IT201900010815A1

IT201900010815A1 - GRASS TRIMMER

Info

Publication number: IT201900010815A1
Application number: IT102019000010815A
Authority: IT
Inventors: Francesco Bonomo; Loris Antonio Bonomo; Monica Bonomo
Original assignee: Autocar 2000 S N C Di Bonomo Francesco & C
Priority date: 2019-07-03
Filing date: 2019-07-03
Publication date: 2021-01-03

Description

TITOLO TITLE

DECESPUGLIATORE GRASS TRIMMER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore di applicazione dell'invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione riguarda il settore dei decespugliatori. In particolare, la presente invenzione riguarda un decespugliatore avente una testa di taglio dotata di un distanziatore. The present invention relates to the field of brushcutters. In particular, the present invention relates to a brush cutter having a cutting head equipped with a spacer.

Stato della tecnica State of the art

I decespugliatori sono prodotti ben noti ed utilizzati per regolare e/o tagliare la vegetazione. Per esempio, i decespugliatori sono comunemente utilizzati per regolare e/o tagliare erba, siepi, polloni e/o piccoli arbusti. Brushcutters are well known products used to regulate and / or cut vegetation. For example, brush cutters are commonly used to trim and / or trim grass, hedges, suckers and / or small shrubs.

I decespugliatori comprendono una impugnatura allungata posizionata in corrispondenza di una estremità superiore ed una testa di taglio libera di ruotare attorno ad un asse principale montata sull'estremità inferiore. Brushcutters comprise an elongated handle positioned at an upper end and a cutting head free to rotate around a main axis mounted on the lower end.

La testa di taglio comprende un dispositivo di taglio, per esempio, un disco di taglio. Il disco di taglio è posto in rotazione attorno ad un asse di rotazione per mezzo di un motore. The cutting head comprises a cutting device, for example, a cutting disc. The cutting disc is rotated around a rotation axis by means of a motor.

Avvicinando il disco di taglio in rotazione a erba, siepi o piccoli arbusti è possibile tagliarli e/o regolarli. By bringing the rotating cutting disc closer to grass, hedges or small shrubs, it is possible to cut and / or adjust them.

Quando in uso, il dispositivo di taglio può entrare in contatto con superfici da non tagliare come, ad esempio, una parete e/o un gradino. Inoltre, nel caso del taglio di polloni (anche nota come spollonatura), l'utilizzo di un dispositivo di taglio potrebbe danneggiare il tronco dell'albero attorno al quale essi si sviluppano. When in use, the cutting device may come into contact with surfaces not to be cut, such as a wall and / or a step. Furthermore, in the case of cutting suckers (also known as suckering), the use of a cutting device could damage the trunk of the tree around which they grow.

Le teste per decespugliatori adatti ad operazioni di spollonatura comprendono un distanziatore. Il distanziatore permette il taglio dei polloni evitando il contatto tra il dispositivo di taglio e la corteccia dell'albero. Brushcutter heads suitable for stripping operations include a spacer. The spacer allows the cutting of the suckers avoiding the contact between the cutting device and the bark of the tree.

Sono noti distanziatori fissi e distanziatori liberi di ruotare in folle attorno al proprio asse di rotazione, che coincide con l’asse di rotazione del dispositivo di taglio. Nel caso di taglio e/o regolazione della vegetazione in prossimità di un marciapiede e/o di una parete è desiderabile poter avvicinare la testa del decespugliatore senza danneggiarli. Fixed spacers and spacers are known that are free to rotate in neutral around their own rotation axis, which coincides with the rotation axis of the cutting device. In the case of cutting and / or adjusting the vegetation near a sidewalk and / or a wall it is desirable to be able to approach the head of the brush cutter without damaging them.

In particolare, è auspicabile poter appoggiare liberamente il distanziatore al marciapiede e/o alla parete e muovere la testa del decespugliatore lungo la superficie senza rovinarla indipendentemente dal numero di giri del motore. In particular, it is desirable to be able to freely rest the spacer on the pavement and / or the wall and move the head of the brush cutter along the surface without damaging it regardless of the number of revolutions of the engine.

La Richiedente ha notato che i distanziatori liberi di ruotare in folle noti non permettono di utilizzare il motore del decespugliatore ad un regime di giri medioalto. The Applicant has noted that known free-to-idle spacers do not allow the engine of the brushcutter to be used at a medium-high rpm.

In tale regime, infatti, il distanziatore viene posto ugualmente in rotazione a causa delle forze di attrito che si generano, per esempio, tra l'albero di trasmissione ed il cuscinetto associato al distanziatore stesso. Come detto, svantaggiosamente, questo può causare il danneggiamento accidentale di superfici limitrofe. In this regime, in fact, the spacer is placed equally in rotation due to the friction forces that are generated, for example, between the transmission shaft and the bearing associated with the spacer itself. As mentioned, disadvantageously, this can cause accidental damage to adjacent surfaces.

La Richiedente ha notato che è auspicabile fornire un distanziatore libero di girare in folle, anche quando il motore del decespugliatore è azionato ad un regime di giri medio-alto, evitando che una rotazione non voluta del distanziatore possa danneggiare accidentalmente superfici limitrofe alla vegetazione da tagliare e/o regolare. The Applicant has noted that it is desirable to provide a spacer free to turn in neutral, even when the engine of the brush cutter is operated at a medium-high rpm, avoiding that an unwanted rotation of the spacer can accidentally damage surfaces adjacent to the vegetation to be cut. and / or regular.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

La Richiedente ha affrontato il problema di fornire un decespugliatore che superi i suddetti problemi. The Applicant has faced the problem of providing a brushcutter that overcomes the above problems.

Scopo della presente invenzione è fornire un decespugliatore dotato di una testa di taglio con un distanziatore. The object of the present invention is to provide a brush cutter equipped with a cutting head with a spacer.

In particolare, la presente invenzione fornisce un decespugliatore dotato di una testa di taglio con un distanziatore libero di ruotare in folle, indipendentemente dal numero di giri del motore del decespugliatore stesso. In particular, the present invention provides a brush cutter equipped with a cutting head with a spacer free to rotate in neutral, regardless of the number of revolutions of the engine of the brush cutter itself.

Secondo un primo aspetto la presente invenzione fornisce un decespugliatore comprendente: According to a first aspect, the present invention provides a brush cutter comprising:

- un corpo principale; - a main body;

- un albero di rotazione; - a rotation shaft;

- un motore atto a mettere in rotazione detto albero di rotazione, rispetto a detto corpo principale, attorno ad un asse principale; - a motor adapted to rotate said rotation shaft, with respect to said main body, around a main axis;

- una testa di taglio comprendente: - a cutting head comprising:

● un dispositivo di taglio; ● a cutting device;

● un perno centrale collegato a detto albero di rotazione, detto perno centrale trasmettendo il movimento rotatorio a detto dispositivo di taglio; ● un dispositivo distanziatore calzato su detto perno centrale e comprendente: ● a central pin connected to said rotation shaft, said central pin transmitting the rotary movement to said cutting device; ● a spacer device fitted on said central pin and comprising:

- un primo supporto libero di ruotare rispetto a detto perno centrale e coassiale rispetto a detto perno centrale; - a first support free to rotate with respect to said central pin and coaxial with respect to said central pin;

- un fermo rotazione impegnato a detto primo supporto; - a rotation stop engaged to said first support;

- un secondo supporto coassiale rispetto a detto primo supporto e libero di ruotare rispetto a detto primo supporto; - a second support coaxial with respect to said first support and free to rotate with respect to said first support;

- un elemento distanziatore impegnato a detto secondo supporto, detto elemento distanziatore essendo atto ad impedire un contatto tra detto dispositivo di taglio ed una superficie esterna a detto decespugliatore. Secondo un secondo aspetto la presente invenzione fornisce una testa di taglio comprendente: - a spacer element engaged to said second support, said spacer element being able to prevent contact between said cutting device and an external surface of said brush cutter. According to a second aspect, the present invention provides a cutting head comprising:

● un dispositivo di taglio; ● a cutting device;

- un elemento distanziatore impegnato a detto secondo supporto, detto elemento distanziatore essendo atto ad impedire un contatto tra detto dispositivo di taglio ed una superficie esterna a detto decespugliatore. Ulteriori caratteristiche vantaggiose della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti allegate. - a spacer element engaged to said second support, said spacer element being able to prevent contact between said cutting device and an external surface of said brush cutter. Further advantageous features of the present invention are the subject of the attached dependent claims.

Descrizione breve delle figure Brief description of the figures

La presente invenzione risulterà più chiara dalla seguente descrizione dettagliata, da leggersi con riferimento ai disegni allegati forniti a titolo di esempio e non di limitazione, in cui: The present invention will become clearer from the following detailed description, to be read with reference to the attached drawings provided by way of example and not of limitation, in which:

‐ la Figura 1 è uno schema semplificato di un decespugliatore secondo forme di realizzazione della presente invenzione. Figure 1 is a simplified diagram of a brush cutter according to embodiments of the present invention.

‐ la Figura 2 è una vista prospettica di una testa per decespugliatore secondo la presente invenzione; Figure 2 is a perspective view of a head for a brush cutter according to the present invention;

‐ la Figura 3 è una vista in pianta della testa per decespugliatore secondo la presente invenzione; Figure 3 is a plan view of the head for a brush cutter according to the present invention;

‐ la Figura 4 è una vista dal basso della testa per decespugliatore secondo la presente invenzione; Figure 4 is a bottom view of the head for a brush cutter according to the present invention;

‐ la Figura 5 è una vista prospettica in sezione lungo il piano A-A della testa per decespugliatore dove alcuni elementi sono omessi per motivi di chiarezza; Figure 5 is a perspective view in section along the plane A-A of the head for a brush cutter where some elements are omitted for reasons of clarity;

‐ la Figura 6 è un ingrandimento di dettaglio della Figura 5; Figure 6 is a detailed enlargement of Figure 5;

‐ la Figura 7 è una vista prospettica in sezione lungo il piano A-A della testa per decespugliare; Figure 7 is a perspective view in section along the plane A-A of the head for clearing;

‐ la Figura 8 è una vista laterale schematica della testa per decespugliatore secondo la presente invenzione; Figure 8 is a schematic side view of the head for a brush cutter according to the present invention;

Nelle Figura allegate, gli elementi che sono sostanzialmente uguali e/o svolgono sostanzialmente le stesse funzioni sono indicati con lo stesso numero di riferimento. In the attached Figures, the elements which are substantially the same and / or perform substantially the same functions are indicated with the same reference number.

Descrizione di dettaglio di esempio di realizzazione Detailed description of an example of realization

Secondo forme di realizzazione della presente invenzione è fornito un decespugliatore 200. According to embodiments of the present invention, a brush cutter 200 is provided.

Con riferimento inizialmente alla Figura 1, il decespugliatore 200 comprende un corpo principale 252. Il corpo principale 252 è a forma cilindrica con uno sviluppo in direzione longitudinale. Preferibilmente, il corpo principale 252 è cavo. With reference initially to Figure 1, the brush cutter 200 comprises a main body 252. The main body 252 is cylindrical in shape with a development in the longitudinal direction. Preferably, the main body 252 is hollow.

Il decespugliatore 200 comprende un motore 251. Il motore 251 è collegato al corpo principale 252. Per esempio, il motore 251 è posizionato in corrispondenza di una prima estremità del corpo principale 252. Preferibilmente, il motore 251 è un motore a scoppio. È altresì previsto che il motore 251 possa essere un motore elettrico. The brush cutter 200 comprises an engine 251. The engine 251 is connected to the main body 252. For example, the engine 251 is positioned at a first end of the main body 252. Preferably, the engine 251 is an internal combustion engine. It is also envisaged that the motor 251 may be an electric motor.

Il decespugliatore 200 comprende un albero di rotazione 253 sostanzialmente rettilineo, con sviluppo longitudinale. L'albero di rotazione 253 è azionato dal motore 251. In particolare, azionando il motore 251, l'albero di rotazione 253 è posto in rotazione attorno al proprio asse longitudinale. The brush cutter 200 comprises a substantially rectilinear rotation shaft 253, with longitudinal development. The rotation shaft 253 is driven by the motor 251. In particular, by activating the motor 251, the rotation shaft 253 is rotated about its own longitudinal axis.

Preferibilmente, il decespugliatore 200 comprende un dispositivo di controllo. Per esempio, nel caso di motore a scoppio, il dispositivo di controllo comprende un variatore. Nel caso di motore elettrico, è previsto l’impiego di un inverter. Il dispositivo di controllo comprende una impugnatura di comando. Per mezzo dell'impugnatura di comando un utente può regolare, per esempio agendo sul variatore o inverter, il numero di giri del motore 251. Preferably, the brush cutter 200 comprises a control device. For example, in the case of an internal combustion engine, the control device comprises a variator. In the case of an electric motor, the use of an inverter is envisaged. The control device comprises a control handle. By means of the control handle a user can adjust, for example by acting on the variator or inverter, the number of revolutions of the motor 251.

Il controllo tramite variatore/inverter del numero di giri di un motore è noto, pertanto, non verrà descritto in dettaglio nel seguito. The control by means of a variator / inverter of the number of revolutions of a motor is known, therefore, it will not be described in detail below.

Secondo forme di realizzazione non mostrate della presente invenzione, il corpo principale 252 del decespugliatore 200 presenta una curvatura in corrispondenza della sua seconda estremità. In questo caso l'albero di rotazione 253 è posizionato internamente al corpo principale 252 ed il decespugliatore 200 comprende una coppia conica (non mostrata). La coppia conica collega l'albero di rotazione 253 con un ulteriore albero di rotazione (non mostrato). L'ulteriore albero di rotazione ha un nuovo asse longitudinale sostanzialmente diverso all'asse longitudinale dell'albero 253. In particolare, l'ulteriore albero di rotazione è posto in rotazione quando l'albero di rotazione 253 è ruotato per mezzo del motore 251. According to embodiments of the present invention not shown, the main body 252 of the brush cutter 200 has a curvature at its second end. In this case the rotation shaft 253 is positioned inside the main body 252 and the brush cutter 200 comprises a bevel pair (not shown). The bevel gear connects the pivot shaft 253 with an additional pivot shaft (not shown). The further rotation shaft has a new longitudinal axis substantially different from the longitudinal axis of the shaft 253. In particular, the further rotation shaft is set in rotation when the rotation shaft 253 is rotated by means of the motor 251.

Preferibilmente, nel caso di motore elettrico, il motore 251 è posizionato in corrispondenza della seconda estremità del corpo principale 252. Preferably, in the case of an electric motor, the motor 251 is positioned at the second end of the main body 252.

Il decespugliatore 200 comprende una testa di taglio 100. La testa di taglio 100 è impegnata in modo rilasciabile all'albero di rotazione 253 (o all'ulteriore albero di rotazione) del decespugliatore 200. Per esempio, la testa di taglio 100 è impegnata all'albero di rotazione 253 in corrispondenza della seconda estremità del corpo principale 252. The brush cutter 200 comprises a cutting head 100. The cutting head 100 is releasably engaged to the rotation shaft 253 (or to the further rotation shaft) of the brush cutter 200. For example, the cutting head 100 is engaged to the rotation shaft 253 at the second end of the main body 252.

Secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, con riferimento inizialmente alle Figure 2, 3 e 4, la testa di taglio 100 comprende: According to an embodiment of the present invention, with reference initially to Figures 2, 3 and 4, the cutting head 100 comprises:

‐ un dispositivo di taglio 10; - a cutting device 10;

‐ un perno centrale 11; e - a central pin 11; And

‐ un dispositivo distanziatore 110. - a spacer device 110.

In maggiore dettaglio, il dispositivo distanziatore 110 comprende: un primo supporto 131; un secondo supporto 121, un fermo rotazione 113, un elemento distanziatore 112. In greater detail, the spacer device 110 comprises: a first support 131; a second support 121, a rotation stop 113, a spacer element 112.

Con riferimento alla Figura 2, la testa di taglio 100 è dotata di un asse longitudinale di rotazione RA. Preferibilmente, l'asse longitudinale di rotazione RA coincide sostanzialmente con l'asse longitudinale dell'albero di rotazione 253 collegato con la testa di taglio 100. With reference to Figure 2, the cutting head 100 is equipped with a longitudinal axis of rotation RA. Preferably, the longitudinal axis of rotation RA substantially coincides with the longitudinal axis of the rotation shaft 253 connected to the cutting head 100.

L'asse longitudinale di rotazione RA coincide con l'asse longitudinale del perno centrale 11 della testa di taglio 100. The longitudinal axis of rotation RA coincides with the longitudinal axis of the central pin 11 of the cutting head 100.

Preferibilmente, il perno centrale 11 è collegato meccanicamente, in modo rilasciabile, all'albero di rotazione 253. Azionando il motore 251, l'albero di rotazione 253 è posto in rotazione, tale rotazione mette in rotazione il perno centrale 11. Con riferimento alla Figura 5, il perno centrale 11 è sostanzialmente cilindrico. Preferibilmente, il perno centrale 11 è realizzato in acciaio. Il perno centrale 11 presenta una prima estremità 11’ ed una seconda estremità 11’’. Preferably, the central pin 11 is mechanically connected, in a releasable way, to the rotation shaft 253. By activating the motor 251, the rotation shaft 253 is set in rotation, this rotation causes the central pin 11 to rotate. Figure 5, the central pin 11 is substantially cylindrical. Preferably, the central pin 11 is made of steel. The central pin 11 has a first end 11 'and a second end 11'.

Preferibilmente, il perno centrale 11 presenta un primo foro 12 longitudinale cieco che si estende internamente al perno centrale 11 a partire dalla prima estremità 11’. Preferibilmente, il primo foro 12 longitudinale cieco presenta una filettatura su una sua superficie radialmente interna. Preferably, the central pin 11 has a first blind longitudinal hole 12 which extends internally to the central pin 11 starting from the first end 11 '. Preferably, the first blind longitudinal hole 12 has a thread on a radially internal surface thereof.

Preferibilmente, il primo foro 12 longitudinale cieco permette di impegnare, in modo rilasciabile, l'albero di rotazione 253 con il perno centrale 11, in particolare, quando l'albero di rotazione 253 presenta un diametro ed una filettatura compatibili col diametro e la filettatura radialmente interna del primo foro 12 longitudinale cieco. Preferibilmente, il perno centrale 11 presenta un secondo foro 13 longitudinale cieco, che si estende internamente dal perno centrale 11 a partire dalla seconda estremità 11’’. Preferibilmente, il secondo foro 13 ha una sezione esagonale. Preferably, the first blind longitudinal hole 12 allows the rotation shaft 253 to be releasably engaged with the central pin 11, in particular, when the rotation shaft 253 has a diameter and a thread compatible with the diameter and the thread. radially internal of the first blind longitudinal hole 12. Preferably, the central pin 11 has a second blind longitudinal hole 13, which extends internally from the central pin 11 starting from the second end 11 ''. Preferably, the second hole 13 has a hexagonal section.

Preferibilmente, il primo foro 12 longitudinale cieco ed il secondo foro 13 longitudinale cieco 13 sono coassiali. Preferibilmente, il primo foro 12 longitudinale cieco ed il secondo foro 13 longitudinale cieco 13 sono assialmente separati tra loro. Secondo forme di realizzazione della presente invenzione, il perno centrale 11 è dotato di un primo tratto 11a. Il primo tratto 11a ha conformazione cilindrica. Preferibilmente, il primo tratto 11a è dotato di una prima filettatura 44a radialmente esterna. Preferably, the first blind longitudinal hole 12 and the second blind longitudinal hole 13 13 are coaxial. Preferably, the first blind longitudinal hole 12 and the second blind longitudinal hole 13 are axially separated from each other. According to embodiments of the present invention, the central pin 11 is provided with a first section 11a. The first section 11a has a cylindrical conformation. Preferably, the first portion 11a is provided with a first radially external thread 44a.

Preferibilmente, il perno centrale 11 è dotato di un secondo tratto 11b. Preferibilmente, il secondo tratto 11b è dotato di una porzione cilindrica, comprendente una seconda filettatura 44b radialmente esterna. Preferably, the central pin 11 is provided with a second section 11b. Preferably, the second portion 11b is provided with a cylindrical portion, comprising a second radially external thread 44b.

Il primo tratto 11a ed il secondo tratto 11b sono disposti lungo l'asse longitudinale di rotazione RA del perno centrale 11. The first portion 11a and the second portion 11b are arranged along the longitudinal axis of rotation RA of the central pin 11.

Preferibilmente il primo tratto 11a si estende a partire dalla prima estremità 11’ verso il secondo tratto 11b e la seconda estremità 11’’. Preferibilmente, il secondo tratto 11b si estende a partire dalla seconda estremità 11’’ verso il primo tratto 11a e la prima estremità 11’. Preferably the first section 11a extends from the first end 11 'towards the second section 11b and the second end 11'. Preferably, the second section 11b extends from the second end 11 '' towards the first section 11a and the first end 11 '.

Preferibilmente, il primo tratto 11a ed il secondo tratto 11b del perno centrale 11 sono separati per mezzo di una parete 15. La parete 15 si estende radialmente dal perno centrale 11 ed ortogonalmente all'asse longitudinale di rotazione RA del perno centrale 11 stesso. Preferably, the first portion 11a and the second portion 11b of the central pin 11 are separated by means of a wall 15. The wall 15 extends radially from the central pin 11 and orthogonally to the longitudinal axis of rotation RA of the central pin 11 itself.

Preferibilmente, la parete 15 è dotata di un diametro maggiore del diametro esterno sia del primo tratto 11a sia del secondo tratto 11b. Preferably, the wall 15 has a diameter greater than the external diameter of both the first portion 11a and the second portion 11b.

Come sopra anticipato, la testa di taglio 100 comprende il dispositivo distanziatore 110. Il dispositivo distanziatore 110 è calzato sul perno centrale 11. As mentioned above, the cutting head 100 comprises the spacer device 110. The spacer device 110 is fitted onto the central pin 11.

Preferibilmente, il dispositivo distanziatore 110 è calzato sul primo tratto 11a del perno centrale 11. Preferably, the spacer device 110 is fitted on the first portion 11a of the central pin 11.

In particolare, come sopra anticipato, il dispositivo distanziatore 110 comprende il primo supporto 131 ed il secondo supporto 121. In particular, as mentioned above, the spacer device 110 comprises the first support 131 and the second support 121.

Preferibilmente, il primo supporto 131 è dotato di un corpo cilindrico 131a e presenta, lungo il suo asse longitudinale, una cavità interna passante 131’. Il corpo cilindrico 131a del primo supporto 131 è dotato superiormente di una flangia 131b. Come mostrato in Figura 6, il secondo supporto 121 è dotato di un corpo cilindrico 121a e presenta, lungo il suo asse longitudinale, una cavità interna passante 121’. Il corpo cilindrico del secondo supporto 121 è dotato superiormente di una flangia 121b. Preferably, the first support 131 is equipped with a cylindrical body 131a and has, along its longitudinal axis, an internal through cavity 131 '. The cylindrical body 131a of the first support 131 is equipped at the top with a flange 131b. As shown in Figure 6, the second support 121 is equipped with a cylindrical body 121a and has, along its longitudinal axis, an internal through cavity 121 '. The cylindrical body of the second support 121 is equipped at the top with a flange 121b.

Preferibilmente, il corpo cilindrico 131a del primo supporto 131 ha un diametro esterno inferiore al diametro interno del corpo cilindrico 121a del secondo supporto 121. Preferably, the cylindrical body 131a of the first support 131 has an external diameter smaller than the internal diameter of the cylindrical body 121a of the second support 121.

Preferibilmente, il dispositivo distanziatore 110 comprende un primo cuscinetto 163. Il primo cuscinetto 163 ha una forma sostanzialmente anulare. Preferably, the spacer device 110 comprises a first bearing 163. The first bearing 163 has a substantially annular shape.

Preferibilmente, primo cuscinetto 163 è calettato nella cavità interna passante 131’ del primo supporto 131. Preferably, the first bearing 163 is keyed into the internal through cavity 131 'of the first support 131.

Preferibilmente, il primo cuscinetto 163 ha un diametro interno adatto a permettere l'inserimento del perno centrale 11. In particolare, il primo cuscinetto 163 ha un diametro interno adatto a ricevere il primo tratto 11a del perno centrale 11. Preferibilmente, il primo cuscinetto 163 è interposto tra il perno centrale 11 stesso ed il primo supporto 131. In particolare, il perno centrale 11 ed il primo supporto 131 sono coassiali. Preferably, the first bearing 163 has an internal diameter suitable for allowing the insertion of the central pin 11. In particular, the first bearing 163 has an internal diameter suitable for receiving the first portion 11a of the central pin 11. Preferably, the first bearing 163 it is interposed between the central pin 11 itself and the first support 131. In particular, the central pin 11 and the first support 131 are coaxial.

Preferibilmente, il primo supporto 131 è libero di ruotare rispetto al perno centrale 11 intorno all'asse longitudinale di rotazione RA, in particolare grazie alla presenza del primo cuscinetto 163. Preferably, the first support 131 is free to rotate with respect to the central pin 11 around the longitudinal axis of rotation RA, in particular thanks to the presence of the first bearing 163.

Preferibilmente, il dispositivo distanziatore 110 comprende un secondo cuscinetto 162. Il secondo cuscinetto 162 ha una forma sostanzialmente anulare. Preferibilmente, il secondo cuscinetto 162 è calettato nella cavità interna passante 121’ del secondo supporto 121. Preferably, the spacer device 110 comprises a second bearing 162. The second bearing 162 has a substantially annular shape. Preferably, the second bearing 162 is keyed in the internal through cavity 121 'of the second support 121.

Preferibilmente, il primo supporto 131 è calettato internamente al secondo cuscinetto 162. In altre parole, il secondo cuscinetto 162 è radialmente interposto tra il primo supporto 131 ed il secondo supporto 121 in modo tale che il primo supporto 131 ed il secondo supporto 121 siano coassiali. Preferibilmente, il primo supporto 131 ed il secondo supporto 121 sono disposti coassialmente in modo tale che la superficie inferiore della flangia 131b del primo supporto 131 si affacci alla superficie superiore della flangia 121b del secondo supporto 121. Preferably, the first support 131 is keyed internally to the second bearing 162. In other words, the second bearing 162 is radially interposed between the first support 131 and the second support 121 so that the first support 131 and the second support 121 are coaxial . Preferably, the first support 131 and the second support 121 are arranged coaxially so that the lower surface of the flange 131b of the first support 131 faces the upper surface of the flange 121b of the second support 121.

Preferibilmente la superficie inferiore 131b’ della flangia 131b del primo supporto 131 non è a contatto con la superficie superiore 121b’ della flangia 121b del secondo supporto 121. Preferably the lower surface 131b 'of the flange 131b of the first support 131 is not in contact with the upper surface 121b' of the flange 121b of the second support 121.

Si noti che, per mezzo del secondo cuscinetto 162, il secondo supporto 121 ed il primo supporto 131 sono liberi di ruotare tra loro intorno all'asse longitudinale di rotazione RA. It should be noted that, by means of the second bearing 162, the second support 121 and the first support 131 are free to rotate between them around the longitudinal axis of rotation RA.

Preferibilmente, il primo e/o il secondo cuscinetto 162, 163 sono bloccati nelle rispettive posizioni per mezzo di un anello "seeger". In questo modo il primo e/o il secondo cuscinetto 162, 163 sono rimovibili, permettendone la sostituzione in caso di usura e/o rottura. Preferably, the first and / or second bearings 162, 163 are locked in their respective positions by means of a "seeger" ring. In this way the first and / or second bearings 162, 163 are removable, allowing them to be replaced in the event of wear and / or breakage.

Come sopra anticipato, il dispositivo distanziatore 110 comprende un elemento distanziatore 112. As mentioned above, the spacer device 110 comprises a spacer element 112.

Preferibilmente, l'elemento distanziatore 112 ha una forma a disco. Preferibilmente, l'elemento distanziatore 112 è dotato, sulla sua superficie, di aperture di alleggerimento, come visibile in Figura 3, adatte a ridurne il peso. Preferibilmente, il disco distanziatore è realizzato in alluminio, ferro, acciaio o altri metalli o/o leghe metalliche. Preferably, the spacer element 112 has a disc shape. Preferably, the spacer element 112 is provided, on its surface, with lightening openings, as visible in Figure 3, suitable for reducing its weight. Preferably, the spacer disc is made of aluminum, iron, steel or other metals or / or metal alloys.

L'elemento distanziatore 112 è dotato di un foro passante 112’ lungo il suo asse longitudinale. Il foro passante 112’ dell'elemento distanziatore 112 ha un diametro adatto a calettare esternamente l'elemento distanziatore 112 sul secondo supporto 121. Preferibilmente, il foro passante 112’ dell'elemento distanziatore 112 ha un diametro adatto a calettare esternamente l'elemento distanziatore 112 sul corpo cilindrico 121a del secondo supporto 121. The spacer element 112 is equipped with a through hole 112 'along its longitudinal axis. The through hole 112 'of the spacer element 112 has a diameter suitable for externally keying the spacer element 112 on the second support 121. Preferably, the through hole 112' of the spacer element 112 has a diameter suitable for externally fitting the spacer element 112 on the cylindrical body 121a of the second support 121.

Preferibilmente, l'elemento distanziatore 112 è dotato di una pluralità di espansioni estendentisi in direzione radiale. Preferibilmente L'elemento distanziatore 112 ha un diametro effettivo D2 compreso tra 50 mm e 600 mm, preferibilmente tra 100 e 350 mm. Preferably, the spacer element 112 is provided with a plurality of expansions extending in a radial direction. Preferably, the spacer element 112 has an effective diameter D2 comprised between 50 mm and 600 mm, preferably between 100 and 350 mm.

Preferibilmente, l'elemento distanziatore 112 è in battuta sulla superficie inferiore della flangia 121b del secondo supporto 121 stesso. Preferibilmente, l'asse longitudinale dell'elemento distanziatore 112 coincide con l'asse longitudinale del secondo supporto 121. In altre parole, l'asse longitudinale dell'elemento distanziatore 112 e del secondo supporto 121 coincidono con l'asse longitudinale di rotazione RA. Preferably, the spacer element 112 abuts on the lower surface of the flange 121b of the second support 121 itself. Preferably, the longitudinal axis of the spacer element 112 coincides with the longitudinal axis of the second support 121. In other words, the longitudinal axis of the spacer element 112 and of the second support 121 coincide with the longitudinal axis of rotation RA.

L'elemento distanziatore 112 è solidale al secondo supporto 121. Mettendo in rotazione l'elemento distanziatore 112, intorno all'asse longitudinale di rotazione RA, anche il secondo supporto 121 è posto in rotazione attorno all'asse longitudinale di rotazione RA. The spacer element 112 is integral with the second support 121. By rotating the spacer element 112 around the longitudinal axis of rotation RA, the second support 121 is also rotated about the longitudinal axis of rotation RA.

Come sopra anticipato, il dispositivo distanziatore 110 comprende il fermo rotazione 113. Preferibilmente, il fermo rotazione 113 comprende: As mentioned above, the spacer device 110 comprises the rotation stop 113. Preferably, the rotation stop 113 comprises:

- un primo tratto allungato 113.1; - a first elongated section 113.1;

- un secondo tratto 113.2, perpendicolare al primo tratto allungato 113.1; ed - un secondo tratto allungato 113.3, parallelo al primo tratto allungato 113.1. Preferibilmente il fermo rotazione 113 è dotato di un'asola 132. In particolare, il secondo tratto allungato 113.2 del fermo rotazione 113 è dotato di un'asola 132. Il fermo rotazione 113 è impegnato al primo supporto 131. Per esempio, il primo tratto allungato 113.1 del fermo rotazione 130 è impegnato in modo amovibile sulla superficie superiore 131b’’ della flangia 131b del primo supporto 131. - a second section 113.2, perpendicular to the first elongated section 113.1; and - a second elongated portion 113.3, parallel to the first elongated portion 113.1. Preferably, the rotation stop 113 is provided with a slot 132. In particular, the second elongated section 113.2 of the rotation stop 113 is provided with a slot 132. The rotation stop 113 is engaged with the first support 131. For example, the first section elongated 113.1 of the rotation stop 130 is removably engaged on the upper surface 131b '' of the flange 131b of the first support 131.

Si noti che agendo manualmente sul fermo rotazione 113, è possibile mettere in rotazione il primo supporto 131 attorno all'asse longitudinale di rotazione RA. It should be noted that by manually acting on the rotation stop 113, it is possible to rotate the first support 131 about the longitudinal axis of rotation RA.

Con riferimento alla Figura 6, preferibilmente, la testa di taglio 100 comprende un dispositivo di chiusura 40. With reference to Figure 6, preferably, the cutting head 100 comprises a closing device 40.

Preferibilmente, il dispositivo di chiusura 40 comprende un fermo 42 sostanzialmente cilindrico. Preferibilmente, la superficie esterna 42’ del fermo 42 è dotata di un tratto filettato 45. Preferably, the closure device 40 comprises a substantially cylindrical stop 42. Preferably, the external surface 42 'of the stop 42 is equipped with a threaded section 45.

Preferibilmente, il fermo 42 è dotato di un foro longitudinale 42’ passante internamente filettato. In particolare, il diametro interno e la filettatura del foro longitudinale 42’ passante del fermo 42 permettono di avvitare il fermo 42 sulla prima filettatura 44a del summenzionato primo tratto 11a del perno centrale 11. Preferibilmente, il fermo 42 blocca il dispositivo distanziatore 110. In particolare, il fermo 42 blocca il primo cuscinetto 163 del dispositivo distanziatore 110 sul perno centrale 11. Preferably, the stop 42 is equipped with a longitudinal hole 42 'through internally threaded. In particular, the internal diameter and the thread of the longitudinal hole 42 'passing through the stop 42 allow the stop 42 to be screwed onto the first thread 44a of the aforementioned first section 11a of the central pin 11. Preferably, the stop 42 blocks the spacer device 110. in particular, the stop 42 blocks the first bearing 163 of the spacer device 110 on the central pin 11.

Preferibilmente, il dispositivo di chiusura 40 comprende un cappello 41 sostanzialmente cilindrico. Preferibilmente, il cappello 41 è cavo e presenta, in corrispondenza di una sua prima estremità 41’, un restringimento 43. Il cappello 41, in corrispondenza di una sua seconda estremità 41’’, è dotato di un tratto filettato adatto ad avvitare il cappello 41 sul tratto filettato 45 del fermo 42. Preferably, the closure device 40 comprises a substantially cylindrical hat 41. Preferably, the cap 41 is hollow and has a narrowing 43 at its first end 41 '. The cap 41, at its second end 41' ', is equipped with a threaded portion suitable for screwing the cap 41 on the threaded portion 45 of the stop 42.

Si noti che, la superficie radialmente interna del cappello 41, la superficie radialmente interna del fermo 42 ed il primo foro 12 longitudinale cieco del perno centrale 11 formano una sede 48. Preferibilmente, la sede 48 è provvista di un adattatore (non illustrato), per esempio un dado o bullone. Note that the radially internal surface of the cap 41, the radially internal surface of the stop 42 and the first blind longitudinal hole 12 of the central pin 11 form a seat 48. Preferably, the seat 48 is provided with an adapter (not shown), for example a nut or bolt.

La sede 48 permette di impegnare, in modo rilasciabile, l'albero di rotazione 253 - nel caso in cui il diametro di detto albero di rotazione 253 sia diverso da quello previsto e/o presenti una filettatura differente da quella prevista - con il perno centrale 11. In particolare, un estremo dell'albero di rotazione 253 è impegnato nella sede 48 del dispositivo di chiusura 40, ad esempio per mezzo di detto adattatore. Come sopra anticipato, la testa di taglio 100 comprende un dispositivo di taglio 10. Come mostrato in Figura 5, preferibilmente, il diametro effettivo D1 del dispositivo di taglio 11 è minore del diametro effettivo D2 dell'elemento distanziatore 112. The seat 48 makes it possible to releasably engage the rotation shaft 253 - in the event that the diameter of said rotation shaft 253 is different from the one envisaged and / or has a thread different from that envisaged - with the central pin 11. In particular, one end of the rotation shaft 253 is engaged in the seat 48 of the closing device 40, for example by means of said adapter. As anticipated above, the cutting head 100 comprises a cutting device 10. As shown in Figure 5, preferably, the effective diameter D1 of the cutting device 11 is smaller than the effective diameter D2 of the spacer element 112.

Sfruttando il diametro effettivo D2 dell'elemento distanziatore si impedisce un contatto tra il dispositivo di taglio 10 ed una superficie esterna all'elemento distanziatore 112 (e di conseguenza si impedisce un contatto con una superficie esterna al decespugliatore 200 stesso). By exploiting the effective diameter D2 of the spacer element, contact between the cutting device 10 and a surface external to the spacer element 112 is prevented (and consequently contact with a surface external to the brush cutter 200 itself is prevented).

Preferibilmente, il dispositivo di taglio 10 è una lama a disco. Preferably, the cutting device 10 is a disc blade.

Con riferimento alla Figure 6, il dispositivo di taglio 10 è dotato di una cavità centrale 10’. Il dispositivo di taglio 10 impegna in modo rilasciabile il perno centrale 11. Preferibilmente, il dispositivo di taglio 10 è calettato, tramite la sua cavità 10’, sul secondo tratto 11b del perno centrale 11. Preferibilmente, il dispositivo di taglio 10, una volta calettato, è bloccato per mezzo di una ghiera 18 avvitata sulla seconda filettatura 44b del perno centrale 11. With reference to Figure 6, the cutting device 10 is equipped with a central cavity 10 '. The cutting device 10 releasably engages the central pin 11. Preferably, the cutting device 10 is keyed, through its cavity 10 ', on the second portion 11b of the central pin 11. Preferably, the cutting device 10, once keyed, it is locked by means of a ring nut 18 screwed onto the second thread 44b of the central pin 11.

Il dispositivo di taglio 10 è solidale al perno centrale 11 e coassiale con esso. In particolare, una rotazione del perno centrale 11 intorno all'asse longitudinale di rotazione RA mette in rotazione anche il dispositivo di taglio 10. The cutting device 10 is integral with the central pin 11 and coaxial with it. In particular, a rotation of the central pin 11 around the longitudinal axis of rotation RA also rotates the cutting device 10.

Preferibilmente, la testa di taglio 100 comprende una base di appoggio 50 girevole. Preferibilmente, la base di appoggio 50 è realizzata con un materiale plastico. La base di appoggio 50 è dotata di un terzo cuscinetto 51. Il terzo cuscinetto 51 è calzato sul secondo tratto 11b del perno centrale e bloccato, in modo rilasciabile, per mezzo di un anello “seeger”. In altre parole, la base di appoggio 50 è libera di ruotare intorno all'asse longitudinale di rotazione RA indipendentemente dal perno centrale 11. Preferibilmente, la seconda estremità 11’’ del perno centrale 11 non si estende (assialmente) all'esterno della base di appoggio 50. Preferably, the cutting head 100 comprises a rotatable support base 50. Preferably, the support base 50 is made of a plastic material. The support base 50 is equipped with a third bearing 51. The third bearing 51 is fitted onto the second portion 11b of the central pin and releasably locked by means of a seeger ring. In other words, the support base 50 is free to rotate around the longitudinal axis of rotation RA independently of the central pin 11. Preferably, the second end 11 '' of the central pin 11 does not extend (axially) outside the base. support 50.

Vantaggiosamente, durante l'uso è possibile appoggiare a terra, tramite la base di appoggio 50, il decespugliatore 200 senza danneggiarne la superficie. Per esempio, appoggiando la base di appoggio 50 durante la rotazione del perno centrale 11, il perno centrale 11 può continuare a ruotare senza trascinare la base di appoggio 50, grazie al disaccoppiamento fornito dal terzo cuscinetto 51. Advantageously, during use it is possible to rest the brush cutter 200 on the ground, by means of the support base 50, without damaging its surface. For example, by resting the support base 50 during the rotation of the central pin 11, the central pin 11 can continue to rotate without dragging the support base 50, thanks to the decoupling provided by the third bearing 51.

Con riferimento alla Figura 8, come sopra descritto, il dispositivo di taglio 10 è posizionato sul secondo tratto 11b del perno centrale 11; l'elemento distanziatore 112 è posizionato lungo il primo tratto 11a, in battuta sulla flangia del secondo supporto 121; il fermo rotazione 113 è posizionato sulla superficie superiore della flangia del primo supporto 131. Si noti che il dispositivo di taglio 10, l'elemento distanziatore 112 ed il fermo rotazione 113 sono coassiali tra loro. In particolare, il dispositivo di taglio 10, l'elemento distanziatore 112 ed il fermo rotazione 113 sono disposti sostanzialmente ad altezze diverse lungo un asse longitudinale RA del perno centrale 11 definendo rispettivi piani di rotazione RP1, RP2, RP3. Preferibilmente, i piani di rotazione RP1, RP2, RP3 sono sostanzialmente paralleli. Si noti che il dispositivo di taglio 10, l'elemento distanziatore 112 ed il fermo rotazione 113 sono liberi di ruotare sui rispettivi piani di rotazione RP1, RP2, RP3 indipendentemente l'uno dall'altro. With reference to Figure 8, as described above, the cutting device 10 is positioned on the second portion 11b of the central pin 11; the spacer element 112 is positioned along the first portion 11a, abutting the flange of the second support 121; the rotation stop 113 is positioned on the upper surface of the flange of the first support 131. It should be noted that the cutting device 10, the spacer element 112 and the rotation stop 113 are coaxial to each other. In particular, the cutting device 10, the spacer element 112 and the rotation stop 113 are arranged substantially at different heights along a longitudinal axis RA of the central pin 11 defining respective rotation planes RP1, RP2, RP3. Preferably, the planes of rotation RP1, RP2, RP3 are substantially parallel. It should be noted that the cutting device 10, the spacer element 112 and the rotation stop 113 are free to rotate on the respective rotation planes RP1, RP2, RP3 independently of each other.

Secondo la presente invenzione, la testa di taglio 100 è montata in modo tale che il primo supporto 131 del dispositivo distanziatore 110 non possa ruotare intorno all'asse longitudinale di rotazione RA. In particolare, il primo supporto 131 è vincolato per mezzo del fermo rotazione 113. Preferibilmente, il fermo rotazione 113 è impegnato in modo amovibile ad un elemento fisso del decespugliatore 200. Per esempio, il fermo rotazione 113 è impegnato ad un elemento fisso per mezzo dell'asola 132. According to the present invention, the cutting head 100 is mounted in such a way that the first support 131 of the spacer device 110 cannot rotate around the longitudinal axis of rotation RA. In particular, the first support 131 is constrained by means of the rotation stop 113. Preferably, the rotation stop 113 is removably engaged to a fixed element of the brush cutter 200. For example, the rotation stop 113 is engaged to a fixed element by means of of buttonhole 132.

Con "elemento fisso" si intende un elemento del decespugliatore che non è messo in rotazione intorno all’asse longitudinale di rotazione RA. Per esempio, l'elemento fisso è un carter 260. Preferibilmente, l'elemento fisso è il corpo principale 252 del decespugliatore 200. By "fixed element" we mean an element of the brush cutter that is not rotated around the longitudinal axis of rotation RA. For example, the fixed element is a casing 260. Preferably, the fixed element is the main body 252 of the brush cutter 200.

Preferibilmente, le filettature sopra descritte sono concordi con il verso di rotazione del perno centrale 11 (e dell’albero di rotazione 253 asservito al motore 251) intorno all'asse longitudinale di rotazione RA. In altre parole, il verso di avvitamento di tali filettature è concorde con il verso di rotazione del perno centrale 11 intorno all'asse longitudinale di rotazione RA. Per esempio, se in una vista in pianta della testa di taglio 100, la rotazione imposta dal motore 251 al perno centrale 11 attorno l'asse longitudinale di rotazione RA è sinistrorsa, le filettature sopra descritte sono anch'esse sinistrorse. Preferably, the threads described above agree with the direction of rotation of the central pin 11 (and of the rotation shaft 253 enslaved by the motor 251) around the longitudinal axis of rotation RA. In other words, the direction of screwing of these threads is in agreement with the direction of rotation of the central pin 11 about the longitudinal axis of rotation RA. For example, if in a plan view of the cutting head 100, the rotation imposed by the motor 251 on the central pin 11 around the longitudinal axis of rotation RA is left-handed, the threads described above are also left-handed.

Vantaggiosamente, vincolando il movimento di rotazione intorno all'asse longitudinale di rotazione RA del primo supporto 131 si ottiene un disaccoppiamento della rotazione tra il perno centrale 11 e l'elemento distanziatore 112. Advantageously, by constraining the rotation movement about the longitudinal axis of rotation RA of the first support 131, a decoupling of the rotation between the central pin 11 and the spacer element 112 is obtained.

Vantaggiosamente, questo disaccoppiamento permette all'elemento distanziatore 112 di ruotare in folle rispetto al perno centrale 11 indipendentemente dal numero di giri del perno centrale 11 stesso. Advantageously, this decoupling allows the spacer element 112 to rotate in neutral with respect to the central pin 11 regardless of the number of revolutions of the central pin 11 itself.

Vantaggiosamente, l'elemento distanziatore 112 non è posto in rotazione involontariamente durante l'uso del decespugliatore 200 evitando il danneggiamento di superfici limitrofe alla vegetazione da tagliare e/o regolare. Advantageously, the spacer element 112 is not put into rotation involuntarily during the use of the brush cutter 200, avoiding damage to surfaces adjacent to the vegetation to be cut and / or adjusted.

Claims

CLAIMS 1. A brush cutter (200) comprising: - a main body (252); - a rotation shaft (253); - a motor (251) adapted to rotate said rotation shaft (253), with respect to said main body (252), around a main axis; - a cutting head (100) comprising: � a cutting device (10); A central pin (11) connected to said rotation shaft, said central pin transmitting the rotary movement to said cutting device (10); A spacer device (110) fitted on said central pin (11) and comprising: - a first support (131) free to rotate with respect to said central pin (11) and coaxial with respect to said central pin (11); - a rotation stop (130) engaged to said first support (131); - a second support (121) coaxial with respect to said first support (131) and free to rotate with respect to said first support (131); - a spacer element (112) engaged to said second support (121), said spacer element (112) being able to prevent contact between said cutting device (10) and a surface external to said brush cutter.

The brush cutter (200) according to claim 1 wherein said spacer device (110) comprises a first bearing (163) interposed between said first support (131) and said central pin (11).

The brush cutter (200) according to claim 1 or 2 wherein said spacer device (110) comprises a second bearing (162) interposed between said first support (131) and said second support (121).

The brush cutter (200) according to any one of the preceding claims in which said central pin (11) is equipped with a first section (11a); said spacer device (110) releasably engaging said first portion (11a) of said central pin (11).

The brush cutter (200) according to claim 4 wherein said central pin (11) is provided with a second section (11b); said cutting device (10) releasably engaging said second portion (11b) of said central pin (11).

The brush cutter (200) according to the previous claim in which said first section (11a) and said second section (11b) are arranged along a longitudinal axis of said central pin (11).

The brush cutter (200) according to any one of the preceding claims, wherein said cutting device (10), said spacer element (112) and said rotation stop (130) are arranged substantially at different heights along a longitudinal axis (RA) of the central pin (11) defining respective rotation planes (RP1, RP2, RP3).

The brush cutter (200) according to any one of the preceding claims, wherein said spacer element (112) is provided with a plurality of expansions extending in a radial direction.

The brush cutter according to any one of the preceding claims in which said spacer element (112) has an effective diameter (D2) greater than an effective diameter (D1) of said cutting device (10).

10. a cutting head (100) comprising: � a cutting device (10); A central pin (11) releasably connected to a rotation shaft, said central pin (11) transmitting the rotary movement to said cutting device (10); A spacer device fitted on said central pin (11) and comprising: - a first support (31) free to rotate with respect to said central pin (11) and coaxial with respect to said central pin (11); - a rotation stop (30) engaged to said first support (31); - a second support (21) coaxial with respect to said first support (31) and free to rotate with respect to said first support (31); - a spacer element (20) engaged to said second support (21), said spacer element (20) being able to prevent contact between said cutting device (10) and a surface external to said cutting head (100).

The cutting head (100) according to claim (10) wherein said spacer device (110) comprises a first bearing (163) and a second bearing (162); said first bearing (163) being interposed between said first support (131) and said central pin (11); said second bearing (162) being interposed between said first support (131) and said second support (121).