. Advantageously, the travel suitcase 1 also has at least one handle 23 (illustrated in Figure 1) which can be fixed directly to the outer face 5 '' of the perimeter wall 5 of one of the two rigid shells 2 or associated with the latter by at least an extendable rod 24, for example of the telescopic type.

Forma oggetto della presente invenzione anche un metodo di realizzazione di una valigia da viaggio del tipo descritto in precedenza e della quale, per semplicità espositiva, si adotterà la medesima nomenclatura di riferimento. The present invention also relates to a method of manufacturing a travel suitcase of the type described above and of which, for the sake of simplicity, the same reference nomenclature will be adopted.

Secondo l’invenzione, il metodo in oggetto prevede una fase iniziale di predisposizione dei due gusci rigidi 2, i quali vengono preferibilmente predisposti affiancati tra loro con i lati vincolati dei loro bordi perimetrali 6 disposti uno di fianco all’altro. According to the invention, the method in question provides for an initial stage of preparation of the two rigid shells 2, which are preferably arranged side by side with the bound sides of their perimeter edges 6 arranged side by side.

Il metodo in oggetto prevede quindi una fase di incernieramento, in cui i mezzi di incernieramento sono meccanicamente associati al lato vincolato del bordo perimetrale 6 di ciascun guscio rigido 2 realizzando un collegamento girevole tra i due gusci rigidi 2. The method in question therefore provides for a hinging step, in which the hinging means are mechanically associated with the constrained side of the perimeter edge 6 of each rigid shell 2 making a rotatable connection between the two rigid shells 2.

Vantaggiosamente, nella seconda variante realizzativa sopra descritta, in cui i due gusci rigidi 2 sono realizzati mediante lo strato composito 12, le fasi di predisposizione e di incernieramento sostanzialmente coincidono essendo i due gusci rigidi 2 realizzati in corpo unico tra loro e la fase di incernieramento prevede sostanzialmente di realizzare la piega di giunzione tra i due gusci rigidi 2. Advantageously, in the second embodiment variant described above, in which the two rigid shells 2 are made by means of the composite layer 12, the preparation and hinging phases substantially coincide since the two rigid shells 2 are made in a single body and the hinging phase substantially provides for the creation of the junction fold between the two rigid shells 2.

Secondo l’invenzione, il metodo in oggetto prevede inoltre una fase di fissaggio, in cui i mezzi di chiusura 8 sono meccanicamente fissati a ciascun lato libero 7 del bordo perimetrale 6 dei due gusci rigidi 2. Vantaggiosamente, la suddetta fase di fissaggio può essere prevista precedentemente o successivamente alla fase di incernieramento, senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente privativa. According to the invention, the method in question also provides for a fastening step, in which the closing means 8 are mechanically fixed to each free side 7 of the perimeter edge 6 of the two rigid shells 2. Advantageously, the aforementioned fastening step can be provided before or after the hinging phase, without thereby departing from the scope of protection of this patent.

Secondo l’idea alla base della presente invenzione, nella suddetta fase di fissaggio, ciascun elemento di fissaggio 11 è posto a collegamento meccanico tra il corrispondente lembo dentato 10 della cerniera zip 9 dei mezzi di chiusura 8 e la parete laterale 5 del guscio rigido 2 a cui deve essere fissato il lembo dentato 10. According to the idea underlying the present invention, in the aforementioned fixing step, each fixing element 11 is mechanically connected between the corresponding toothed flap 10 of the hinge zip 9 of the closing means 8 and the side wall 5 of the rigid shell 2 to which the toothed flap must be fixed 10.

Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata in figura 2, la suddetta fase di fissaggio prevede di cucire la fettuccia allungata 21 di ciascun lembo dentato 10 lungo i lati liberi 7 del bordo perimetrale 6 del guscio rigido 2 corrispondente, creando i punti di cucitura 11’. In particolare, la suddetta fase di fissaggio è vantaggiosamente eseguita mediante una macchina da cucire appositamente dimensionata per poter forare l’uno o più strati metallici 3 dei gusci rigidi 2. More in detail, in accordance with the preferential embodiment illustrated in Figure 2, the aforementioned fixing step provides for sewing the elongated tape 21 of each toothed edge 10 along the free sides 7 of the perimeter edge 6 of the corresponding rigid shell 2, creating the stitches 11 '. In particular, the aforementioned fixing step is advantageously performed by means of a sewing machine specially sized to be able to pierce the one or more metal layers 3 of the rigid shells 2.

Diversamente, in accordo con la seconda forma realizzativa illustrata in figura 3, la fase di fissaggio prevede di applicare un rivetto in corrispondenza di ciascun punto di rivetto 11’’, la cui posizione è stata preferibilmente precedentemente segnata, ad esempio lungo la fettuccia allungata 21 di ciascun lembo dentato 10. Otherwise, in accordance with the second embodiment illustrated in Figure 3, the fixing step involves applying a rivet at each rivet point 11 '', the position of which has preferably been previously marked, for example along the elongated tape 21 of each toothed flap 10.

Diversamente ancora, in accordo con la terza forma realizzativa illustrata in figura 4, la fase di fissaggio prevede di applicare i punti di colla lungo la parete perimetrale 5 di ciascun guscio rigido 2, in particolare in prossimità dei lati liberi 7 del suo bordo perimetrale 6, e successivamente di portare la fettuccia allungata 21 del lembo dentato 10 in appoggio contro i suddetti punti di colla e di trattenerla in posizione per un periodo sufficiente affinché i punti di colla facciano presa su tale fettuccia allungata 21. Vantaggiosamente, precedentemente alla fase di fissaggio può essere prevista anche una fase di predisposizione della banda di copertura 14, in cui la banda di copertura 14 viene associata al corrispondente guscio rigido 2 inserendo i lati liberi 7 del suo bordo perimetrale 6 all’interno della prima ansa della banda di copertura 14 medesima. Inoltre, la banda di copertura 14 viene associata al lembo dentato 10 inserendo la sua fettuccia allungata 21 all’interno della seconda ansa della banda di copertura 14 medesima. Differently again, in accordance with the third embodiment illustrated in Figure 4, the fixing step involves applying the glue points along the perimeter wall 5 of each rigid shell 2, in particular near the free sides 7 of its perimeter edge 6 , and subsequently to bring the elongated tape 21 of the toothed edge 10 to rest against the aforementioned glue points and to hold it in position for a period sufficient for the glue points to grip this elongated ribbon 21. Advantageously, prior to the fixing step a step for preparing the covering band 14 can also be provided, in which the covering band 14 is associated with the corresponding rigid shell 2 by inserting the free sides 7 of its perimeter edge 6 inside the first loop of the covering band 14 itself . In addition, the cover band 14 is associated with the toothed edge 10 by inserting its elongated tape 21 inside the second loop of the cover band 14 itself.

Una volta associata la banda di copertura 14 al guscio rigido 2 e al lembo dentato 10 della cerniera a zip 9 è quindi vantaggiosamente prevista la fase di fissaggio, in cui l’elemento di fissaggio 11 fissa al contempo sia il lembo dentato 10 sia la banda di copertura 14 alla parete perimetrale 5 del guscio rigido 2. Once the covering band 14 has been associated with the rigid shell 2 and with the toothed flap 10 of the zip hinge 9, the fixing step is therefore advantageously provided, in which the fixing element 11 fixes both the toothed flap 10 and the band at the same time. cover 14 to the perimeter wall 5 of the rigid shell 2.

Vantaggiosamente, il metodo in oggetto può prevedere anche una fase di predisposizione del rivestimento interno 18, anch’essa preferibilmente precedente alla fase di fissaggio ed ancor più preferibilmente precedente anche alla fase di predisposizione della banda di copertura 14. In questo modo, nella fase di predisposizione della banda di copertura 14, quest’ultima viene associata contemporaneamente sia alla parete perimetrale 5 del guscio rigido 2, sia al rivestimento interno 18 e successivamente, nella fase di fissaggio, l’elemento di fissaggio 11 fissa tra loro il rivestimento interno 18, il lembo dentato 10, la banda di copertura 14 e la parete perimetrale 5 del guscio rigido 2. Advantageously, the method in question can also provide for a step of preparing the inner lining 18, which is also preferably preceding the fastening step and even more preferably also preceding the step of preparing the cover band 14. In this way, in the step of preparing provision of the cover band 14, the latter is simultaneously associated both with the perimeter wall 5 of the rigid shell 2, and with the internal lining 18 and subsequently, in the fastening step, the fastening element 11 fixes the internal lining 18 together, the toothed flap 10, the covering band 14 and the perimeter wall 5 of the rigid shell 2.

Il metodo in oggetto può vantaggiosamente prevedere anche altre fasi di rifinitura della valigia da viaggio 1, del tipo di per sé ben note al tecnico del settore e pertanto non descritte in dettaglio nel seguito, quali ad esempio una fase di collegamento delle ruote 19 o della maniglia 23 al corrispondente guscio rigido 2. The method in question can advantageously also provide other finishing stages of the travel suitcase 1, of the type per se well known to those skilled in the art and therefore not described in detail below, such as, for example, a step for connecting the wheels 19 or the handle 23 to the corresponding hard shell 2.

La valigia da viaggio 1 ed il suo metodo di realizzazione così concepiti raggiungono pertanto gli scopi prefissi. In particolare, la suddetta valigia da viaggio 1 realizzata in alluminio risulta più leggera rispetto alle valigie da viaggio in alluminio ad oggi presenti sul mercato. Infatti, la cerniera zip 9 dei mezzi di chiusura 8 della suddetta valigia da viaggio 1 risulta più leggera rispetto a ganci fissi e chiavistelli mobili impiegati nei mezzi di chiusura delle valigie in alluminio di tipo noto. The travel suitcase 1 and its manufacturing method thus conceived therefore achieve the intended purposes. In particular, the aforementioned travel suitcase 1 made of aluminum is lighter than the aluminum travel suitcases currently available on the market. In fact, the zip hinge 9 of the closing means 8 of the aforementioned travel suitcase 1 is lighter than the fixed hooks and movable latches used in the closing means of known aluminum suitcases.

Vantaggiosamente, inoltre, la valigia da viaggio 1 in oggetto, diversamente dalle valigie in alluminio di tipo noto, non necessita di profili in alluminio da fissare lungo il bordo perimetrale 6 dei due gusci rigidi 2 per permettere l’ancoraggio dei mezzi di chiusura 9, pertanto la suddetta valigia da viaggio 1 risulta ulteriormente più leggera rispetto alle valigie da viaggio in alluminio di tipo noto. Advantageously, moreover, the travel suitcase 1 in question, unlike the aluminum suitcases of the known type, does not require aluminum profiles to be fixed along the perimeter edge 6 of the two rigid shells 2 to allow anchoring of the closing means 9, therefore the aforementioned travel suitcase 1 is further lighter than known aluminum travel suitcases.

Claims

CLAIMS 1. Travel suitcase, which includes: - two rigid shells (2), each of which is equipped with at least one layer of metallic material (3) and comprises: - at least one back wall (4), ed - at least one perimeter wall (5) rising from said bottom wall (4) up to a perimeter edge (6), which said perimeter edge (6) defines an access opening to a containment volume of the corresponding said shell rigid (2) and includes: - at least one side bound to the corresponding bound side of the perimeter edge (6) of the opposite said rigid shell (2), and - at least one free side (7); - hinging means mechanically associated with the constrained side of the perimeter edge (6) of each said rigid shell (2) and able to rotatably connect said two rigid shells (2) to each other to move said two rigid shells (2) between a position of opening, in which the free sides (7) of the perimeter edges (6) of said two rigid shells (2) are separated from each other, and a closed position, in which the free sides (7) of the perimeter edges (6) of said two rigid shells (2) are arranged abutment one on the other; - closing means (8) mechanically associated with the at least one free side (7) of the perimeter edge (6) of each said rigid shell (2) and able to hold said two rigid shells (2) in said closing position; said travel suitcase being characterized in that said closing means (8) comprise a zip hinge (9) equipped with two toothed flaps (10), each of which is fixed to the perimeter wall (5) of a corresponding said rigid shell ( 2) along the at least one free side (7) of said perimeter edge (6), and is able to engage the toothed flap (10) fixed to the opposite of said rigid shell (2) to hold said two rigid shells (2) in said closed position; said travel suitcase further comprising at least one fastening element (11) placed for mechanical connection between each toothed flap (10) of the zip hinge (9) of said fastening means (8) and the perimeter wall (5) of the corresponding said shell rigid (2), in correspondence with the at least one free side (7) of said perimeter edge (6).

2. Travel suitcase according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of said fastening elements (11).

3. Travel suitcase according to claim 2, characterized in that said plurality of fastening elements (11) comprise a plurality of stitches (11 ') or a plurality of rivet stitches (11' ') or a plurality of glue dots.

4. Travel suitcase according to claim 1, characterized in that said fastening element (11) is a bead of glue.

5. Travel suitcase according to any one of the preceding claims, characterized in that each said rigid shell (2) is made of a composite material (12) equipped with a plurality of superimposed layers, comprising said at least one layer of metallic material (3 ).

6. Travel suitcase according to claim 5, characterized in that the composite material (12) with which each said rigid shell is made comprises at least two said layers of metallic material (3) and at least one layer of plastic material (13) interposed between said two layers of metallic material (3).

Travel suitcase according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal material layer (3) of each said rigid shell (2) is made of aluminum.

8. Travel suitcase according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one covering band (14) fixed to the perimeter wall (5) of each said rigid shell (2) and placed at least partially covering the corresponding toothed flap (10) of the zip (9) of said closure means (8).

Travel suitcase according to claim 8, characterized in that each said cover band (14) is provided with a longitudinal development, substantially parallel to the at least one free side (7) of the perimeter edge (6) of the corresponding said shell rigid (2), and is provided with a transversal development, orthogonal to said longitudinal development, substantially "S" shaped; said transversal extension being provided with three rectilinear portions (15), substantially parallel to each other, and with two curved portions (16) placed in connection between two said rectilinear portions (15) adjacent; in which said two curved portions (16) define a first loop in which the free side (7) of the perimeter edge (6) of the corresponding said rigid shell (2) is inserted and a second loop in which said toothed flap (10) is inserted ).

10. Method of manufacturing a travel suitcase according to claim 1, said method providing: - a step for preparing said two rigid shells (2); - a hinging step, in which said hinging means are mechanically associated with the constrained side of the perimeter edge (6) of each said rigid shell (2) making a rotatable connection between said two rigid shells (2); - a fastening step, in which said closing means (8) are mechanically fixed to the at least one free side (7) of the perimeter edge (6) of each said rigid shell (2); said method being characterized by the fact that, in said fastening step, said fastening element (11) is mechanically connected between each toothed flap (10) of the zip hinge (9) of said closing means (8) and the wall side (5) of the corresponding said rigid shell (2).