IT201900006703A1 - Process for obtaining a tube for the transport of fluids with marking - Google Patents
Process for obtaining a tube for the transport of fluids with marking Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900006703A1 IT201900006703A1 IT102019000006703A IT201900006703A IT201900006703A1 IT 201900006703 A1 IT201900006703 A1 IT 201900006703A1 IT 102019000006703 A IT102019000006703 A IT 102019000006703A IT 201900006703 A IT201900006703 A IT 201900006703A IT 201900006703 A1 IT201900006703 A1 IT 201900006703A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tape
- tubular element
- strip
- marking
- tube
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 38
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 11
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 7
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 4
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 14
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 9
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 9
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0023—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with printing or marking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/001—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
- B29C48/0021—Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with joining, lining or laminating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/16—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
- B29C48/18—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
- B29C48/20—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers one of the layers being a strip, e.g. a partially embedded strip
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/08—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
- F16L11/085—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more braided layers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
- F16L11/124—Distinguishing marks for hoses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/16—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
- B29C48/18—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
- B29C48/21—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/28—Storing of extruded material, e.g. by winding up or stacking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
- B29K2995/0026—Transparent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
- B29L2023/005—Hoses, i.e. flexible
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
Descrizione di Brevetto di Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Industrial Invention Patent entitled:
“PROCEDIMENTO PER L’OTTENIMENTO DI UN TUBO PER IL "PROCEDURE FOR OBTAINING A TUBE FOR THE
TRASPORTO DI FLUIDI PROVVISTO DI MARCATURA” TRANSPORT OF FLUIDS PROVIDED WITH MARKING "
CAMPO TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invenzione riguarda un procedimento per l’ottenimento di un tubo per il trasporto di fluidi provvisto di marcatura, come pure un tubo dotato di marcatura. The present invention relates to a process for obtaining a tube for the transport of fluids provided with marking, as well as a tube with marking.
STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART
Sono stati proposti molti tubi per il trasporto di fluidi, anche provvisti di marcature o immagini ricavate su rispettivi componenti. Many tubes for the transport of fluids have been proposed, also provided with markings or images obtained on respective components.
A tal riguardo, la domanda di brevetto europeo pubblicata al numero EP2233812A1 riguarda un tubo provvisto di immagini, il quale viene ottenuto realizzando strati tubolari interni, applicando sugli stessi una striscia recante all’esterno delle immagini e quindi rivestendo la striscia con uno strato tubolare esterno trasparente. In this regard, the European patent application published under number EP2233812A1 relates to a tube provided with images, which is obtained by making internal tubular layers, applying on them a strip bearing the images on the outside and then covering the strip with an external tubular layer. transparent.
Tale soluzione comporta l’applicazione di uno strato tubolare esterno trasparente che non ha altra funzione se non quella di proteggere le immagini. This solution involves the application of a transparent outer tubular layer that has no other function than to protect the images.
SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION
Uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo procedimento per l’ottenimento di un tubo per il trasporto di fluidi provvisto di marcatura. An object of the present invention is to provide a new process for obtaining a tube for the transport of fluids provided with marking.
Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un procedimento come suddetto che sia più semplice e affidabile dei procedimenti tradizionali. Another object of the present invention is to provide a process as above which is simpler and more reliable than traditional processes.
Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un procedimento che consenta di marcare un tubo con inchiostri meno resistenti e quindi più economici rispetto alle soluzioni sinora proposte. Another object of the present invention is to provide a process which allows to mark a tube with less resistant and therefore cheaper inks than the solutions proposed up to now.
Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un procedimento come suddetto che sia più economico dei procedimenti tradizionali. Another object of the present invention is to provide a process as above which is cheaper than traditional processes.
Un altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un nuovo tubo per il trasporto di fluidi. Another object of the present invention is to provide a new tube for transporting fluids.
Conformemente ad un aspetto dell’invenzione è previsto un procedimento secondo la rivendicazione 1. According to an aspect of the invention, a process according to claim 1 is provided.
Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono ad esempi di realizzazione preferiti e vantaggiosi dell’invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.
BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Altre caratteristiche e vantaggi dell’invenzione saranno maggiormente evidenti dalla descrizione di un esempio di realizzazione di un procedimento e tubo, illustrati a titolo indicativo negli uniti disegni in cui: Other features and advantages of the invention will be more evident from the description of an example of embodiment of a process and tube, illustrated by way of example in the accompanying drawings in which:
- la figura 1 è uno schema di impianto per la realizzazione di un procedimento secondo la presente invenzione; - figure 1 is a plant diagram for carrying out a process according to the present invention;
- la figura 2 è uno schema di impianto per la realizzazione di un procedimento in accordo con un’altra forma di realizzazione secondo la presente invenzione; - Figure 2 is a plant diagram for carrying out a process in accordance with another embodiment according to the present invention;
- le figure 3 e 4 sono viste schematiche in sezione di un tubo secondo la presente invenzione durante rispettive fasi di posizionamento di un nastro o fettuccia; Figures 3 and 4 are schematic sectional views of a tube according to the present invention during respective positioning steps of a tape or tape;
- la figura 5 illustra un tubo secondo la presente invenzione con parti asportate così da mostrare la struttura del tubo. Figure 5 illustrates a tube according to the present invention with parts removed so as to show the structure of the tube.
Negli uniti disegni parti o componenti uguali sono contraddistinti dagli stessi numeri di riferimento. In the accompanying drawings, identical parts or components are indicated by the same reference numbers.
ESEMPI DI REALIZZAZIONE DELL’INVENZIONE EXAMPLES OF REALIZATION OF THE INVENTION
Con riferimento alle figure allegate, la presente invenzione riguarda un procedimento per l’ottenimento di un tubo 1 per il trasporto di fluidi, quale un tubo per il trasporto di liquidi, ad esempio acqua, oppure per il trasporto di gas, ad esempio GPL, metano o aria. With reference to the attached figures, the present invention relates to a process for obtaining a tube 1 for transporting fluids, such as a tube for transporting liquids, for example water, or for transporting gas, for example LPG, methane or air.
In accordo con tale procedimento, si realizza dapprima almeno un nastro o fettuccia o striscia 2, volendo mediante estrusione. In accordance with this process, at least one tape or tape or strip 2 is first produced, if desired, by extrusion.
A tal riguardo, per la realizzazione del nastro o fettuccia o striscia 2 può essere prevista una prima fase di estrusione. In this regard, a first step of extrusion can be provided for the production of the tape or tape or strip 2.
Per la produzione del nastro o fettuccia 2, a valle di una fase di estrusione può essere prevista una fase di avvolgimento in rotolo 6 del nastro o fettuccia o striscia 2, volendo preceduta da una fase di raffreddamento. For the production of the tape or tape 2, downstream of an extrusion step, a step of winding the tape or tape or strip 2 in roll 6 can be provided, if desired preceded by a cooling step.
Chiaramente, il nastro o fettuccia 2 può essere ottenuto anche in altro modo. Clearly, the tape or tape 2 can also be obtained in another way.
Il nastro o fettuccia o striscia 2 può avere una larghezza tra 2,8 e 145 mm. Lo spessore del nastro o fettuccia o striscia 2 può essere tra 0,2 mm e 3,6 mm. The tape or tape or strip 2 can have a width between 2.8 and 145 mm. The thickness of the tape or tape or strip 2 can be between 0.2 mm and 3.6 mm.
Di preferenza, la larghezza e lo spessore del nastro o fettuccia 2 sono costanti per tutto lo sviluppo longitudinale o nel senso della lunghezza del nastro o fettuccia 2. Preferably, the width and thickness of the tape or tape 2 are constant throughout the longitudinal development or along the length of the tape or tape 2.
Chiaramente, il nastro o fettuccia o striscia 2 presenta due superfici principali 2a, 2b, due superficie laterali minori 2c, 2d di connessione a ponte delle due superfici principali 2a, 2b e due superfici terminali o fronte e retro 2e. Clearly, the tape or tape or strip 2 has two main surfaces 2a, 2b, two minor lateral surfaces 2c, 2d for bridging the two main surfaces 2a, 2b and two terminal surfaces or front and rear 2e.
I bordi delle due superfici principali 2a, 2b definiscono chiaramente la larghezza e la lunghezza del nastro o fettuccia 2, mentre i bordi delle due superfici laterali 2c, 2d definiscono la lunghezza e lo spessore del nastro o fettuccia 2. The edges of the two main surfaces 2a, 2b clearly define the width and length of the tape or tape 2, while the edges of the two side surfaces 2c, 2d define the length and thickness of the tape or tape 2.
Il nastro o fettuccia 2 può presentare sezione trasversale qualsiasi, ad esempio rettangolare o trapezoidale, volendo con bordi arrotondati. The tape or tape 2 can have any cross section, for example rectangular or trapezoidal, if desired with rounded edges.
Tale nastro o fettuccia 2 può essere realizzato in un materiale termoplastico o in una miscela di materiali termoplastici. Said tape or tape 2 can be made of a thermoplastic material or a mixture of thermoplastic materials.
Peraltro, il nastro o fettuccia 2 è trasparente o traslucido, per un motivo di cui si dirà in seguito. Moreover, the tape or tape 2 is transparent or translucent, for a reason which will be discussed below.
Inoltre, il nastro o fettuccia 2 è flessibile e può essere curvato, attorno a piani ortogonali all’asse di sviluppo principale o lunghezza della fettuccia e/o attorno a piani in cui giace l’asse di sviluppo principale o lunghezza della fettuccia o assi paralleli a tale asse di sviluppo principale. Furthermore, the tape or tape 2 is flexible and can be curved, around planes orthogonal to the main development axis or length of the tape and / or around planes in which the main development axis or length of the tape or parallel axes lies. to this main development axis.
In sostanza, il nastro o fettuccia 2 può essere arrotolato o curvato nel senso della lunghezza, vale a dire mantenendo parallele le superfici laterali 2c, 2d e/o piegato o curvato nel senso della larghezza, vale a partire dai rispettivi bordi laterali rendendo quindi le superfici laterali 2c, 2d inclinate una rispetto all’altra. Basically, the tape or tape 2 can be rolled or curved lengthwise, i.e. by keeping the side surfaces 2c, 2d parallel and / or folded or curved in the direction of the width, i.e. starting from the respective side edges thus making the lateral surfaces 2c, 2d inclined relative to each other.
Il procedimento secondo la presente invenzione include poi una fase di realizzazione di almeno un elemento o strato tubolare 4, 5 svolgentesi attorno ad un asse di svolgimento longitudinale x-x. The process according to the present invention also includes a step of making at least one tubular element or layer 4, 5 unwinding around a longitudinal unwinding axis x-x.
A tal riguardo, l’almeno un elemento tubolare può comprendere almeno un primo elemento tubolare o elemento tubolare interno 4 e almeno un secondo elemento tubolare o elemento tubolare esterno 5 posizionato o applicato sopra e attorno al primo elemento tubolare 4. Chiaramente, i due elementi tubolari 4, 5 risultano sostanzialmente coassiali. In this regard, the at least one tubular element can comprise at least a first tubular element or inner tubular element 4 and at least one second tubular element or external tubular element 5 positioned or applied above and around the first tubular element 4. Clearly, the two elements tubulars 4, 5 are substantially coaxial.
L’elemento o gli elementi tubolari 4, 5 presentano sezione trasversale, vale a dire lungo un piano ortogonale al suo/loro sviluppo longitudinale, circolare o anche di altro tipo, volendo anche ellissoidale, quadrata o rettangolare. The tubular element or elements 4, 5 have a cross section, that is, along a plane orthogonal to its / their longitudinal, circular or even other type, if desired also ellipsoidal, square or rectangular.
Lo o gli elementi tubolari 4, 5 possono essere ottenuti ad esempio per estrusione o in altro modo. The tubular element or elements 4, 5 can be obtained for example by extrusion or in another way.
Il primo elemento tubolare 4 può essere realizzato, ad esempio per estrusione, in un materiale termoplastico o in una miscela di materiali termoplastici. The first tubular element 4 can be made, for example by extrusion, of a thermoplastic material or a mixture of thermoplastic materials.
Il secondo elemento tubolare 5 può essere ottenuto, ad esempio per estrusione, in un materiale termoplastico o in una miscela di materiali termoplastici. The second tubular element 5 can be obtained, for example by extrusion, in a thermoplastic material or in a mixture of thermoplastic materials.
Il nastro o fettuccia o striscia 2 può essere realizzato con il medesimo materiale dell’elemento tubolare 4, 5 su cui è applicato o con un materiale chimicamente compatibile con quello dell’elemento tubolare 4, 5 su cui è applicato o in cui è integrato, cosicché sia possibile posizionare o integrare il nastro o fettuccia 2 in tale elemento 4, 5 ottenendo un tubo finito di fatto unitario o comunque un corpo unico indivisibile, se non mediante lacerazione almeno parziale dei rispettivi componenti. The tape or tape or strip 2 can be made of the same material as the tubular element 4, 5 on which it is applied or with a material chemically compatible with that of the tubular element 4, 5 on which it is applied or in which it is integrated, so that it is possible to position or integrate the tape or tape 2 in this element 4, 5 obtaining a finished tube which is actually unitary or in any case an indivisible single body, if not by at least partial tearing of the respective components.
Può essere quindi prevista una seconda fase di estrusione per l’ottenimento di un elemento tubolare interno 4 e una terza fase di estrusione per l’ottenimento di un elemento tubolare esterno 5 attorno al primo elemento tubolare interno 4. A second extrusion phase can therefore be envisaged for obtaining an internal tubular element 4 and a third extrusion phase for obtaining an external tubular element 5 around the first internal tubular element 4.
Tra la seconda fase di estrusione e la terza fase di estrusione può essere prevista una fase di calibrazione e/o una seconda fase di raffreddamento. Between the second extrusion phase and the third extrusion phase, a calibration phase and / or a second cooling phase can be provided.
Inoltre, in accordo con il procedimento secondo la presente invenzione, si posiziona o applica il nastro o fettuccia 2, ad esempio svolto da un rispettivo rotolo o bobina 6, sull’elemento tubolare 4, 5, in modo tale che il nastro o fettuccia 2 si estenda lungo un asse parallelo all’asse di svolgimento longitudinale x-x, vale a dire che il nastro o fettuccia 2 si sviluppa parallelamente alla lunghezza dell’elemento tubolare 4, 5. In alternativa, il nastro o fettuccia 2 potrebbe anche avere uno sviluppo diverso da quello parallelo all’asse x-x, volendo a spirale. Furthermore, in accordance with the process according to the present invention, the tape or tape 2 is positioned or applied, for example unwound from a respective roll or reel 6, on the tubular element 4, 5, so that the tape or tape 2 extends along an axis parallel to the longitudinal unwinding axis x-x, that is to say that the tape or tape 2 develops parallel to the length of the tubular element 4, 5. Alternatively, the tape or tape 2 could also have a different development from that parallel to the x-x axis, wanting to spiral.
A tal riguardo, la bobina o rotolo 6 di fettuccia 2 può essere montata su un albero svolgitore dotato di frizione, volendo magnetica, ciò per mantenere costante la tensione della bobina 6. In this regard, the reel or roll 6 of tape 2 can be mounted on an unwinding shaft equipped with a magnetic clutch, if desired, in order to keep the tension of the reel 6 constant.
Può essere peraltro previsto un raddrizzatore meccanico della fettuccia 2 per garantirne il corretto verso di applicazione. However, a mechanical straightener of the tape 2 can be provided to ensure the correct direction of application.
A valle della fase o stazione di svolgimento, la fettuccia 2 può essere avvolta su una ruota sagomata posizionata, ad esempio con posizione regolabile lungo tre direzioni xyz tra loro ortogonali, la quale ruota sagomata è posta vicino alla testa di estrusione per garantire di posizionare la fettuccia in posizione predefinita rispetto ai restanti componenti del tubo da realizzare, al fine di eliminare problemi derivanti da una possibile rotazione dell’elemento tubolare 4, 5 che renderebbero chiaramente impossibile l’applicazione della fettuccia. Downstream of the unwinding stage or station, the tape 2 can be wound on a shaped wheel positioned, for example with an adjustable position along three orthogonal directions xyz, which shaped wheel is placed close to the extrusion head to ensure that the tape in a predefined position with respect to the remaining components of the tube to be made, in order to eliminate problems deriving from a possible rotation of the tubular element 4, 5 which would clearly make it impossible to apply the tape.
Tale ruota sagomata può essere preposta a venire in contatto con l’elemento tubolare 4, 5, con interposizione della fettuccia 2, per schiacciare leggermente e applicare correttamente la suddetta fettuccia 2 sull’elemento tubolare. This shaped wheel can be designed to come into contact with the tubular element 4, 5, with the interposition of the webbing 2, to lightly squeeze and correctly apply the aforementioned webbing 2 on the tubular element.
A tal riguardo, possono essere previsti mezzi di gonfiaggio ad una pressione opportuna (ad esempio tra circa 0,1 bar e circa 2 bar) dell’elemento tubolare, ciò per supportare, dall’interno l’applicazione della fettuccia. In this regard, inflation means may be provided at a suitable pressure (for example between about 0.1 bar and about 2 bar) of the tubular element, to support the application of the webbing from the inside.
In alternativa o in aggiunta a ciò, può essere prevista una contro-ruota per controbilanciare la pressione di schiacciamento necessaria all’adesione e garantire il centraggio dell’elemento tubolare. Alternatively or in addition to this, a counter-wheel can be provided to counterbalance the crushing pressure necessary for adhesion and ensure the centering of the tubular element.
La ruota sagomata, se prevista, è preferibilmente posizionata (con posizione regolabile) vicino alla testa di estrusione, ciò per sfruttare il calore emanato da tale testa per pre-riscaldare la fettuccia. Tale accorgimento è importante per garantire l’adesione dei due materiali (compatibili) della fettuccia e dell’elemento tubolare 4, 5. The shaped wheel, if provided, is preferably positioned (with adjustable position) close to the extrusion head, in order to exploit the heat emanating from said head to pre-heat the tape. This precaution is important to ensure the adhesion of the two (compatible) materials of the tape and the tubular element 4, 5.
In alternativa o in aggiunta, potrebbero essere previsti mezzi di preriscaldamento, volendo ad aria della fettuccia 2, di cui si dirà anche in seguito. Alternatively or in addition, preheating means could be provided, if desired with air, of the webbing 2, which will also be discussed below.
Peraltro, il nastro o fettuccia 2, allorché applicato, è curvato così da seguire parte del profilo esterno di un rispettivo elemento tubolare 4, 5 di posizionamento. Moreover, the tape or tape 2, when applied, is curved so as to follow part of the external profile of a respective tubular positioning element 4, 5.
In sostanza, una 2a delle superfici principali del nastro o fettuccia 2 risulta curvato e a ridosso o in avvolgimento e contatto per tutta la sua estensione con un tratto di superficie esterna di un elemento tubolare. Chiaramente, le superfici principali 2a, 2b, vengono curvate così da renderle sostanzialmente coassiali o sostanzialmente parallele alla superfice, in uso, esterna 4a, 5a dell’elemento tubolare 4, 5 a cui è applicata. Basically, one 2a of the main surfaces of the tape or tape 2 is curved and close to or in winding and contact for its entire extension with a portion of the external surface of a tubular element. Clearly, the main surfaces 2a, 2b are curved so as to make them substantially coaxial or substantially parallel to the external surface, in use, 4a, 5a of the tubular element 4, 5 to which it is applied.
Di preferenza, il nastro o fettuccia 2 presenta lunghezza o comunque viene tagliato ad una lunghezza pari a quella dell’elemento tubolare 4, 5 a cui è applicato. Preferably, the tape or tape 2 has a length or in any case is cut to a length equal to that of the tubular element 4, 5 to which it is applied.
Chiaramente, se è previsto un solo elemento tubolare 4, il nastro o fettuccia 2 è applicato su di esso o meglio sulla superficie esterna 4a dello stesso. Clearly, if only one tubular element 4 is provided, the tape or tape 2 is applied on it or better on its outer surface 4a.
Se sono previsti un elemento tubolare interno 4 e un elemento tubolare esterno 5, allora il nastro o fettuccia o striscia 2 può essere applicato sulla superficie esterna 5a dell’elemento tubolare esterno 5. If an internal tubular element 4 and an external tubular element 5 are provided, then the tape or tape or strip 2 can be applied to the external surface 5a of the external tubular element 5.
Chiaramente, la superficie interna 4b dell’elemento tubolare, in particolare l’elemento tubolare interno 4 delimita una luce assiale AO di passaggio di fluido, in particolare acqua. Clearly, the internal surface 4b of the tubular element, in particular the internal tubular element 4, delimits an axial port AO for the passage of fluid, in particular water.
Se sono previsti due elementi tubolari, allora la superficie interna 5b dell’elemento tubolare esterno 5 è in avvolgimento e volendo in contatto o a ridosso della superficie esterna 4a dell’elemento tubolare interno 4. If two tubular elements are provided, then the internal surface 5b of the external tubular element 5 is in winding and, if desired, in contact with or close to the external surface 4a of the internal tubular element 4.
In tal caso, il secondo elemento tubolare 5 può essere realizzato così da delimitare almeno un incavo o scanalatura longitudinale o tratto ribassato longitudinale 5c nel quale viene applicato il nastro o fettuccia 2. In this case, the second tubular element 5 can be made so as to delimit at least one longitudinal recess or groove or longitudinal lowered portion 5c in which the tape or tape 2 is applied.
A tal proposito, il nastro o fettuccia 2 può essere di spessore tale che, una volta applicato, esso risulti a filo o comunque non sporgente rispetto all’incavo o scanalatura 5c, nel qual caso chiaramente le superficie laterali minori 2c, 2d presentano altezza o spessore pari a quello dell’incavo o scanalatura 5c, oppure il nastro o fettuccia 2 può sporgere rispetto a quest’ultimo, nel quale caso le superficie laterali minori 2c, 2d presentano altezza o spessore maggiore a quello dell’incavo o scanalatura 5c. In this regard, the tape or tape 2 can be of such thickness that, once applied, it is flush or in any case not protruding with respect to the recess or groove 5c, in which case the minor lateral surfaces 2c, 2d clearly have height or thickness equal to that of the groove or groove 5c, or the tape or tape 2 can protrude with respect to the latter, in which case the minor lateral surfaces 2c, 2d have a height or thickness greater than that of the groove or groove 5c.
Secondo una variante, il nastro o fettuccia o striscia 2 può essere di spessore inferiore all’incavo o scanalatura 5c. According to a variant, the tape or tape or strip 2 can be of a thickness less than the hollow or groove 5c.
In tal caso, il nastro o fettuccia 2 si estenderebbe tra il 10% e il 70%, ad esempio tra il 20% e il 40% della circonferenza del secondo elemento tubolare 5. In this case, the tape or tape 2 would extend between 10% and 70%, for example between 20% and 40% of the circumference of the second tubular element 5.
In alternativa, il secondo elemento tubolare 5 comprende il nastro o fettuccia 2, vale a dire che quest’ultimo costituisce un settore esterno del secondo elemento tubolare 5, nel qual caso chiaramente il nastro o fettuccia 2 sarebbe applicato sul primo elemento tubolare 4 di preferenza nello stesso momento in cui viene applicata la restante porzione del secondo elemento tubolare 5. Alternatively, the second tubular element 5 comprises the tape or tape 2, that is to say that the latter constitutes an external sector of the second tubular element 5, in which case clearly the tape or tape 2 would preferably be applied to the first tubular element 4 at the same time as the remaining portion of the second tubular element 5 is applied.
In accordo con questa variante, il nastro o fettuccia 2 potrebbe presentare spessore pari o meno a quello del rispettivo secondo elemento tubolare 5 di cui fa parte, e sarebbe previsto un primo componente dell’elemento tubolare 5 che costituisce tra il 50% e il 90% dello sviluppo trasversale del tubo, mentre il nastro o fettuccia 2 costituisce la restante parte del secondo elemento tubolare 5. In accordance with this variant, the tape or tape 2 could have a thickness equal to or less than that of the respective second tubular element 5 of which it forms part, and a first component of the tubular element 5 would be provided which constitutes between 50% and 90 % of the transversal development of the tube, while the tape or tape 2 constitutes the remaining part of the second tubular element 5.
Chiaramente, il nastro o fettuccia 2 potrebbe anche essere applicato in un incavo del primo elemento tubolare 4, qualora non sia previsto un secondo elemento tubolare 5, o qualora quest’ultimo sia realizzato in uno strato trasparente o traslucido, almeno in corrispondenza del nastro o fettuccia 2. Clearly, the tape or tape 2 could also be applied in a recess of the first tubular element 4, if a second tubular element 5 is not provided, or if the latter is made of a transparent or translucent layer, at least in correspondence with the tape or webbing 2.
Peraltro, in accordo con la presente invenzione, sulla superficie principale, in uso, interna 2a del nastro o fettuccia 2 e/o sulla porzione di superficie, in uso, esterna 4a, 5a dell’elemento tubolare 4, 5, coperta o da coprire o su cui va applicato il nastro o fettuccia o striscia 2, è applicata o stampata o riportata almeno una dicitura o immagine o marcatura 7 e grazie al fatto che il nastro o fettuccia o striscia 2 è trasparente o traslucido, è possibile vedere la dicitura o immagine o marcatura 7 dall’esterno del tubo finale realizzato 1. Moreover, in accordance with the present invention, on the main surface, in use, internal 2a of the tape or tape 2 and / or on the portion of surface, in use, external 4a, 5a of the tubular element 4, 5, covered or to be covered o on which the tape or tape or strip 2 is to be applied, at least one wording or image or marking 7 is applied or printed or reported and thanks to the fact that the tape or tape or strip 2 is transparent or translucent, it is possible to see the wording or image or marking 7 from the outside of the final tube 1.
La dicitura o immagine o marcatura 7 può rappresentare una pubblicità, il nome commerciale del tubo, un codice identificativo dello stesso o altro. The wording or image or marking 7 can represent an advertisement, the commercial name of the tube, an identification code of the same or other.
Essa può essere lungo tutta l’estensione del nastro o fettuccia 2 oppure solo per un tratto della stessa. Chiaramente, il carattere, colore o disposizione della dicitura o immagine o marcatura 7 può essere sempre lo stesso o variato lungo lo sviluppo del tubo. It can be along the entire extension of the tape or tape 2 or only for a portion of the same. Clearly, the font, color or arrangement of the wording or image or marking 7 can always be the same or varied along the length of the tube.
La dicitura 7 può essere ricavata con un inchiostro adatto qualsiasi, che sia preferibilmente compatibile con i materiali del nastro o fettuccia 2 e del rispettivo elemento tubolare su cui è applicata. The wording 7 can be obtained with any suitable ink, which is preferably compatible with the materials of the tape or tape 2 and of the respective tubular element on which it is applied.
Se è prevista una fase di avvolgimento in rotolo 6 del nastro o fettuccia 2 e se la dicitura è applicata o stampata sulla superficie interna 2a del nastro o fettuccia 2, allora la fase di applicazione o stampaggio di una dicitura può essere condotta prima dell’avvolgimento e quindi prima dello stoccaggio del nastro 2 (si veda figura 1) o rotolo 6 o allorché, dopo lo stoccaggio, il nastro o fettuccia 2, dopo essere stato svolto dal rispettivo rotolo 6 viene applicato all’elemento tubolare 4, 5 (si veda figura 2). If there is a step of winding the tape or tape 2 in roll 6 and if the wording is applied or printed on the inner surface 2a of the tape or tape 2, then the application or printing step of a wording can be carried out before winding. and therefore before the storage of the tape 2 (see figure 1) or roll 6 or when, after storage, the tape or tape 2, after being unwound from the respective roll 6, is applied to the tubular element 4, 5 (see figure 2).
Peraltro, in particolare nel caso in cui la dicitura o immagine o marcatura 7 sia applicata sul nastro o fettuccia 2 prima del posizionamento della stessa sull’elemento tubolare 4, il nastro o fettuccia 2 o meglio parte della rispettiva superficie 2a è mantenuta piana o sostanzialmente piana durante la fase di applicazione su di essa della dicitura o immagine o marcatura 7. Moreover, in particular in the case in which the wording or image or marking 7 is applied on the tape or tape 2 before its positioning on the tubular element 4, the tape or tape 2 or better part of the respective surface 2a is kept flat or substantially flat during the application phase on it of the wording or image or marking 7.
A tal riguardo, la fase di applicazione o stampaggio viene preferibilmente condotta su un tratto piano del nastro o fettuccia o striscia 2 in particolare su un tratto piano della superficie interna (chiaramente interna dopo il posizionamento del nastro 2 su un elemento tubolare 4, 5 e non durante la fase di stampaggio) 2a del nastro o fettuccia 2, ad esempio un tratto piano 2a1 prima o a monte della fase di arrotolamento e/o un tratto piano 2a1 dopo o a valle dello svolgimento dal rispettivo rotolo 6 e prima o a monte della fase di posizionamento su un rispettivo elemento tubolare 4, 5. In this regard, the application or molding step is preferably carried out on a flat portion of the tape or tape or strip 2, in particular on a flat portion of the internal surface (clearly internal after positioning the tape 2 on a tubular element 4, 5 and not during the molding phase) 2a of the tape or tape 2, for example a flat section 2a1 before or upstream of the rolling phase and / or a flat section 2a1 after or downstream of unwinding from the respective roll 6 and before or upstream of the rolling phase positioning on a respective tubular element 4, 5.
Pertanto, il nastro o fettuccia 2 è vantaggiosamente guidato opportunamente cosicché il rispettivo tratto 2a1 di volta in volta convogliato davanti ad una rispettiva stampante o applicatore risulti piano e possibilmente teso, così da non flettersi durante l’applicazione della dicitura o immagine o marcatura 7. Therefore, the tape or tape 2 is advantageously guided appropriately so that the respective section 2a1 conveyed from time to time in front of a respective printer or applicator is flat and possibly taut, so as not to flex during the application of the wording or image or marking 7.
Ciò può essere ottenuto ad esempio tendendo il nastro o fettuccia o striscia 2 tra una rispettiva una stazione di avvolgimento 12 in rotolo 6 e un componente di traino 14, nel caso in cui la dicitura o marcatura 7 sia applicata prima dell’avvolgimento in rotolo 6, oppure tra una stazione di svolgimento 17 e la stazione di posizionamento 16 nel caso in cui la dicitura o marcatura 7 sia applicata dopo dell’avvolgimento in rotolo 6. This can be achieved for example by stretching the tape or tape or strip 2 between a respective winding station 12 in roll 6 and a pulling component 14, in the event that the wording or marking 7 is applied before winding in roll 6 , or between an unwinding station 17 and the positioning station 16 if the wording or marking 7 is applied after winding into the roll 6.
Come sopra indicato, la fase di applicazione o stampaggio di una dicitura o immagine o marcatura 7 può essere condotta, in alternativa o in aggiunta a quanto sopra indicato, sulla porzione di superficie, in uso, esterna 4a, 5a dell’elemento tubolare 4, 5 che viene poi coperta dal o su cui viene applicato il nastro o fettuccia o striscia 2. As indicated above, the step of applying or stamping a wording or image or marking 7 can be carried out, alternatively or in addition to what is indicated above, on the portion of the surface, in use, external 4a, 5a of the tubular element 4, 5 which is then covered by or on which the tape or tape or strip is applied 2.
Pertanto, in ogni caso, al termine del procedimento, sia che la dicitura o immagine o marcatura 7 sia stata applicata o riportata direttamente sul nastro o fettuccia o striscia 2, sia che essa sia stata applicata o riportata direttamente su una porzione dell’elemento tubolare 4, 5, la dicitura o immagine o marcatura 7 risulta tra una porzione dell’elemento tubolare 4, 5 e il nastro o fettuccia o striscia 2. Therefore, in any case, at the end of the procedure, whether the wording or image or marking 7 has been applied or reported directly on the tape or tape or strip 2, whether it has been applied or reported directly on a portion of the tubular element 4, 5, the wording or image or marking 7 results between a portion of the tubular element 4, 5 and the tape or tape or strip 2.
La fase di applicazione o stampaggio può essere ad esempio condotta mediante una stampante, ad esempio a getto d’inchiostro, inkjet UV, thermal ink jet, o anche mediante laser, marcatura rotocalco, marcatura rotocalco di inchiostri UV, hot-stamping, engraving, vale a dire incisioni in basso rilievo o altorilievo, tecnologie di incisione, ad esempio con CO2 oppure tecnologie di viraggio, volendo YAG o UV oppure mediante un altro applicatore. The application or printing phase can for example be carried out by means of a printer, for example inkjet, UV inkjet, thermal ink jet, or even by laser, rotogravure marking, rotogravure marking of UV inks, hot-stamping, engraving, that is to say engravings in low relief or high relief, engraving technologies, for example with CO2 or toning technologies, if desired YAG or UV or by means of another applicator.
La fase di stampaggio o applicazione può essere ad esempio condotta trattando (con uno dei metodi sopra indicati) oppure erogando opportunamente un getto o flusso di inchiostro verso la superficie principale, in uso, interna 2a del nastro o fettuccia 2 e/o sulla superficie, in uso, esterna 4a, 5a dell’elemento tubolare 4, 5, prima, naturalmente, che il nastro o fettuccia 2 sia applicato all’elemento tubolare 4, 5. The molding or application step can be carried out, for example, by treating (with one of the methods indicated above) or by suitably delivering a jet or flow of ink towards the main, in use, internal surface 2a of the tape or tape 2 and / or on the surface, in use, external 4a, 5a of the tubular element 4, 5, before, of course, the tape or tape 2 is applied to the tubular element 4, 5.
Per quanto riguarda la fase di stampaggio o applicazione, possono essere previsti eventuali accorgimenti o controllati alcuni parametri, quali As regards the molding or application phase, any precautions may be envisaged or certain parameters controlled, such as
- il tensionamento della fettuccia 2, che è preferibilmente costante, - un’eventuale aspirazione dei fumi di estrusione, i quali potrebbero arrecare danni alle stampanti o applicatori, - the tensioning of the tape 2, which is preferably constant, - any aspiration of extrusion fumes, which could cause damage to the printers or applicators,
- l’asciugatura della fettuccia 2 dopo raffreddamento della stessa, dal momento che eventuali gocce d’acqua potrebbero inquinare e rendere inutilizzabili gli inchiostri, - the drying of the tape 2 after cooling it, since any drops of water could pollute and make the inks unusable,
- la velocità di avanzamento, che varia in base alla tipologia di applicazione o stampaggio, - the speed of advancement, which varies according to the type of application or molding,
- la qualità di stampa, - the print quality,
- la distanza della fettuccia dalla testa di stampaggio o applicazione, che è preferibilmente costante, - the distance of the webbing from the molding or application head, which is preferably constant,
- la compatibilità degli inchiostri con il materiale della fettuccia e dell’elemento tubolare. - the compatibility of the inks with the material of the tape and the tubular element.
Come sopra indicato, il procedimento può includere anche una fase di preriscaldamento dell’elemento tubolare interno prima della fase di posizionamento del nastro o fettuccia 2 e/o, se prevista, prima della fase di estrusione od ottenimento del secondo elemento tubolare 5 sopra al primo elemento tubolare 4. Il procedimento può in aggiunta o alternativa includere anche una fase di preriscaldamento dell’elemento tubolare esterno, se previsto, prima della fase di posizionamento su di esso del nastro o fettuccia 2. As indicated above, the process can also include a step of preheating the inner tubular element before the step of positioning the tape or tape 2 and / or, if provided, before the step of extruding or obtaining the second tubular element 5 above the first. tubular element 4. The method may additionally or alternatively also include a step of preheating the external tubular element, if provided, before the step of positioning the tape or tape 2 thereon.
Tale fase di preriscaldamento, come sopra indicato, serve per portare la fettuccia e la superficie dell’elemento tubolare 4, 5 dove applicare la fettuccia 2 ad una temperatura compatibilizzante tale da innescare il fenomeno di incollaggio tra i materiali della fettuccia 2 e dell’elemento tubolare 4, 5, ciò in particolar caso qualora gli stessi siano realizzati in materiali termoplastici compatibili e quindi suscettibili alle temperature. This preheating step, as indicated above, serves to bring the webbing and the surface of the tubular element 4, 5 where the webbing 2 is applied at a compatibilizing temperature such as to trigger the gluing phenomenon between the materials of the webbing 2 and the element tubular 4, 5, this in particular if they are made of compatible thermoplastic materials and therefore susceptible to temperatures.
Un tubo secondo la presente invenzione può comprendere anche almeno uno strato magliato o retinato 8, ottenuto mediante una fase di magliatura o retinatura condotta mediante un’apposita macchina attorno all’elemento tubolare interno 4 o comunque tra elementi tubolari del tubo 1. In tal caso lo strato magliato o retinato, alla fine del procedimento sarebbe tra l’elemento tubolare interno 4 e l’elemento tubolare esterno 5 o di fatto annegato nella miscela indurita di uno o di entrambi tali elementi tubolari. A tube according to the present invention can also comprise at least one mesh or mesh layer 8, obtained by means of a meshing or screening step carried out by means of a suitable machine around the internal tubular element 4 or in any case between tubular elements of the tube 1. In this case at the end of the process the knitted or netted layer would be between the inner tubular element 4 and the outer tubular element 5 or actually embedded in the hardened mixture of one or both of these tubular elements.
Chiaramente, il procedimento può comprendere anche fasi di ottenimento di altri elementi tubolari 9a, 9b, che possono costituire rivestimenti interni dell’elemento tubolare interno 4, secondo tecnologie standard, ad esempio estrusione. Clearly, the process can also include steps for obtaining other tubular elements 9a, 9b, which can constitute internal coatings of the internal tubular element 4, according to standard technologies, for example extrusion.
Naturalmente, l’elemento tubolare esterno 5 potrebbe essere rivestito con uno strato di copertura trasparente o traslucido, almeno in corrispondenza del nastro o fettuccia 2. Of course, the external tubular element 5 could be coated with a transparent or translucent covering layer, at least in correspondence with the tape or tape 2.
Un procedimento in accordo con la presente invenzione può essere sviluppato o implementato mediante un rispettivo impianto 10. A process according to the present invention can be developed or implemented by means of a respective plant 10.
Tale impianto 10 può comprendere un primo componente o estrusore 11 per l’ottenimento di un nastro o fettuccia 2. This plant 10 may comprise a first component or extruder 11 for obtaining a tape or tape 2.
A valle del primo componente o estrusore 11 può essere prevista una stazione di avvolgimento 12 in rotolo 6 del nastro o fettuccia 2, volendo preceduta da una prima stazione di raffreddamento 13, ad esempio con vasca di raffreddamento. Downstream of the first component or extruder 11 there can be provided a station 12 for winding the tape or tape 2 into a roll 6, if desired preceded by a first cooling station 13, for example with a cooling tank.
Tra la vasca di raffreddamento 13 e il primo componente o estrusore 11 può essere predisposto un componente di traino 14, ad esempio con rullo sagomato. Between the cooling tank 13 and the first component or extruder 11 a towing component 14 can be arranged, for example with a shaped roller.
L’impianto 10 può essere poi provvisto di un secondo componente o estrusore 15 per l’ottenimento di un elemento o strato tubolare o elemento tubolare interno 4. The plant 10 can then be provided with a second component or extruder 15 for obtaining a tubular element or layer or internal tubular element 4.
A valle del secondo componente o estrusore 15 vi è una stazione di posizionamento 16 del nastro o fettuccia 2 su o attorno all’elemento tubolare interno 4, il quale nastro o fettuccia 2 potrebbe essere ad esempio svolto da un rotolo 6 montato su un’apposita stazione di svolgimento 17. Downstream of the second component or extruder 15 there is a station 16 for positioning the tape or tape 2 on or around the internal tubular element 4, which tape or tape 2 could for example be unwound from a roll 6 mounted on a suitable unwinding station 17.
Con riferimento a tale aspetto, se l’elemento tubolare comprende almeno un primo elemento tubolare o elemento tubolare interno 4 e almeno un secondo elemento tubolare o elemento tubolare esterno 5, allora è previsto anche almeno un terzo componente o estrusore di ottenimento dell’elemento tubolare esterno 5 sopra e attorno al primo elemento tubolare 4. Il terzo componente o estrusore può corrispondente o essere parte integrante della stazione di posizionamento 16. With reference to this aspect, if the tubular element comprises at least a first tubular element or internal tubular element 4 and at least a second tubular element or external tubular element 5, then at least a third component or extruder for obtaining the tubular element is also provided. external 5 above and around the first tubular element 4. The third component or extruder can correspond to or be an integral part of the positioning station 16.
Tra il secondo componente o estrusore 15 e la stazione di posizionamento 16 o tra il secondo 15 e il terzo componente 18 possono essere previsti uno o più dei seguenti componenti: One or more of the following components can be provided between the second component or extruder 15 and the positioning station 16 or between the second 15 and the third component 18:
- una stazione o vasca di calibrazione 19, - a calibration station or tank 19,
- una seconda stazione di raffreddamento 20, quale una vasca di raffreddamento, e - a second cooling station 20, such as a cooling tank, e
- un traino schiacciatubo 21. - a pipe crushing tow 21.
Peraltro, se è prevista una fase di ottenimento di uno strato magliato o retinato, allora l’impianto può includere una stazione di magliatura o retinatura 22 di uno strato magliato o retinato attorno all’elemento tubolare interno, volendo dopo il traino schiacciatubo 21, se previsto. On the other hand, if a step for obtaining a meshed or screened layer is provided, then the plant can include a meshing or screening station 22 for a meshed or screened layer around the internal tubular element, if desired after the tube squeezer 21, if planned.
L’impianto 10 può essere poi dotato anche di un forno 23 di preriscaldamento prima del terzo estrusore 18 o prima della stazione di posizionamento 16 del nastro o fettuccia 2. The plant 10 can then also be equipped with a preheating oven 23 before the third extruder 18 or before the positioning station 16 of the tape or tape 2.
Chiaramente, l’impianto 10 è dotato anche di almeno una stampante o stazione di marcatura 24 di una dicitura o immagine o marcatura sul nastro o fettuccia o striscia 2 e/o su un elemento tubolare 4, 5 in corrispondenza di una rispettiva porzione da ricoprire con il nastro o fettuccia 2. Clearly, the plant 10 is also equipped with at least one printer or marking station 24 for a wording or image or marking on the tape or tape or strip 2 and / or on a tubular element 4, 5 in correspondence with a respective portion to be covered with tape or tape 2.
Tale stampante o stazione di marcatura 24 può essere posta o preposta ad agire sul nastro o fettuccia 2 dopo il componente di ottenimento della stessa e/o immediatamente a monte della stazione di posizionamento 16. Said printer or marking station 24 can be placed or designed to act on the tape or tape 2 after the component for obtaining the same and / or immediately upstream of the positioning station 16.
Vantaggiosamente, l’impianto comprende mezzi o componenti per tendere il nastro o fettuccia 2 nella zona di fronte alla stampante o stazione di marcatura 24 o meglio nella zona di azione di tale componente. Advantageously, the system comprises means or components for stretching the tape or tape 2 in the area in front of the printer or marking station 24 or better in the area of action of this component.
A tal riguardo, l’impianto è impostato in modo da tendere il nastro o fettuccia 2 tra la stazione di avvolgimento 12 in rotolo 6 e un componente di traino 14, nel caso in cui la dicitura o marcatura 7 sia applicata prima dell’avvolgimento in rotolo 6, e/o tra la stazione di svolgimento 17 e la stazione di posizionamento 16 nel caso in cui la dicitura o marcatura 7 sia applicata dopo dell’avvolgimento in rotolo 6. In this regard, the system is set up in such a way as to stretch the tape or tape 2 between the winding station 12 in roll 6 and a pulling component 14, in the event that the wording or marking 7 is applied before winding in roll 6, and / or between the unwinding station 17 and the positioning station 16 if the wording or marking 7 is applied after winding into roll 6.
Volendo, l’impianto, a valle della stazione di posizionamento 16 comprende una terza stazione di raffreddamento 25, un componente traino 26, un componente di taglio 27 del tubo 1 e/o una stazione di confezionamento 28 del tubo o tubi. If desired, the plant, downstream of the positioning station 16, comprises a third cooling station 25, a towing component 26, a cutting component 27 of the tube 1 and / or a packaging station 28 of the tube or tubes.
In accordo con la presente invenzione è fornito anche un tubo 1 per il trasporto di fluidi comprendente almeno un nastro o fettuccia 2, che è trasparente o traslucido nonché almeno un elemento tubolare 4, 5 svolgentesi attorno ad un asse di svolgimento longitudinale. In accordance with the present invention there is also provided a tube 1 for transporting fluids comprising at least one tape or tape 2, which is transparent or translucent as well as at least one tubular element 4, 5 unwinding around a longitudinal unwinding axis.
Il nastro o fettuccia 2 risulta applicato o posizionato sull’elemento tubolare 4, 5, in modo tale che il nastro o fettuccia 2 si estenda lungo un asse parallelo all’asse di svolgimento longitudinale x-x, vale a dire in modo che il nastro o fettuccia 2 si sviluppi parallelamente alla lunghezza dell’elemento tubolare 4, 5 o del tubo. In alternativa, il nastro o fettuccia 2 potrebbe anche avere uno sviluppo diverso da quello parallelo all’asse x-x, volendo a spirale. The tape or tape 2 is applied or positioned on the tubular element 4, 5, in such a way that the tape or tape 2 extends along an axis parallel to the longitudinal unwinding axis x-x, i.e. so that the tape or tape 2 develops parallel to the length of the tubular element 4, 5 or of the tube. Alternatively, the tape or tape 2 could also have a development other than that parallel to the x-x axis, if desired in a spiral.
Peraltro, sulla superficie, in uso, interna 2a del nastro o fettuccia 2 e/o su una porzione della superficie, in uso, esterna 4a, 5a dell’elemento tubolare 4, 5 coperta mediante il o su cui è applicato il nastro o fettuccia o striscia 2, è applicata o stampata o riportata almeno una dicitura o immagine o marcatura, cosicché, grazie al fatto che il nastro o fettuccia è trasparente o traslucido, è possibile vedere la dicitura o immagine o marcatura dall’esterno del tubo. On the other hand, on the inner surface, in use, 2a of the tape or tape 2 and / or on a portion of the outer surface 4a, 5a, in use of the tubular element 4, 5 covered by means of or on which the tape or tape is applied or strip 2, at least one wording or image or marking is applied or printed or shown, so that, thanks to the fact that the tape or tape is transparent or translucent, it is possible to see the wording or image or marking from the outside of the tube.
L’elemento tubolare può comprendere almeno un primo elemento tubolare o elemento tubolare interno 4 e almeno un secondo elemento tubolare o elemento tubolare esterno 5 posizionato o applicato sopra e attorno al primo elemento tubolare 4. The tubular element can comprise at least a first tubular element or internal tubular element 4 and at least a second tubular element or external tubular element 5 positioned or applied above and around the first tubular element 4.
Volendo, il nastro o fettuccia o striscia 2 è posizionata o applicato sopra al secondo elemento tubolare 5. If desired, the tape or tape or strip 2 is positioned or applied over the second tubular element 5.
Il secondo elemento tubolare 5 può delimitare almeno un incavo o scanalatura 5c longitudinale, nel qual caso il nastro o fettuccia 2 è applicata o posizionata nell’incavo o scanalatura 5c. The second tubular element 5 can delimit at least one longitudinal hollow or groove 5c, in which case the tape or tape 2 is applied or positioned in the hollow or groove 5c.
In tal caso, il nastro o fettuccia 2 è a filo o comunque non sporge rispetto all’incavo o scanalatura 5c oppure sporge rispetto all’incavo o scanalatura 5c. In this case, the tape or tape 2 is flush or in any case does not protrude with respect to the hollow or groove 5c or protrudes with respect to the hollow or groove 5c.
Con riferimento in particolare alle figure 3 e 4, che illustrano un tubo in sezione secondo la presente invenzione, si noterà come la figura 4 mostra il nastro o fettuccia 2 leggermente distaccato dagli elementi tubolari 4, 5, poiché tale figura rappresenta una fase realizzativa precedente a quella di applicazione finale del nastro o fettuccia 2, quest’ultima essendo illustrata in figura 3. With reference in particular to figures 3 and 4, which illustrate a sectioned tube according to the present invention, it will be noted that figure 4 shows the tape or tape 2 slightly detached from the tubular elements 4, 5, since this figure represents a previous manufacturing step to that of final application of the tape or tape 2, the latter being illustrated in Figure 3.
Chiaramente, tali figure sono schematiche, considerando tra l’altro il fatto che lo strato magliato o retinato 8 alla fine del procedimento, sarebbe di fatto annegato nella miscela indurita degli elementi tubolari 4, 5. Con riferimento al tubo e al nastro o fettuccia 2 vale chiaramente quanto detto sopra relativamente al procedimento in accordo con la presente invenzione. Clearly, these figures are schematic, considering, among other things, the fact that the knitted or netted layer 8 at the end of the process, would in fact be embedded in the hardened mixture of the tubular elements 4, 5. With reference to the tube and the tape or tape 2 the above is clearly valid in relation to the process according to the present invention.
Come si avrà modo di appurare, in accordo con la presente invenzione viene fornito un procedimento che consente di realizzare un tubo provvisto di marcatura che sia protetta da componenti esterni del tubo, cosicché anche dopo un utilizzo prolungato del tubo, la marcatura sia comunque visibile. As it will be possible to ascertain, in accordance with the present invention a process is provided which allows to produce a tube provided with marking which is protected from external components of the tube, so that even after prolonged use of the tube, the marking is still visible.
Peraltro, in particolare nel caso in cui la marcatura sia applicata o riportata sul nastro o fettuccia prima del posizionamento della stessa sul tubo, la marcatura viene stampata o riportata su una superficie piana e volendo tesa prima che la stessa sia curvata per il posizionamento sugli altri componenti del tubo, il che comporta evidenti vantaggi rispetto ad un caso di applicazione della marcatura direttamente sul tubo formato o su elementi tubolari dello stesso. Moreover, in particular in the case in which the marking is applied or reported on the tape or tape before its positioning on the tube, the marking is printed or reported on a flat surface and, if desired, taut before it is curved for positioning on the others. components of the tube, which entails obvious advantages with respect to a case of applying the marking directly on the formed tube or on its tubular elements.
Grazie alla presente invenzione, per marcare un tubo è inoltre possibile utilizzare inchiostri meno resistenti rispetto alle soluzioni sinora proposte, poiché l’inchiostro o marcatura risulta protetto entro un “sandwich”. Thanks to the present invention, to mark a tube it is also possible to use less resistant inks than the solutions proposed so far, since the ink or marking is protected within a "sandwich".
Modifiche e varianti dell’invenzione sono possibili entro l’ambito di protezione definito dalle rivendicazioni. Changes and variants of the invention are possible within the scope of protection defined by the claims.
Claims (17)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000006703A IT201900006703A1 (en) | 2019-05-09 | 2019-05-09 | Process for obtaining a tube for the transport of fluids with marking |
| PCT/IB2020/053390 WO2020225619A1 (en) | 2019-05-09 | 2020-04-09 | Method for obtaining a hose for transporting fluids having a marking |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000006703A IT201900006703A1 (en) | 2019-05-09 | 2019-05-09 | Process for obtaining a tube for the transport of fluids with marking |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900006703A1 true IT201900006703A1 (en) | 2020-11-09 |
Family
ID=67551658
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000006703A IT201900006703A1 (en) | 2019-05-09 | 2019-05-09 | Process for obtaining a tube for the transport of fluids with marking |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201900006703A1 (en) |
| WO (1) | WO2020225619A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59196234A (en) * | 1983-04-22 | 1984-11-07 | Sanyo Kasei:Kk | Method of molding hose with pattern thereon |
| EP1632704A2 (en) * | 2004-09-06 | 2006-03-08 | Neoperl GmbH | Sanitary hose and process to produce a sanitary hose |
| DE102006011619A1 (en) * | 2006-03-14 | 2007-09-20 | Felten, Karl-Heinz | Procedure for decoration of tubular hose material by using a device, comprises continuously or batch-wise supplying of tubular hose material after the production by extruding or laminating, into a decoration station |
| EP2233812A1 (en) | 2009-03-25 | 2010-09-29 | Fitt Spa | Flexible hose with ornamental figures, method for manufacturing said tubes and plant for decorating flexible hoses |
| ITMI20121993A1 (en) * | 2012-11-23 | 2014-05-24 | Nupigeco S P A | GUARANTEED TRACEABILITY PIPE IN EXTRUDED POLYMERIC MATERIAL AND RELATIVE PRODUCTION PROCEDURE |
-
2019
- 2019-05-09 IT IT102019000006703A patent/IT201900006703A1/en unknown
-
2020
- 2020-04-09 WO PCT/IB2020/053390 patent/WO2020225619A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59196234A (en) * | 1983-04-22 | 1984-11-07 | Sanyo Kasei:Kk | Method of molding hose with pattern thereon |
| EP1632704A2 (en) * | 2004-09-06 | 2006-03-08 | Neoperl GmbH | Sanitary hose and process to produce a sanitary hose |
| DE102006011619A1 (en) * | 2006-03-14 | 2007-09-20 | Felten, Karl-Heinz | Procedure for decoration of tubular hose material by using a device, comprises continuously or batch-wise supplying of tubular hose material after the production by extruding or laminating, into a decoration station |
| EP2233812A1 (en) | 2009-03-25 | 2010-09-29 | Fitt Spa | Flexible hose with ornamental figures, method for manufacturing said tubes and plant for decorating flexible hoses |
| ITMI20121993A1 (en) * | 2012-11-23 | 2014-05-24 | Nupigeco S P A | GUARANTEED TRACEABILITY PIPE IN EXTRUDED POLYMERIC MATERIAL AND RELATIVE PRODUCTION PROCEDURE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020225619A1 (en) | 2020-11-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1491334B1 (en) | Method for aqueous gravure printing and apparatus therefor | |
| IT201900006703A1 (en) | Process for obtaining a tube for the transport of fluids with marking | |
| DE102006019591B3 (en) | Method for stamping printed strip material, involves fixing plastic coating in rapport with repeated pattern on strip material | |
| CN206663969U (en) | Cigarette tipping paper stamping device with even temperature roller | |
| US6395348B1 (en) | Method for manufacturing adhesive tapes | |
| BR0212776B1 (en) | loop end fabrication method designed using a pilot hole in a loop coil. | |
| CN110588162A (en) | Multifunctional micro-nano structure color film production equipment and working method | |
| JP2013111267A (en) | Method for manufacturing toilet roll with no pipe core and toilet roll with no pipe core | |
| US5749300A (en) | Transfer rolling process and device for producing banners | |
| CN209468639U (en) | A kind of printing lamination painting silicon all-in-one machine | |
| JP2002160312A (en) | Method for printing on internal circumferential surface of paper tube and paper tube manufacturing apparatus using the same | |
| IT202000005728A1 (en) | MACHINERY FOR PRODUCING SPIRAL SEAMED PRE-COLORED METALLIC PIPES, RELATIVE DUCT AND RELATIVE METHOD | |
| EP2730412B1 (en) | Method for coating a sheet with a film in a printing machine | |
| CN205836277U (en) | Digital guide belt printing machine | |
| CN215430016U (en) | On-line coating machine strippable is from type membrane recycle device | |
| KR200412026Y1 (en) | an arrow shaft | |
| WO2018158788A2 (en) | Apparatus and process for the production of a tubular cardboard core and tubular cardboard core | |
| ITMI20061501A1 (en) | EQUIPMENT AND METHOD FOR THE CONTINUOUS DECORATION OF RIBBONS BY SUBLIMATION | |
| KR200378971Y1 (en) | Device of coating PVC film for car wrapping | |
| EP1533117B1 (en) | Method and means for applying a printed ink on a foil unwound from a roll | |
| JP6919537B2 (en) | Thermal transfer printing device | |
| JP2012249686A (en) | Method of producing coreless toilet roll having function of identifying information of source, and the coreless toilet roll having function of identifying information of source | |
| CN211054666U (en) | Multifunctional micro-nano structure color film cast coating equipment | |
| TWI626020B (en) | Dyeing method and dyeing device for strip member for zipper | |
| CN208324559U (en) | Laser engraving ceramic anilox roller |