IT201900006841A1

IT201900006841A1 - STRUCTURE OF MUFFLE FOR WORKING OF DENTAL PROSTHESES

Info

Publication number: IT201900006841A1
Application number: IT102019000006841A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Monticelli
Original assignee: Pressing Dental S R L
Priority date: 2019-05-15
Filing date: 2019-05-15
Publication date: 2020-11-15

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale avente per oggetto e accompanying the patent application for industrial invention having as object e

TITOLO TITLE

STRUTTURA DI MUFFOLA STRUCTURE OF MITTEN

PER LAVORAZIONE DI PROTESI DENTALI FOR WORKING OF DENTAL PROSTHESES

RIASSUNTO SUMMARY

Struttura di muffola per lavorazione protesi dentali, del tipo in gran parte o totalmente trasparente o traslucido per consentire la fotopolimerizzazione delle resine costituenti e/o ricoprenti la protesi, comprendente base finestrata (2) con luce di apertura (3), lastra di tamponamento (7) trasparente o traslucida dì occlusione della luce (3) della base finestrata (2), modulo scatolare (9) trasparente o traslucido alloggiato sulla lastra di tamponamento (7), pozzetto sagomato praticato nel modulo scatolare (9) per contenimento di materiale in pasta (13) o gel trasparente o traslucido solidificante, atto a ricevere e mantenere un’impronta dentaria, mezzi di ritegno a pacco (5, 11) del complesso assemblato (1), mezzi di copertura e/o chiusura scatolare del complesso per riponimento e stoccaggio e/o consegna al paziente di riferimento per conservazione ad eventuali sopravvenienti necessità di reimpiego. Flask structure for processing dental prostheses, of the largely or totally transparent or translucent type to allow the photopolymerization of the resins constituting and / or covering the prosthesis, comprising windowed base (2) with opening opening (3), infill plate ( 7) transparent or translucent light occlusion (3) of the windowed base (2), transparent or translucent box-shaped module (9) housed on the infill plate (7), shaped well made in the box-shaped module (9) to contain material in paste (13) or transparent or translucent solidifying gel, suitable for receiving and maintaining a dental impression, pack retention means (5, 11) of the assembled complex (1), means for covering and / or box-like closure of the assembly for repositioning and storage and / or delivery to the reference patient for storage for any contingent need for reuse.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Ambito della tecnica Scope of the technique

Le tecniche di stampa tridimensionale sono pervenute ad innovare anche i procedimenti attuativi delle protesi dentali, inizialmente per realizzazioni di stampi e controstampi nel contesto delle tecniche attuative tradizionali, da ultimo per la realizzazione diretta della protesi, anche senza calco, bensì con rilievo immediato in scansione tridimensionale delle anatomie, elaborazione delle scansioni con progettazione delle protesi in disegno tridimensionale, creando file grafici leggibili dalle stampanti tridimensionali, materializzazione delle protesi tramite stampanti tridimensionali, sia del tipo a filo, sia del tipo a fluidi fotopolimerizzanti, quanto a sinterizzazione di polvere in strati. The three-dimensional printing techniques have also succeeded in innovating the procedures for implementing dental prostheses, initially for the realization of molds and counter-molds in the context of traditional implementation techniques, finally for the direct realization of the prosthesis, even without casting, but with immediate scanning relief three-dimensional anatomy, processing of scans with design of the prostheses in three-dimensional design, creating graphic files that can be read by three-dimensional printers, materialization of the prostheses through three-dimensional printers, both of the wire type and of the photopolymerizing fluid type, as well as sintering of powder in layers .

Ciò grazie alla sopravvenuta realizzazione e disponibilità di resine per alimentazione delle stampanti tridimensionali che, a prodotto finito, presentano caratteristiche igienico-sanitarie e meccaniche atte a costituire direttamente la protesi. This is thanks to the supervening realization and availability of resins for feeding the three-dimensional printers which, when finished, have hygienic-sanitary and mechanical characteristics suitable for directly constituting the prosthesis.

Unico limite, allo stato, di detta tecnologia di realizzazione diretta delle protesi dentarie tramite le stampanti tridimensionali è dato dalla colorazione della resina, che spesso non rispecchia le colorazioni anatomiche naturali dei denti e delle mucose, rendendo quindi necessario ricoprirla di altri materiali sintetici appropriatamente pigmentati. The only limit, at present, of said technology for the direct realization of dental prostheses through three-dimensional printers is given by the coloring of the resin, which often does not reflect the natural anatomical colors of the teeth and mucous membranes, thus making it necessary to cover it with other appropriately pigmented synthetic materials. .

La tecnica per conseguire tale ulteriore passaggio prevede di: The technique to achieve this further step involves:

versare / colare in un contenitore - una cosiddetta muffola -, con corpo almeno in parte trasparente e/o tralucido, una pasta trasparente o traslucida solidificante senza ritrazione, quale una gomma siliconica polimerizzante a temperatura ambiente; eventualmente deporre in appropriata collocazione segmenti di cannucce nella massa colata che, una volta rappresa, andranno ad esser sfilate per residuar forami ai fini dei successivi stadi di lavorazione del che al prosieguo; pouring / pouring into a container - a so-called muffle -, with at least partly transparent and / or translucent body, a transparent or translucent solidifying paste without shrinkage, such as a polymerizing silicone rubber at room temperature; eventually lay segments of straws in the cast mass in appropriate placement which, once congealed, will be pulled out to residue foramina for the purposes of the subsequent processing stages, which in the following;

ricavare il negativo della protesi dentale tramite relativa assunzione di impronta in detta pasta trasparente o traslucida solidificante senza ritrazione, obtain the negative of the dental prosthesis by taking an impression in said solidifying transparent or translucent paste without retraction,

estrarre del dispositivo protesico una volta intervenuta la solidificazione dell'imprtonta, remove the prosthetic device once the solidification of the impression has taken place,

effettuare, sul dispositivo protesico estratto dall' impronta, di asportazione del materiale destinato ad esser sostituito da materiale superficiale differente, che potrà essere pigmentato o trasparente a seconda dello scopo e delle caratteristiche finali che si intendono conseguire; on the prosthetic device extracted from the impression, remove the material intended to be replaced by a different surface material, which may be pigmented or transparent depending on the purpose and the final characteristics to be achieved;

eventualmente effettuare già in questa fase primi interventi per modifica del colore mediante applicazione di pigmenti fotopolimerizzanti; nella eventualità sia programmata una pigmentazione interna sotto lo smalto protettivo che poi verrà applicato successivamente ad iniezione, del che al prosieguo if necessary, already at this stage, carry out first interventions to modify the color by applying photopolymerizing pigments; in the eventuality an internal pigmentation is programmed under the protective enamel which will then be applied subsequently by injection, of which in the following

ricollocare il dispositivo protesico originale cosi modificato per asportazioni localizzate nella sua sede di impronta entro la muffola, a questa fissandolo tramite appropriati strumenti; reposition the original prosthetic device thus modified by localized removals in its impression site within the flask, fixing it to it using appropriate tools;

iniettare a mezzo sirighe convenzionali, eventualmente atramite od anche tramite le canalizzazioni previamente procurate, il prodotto/composito da applicare alle asportazioni localizzate, ovvero la resina semi-liquida fotopolimerizzante che va a riempire tutte le sedi libere ricavate nella fase precedente a mezzo asportazione, riproducendo con il massimo dettaglio la morfologia originale; inject by means of conventional syringes, possibly by means of or even through the previously procured channels, the product / composite to be applied to localized removals, or the photopolymerizing semi-liquid resin that fills all the free seats obtained in the previous phase by means of removal, reproducing with the utmost detail the original morphology;

fotopolimerizzare il materiale pigmentato di riporto attraverso la muffola e la pasta da impronta trasparenti o traslucide; per così conseguirne indurimento ed ottenere la protesi pronta all’uso. light-cure the pigmented coating material through the transparent or translucent flask and impression paste; in order to achieve hardening and obtain the prosthesis ready for use.

Scopi del trovato Aims of the invention

Scopo principale del presente trovato è, in tal quadro, quello di provvedere una muffola monouso per lavorazione di protesi dentali atta a consentire fotopolimerizzazione del relativo contenuto per l’attuazione delle operazioni di rifinitura e pigmentazione nei procedimenti di realizzazione delle protesi dentali con stampanti tridimensionali. The main purpose of the present invention is, in this context, to provide a disposable flask for the processing of dental prostheses capable of allowing photopolymerization of the relative content for the implementation of the finishing and pigmentation operations in the manufacturing processes of dental prostheses with three-dimensional printers.

Altro scopo del presente trovato è quello di conseguire lo scopo precedente attraverso una struttura fattiva e polivalente Another object of the present invention is to achieve the previous object by means of an effective and polyvalent structure

Altro scopo ancora del presente trovato è quello di conseguire lo scopo precedente attraverso una struttura che consenta conservazione del relativo contenuto e facile stoccaggio nonché consegna al paziente a che possa farne uso per successive eventuali esigenze di riparazione, rifacimento e quant'altro occorrer possa. Yet another object of the present invention is to achieve the preceding object by means of a structure which allows conservation of the relative contents and easy storage as well as delivery to the patient who can make use of it for any subsequent needs for repair, remaking and whatever else may be required.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di conseguire gli scopi precedenti attraverso una struttura semplice ed efficace, sicura nel funzionamento e di costo attuativi relativamente economico in considerazione dei risultati con essa praticamente raggiunti. A further object of the present invention is to achieve the preceding objects by means of a simple and effective structure, safe in operation and of relatively economical implementation cost in consideration of the results practically achieved with it.

Estratto riassuntivo del concetto di soluzione Abstract summary of the solution concept

Questi ed altri scopi ancora sono tutti conseguiti con la struttura di muffola per lavorazione protesi dentali secondo il presente trovato come definita dalle rivendicazioni, del tipo in gran parte o totalmente trasparente o traslucido per consentire la fotopolimerizzazione delle resine costituenti e/o ricoprenti la protesi, comprendente base finestrata (2) con luce di apertura (3), lastra di tamponamento (7) trasparente o traslucida di occlusione della luce (3) della base finestrata (2), modulo scatolare (9) trasparente o traslucido alloggiato sulla lastra di tamponamento (7), pozzetto sagomato praticato nel modulo scatolare (9) per contenimento di materiale in pasta (13) o gel trasparente o traslucido solidificante, atto a ricevere e mantenere un’impronta dentaria, mezzi di ritegno a pacco (5, 11) del complesso assemblato (1), mezzi di copertura e/o chiusura scatolare del complesso per riponimento e stoccaggio e/o consegna al paziente di riferimento per conservazione ad eventuali sopravvenienti necessità di reimpiego. These and other objects are all achieved with the flask structure for processing dental prostheses according to the present invention, as defined by the claims, of the largely or totally transparent or translucent type to allow photopolymerization of the resins constituting and / or covering the prosthesis, comprising glazed base (2) with opening opening (3), transparent or translucent cover plate (7) for occluding the light (3) of the glazed base (2), transparent or translucent box module (9) housed on the curtain plate (7), shaped pocket made in the box-shaped module (9) for containing paste material (13) or transparent or translucent solidifying gel, suitable for receiving and maintaining a dental impression, pack retention means (5, 11) of the assembled complex (1), means of covering and / or box-like closure of the complex for putting away and storage and / or delivery to the reference patient for storage for possible suspensions entailing the need for re-use.

Individuazione dei disegni allegati Identification of the attached drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della struttura di muffola secondo il presente trovato, appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una relativa forma di attuazione preferita ma non esclusiva, rappresentata a solo titolo esemplificativo e non limitativo nell’unica tavola di disegni allegata, nella quale: la Figura 1 illustra in vista prospettica una struttura di muffola secondo il presente trovato in vista esplosa sovrapposta dei relativi elementi costituenti; Further characteristics and advantages of the muffle structure according to the present invention will become more evident from the following detailed description of a relative preferred but not exclusive embodiment, represented only by way of non-limiting example in the single attached drawing table, in which Figure 1 is a perspective view of a muffle structure according to the present invention in an exploded superimposed view of the relative constituent elements;

la Figura 2 illustra in vista prospettica la struttura stessa come costituita dall’assemblaggio dei relativi elementi costituenti. Figure 2 shows a perspective view of the structure itself as constituted by the assembly of its constituent elements.

Descrizione statica dell'esempio di realizzazione Static description of the example of realization

Con riferimento a tali figure, ed in particolare alla figura 2, con 1 è indicata nel suo complesso un esempio di realizzazione della struttura di muffola secondo il presente trovato, come assemblata nei suoi costituenti e composta da: With reference to these figures, and in particular to Figure 2, 1 indicates as a whole an example of embodiment of the muffle structure according to the present invention, as assembled in its constituents and composed of:

una base finestrata 2 in materiale plastico, che può essere sia trasparente o traslucido quanto opaco, in tale ultima alternativa il materiale costitutivo può esser anche metallico, quale alluminio; a windowed base 2 in plastic material, which can be either transparent or translucent or opaque, in the latter alternative the constituent material can also be metallic, such as aluminum;

La base 2 reca una luce di apertura 3 o finestra, di forma arcuata nell’esempio dì realizzazione descritto, con due golfi laterali 4 contrapposti atti ad abbracciare i gambi di rispettive viti passanti 5, nonché provvista di uno scasso perimetrale 6 a diedro retto affacciantesi superiormente. The base 2 has an opening opening 3 or window, of arched shape in the example of embodiment described, with two opposite lateral gulfs 4 suitable for embracing the stems of respective through screws 5, as well as provided with a perimetral recess 6 with a right dihedral facing above.

La luce dì apertura 3 è occlusa da lastra di tamponamento 7 trasparente o traslucida, anch’essa preferibilmente in materiale plastico, con forami alari 8 per relativo attraversamento delle viti 5, sagomata e dimensionata per trovar sede entro lo scasso perimetrale 6, e residuare coplanare alla superficie della base finestrata 2. The opening 3 is occluded by a transparent or translucent infill plate 7, also preferably in plastic material, with alar foramina 8 for the relative crossing of the screws 5, shaped and sized to find a seat within the perimeter recess 6, and residual coplanar to the surface of the glazed base 2.

Con 9 è indicato un modulo scatolare trasparente o traslucido, destinato ad essere alloggiato sopra la lastra di tamponamento 7 ed a tal fine anch’esso dotato di forami alari 10 per attraversamento delle viti 5, su di esso serrabili tramite rispettivi dadi 11. 9 indicates a transparent or translucent box-shaped module, intended to be housed above the infill plate 7 and for this purpose also equipped with wing holes 10 for crossing the screws 5, which can be tightened on it by means of respective nuts 11.

Entro il modulo scatolare 9 è praticato un pozzetto 12 sagomato ad arcata dentaria, di tal che detto modulo 9 deve intendersi intercambiabile, modulare appunto, per differenti sagome e dimensione di pozzetti 12 atti ad adattarsi alla gamma anatomica di sagome e dimensioni delle arcate dentarie. Inside the box-shaped module 9 there is a well 12 shaped like a dental arch, so that said module 9 must be understood as interchangeable, modular precisely, for different shapes and sizes of wells 12 suitable for adapting to the anatomical range of shapes and dimensions of the dental arches.

Entro il pozzetto 12 è contenuto un materiale in pasta 13 o gel trasparente o traslucido solidificante atto a ricevere e mantenere un’impronta dentaria, quale una gomma siliconica polimerizzante a temperatura ambiente. The well 12 contains a solidifying transparent or translucent paste 13 or gel material suitable for receiving and maintaining a dental impression, such as a polymerizing silicone rubber at room temperature.

La struttura è preferibilmente completata da mezzi di copertura e/o chiusura scatolare, non illustrati, nonché eventualmente anche da mezzi, pure non illustrati, per ritenere una etichetta distintiva di codificazione per le funzioni che qui di seguito si passano ad esporre. The structure is preferably completed by cover and / or box-like closure means, not illustrated, as well as possibly also by means, also not illustrated, for retaining a distinctive coding label for the functions described below.

Descrizione dinamica deH’esempio di realizzazione Avendo così terminato la descrizione statica di un preferito esempio di realizzazione della struttura di muffola secondo il presente trovato, come appresso se ne passa infatti ad operare quella dinamica, ovvero il relativo funzionamenLo. Dynamic description of the exemplary embodiment Having thus completed the static description of a preferred example of embodiment of the muffle structure according to the present invention, as follows, in fact, the dynamics, or the relative operation, passes to operate.

La struttura di muffola 1 secondo il presente trovato può esser impiegata quale economica alternativa alle complicate e costose muffole tradizionali in qualsiasi procedura di protesizzazione dentale secondo la tecnica nota, da quelle più tradizionali alle più innovative. The flask structure 1 according to the present invention can be used as an economical alternative to the complicated and expensive traditional flasks in any dental prosthetic procedure according to the known art, from the most traditional to the most innovative.

La sua specifica destinazione è però nel contesto delle procedure di protesizzazione dentale con stampanti tridimensionali, che nelle attuazioni maggiormente digitalizzate prevedono rilievo immediato in scansione tridimensionale delle anatomie, elaborazione delle scansioni con progettazione delle protesi in disegno tridimensionale, creazione di file grafici leggibili dalle stampanti tridimensionali, materializzazione tramite stampanti tridimensionali di materiale plastico, sia del tipo a filo, quanto a resine fotopolimerizzanti, quanto a sinterizzazione di polvere, di protesi che necessitano solo di appropriata colorazione del materiale plastico costitutivo per essere pronte all’uso da parte del paziente. Its specific destination, however, is in the context of dental prosthetic procedures with three-dimensional printers, which in the most digitized implementations provide immediate relief in three-dimensional scanning of the anatomies, processing of scans with design of the prostheses in three-dimensional design, creation of graphic files readable by three-dimensional printers , materialization by means of three-dimensional printers of plastic material, both of the wire type, as for photopolymerizing resins, as for sintering of powder, of prostheses that need only the appropriate coloring of the constituent plastic material to be ready for use by the patient.

In applicazione della tecnica di completamento di tali protesi immediatamente funzionali salvo che nella pigmentazione, la protesi, non illustrata, può essere inserita entro il pozzetto 12 del modulo scatolare 9, all’uopo scelto in appropriata dimensione, ed assemblato su base finestrata 2 e lastra di tamponamento 7 a costituir la muffola 1. In application of the technique for completing these immediately functional prostheses, except for pigmentation, the prosthesis, not shown, can be inserted into the well 12 of the box-shaped module 9, selected for this purpose in an appropriate size, and assembled on a window base 2 and plate of infill 7 to form the muffle 1.

La pasta da impronta 13 contenuta nella muffola 1 assume il negativo della protesi e lo mantiene polimerizzando a temperatura ambiente. The impression paste 13 contained in the flask 1 assumes the negative of the prosthesis and maintains it by polymerizing at room temperature.

La protesi può quindi essere assoggettata alle lavorazioni secondo la tecnica nota per esser despessorizzata e poi ricoperta di materiali appropriatamente pigmentati e/o più resistenti all’usura per riprodurre anche cromaticamente le anatomie delle porzioni dentali e delle porzioni gengivali che riproduce. The prosthesis can therefore be subjected to processing according to the known technique to be despessorized and then covered with appropriately pigmented and / or more wear-resistant materials to reproduce even chromatically the anatomies of the dental portions and the gingival portions it reproduces.

Il posizionamento della protesi ricoperta di materiale pigmentato entro l’alveo serbato nella muffola 1 con appropriato apporto di materiale di rivesti manto a mezzo iniezione come da tecnica nota ripristina anche l’appropriata conformazione anatomica delle porzioni rivestite e/o aiuta l’operatore a ripristinarla. The positioning of the prosthesis covered with pigmented material within the channel kept in the flask 1 with appropriate injection of the covering material by injection as per known technique also restores the appropriate anatomical conformation of the coated portions and / or helps the operator to restore it .

L’esposizione della protesi ricoperta di materiale pigmentato entro l’alveo serbato nella muffola 1 ad appropriata fonte luminosa, consente poi al materiale di rivestimento di fotopolimerizzare, grazie alla trasparenza e/o traslucenza della muffola 1 stessa, o della più gran parte di essa, per l’immediato conseguimento del manufatto finito, pronto per la consegna all’odontoiatra e quindi al paziente. The exposure of the prosthesis covered with pigmented material within the channel kept in the flask 1 to an appropriate light source, then allows the coating material to photopolymerize, thanks to the transparency and / or translucency of the flask 1 itself, or of the greater part of it. , for the immediate achievement of the finished product, ready for delivery to the dentist and then to the patient.

L'estrema semplicità strutturale e costruttiva della pur fattiva struttura di muffola 1 secondo il presente trovato, ovvero il basso costo sia produttivo che dei relativi materiali, ne consente il monouso e quindi un ulteriore impiego per conservazione e stoccaggio dell' impronta che costudisce per eventuali susseguenti usi di rifacimento e/o riparazione protesi e/o ripristino superficiale per usura. The extreme structural and constructive simplicity of the muffle structure 1 according to the present invention, that is the low cost of production and of the relative materials, allows it to be disposed of and therefore further used for preservation and storage of the impression it creates for any subsequent uses of restoration and / or prosthesis repair and / or surface restoration due to wear.

Tale conservazione può esser effettuata da parte dell’odontoiatra o dell’odontotecnico, oppure addirittura da parte dello stesso paziente, al quale la muffola può essere consegnata a che permanga in sua proprietà per qualsivoglia uso presso qualsiasi professionista, This storage can be carried out by the dentist or dental technician, or even by the patient himself, to whom the flask can be delivered to which it remains in its property for any use by any professional,

All’uopo la struttura di muffola 1 secondo il presente trovato è preferibilmente corredata da mezzi di copertura e/o chiusura scatolare, non illustrati, nonchè eventualmente anche da mezzi, pure non illustrati, per ritenere una etichetta distintiva codificazione o simili. For this purpose, the muffle structure 1 according to the present invention is preferably equipped with cover and / or box-like closure means, not illustrated, as well as possibly also by means, also not illustrated, for retaining a distinctive coding label or the like.

Alternative di attuazione Implementation alternatives

Ovvio che in alternative forme di attuazione, pursempre rientranti nel concetto soluzione sotteso all'esempio di realizzazione sopra illustrato e sotto rivendicato, struttura di muffola secondo il presente trovato piò esser anche diversamen implementata ed attuata, con equivalenti tecnici e meccanici od accorgimenti integrati pursempre rientranti nello stesso sopra illustrato e sotto rivendicato concetto soluzione. Obviously, in alternative embodiments, still falling within the solution concept underlying the example of embodiment illustrated above and claimed below, the muffle structure according to the present invention can also be implemented and implemented in different ways, with technical and mechanical equivalents or integrated measures, still falling within in the same illustrated above and the solution concept claimed below.

In particolare: In particular:

La lastra di tamponamento può esser concepita anche quale parte integrante del base base finestrata, ovvero inamovibile da essa. The infill slab can also be conceived as an integral part of the base with windows, or rather immovable from it.

Le viti di serraggio possono avere qualsiasi alternativa collocazione attraverso i componenti dell’ assemblaggio e, più in generale, qualsiasi alternativo mezzo di serraggio idoneo allo scopo può trovare applicazione. The tightening screws can have any alternative location through the assembly components and, more generally, any alternative tightening means suitable for the purpose can be applied.

Il modulo scatolare, con relativo pozzetto di contenimento pasta da impronta, può esser vantaggiosamente concepito in due porzioni sovrapposte, al fine di facilitare il fissaggio della protesi alla porzione inferiore, o base del modulo scatolare stesso, ed al fine di effettuare la colata della gomma siliconica da impronta in due tempi; il che può risultar vantaggioso in duplice combinata considerazione dei fatti che: da un lato lo spessore inferiore della gomma siliconica usualmente invagina le porzioni di protesi non o meno soggette alle lavorazioni e quindi non toccate dalle realizzazioni di canalizzazioni nel silicone; dall’ altro la suddivisione del modulo può facilitare l’estrazione della protesi a fronte eventuale sussistenza di marcati sottosquadri e precisione di mantenimento del ricalco delle parti da modificare. The box-shaped module, with relative well for containing the impression paste, can be advantageously conceived in two superimposed portions, in order to facilitate the fixing of the prosthesis to the lower portion, or base of the box-shaped module itself, and in order to carry out the pouring of the rubber. two-stage impression silicone; which can be advantageous in dual combined consideration of the facts that: on the one hand, the lower thickness of the silicone rubber usually invaginates the prosthesis portions not or less subject to processing and therefore not touched by the silicone ducts; on the other hand, the subdivision of the module can facilitate the extraction of the prosthesis in the event of the existence of marked undercuts and precision of maintaining the tracing of the parts to be modified.

Il vano di colata della muffola può esser suddiviso in più parti a fini di parzializzazione per risparmiare materiale di colata e/o per facilitare il fissaggio della protesi laddove essa sia posizionata prima di colare il silicone trasparente; la suddivisione e parzializzazione del vano di colata, per esempio suddivisione per gruppo incisivi e ponte posteriore, può agevolare altresì l’effettuazione dì lavorazioni distinte su porzioni diverse di protesi. The flask casting compartment can be divided into several parts for the purpose of partialization to save casting material and / or to facilitate the fixing of the prosthesis where it is positioned before pouring the transparent silicone; the subdivision and partialization of the casting compartment, for example subdivision by group of incisors and posterior bridge, can also facilitate the performance of distinct workings on different portions of prostheses.

Vantaggi del trovato Advantages of the invention

Come appare evidente dalla descrizione dettagliata che precede di un preferito esempio di attuazione, la struttura di muffola secondo il presente trovato offre i vantaggi corrispondenti al conseguimento degli scopi prefissi ed altri ancora: As is evident from the above detailed description of a preferred example of embodiment, the muffle structure according to the present invention offers the advantages corresponding to the achievement of the intended purposes and others:

viene infatti con essa conseguita una facilitazione, semplificazione, modularizzazione ed economizzazione attuativa degli strumenti necessari all’ implementazione delle più moderne tecniche di realizzazione digitale delle protesi dentali a mezzo stampanti tridimensionali. in fact, it achieves a facilitation, simplification, modularization and implementation economization of the tools necessary for the implementation of the most modern techniques for digital creation of dental prostheses by means of three-dimensional printers.

Altro notevole vantaggio è dato dal risparmio di materiale da duplicazione, a fronte possibilità di suddividere la muffola in serroti in funzione delle contingenti necessità di calco; oltre ad essere le muffola marcatamente più ridotta in assoluto rispetto agli oggetti esplicanti analoghe funzioni secondo Ila tecnica nota. Another considerable advantage is given by the saving of duplicating material, with the possibility of dividing the muffle into locks according to the contingent needs of the cast; in addition to being the muffle which is markedly smaller in absolute terms than the objects performing analogous functions according to the known technique.

Ulteriormente il trovato implica la possibilità di mantenere archiviati tutti i dati Further, the invention implies the possibility of keeping all the data archived

nel caso in cui si renda necessario un intervento di ripristino all’originale della protesi. in the event that it is necessary to restore the original prosthesis to the original.

Ambito della protezione invocata Scope of the protection invoked

Avendo così descritto la struttura di muffola secondo il presente trovato con riferimento ad una sua preferita forma di attuazione, sarà ovvio voler proteggere tutte le Having thus described the muffle structure according to the present invention with reference to a preferred embodiment thereof, it will be obvious to want to protect all

possibili forme di esecuzione con varianti di normale attuazione per gli esperti del possible embodiments with variants of normal implementation for those skilled in the art

settore, le quali non vadano a modificare il trovato senza uscire dagli scopi previsti dallo sector, which do not modify the invention without departing from the purposes envisaged by

stesso; con ciò si intende, tanto nella descrizione che precede quanto nelle rivendicazioni che seguono, proteggere tutte le forme di attuazione e le varianti che same; by this it is meant, both in the foregoing description and in the following claims, to protect all the embodiments and variants that

rientrano nel concetto di soluzione, nello spirito e negli scopi del trovato medesimo. they fall within the concept of solution, within the spirit and purposes of the invention itself.

C C.

LEGENDA DEI NUMERI LEGEND OF THE NUMBERS

1 ) muffola nel suo complesso 1) muffle as a whole

2 ) base finsetrata 2) finsetrata base

3 ) luce di apertura o finsestra della base finestrata 3) opening light or window of the glazed base

4 ) golfi laterali contrapposti della luce della base finsetrata atti ad abbracciare i gambi delle viti 4) opposite lateral gulfs of the opening of the glazed base designed to embrace the stems of the screws

5 ) viti passanti di serraggio a pacco del complesso di costiruenti della muffola 6 ) scasso perimetrale a diedro retto della luce di apertura affacciantesi superiormente alla base 5) through screws for tightening pack of the assembly of constituents of the muffle 6) perimeter recess with right dihedral of the opening opening facing above the base

7 ) lastra di tamponamento trasparente o traslucida della luce della base 7) transparent or translucent infill plate of the base light

8 ) forami alari della lastra di tamponamento per attraversamento viti 8) wing foramina of the infill slab for screw crossing

9 ) modulo scatolare 9) box-shaped module

10 ) forami alari del modulo scatolare per attraversamento viti 10) alar foramina of the box-shaped module for crossing screws

11 ) dadi delle viti 11) nuts of the screws

12 ) pozzetto del modulo scatolare per contenimento pasta da impronta 12) well of the box-shaped module for containing impression paste

13 ) pasta da impronta 13) impression paste

Claims

CLAIMS 1) flask structure for processing dental prostheses, of the largely or totally transparent or translucent type to allow the photopolymerization of the resins constituting and / or covering the prosthesis, characterized by the fact of comprising at least a windowed base (2) with at least one opening opening (3), at least one transparent or translucent infill plate (7) for occlusion of said at least one opening (3) of said at least one windowed base (2), at least one transparent or translucent box-shaped module (9) housed on said at least one infill plate (7), at least one shaped well made in said at least one box-shaped module (9) for containing paste material (13) or transparent or translucent solidifying gel, suitable for receiving and maintaining a dental impression.

2) Muffle structure as per the first claim, characterized in that it comprises a windowed base (2) with opening opening (3), transparent or translucent closing plate (7) for occluding the opening (3) of the windowed base (2) , box-shaped module (9) transparent or translucent dimensionally interchangeable housed on the infill plate (7), shaped well made in the box-shaped module (9) to contain paste material (13) or transparent or translucent solidifying gel, suitable for receiving and maintaining a dental impression, pack retention means (5, 11) of the assembled complex (1), means of covering and / or box-like closure of the complex for repositioning and storage and / or delivery to the reference patient for conservation to any contingent needs of reuse.

3) Muffle structure as per the first and second claims or each of them, characterized in that it comprises a windowed base (2) in indifferently transparent or translucent or opaque material; an opening opening (3) or window made in said base (2); a transparent or translucent infill plate (7) occluding said opening port (3); an interchangeable transparent or translucent box-shaped module (9) housed above the infill plate (7); a well (12) shaped like a dental arch made within said box-like module (9) suitable for containing a paste material (13) or transparent or translucent solidifying gel suitable for receiving and maintaining a dental impression.

4) Muffle structure as claimed in the preceding claims and each of them, characterized in that said opening (3) or window made in said base (2) has an arched shape.

5) Muffle structure as claimed in the preceding claims and each of them, characterized in that said opening opening (3) or window made in said base (2) has an arched shape and is provided with a perimeter opening (6) facing upwards.

6) Muffle structure as claimed in the preceding claims and each of them, characterized by the fact that said transparent or translucent infill plate (7) occluding said opening opening (3) is removable and is shaped and dimensioned to be housed within said perimeter recess ( 6) and residual coplanar to the surface of the windowed base (2).

7) Muffle structure as in the preceding claims and each of them, characterized by the fact that said box-like module (9) transparent or translucent interchangeable housed above the infill plate encloses a well (12) shaped with a dental arch of variable dimensions such that said modularly interchangeable residual module (9) for different shapes and sizes of wells (12) adapted to adapt to the anatomical range of shapes and sizes of dental arches.

8) Muffle structure as preceding claims and each of them, characterized by the fact that said box-like module (9) is divided into overlapping portions 9) Muffle structure as claimed in the preceding claims and each of them, characterized in that said well (12) is divided into several parts. 10) Muffle structure as in the preceding claims and each of them, characterized in that said windowed base (2) with opening opening (3), said infill plate (7) of said opening opening (3) and said box-like module (9) transparent or translucent interchangeable have reciprocal fixing means. 11) Muffle structure as in the preceding claims and each of them, characterized in that said windowed base (2) with opening opening (3), said infill plate (7) of said opening opening (3) and said box-like module (9) transparent or translucent interchangeable have reciprocal fixing means consisting of through screws (5, 11) through respective coaxial seats (4, 8, 10). 12) Muffle structure as claimed in the preceding claims and each of them, characterized in that it is equipped with cover and / or box-like closure means.