IT201900008853A1

IT201900008853A1 - Support and method for welding a multilayer membrane to a main body of a cartridge adapted to contain a charge of liquid deodorant.

Info

Publication number: IT201900008853A1
Application number: IT102019000008853A
Authority: IT
Inventors: Anna Maria Toso; Alberino Ruffini
Original assignee: Re Le Vi Spa
Priority date: 2019-06-13
Filing date: 2019-06-13
Publication date: 2020-12-13
Also published as: EP3750817A1

Description

Titolo: "Supporto e metodo per la saldatura di una membrana multistrato ad un corpo principale di una cartuccia atta a contenere una carica di deodorante liquido " Title: "Support and method for welding a multilayer membrane to a main body of a cartridge capable of containing a charge of liquid deodorant"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione è relativa a un supporto e a un metodo per la saldatura di una membrana multistrato ad un corpo principale di una cartuccia atta a contenere una carica di deodorante liquido. Tale supporto ed il corrispondente metodo per la saldatura trovano particolare utilizzo nella produzione di cartucce, contenenti deodorante liquido, per profumatori d’ambiente. The present invention relates to a support and a method for welding a multilayer membrane to a main body of a cartridge suitable for containing a charge of liquid deodorant. This support and the corresponding welding method are particularly used in the production of cartridges, containing liquid deodorant, for room fragrances.

Stato della tecnica State of the art

Sono note nello stato della tecnica delle cartucce contenenti deodorante liquido. Tali cartucce comprendono un corpo principale che si estende tra una base ed una sommità opposta ad essa lungo un asse centrale. In dettaglio, il corpo principale comprende una tasca che si estende dalla base fino ad un’apertura posta in corrispondenza della sommità ed è configurata per contenere la carica di deodorante liquido. In the state of the art, cartridges containing liquid deodorant are known. Such cartridges comprise a main body which extends between a base and a top opposite it along a central axis. In detail, the main body includes a pocket that extends from the base to an opening located at the top and is configured to contain the liquid deodorant charge.

La cartuccia comprende, inoltre, una membrana multistrato saldata al corpo principale. In dettaglio, tale membrana multistrato comprende un primo strato di membrana osmotica ed un secondo strato di alluminio. The cartridge also includes a multilayer membrane welded to the main body. In detail, this multilayer membrane comprises a first layer of osmotic membrane and a second layer of aluminum.

Ancora più in dettaglio, la sommità del corpo principale presenta una prima porzione, distanziata dall’apertura della tasca, e una zona di saldatura che circonda l’apertura della tasca e disposta fra la prima porzione e l’apertura. La membrana multistrato è saldata alla sommità del corpo principale almeno in corrispondenza della zona di saldatura della sommità. Inoltre, la membrana multistrato si estende almeno in parte sulla prima porzione della sommità. Tale prima porzione consente la rimozione del secondo strato di alluminio. Even more in detail, the top of the main body has a first portion, spaced from the opening of the pocket, and a welding area that surrounds the opening of the pocket and arranged between the first portion and the opening. The multilayer membrane is welded to the top of the main body at least in correspondence with the welding area of the top. Furthermore, the multilayer membrane extends at least in part over the first portion of the top. This first portion allows the removal of the second aluminum layer.

Per utilizzare la cartuccia, il secondo strato di alluminio viene rimosso dal corpo principale, strappandolo a partire dalla prima porzione della sommità. A seguito di tale rimozione, il primo strato di membrana osmotica trattiene il deodorante liquido all’interno della tasca ma, allo stesso tempo, permette il passaggio degli aeriformi prodotti dal deodorante liquido, ossia permette di diffondere la fragranza del deodorante liquido. To use the cartridge, the second layer of aluminum is removed from the main body, tearing it from the first portion of the top. Following this removal, the first layer of osmotic membrane retains the liquid deodorant inside the pocket but, at the same time, allows the passage of the gasses produced by the liquid deodorant, that is, it allows the fragrance of the liquid deodorant to be diffused.

È altresì noto un supporto per la saldatura di una membrana multistrato ad un corpo principale di una cartuccia. Tale supporto comprende una sede avente dimensione superficiale e profondità complementari alla tasca del corpo principale. Il supporto comprende, inoltre, un incavo definito sulla superficie superiore del supporto e avente estensione superficiale complementare alla prima porzione della sommità del corpo principale. A support for welding a multilayer membrane to a main body of a cartridge is also known. This support comprises a seat having a surface dimension and depth complementary to the pocket of the main body. The support further comprises a recess defined on the upper surface of the support and having a surface extension complementary to the first portion of the top of the main body.

Al fine di saldare la membrana multistrato al corpo principale, esso viene inserito nel supporto in modo tale che la tasca sia inserita nella sede, mentre la prima porzione sia sovrapposta all’incavo. Dopo aver sovrapposto la membrana multistrato alla sommità del corpo principale contenuto nel supporto, la membrana multistrato viene termosaldata al corpo principale, in particolare alla sommità, pressando una piastra riscaldante sulla membrana multistrato. In order to weld the multilayer membrane to the main body, it is inserted into the support so that the pocket is inserted into the seat, while the first portion is superimposed on the recess. After having superimposed the multilayer membrane on the top of the main body contained in the support, the multilayer membrane is heat-sealed to the main body, in particular to the top, by pressing a heating plate on the multilayer membrane.

Problema della tecnica nota Problem of the known art

Svantaggiosamente, in caso di utilizzo delle cartucce dell’arte nota, la rimozione del secondo strato di alluminio della membrana può comportare anche la contemporanea rimozione del primo strato di membrana osmotica. Infatti, per utilizzare la cartuccia, l’utente applica una forza di trazione allo strato di alluminio in corrispondenza della prima porzione della sommità del corpo principale. A causa dell’adesione tra lo strato di alluminio e la membrana osmotica, tale forza di trazione viene trasmessa alla membrana osmotica. Nel caso in cui la forza di trazione trasmessa sia superiore all’adesione della membrana al corpo principale, la membrana osmotica tenderà a distaccarsi insieme allo strato di alluminio. Disadvantageously, in case of use of the cartridges of the known art, the removal of the second layer of aluminum of the membrane can also involve the simultaneous removal of the first layer of osmotic membrane. In fact, to use the cartridge, the user applies a traction force to the aluminum layer at the first portion of the top of the main body. Due to the adhesion between the aluminum layer and the osmotic membrane, this traction force is transmitted to the osmotic membrane. In the event that the traction force transmitted is greater than the adhesion of the membrane to the main body, the osmotic membrane will tend to detach together with the aluminum layer.

Conseguentemente, il deodorante liquido non è più trattenuto all’interno della tasca, ma è libero di fuoriuscire da essa, compromettendo l’integrità della cartuccia. Consequently, the liquid deodorant is no longer retained inside the pocket, but is free to escape from it, compromising the integrity of the cartridge.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è quello di fornire un supporto e un metodo per la saldatura di una membrana multistrato ad un corpo principale di una cartuccia atta a contenere una carica di deodorante liquido che superino gli inconvenienti della tecnica nota. In this context, the technical task underlying the present invention is to provide a support and a method for welding a multilayer membrane to a main body of a cartridge capable of containing a charge of liquid deodorant which overcomes the drawbacks of the prior art. .

In particolare, è scopo della presente invenzione proporre un supporto per la saldatura ed un corrispondete metodo per la saldatura che permettano di saldare efficacemente la membrana multistrato al corpo principale, consentendo, allo stesso tempo, di mantenere la membrana osmotica stabilmente fissata al corpo principale anche in seguito alla rimozione dello strato di alluminio. In particular, it is an object of the present invention to propose a support for welding and a corresponding method for welding which allow the multilayer membrane to be effectively welded to the main body, while allowing, at the same time, to keep the osmotic membrane stably fixed to the main body even following the removal of the aluminum layer.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un supporto per la saldatura e da un corrispondente metodo per la saldatura comprendenti le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a support for welding and by a corresponding method for welding comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Vantaggi dell’invenzione Advantages of the invention

In particolare, un supporto per la saldatura, secondo la presente invenzione, presenta un asse verticale, una superficie inferiore ed un’opposta superficie superiore disposte trasversalmente all’asse verticale del supporto. In particular, a support for welding, according to the present invention, has a vertical axis, a lower surface and an opposite upper surface arranged transversely to the vertical axis of the support.

Il supporto comprende almeno una sede definita sulla superficie superiore del supporto e configurata per contenere almeno in parte un corpo principale di una cartuccia. The holder comprises at least one seat defined on the upper surface of the holder and configured to at least partially contain a main body of a cartridge.

In aggiunta, il supporto comprende un incavo definito sulla superfice superiore del supporto, distanziato dalla sede e configurato per supportare una prima porzione del corpo principale. In addition, the support includes a recess defined on the upper surface of the support, spaced from the seat and configured to support a first portion of the main body.

Inoltre, il supporto comprende una scanalatura definita sulla superficie superiore del supporto ed interposta tra la sede e l’incavo. In addition, the support includes a groove defined on the upper surface of the support and interposed between the seat and the recess.

Preferibilmente, al fine di saldare una membrana multistrato ad un corpo principale di una cartuccia, il corpo principale della cartuccia viene inserito nel supporto. Una carica di deodorante è quindi inserita all’interno della tasca del corpo principale e, successivamente, una membrana multistrato viene termosaldata alla sommità del corpo principale. In particolare, il supporto permette di non saldare la membrana multistrato alla porzione del corpo principale sovrapposta alla scanalatura. Vantaggiosamente, tale porzione della membrana non saldata garantisce una corretta rimozione dello strato di alluminio, evitando la rimozione della membrana osmotica. In particolare, tale porzione della membrana non saldata evita che la forza di trazione esercitata da un utente per rimuovere lo strato di alluminio venga trasmessa alla membrana osmotica. Preferably, in order to weld a multilayer membrane to a main body of a cartridge, the main body of the cartridge is inserted into the holder. A charge of deodorant is then inserted inside the pocket of the main body and, subsequently, a multilayer membrane is heat-sealed to the top of the main body. In particular, the support makes it possible not to weld the multilayer membrane to the portion of the main body superimposed on the groove. Advantageously, this portion of the non-welded membrane guarantees correct removal of the aluminum layer, avoiding the removal of the osmotic membrane. In particular, this non-welded portion of the membrane prevents the tensile force exerted by a user to remove the aluminum layer from being transmitted to the osmotic membrane.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, di un supporto e di un metodo per la saldatura di una membrana multistrato ad un corpo principale di una cartuccia atta a contenere una carica di deodorante liquido, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment, of a support and of a method for welding a multilayer membrane to a main body of a cartridge. able to contain a charge of liquid deodorant, as illustrated in the accompanying drawings in which:

- la Figura 1 è una vista laterale di una cartuccia in accordo con la presente invenzione; - la Figura 2 è una vista dall’alto di un particolare della cartuccia di figura 1; Figure 1 is a side view of a cartridge according to the present invention; - Figure 2 is a top view of a detail of the cartridge of Figure 1;

- la Figura 3 è una vista dall’alto di un supporto per la saldatura di una membrana multistrato in accordo con la presente invenzione; - Figure 3 is a top view of a support for welding a multilayer membrane in accordance with the present invention;

- la Figura 3a è una vista dall’alto ingrandita di un particolare del supporto di figura 3; - la Figura 4 è una vista laterale e parzialmente in sezione del supporto di figura 3. - Figure 3a is an enlarged top view of a detail of the support of Figure 3; Figure 4 is a side and partially sectional view of the support of Figure 3.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Con particolare riferimento alle figure allegate con il numero 2 è indicata una cartuccia atta a contenere una carica di deodorante liquido. With particular reference to the attached figures with the number 2, a cartridge suitable to contain a charge of liquid deodorant is indicated.

Tale cartuccia 2 comprende un corpo principale 3 comprendente una base 32 ed un’opposta sommità 33 disposte lungo un asse centrale K-K. Preferibilmente, la base 32 e la sommità 33 sono disposte parallelamente tra loro e trasversalmente rispetto all’asse centrale K-K. In altre parole, la base 32 e la sommità 33 si estendono almeno lungo una direzione trasversale Z-Z perpendicolare all’asse centrale K-K. This cartridge 2 comprises a main body 3 comprising a base 32 and an opposite top 33 arranged along a central axis K-K. Preferably, the base 32 and the top 33 are arranged parallel to each other and transversely to the central axis K-K. In other words, the base 32 and the top 33 extend at least along a transverse direction Z-Z perpendicular to the central axis K-K.

Il corpo principale 3 comprende una tasca 34 presentante un’apertura 341 posta in corrispondenza della sommità 33 del corpo principale 3 e configurata per contenere una carica di deodorante liquido. Tale tasca 34 si estende dalla base 32 alla sommità 33 lungo l’asse centrale K-K. The main body 3 comprises a pocket 34 having an opening 341 located at the top 33 of the main body 3 and configured to contain a charge of liquid deodorant. This pocket 34 extends from the base 32 to the top 33 along the central axis K-K.

Più in dettaglio, il corpo principale 3 presenta una prima zona di saldatura 35 circondante l’apertura 341 della tasca 34. Preferibilmente, tale prima zona di saldatura 35 è concentrica all’apertura 341 della tasca 34. Tale prima zona di saldatura 35 presenta un primo 351 ed un opposto secondo lato 352 disposti lungo la direzione trasversale Z-Z. L’apertura 341 è interposta tra il primo 351 ed il secondo lato 352 della prima zona di saldatura 35. More in detail, the main body 3 has a first welding area 35 surrounding the opening 341 of the pocket 34. Preferably, this first welding area 35 is concentric with the opening 341 of the pocket 34. This first welding area 35 has a first 351 and an opposite second side 352 arranged along the transverse direction Z-Z. The opening 341 is interposed between the first 351 and the second side 352 of the first welding area 35.

Il corpo principale 3 presenta, inoltre, una prima porzione 31 posta in corrispondenza dalla sommità 33 e distanziata dall’apertura 341 della tasca 34. Preferibilmente, tale prima porzione 31 è conformata a linguetta. The main body 3 also has a first portion 31 placed at the top 33 and spaced from the opening 341 of the pocket 34. Preferably, this first portion 31 is shaped like a tab.

Più in dettaglio, il corpo principale 3 presenta una seconda zona di saldatura 36 posta in corrispondenza della prima porzione 31. Preferibilmente la seconda zona di saldatura 36 circonda almeno in parte la prima porzione 31. Tale seconda zona di saldatura 36 presenta un primo 361 ed un secondo lato 362 disposti lungo la direzione trasversale Z-Z. Preferibilmente, la prima porzione 31 è interposta tra il primo 361 ed il secondo lato 362 della seconda zona di saldatura 36. More in detail, the main body 3 has a second welding area 36 located in correspondence with the first portion 31. Preferably the second welding area 36 surrounds at least in part the first portion 31. This second welding area 36 has a first 361 and a second side 362 arranged along the transverse direction Z-Z. Preferably, the first portion 31 is interposed between the first 361 and the second side 362 of the second welding zone 36.

In aggiunta, il corpo principale 3 presenta una zona di collegamento 37 estendentesi tra la prima 35 e la seconda zona di saldatura 36. In particolare, la zona di collegamento 37 presenta un primo 371 ed un secondo bordo 372 disposti lungo la direzione trasversale Z-Z. In particolare, il primo bordo 371 della zona di collegamento 37 è posto in corrispondenza del primo lato 351 della prima zona di saldatura 35 ed in corrispondenza del primo lato 361 della seconda zona di saldatura 36. In altre parole, il primo bordo 371 della zona di collegamento 37 collega il primo lato 351 della prima zona di saldatura 35 al primo lato 361 della seconda zona di saldatura 36. Viceversa, il secondo bordo 372 della zona di collegamento 37 è disposto in corrispondenza del secondo lato 362 della seconda zona di saldatura 36 ed è distanziato dal secondo lato 351 della prima zona di saldatura 35 lungo la direzione trasversale Z-Z. In addition, the main body 3 has a connection area 37 extending between the first 35 and the second welding area 36. In particular, the connection area 37 has a first 371 and a second edge 372 arranged along the transverse direction Z-Z. In particular, the first edge 371 of the connection zone 37 is placed in correspondence with the first side 351 of the first welding zone 35 and in correspondence with the first side 361 of the second welding zone 36. In other words, the first edge 371 of the zone connection 37 connects the first side 351 of the first welding zone 35 to the first side 361 of the second welding zone 36. Vice versa, the second edge 372 of the connection zone 37 is arranged in correspondence with the second side 362 of the second welding zone 36 and is spaced from the second side 351 of the first welding zone 35 along the transverse direction Z-Z.

La zona di collegamento 37 è quindi interposta tra l’apertura 341 della tasca 34 e la prima porzione 31. La prima porzione 31 è aggettante dalla zona di collegamento 37 in allontanamento dall’apertura 341 della tasca 34. The connection area 37 is therefore interposed between the opening 341 of the pocket 34 and the first portion 31. The first portion 31 is projecting from the connection area 37 away from the opening 341 of the pocket 34.

La cartuccia 2 comprende una membrana multistrato 4 termosaldata al corpo principale 3. Preferibilmente, la membrana multistrato 4 comprende un primo strato di membrana osmotica 41 ed un secondo strato di alluminio 42. Il primo strato di membrana osmotica 41 è direttamente a contatto con la sommità 33 del corpo principale 3, mentre il secondo strato di alluminio 42 è sovrapposto al primo strato di membrana osmotica 41. In particolare, il primo strato di membrana osmotica 41 permette di mantenere il deodorante liquido all’interno della tasca 34, e allo stesso tempo consente la fuoriuscita degli aeriformi prodotti dal deodorante liquido. Il secondo strato di alluminio 42 consente, invece, di preservare la fragranza del deodorante liquido contenuto nella tasca 34, non permettendo la fuoriuscita degli aeriformi prodotti dal deodorante liquido. Come sarà più chiaro in una parte successiva della descrizione, per utilizzare la cartuccia 2 è necessario rimuovere il secondo strato di alluminio 42. The cartridge 2 comprises a multilayer membrane 4 heat-sealed to the main body 3. Preferably, the multilayer membrane 4 comprises a first layer of osmotic membrane 41 and a second layer of aluminum 42. The first layer of osmotic membrane 41 is in direct contact with the top 33 of the main body 3, while the second layer of aluminum 42 is superimposed on the first layer of osmotic membrane 41. In particular, the first layer of osmotic membrane 41 allows to keep the liquid deodorant inside the pocket 34, and at the same time allows the escape of the aeriforms produced by the liquid deodorant. The second layer of aluminum 42, on the other hand, allows to preserve the fragrance of the liquid deodorant contained in the pocket 34, not allowing the gasses produced by the liquid deodorant to escape. As will become clearer in a later part of the description, in order to use the cartridge 2 it is necessary to remove the second layer of aluminum 42.

La membrana multistrato 4 è termosaldata alla sommità 33 del corpo principale 3. In particolare, la membrana multistrato 4 è termosaldata al corpo principale 3 in corrispondenza della prima 35 e della seconda zona di saldatura 36 del corpo principale 3. In aggiunta, la membrana multistrato 4 non è termosaldata alla zona di collegamento 37 del corpo principale 3. La membrana multistrato 4 è, inoltre, almeno in parte sovrapposta alla prima porzione 31. In altre parole, la membrana multistrato 4 è termosaldata esclusivamente alla prima 35 e alla seconda zona di saldatura 36. In altre parole ancora, la membrana multistrato 4 non è termosaldata al corpo principale 3 in corrispondenza dell’apertura 341 della tasca 34, della prima porzione 31 e della zona di collegamento 37. The multilayer membrane 4 is heat-sealed to the top 33 of the main body 3. In particular, the multilayer membrane 4 is heat-sealed to the main body 3 in correspondence with the first 35 and the second sealing area 36 of the main body 3. In addition, the multilayer membrane 4 is not heat-sealed to the connection area 37 of the main body 3. The multilayer membrane 4 is, moreover, at least partially superimposed on the first portion 31. In other words, the multilayer membrane 4 is heat-sealed exclusively to the first 35 and to the second area of welding 36. In still other words, the multilayer membrane 4 is not heat-sealed to the main body 3 in correspondence with the opening 341 of the pocket 34, of the first portion 31 and of the connection area 37.

Per utilizzare la cartuccia 2 l’utente deve rimuove il secondo strato di alluminio 42 strappandolo a partire dalla prima porzione 31. In altre parole, l’utente applica una trazione sul secondo strato di alluminio 42 a partire dalla prima porzione 31. Grazie alla presenza di una porzione della membrana multistrato 4 interposta tra la prima 35 e la seconda zona di saldatura 36 e non termosaldata al corpo principale 3, la forza di trazione non viene trasmessa al primo strato di membrana osmotica 41 sovrapposto all’apertura 341 della tasca 34. Tale primo strato di membrana osmotica 41 rimane stabilmente fissato alla sommità 33 del corpo principale 3. Infatti, tale porzione della membrana non termosaldata al corpo principale 3 evita di creare una eccessiva adesione tra il primo strato di membrana osmotica 41 e il secondo strato di alluminio 42. Vantaggiosamente, a seguito della rimozione del secondo strato di alluminio 42 il deodorante liquido viene mantenuto all’interno della tasca 34 dal primo strato di membrana osmotica 41, che consente allo stesso tempo di sprigionare la fragranza del deodorante. To use the cartridge 2 the user must remove the second aluminum layer 42 by tearing it starting from the first portion 31. In other words, the user applies a traction on the second aluminum layer 42 starting from the first portion 31. Thanks to the presence of a portion of the multilayer membrane 4 interposed between the first 35 and the second welding zone 36 and not heat-sealed to the main body 3, the traction force is not transmitted to the first osmotic membrane layer 41 superimposed on the opening 341 of the pocket 34. This first layer of osmotic membrane 41 remains stably fixed to the top 33 of the main body 3. In fact, this portion of the membrane not heat-sealed to the main body 3 avoids creating excessive adhesion between the first layer of osmotic membrane 41 and the second layer of aluminum 42. Advantageously, following the removal of the second layer of aluminum 42, the liquid deodorant is kept inside the pocket 34 by the first layer of osmotic membrane 41, which allows at the same time to release the fragrance of the deodorant.

È altresì oggetto della presente invenzione un supporto 1 per la saldatura della membrana multistrato 4 al corpo principale 3 della cartuccia 2. Tale supporto 1 presenta un asse verticale X-X, una superficie inferiore 11 ed un’opposta superficie superiore 12 disposte trasversalmente all’asse verticale X-X del supporto 1. Per asse verticale X-X si intende l’asse che, quando il supporto 1 è in uso, è disposto sostanzialmente verticalmente. The present invention also relates to a support 1 for welding the multilayer membrane 4 to the main body 3 of the cartridge 2. This support 1 has a vertical axis X-X, a lower surface 11 and an opposite upper surface 12 arranged transversely to the vertical axis. X-X of the support 1. The vertical axis X-X means the axis which, when the support 1 is in use, is arranged substantially vertically.

In particolare, il supporto 1 comprende almeno una sede 13 definita sulla superficie superiore 12 del supporto 1 e configurata per contenere almeno in parte il corpo principale 3 della cartuccia 2. Preferibilmente, la sede 13 è configurata per contenere la tasca 34 del corpo principale 3. In altre parole, la sede 13 presenta un’apertura 131 posta in corrispondenza della superficie superiore 12 del supporto 1. La tasca 34 del corpo principale 3 è inseribile nella sede 13 tramite la corrispondente apertura 131. Ancora preferibilmente, la sede 13 ha dimensioni e forma complementari alla tasca 34 del corpo principale 3. In altre parole, la sede 13 è controsagomata alla tasca 34 del corpo principale 3. In particular, the support 1 comprises at least one seat 13 defined on the upper surface 12 of the support 1 and configured to at least partially contain the main body 3 of the cartridge 2. Preferably, the seat 13 is configured to contain the pocket 34 of the main body 3 In other words, the seat 13 has an opening 131 located in correspondence with the upper surface 12 of the support 1. The pocket 34 of the main body 3 can be inserted into the seat 13 through the corresponding opening 131. Still preferably, the seat 13 has dimensions and forms complementary to the pocket 34 of the main body 3. In other words, the seat 13 is counter-shaped to the pocket 34 of the main body 3.

Più in dettaglio, il supporto presenta una prima superficie di saldatura 16 circondante la sede 13. Tale prima superficie di saldatura 16 è definita sulla superficie superiore 12 del supporto 1. Preferibilmente, tale prima superficie di saldatura 16 è concentrica all’apertura 131 della sede 13. Ancora preferibilmente, la forma e le dimensioni della prima superficie di saldatura 16 corrispondono alla forma e alle dimensioni della prima zona di saldatura 35 del corpo principale 3. More in detail, the support has a first welding surface 16 surrounding the seat 13. Said first welding surface 16 is defined on the upper surface 12 of the support 1. Preferably, this first welding surface 16 is concentric with the opening 131 of the seat 13. Still preferably, the shape and dimensions of the first welding surface 16 correspond to the shape and dimensions of the first welding zone 35 of the main body 3.

Il supporto 1 comprende, inoltre, un incavo 14 definito sulla superfice superiore 12 del supporto 1 e distanziato dalla sede 13. Tale incavo 14 è configurato per supportare una prima porzione 31 del corpo principale 3. Preferibilmente, la forma e la dimensione dell’incavo 14 in corrispondenza della superficie superiore 12 del supporto 1 corrispondono alla forma e alle dimensioni della prima porzione 31 del corpo principale 3. The support 1 also comprises a recess 14 defined on the upper surface 12 of the support 1 and spaced from the seat 13. This recess 14 is configured to support a first portion 31 of the main body 3. Preferably, the shape and size of the recess 14 at the upper surface 12 of the support 1 correspond to the shape and dimensions of the first portion 31 of the main body 3.

Più in dettaglio, il supporto 1 presenta una seconda superficie di saldatura 17 posta in corrispondenza dell’incavo 14. Tale seconda superficie di saldatura 17 è definita sulla superficie superiore 12 del supporto 1. Preferibilmente, tale seconda superficie di saldatura 17 circonda almeno in parte l’incavo 14. Ancora preferibilmente, la forma e la dimensione della seconda superficie di saldatura 17 corrispondono alla forma e alle dimensioni della seconda zona di saldatura 36. More in detail, the support 1 has a second welding surface 17 located in correspondence with the recess 14. This second welding surface 17 is defined on the upper surface 12 of the support 1. Preferably, this second welding surface 17 surrounds at least in part the recess 14. Still preferably, the shape and size of the second sealing surface 17 correspond to the shape and dimensions of the second sealing area 36.

In aggiunta, il supporto comprende una scanalatura 15 definita sulla superficie superiore 12 del supporto 1 ed interposta tra la sede 13 e l’incavo 14. In particolare, la scanalatura 15 si estende tra la prima 16 e la seconda superficie di saldatura 17. Preferibilmente, la forma e la dimensione della scanalatura 15 in corrispondenza della superficie superiore 12 del supporto 1 corrispondono alla forma e alla dimensione della zona di collegamento 37 del corpo principale 3. In addition, the support comprises a groove 15 defined on the upper surface 12 of the support 1 and interposed between the seat 13 and the recess 14. In particular, the groove 15 extends between the first 16 and the second welding surface 17. Preferably , the shape and size of the groove 15 at the upper surface 12 of the support 1 correspond to the shape and size of the connection area 37 of the main body 3.

Più in dettaglio, la scanalatura 15 presenta una direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y-Y. Tale direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y-Y è perpendicolare all’asse verticale X-X del supporto 1. La scanalatura 15 presenta, inoltre, una prima 151 ed una seconda estremità 152 disposte lungo la direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y-Y. Preferibilmente, la prima 151 e la seconda estremità 152 sono opposte tra loro e disposte trasversalmente rispetto alla direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y-Y. More in detail, the groove 15 has a prevalent longitudinal direction of development Y-Y. This prevailing longitudinal direction of development Y-Y is perpendicular to the vertical axis X-X of the support 1. The groove 15 also has a first 151 and a second end 152 arranged along the prevailing longitudinal development direction Y-Y. Preferably, the first 151 and the second ends 152 are opposite to each other and arranged transversely with respect to the prevailing longitudinal development direction Y-Y.

In particolare, l’incavo 14 è interposto tra la prima 151 e la seconda estremità 152 della scanalatura 15 lungo la direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y-Y. In altre parole, l’incavo 14 è interposto esternamente tra la prima 151 e la seconda estremità 152 della scanalatura 15. In altre parole ancora, l’incavo 14 è interposto tra la prima 151 e la seconda estremità 152 della scanalatura 15 ed è distanziato dalla scanalatura 15. In particular, the recess 14 is interposed between the first 151 and the second end 152 of the groove 15 along the prevailing longitudinal direction Y-Y. In other words, the recess 14 is interposed externally between the first 151 and the second end 152 of the groove 15. In other words, the recess 14 is interposed between the first 151 and the second end 152 of the groove 15 and is spaced apart from the groove 15.

Preferibilmente, la scanalatura 15 ha una profondità compresa tra il 5% e il 10% dell’estensione della scanalatura 15 lungo la direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y-Y della scanalatura 15. Preferably, the groove 15 has a depth between 5% and 10% of the extension of the groove 15 along the prevailing longitudinal direction Y-Y of the groove 15.

Il supporto 1 presenta, inoltre, almeno un perimetro di saldatura 18 circondante la prima 16 e la seconda superficie di saldatura 17 e l’incavo 14. Più in dettaglio, tale perimetro di saldatura 18 circonda la prima 16 e la seconda superficie di saldatura 17, l’incavo 14 e la scanalatura 15. Tale perimetro di saldatura 18 è definito sulla superficie superiore del supporto 1. The support 1 also has at least one welding perimeter 18 surrounding the first 16 and the second welding surface 17 and the recess 14. More in detail, this welding perimeter 18 surrounds the first 16 and the second welding surface 17 , the recess 14 and the groove 15. This welding perimeter 18 is defined on the upper surface of the support 1.

In particolare, le estremità 151, 152 della scanalatura 15 sono disposte lungo il perimetro di saldatura 18. Più in dettaglio, le estremità 151, 152 sono disposte lungo lati opposti 181 del perimetro di saldatura 18. In particular, the ends 151, 152 of the groove 15 are arranged along the welding perimeter 18. More in detail, the ends 151, 152 are arranged along opposite sides 181 of the welding perimeter 18.

In accordo con una forma di realizzazione preferita, il supporto 1 comprende una pluralità di unità di saldatura 19 distribuite sulla superficie superiore 12 del supporto 1. Ciascuna unità di saldatura 19 comprende una sede 13, un incavo 14 ed una scanalatura 15. In dettaglio, ciascuna unità di saldatura 19 è definita da un rispettivo perimetro di saldatura 18. Giova quindi rilevare che la pluralità di unità di saldatura 19 consente di produrre contemporaneamente una pluralità di cartucce 2. In accordance with a preferred embodiment, the support 1 comprises a plurality of welding units 19 distributed on the upper surface 12 of the support 1. Each welding unit 19 comprises a seat 13, a recess 14 and a groove 15. In detail, each welding unit 19 is defined by a respective welding perimeter 18. It should therefore be noted that the plurality of welding units 19 allows a plurality of cartridges 2 to be produced simultaneously.

È infine oggetto della presente invenzione un metodo per la produzione della cartuccia 2. In particolare, tale metodo è relativo alla saldatura della membrana multistrato 4 al corpo principale 3 della cartuccia 2. Finally, the present invention relates to a method for manufacturing the cartridge 2. In particular, this method relates to the welding of the multilayer membrane 4 to the main body 3 of the cartridge 2.

In dettaglio, il metodo comprende la fase di predisporre il supporto 2 per la saldatura della membrana multistrato 4 al corpo principale 3 della cartuccia 2. In detail, the method comprises the step of preparing the support 2 for welding the multilayer membrane 4 to the main body 3 of the cartridge 2.

Il corpo principale 3 della cartuccia 2 viene quindi collocato nel supporto 1 in modo che la tasca 34 sia inserita nella sede 13, che la prima porzione 31 sia posta a contatto con l’incavo 14 e che la zona di collegamento 37 sia sovrapposta alla scanalatura 15. Nella forma realizzativa preferita, un unico elemento (non illustrato nelle annesse figure) comprendente sei corpi principali 3 tra loro collegati è inserito nel supporto 1. The main body 3 of the cartridge 2 is then placed in the support 1 so that the pocket 34 is inserted in the seat 13, that the first portion 31 is placed in contact with the recess 14 and that the connection area 37 is superimposed on the groove 15. In the preferred embodiment, a single element (not shown in the attached figures) comprising six main bodies 3 connected to each other is inserted in the support 1.

Più in dettaglio, per ciascun corpo principale 3, la prima 35 e la seconda zona di saldatura 36 del corpo principale 3 vengono sovrapposte rispettivamente alla prima 16 e alla seconda superficie di saldatura 17 del supporto 1. Ancora più in dettaglio, il primo 371 ed il secondo bordo 372 della zona di collegamento 37 del corpo principale 3 sono sovrapposti rispettivamente alla prima 151 e alla seconda estremità 152 della scanalatura 15. More in detail, for each main body 3, the first 35 and the second welding zone 36 of the main body 3 are superimposed respectively on the first 16 and on the second welding surface 17 of the support 1. Even more in detail, the first 371 and the second edge 372 of the connection area 37 of the main body 3 are superimposed respectively on the first 151 and on the second end 152 of the groove 15.

Successivamente, la tasca 34 di ciascun corpo principale 3 viene riempita con una carica di deodorante liquido, in particolare fino al bordo dell’apertura 341 della tasca 34. Subsequently, the pocket 34 of each main body 3 is filled with a charge of liquid deodorant, in particular up to the edge of the opening 341 of the pocket 34.

In seguito, la membrana multistrato 4 viene posizionata sulla sommità 33 del corpo principale 3 collocato nel supporto 1. In dettaglio, la membrana multistrato 4 viene sovrapposta alla sommità 33 del corpo principale 3 in modo da coprire l’apertura 341 della tasca 34, la prima 35 e la seconda zona di saldatura 36, la zona di collegamento 37 e la prima porzione 31 del corpo principale 3. Nella forma realizzativa preferita, un'unica membrana multistrato 4 viene sovrapposta alla sommità 33 di ciascun corpo principale 3 inserito nel supporto 1. Subsequently, the multilayer membrane 4 is positioned on the top 33 of the main body 3 located in the support 1. In detail, the multilayer membrane 4 is superimposed on the top 33 of the main body 3 so as to cover the opening 341 of the pocket 34, the first 35 and the second welding zone 36, the connection zone 37 and the first portion 31 of the main body 3. In the preferred embodiment, a single multilayer membrane 4 is superimposed on the top 33 of each main body 3 inserted in the support 1 .

Una piastra riscaldante (non illustrata) viene quindi applicata sulla membrana multistrato 4, in modo tale da termosaldare la membrana multistrato 4 alla sommità 33 di ciascun corpo principale 3. In particolare, la termosaldatura viene svolta in corrispondenza della prima 35 e della seconda zona di saldatura 36 della sommità 33 del corpo principale 3. Si noti che la membrana multistrato 4 non viene termosaldata al corpo principale 3 in corrispondenza della zona di collegamento 37 del corpo principale 3. Nella forma realizzativa preferita, la membrana multistrato 4 viene termosaldata contemporaneamente alla sommità 33 di ciascun corpo principale 3 inserito nel supporto 1. A heating plate (not shown) is then applied to the multilayer membrane 4, in such a way as to heat-seal the multilayer membrane 4 to the top 33 of each main body 3. In particular, the heat-sealing is carried out in correspondence with the first 35 and the second area of welding 36 of the top 33 of the main body 3. It should be noted that the multilayer membrane 4 is not heat-sealed to the main body 3 in correspondence with the connection area 37 of the main body 3. In the preferred embodiment, the multilayer membrane 4 is heat-sealed at the same time as the top 33 of each main body 3 inserted in support 1.

Giova quindi rilevare che grazie all’inserimento della tasca 34 del corpo principale 3 nella sede 13 del supporto 1, alla sovrapposizione della prima porzione 31 del corpo principale 3 all’incavo 14 del supporto 1 e alla sovrapposizione della seconda zona di collegamento 37 del corpo principale 3 alla scanalatura 15 del supporto 1, la membrana multistrato 4 viene termosaldata esclusivamente in corrispondenza della prima 35 e della seconda zona di saldatura 36 del corpo principale. It should therefore be noted that thanks to the insertion of the pocket 34 of the main body 3 into the seat 13 of the support 1, to the overlapping of the first portion 31 of the main body 3 to the recess 14 of the support 1 and to the overlapping of the second connection area 37 of the body 3 to the groove 15 of the support 1, the multilayer membrane 4 is heat-sealed exclusively in correspondence with the first 35 and the second welding area 36 of the main body.

Infine, la membrana multistrato 4 termosaldata al corpo principale 3 viene tagliata in corrispondenza del perimetro di saldatura 18. Nella forma realizzativa preferita il taglio permette di separare anche i corpi principali 3. Finally, the multilayer membrane 4 heat-sealed to the main body 3 is cut at the welding perimeter 18. In the preferred embodiment, the cut also allows the main bodies 3 to be separated.

Claims

CLAIMS 1. Support for welding (1) a multilayer membrane (4) to a main body (3) of a cartridge (2) suitable for containing a charge of liquid deodorant, said support (1) having a vertical axis (X-X) , a lower surface (11) and an opposite upper surface (12) arranged transversely to said vertical axis (X-X) of the support (1), said support (1) comprising: - at least one seat (13) defined on the upper surface (12) of the support (1) and configured to at least partially contain said main body (3) of a cartridge (2); - a recess (14) defined on the upper surface (12) of the support (1) and spaced from the seat (13), said recess (14) being configured to support a first portion (31) of the main body (3); characterized by the fact of understanding: - a groove (15) defined on the upper surface (12) of the support (1) and interposed between the seat (13) and the recess (14).

Support (1) according to claim 1, wherein the groove (15) has a prevalent longitudinal development direction (Y-Y), a first (151) and a second end (152), the first (151) and the second end (152) being arranged along said prevalent longitudinal development direction (Y-Y).

3. Support (1) according to claim 2, wherein the notch (14) is interposed between the first (151) and the second end (152) of the groove (15) along said prevailing longitudinal development direction (Y-Y ).

4. Support (1) according to claim 2 or 3 having a first welding surface (16) surrounding the seat (13), a second welding surface (17) placed in correspondence with the recess (14), at least one weld perimeter (18) surrounding said weld surfaces (16, 17) and said recess (14); said groove (15) extending between the first (16) and the second welding surface (17).

Support (1) according to claim 4, wherein the ends (151, 152) of said groove (15) are arranged along said weld perimeter (18).

Support (1) according to any one of claims 2 to 5, wherein the groove (15) has a depth of between 5% and 10% of the extension of the groove (15) along the direction of development prevalent longitudinal (Y-Y).

Support (1) according to claim 4 or 5, wherein the support (1) comprises a plurality of welding units (19) distributed on the upper surface (12) of the support (1), each welding unit ( 19) being defined by a respective welding perimeter (18).

8. Method for producing a cartridge (2) suitable for containing a charge of liquid deodorant, said method comprising the following steps: - providing a main body (3) comprising a base (32) and an opposite top (33) arranged transversely with respect to a central axis (K-K), said main body (3) comprising a pocket (34) having an opening ( 341) located at the top (33) of the main body (3), said main body (3) having a first portion (31) located at said top (33) and spaced from the opening (341) of the pocket ( 34), a first welding area (35) surrounding the opening (341) of the pocket (34), a second welding area (36) placed in correspondence with the first portion (31) and a connecting area (37) extending between the first (35) and the second welding zone (36); - fill the pocket (34) with a charge of liquid deodorant; - heat-sealing a multilayer membrane (4) to the main body (3) in correspondence with the first (35) and the second welding area (36) of the top (33) of the main body (3); characterized by the fact of: - do not heat-seal the multilayer membrane (4) to the main body (3) in correspondence with the connection area (37) of the main body (3)

Method according to claim 8, wherein the step of heat sealing the multilayer membrane (4) to the main body (3) comprises the following sub-steps: - providing a support (1) for welding according to any one of claims 1 to 7; - place the main body (3) in the support (1) so that the pocket (34) is inserted in the seat (13), that the first portion (31) is placed in contact with the recess (14) and that the the connection area (37) is superimposed on the groove (15); - position the multilayer membrane (4) on the top (33) of the main body (3) located in the support (1); - apply a heating plate on the multilayer membrane (4) to heat-seal the multilayer membrane (4) to the top (33) of the main body (3).

10. Cartridge (2) adapted to contain a charge of liquid deodorant, said cartridge (2) comprising: - a main body (3) comprising a base (32) and an opposite top (33) arranged along a central axis (K-K), said main body (3) comprising a pocket (34) having an opening (341) placed at the top (33) of the main body (3) and configured to contain a charge of liquid deodorant, said main body (3) having a first portion (31) located at said top (33) and spaced from the opening (341) of the pocket (34), a first welding area (35) surrounding the opening (341) of the pocket (34), a second welding area (36) placed in correspondence with the first portion (31) and an area connection (37) extending between the first (35) and the second welding zone (36); - a multilayer membrane (4) heat-sealed to the main body (3) in correspondence with the first (35) and second welding area (36) of the main body (3), characterized in that: - the multilayer membrane (4) is not heat-sealed to the connection area (37) of the main body (3).