IT201900005984A1

IT201900005984A1 - Foaming tap for refrigeration cabinet compartments.

Info

Publication number: IT201900005984A1
Application number: IT102019000005984A
Authority: IT
Inventors: Gabriele Rossi
Original assignee: F Lli Rossi S R L
Priority date: 2019-04-17
Filing date: 2019-04-17
Publication date: 2020-10-17

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale avente per titolo: of the industrial invention entitled:

“Maschio di schiumatura per scomparti di armadi di refrigerazione.” "Foaming tap for refrigeration cabinet compartments."

La presente invenzione concerne un maschio di schiumatura per scomparti di armadi di refrigerazione. The present invention relates to a foaming tap for refrigeration cabinet compartments.

E’ noto nello stato della tecnica che la schiumatura degli armadi di refrigerazione, di frigoriferi o congelatori, è normalmente eseguita immettendo una schiuma di coibentazione, ad esempio poliuretano, all’interno delle cavità delle pareti dell’armadio. Prima di immettere la schiuma, viene predisposta per l’armadio una maschera di schiumatura opportuna per contrastare le forti spinte interne dovute all’espansione della schiuma di poliuretano. It is known in the state of the art that the foaming of refrigeration cabinets, refrigerators or freezers, is normally performed by placing an insulation foam, for example polyurethane, inside the cavities of the cabinet walls. Before inserting the foam, a suitable foaming mask is prepared for the wardrobe to counteract the strong internal thrusts due to the expansion of the polyurethane foam.

Generalmente una maschera di schiumatura comprende una piastra di supporto per supportare l’armadio da schiumare, pareti esterne mobili verso e lontano dalle corrispondenti pareti esterne dell’armadio e maschi di schiumatura conformati in modo da essere disposti all’interno degli scomparti dell’armadio. Ogni maschio di schiumatura deve essere provvisto di pareti aderenti alle pareti interne dello scomparto dell’armadio così da impedire la deformazioni delle stesse pareti dell’armadio dovute alla spinta della schiuma di coibentazione. Generally a foaming mask includes a support plate to support the cabinet to be foamed, external walls moving towards and away from the corresponding outer walls of the cabinet and foaming males shaped so as to be arranged inside the cabinet compartments. Each foaming male must be provided with walls adhering to the internal walls of the cabinet compartment so as to prevent the deformation of the cabinet walls due to the thrust of the insulation foam.

Attualmente il maschi di schiumatura utilizzati consentono il contatto con le pareti degli scomparti dell’armadio ma risulta difficile il contatto del maschio di schiumatura sugli angoli e sugli spigoli dei suddetti scomparti. Currently, the foaming taps used allow contact with the walls of the cabinet compartments but it is difficult to contact the foaming tap on the corners and edges of the aforementioned compartments.

In vista dello stato della tecnica, scopo della presente invenzione è quello di fornire un maschio di schiumatura per scomparti di armadi di refrigerazione che sia diverso da quelli noti. In view of the state of the art, the object of the present invention is to provide a foam plug for compartments of refrigeration cabinets which is different from the known ones.

In accordo alla presente invenzione, detto scopo viene raggiunto mediante un maschio di schiumatura per uno scomparto di un armadio di refrigerazione, comprendente una parete fissa configurata per aderire alla parete posteriore interna di detto scomparto, una prima coppia di pareti opposte l’una all’altra e configurate per aderire alle pareti laterali interne di detto scomparto ed una seconda coppia di pareti opposte l’una all’altra e configurate per aderire rispettivamente alla parete inferiore interne ed alla parete superiore interna di detto scomparto, un dispositivo di movimentazione verticale ed un dispositivo di conversione atto a convertire il movimento verticale di detto dispositivo di movimentazione in un primo movimento di contemporaneo avvicinamento l’una all’altra ed abbassamento delle pareti della prima e seconda coppia di pareti ed un secondo movimento di contemporaneo allontanamento l’una dall’altra ed innalzamento delle pareti della prima e seconda coppia di pareti, detto dispositivo di conversione comprendendo un telaio movimentato verticalmente da detto dispositivo di movimentazione ed elementi di connessione di detto telaio con detta prima e detta seconda coppia di pareti, caratterizzato dal fatto che: According to the present invention, said object is achieved by means of a foaming plug for a compartment of a refrigeration cabinet, comprising a fixed wall configured to adhere to the internal rear wall of said compartment, a first pair of walls opposite each other. other and configured to adhere to the internal side walls of said compartment and a second pair of walls opposite each other and configured to adhere respectively to the lower internal wall and to the upper internal wall of said compartment, a vertical movement device and a conversion device adapted to convert the vertical movement of said movement device into a first movement of simultaneous approaching one to the other and lowering of the walls of the first and second pair of walls and a second movement of simultaneous moving away from each other other and raising of the walls of the first and second pair of walls, det The conversion device comprising a frame moved vertically by said handling device and elements for connecting said frame with said first and said second pair of walls, characterized in that:

- detto dispositivo di conversione comprende una prima ed una seconda coppia di cavità a camma fisse sulle quali scorrono rispettivi perni di detta prima e seconda coppia di pareti durante il movimento verticale di detto dispositivo di movimentazione così da realizzare detto primo e secondo movimento, dette prima e seconda coppia di cavità a camma essendo inclinate rispetto ad un asse orizzontale con un’inclinazione diversa l’una dall’altra, - said conversion device comprises a first and a second pair of fixed cam cavities on which respective pins of said first and second pair of walls slide during the vertical movement of said movement device so as to perform said first and second movement, said first and second pair of cam cavities being inclined with respect to a horizontal axis with a different inclination from each other,

- dette seconda coppia di pareti avendo estremità superiori e laterali ricurve in modo da formare angoli di detto maschio di schiumatura. - said second pair of walls having upper and lateral ends curved so as to form angles of said foaming male.

Grazie alla presente invenzione è possibile fornire un maschio di schiumatura per uno scomparto di un armadio di refrigerazione che, con una struttura semplice, consenta una migliore contatto sugli angoli e sugli spigoli in modo da eliminare o quantomeno ridurre le deformazioni nelle suddette zone dello scomparto dell’armadio di refrigerazione. Thanks to the present invention it is possible to provide a foaming tap for a compartment of a refrigeration cabinet which, with a simple structure, allows better contact on the corners and edges in order to eliminate or at least reduce the deformations in the aforementioned areas of the compartment of the 'refrigeration cabinet.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will become evident from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista schematica in prospettiva di maschi di schiumatura disposti all’interno di un armadio di un frigorifero combinato in accordo alla presente invenzione; Figure 1 is a schematic perspective view of foaming males arranged inside a cabinet of a combined refrigerator in accordance with the present invention;

la figura 2 è una vista frontale dei maschi di schiumatura disposti all’interno dell’armadio di un frigorifero combinato di figura 1; figure 2 is a front view of the foaming males arranged inside the cabinet of a combined refrigerator of figure 1;

la figura 3 è una vista in sezione secondo la linea III-III del maschio di schiumatura del solo scomparto frigorifero di figura 1 in una fase di funzionamento; le figure 4-5 sono viste in sezione secondo la linea III-III del solo maschio di schiumatura dello scomparto frigorifero di figura 1 in altre due fasi di funzionamento; Figure 3 is a sectional view along the line III-III of the foaming male of the refrigerating compartment only of Figure 1 in an operating phase; Figures 4-5 are cross-sectional views along the line III-III of only the foaming male of the refrigerator compartment of Figure 1 in two other operating phases;

la figura 6 è una vista schematica dall’alto del maschio di schiumatura di figura 1 del solo scomparto frigorifero; figure 6 is a schematic top view of the foaming male of figure 1 of the refrigerator compartment only;

la figura 7 è una vista parzialmente sezionata di una parte del maschio di schiumatura di figura 1 del solo scomparto frigorifero; figure 7 is a partially sectional view of a part of the foam male of figure 1 of the refrigeration compartment only;

la figura 8 è una vista in prospettiva di una parte del maschio di schiumatura di del solo scomparto frigorifero di figura 1. figure 8 is a perspective view of a part of the foaming male of the refrigerating compartment of figure 1 only.

Nelle figure 1-8 è mostrata una maschera di schiumatura per l’armadio 3 di un frigorifero combinato comprendente maschi di schiumatura 21, 22 in accordo alla presente invenzione. In particolare la maschera di schiumatura comprende un maschio di schiumatura 21 per lo scomparto frigorifero 31 dell’armadio 3 ed un maschio di schiumatura 22 per lo scomparto congelatore 32 dell’armadio 3. I maschi di schiumatura 21, 22 sono realizzati in modo da essere disposti all’interno dell’armadio 3 per la fase di schiumatura dell’armadio ed in modo da essere separati dall’armadio alla fine della fase di schiumatura. In seguito sarà descritta la struttura del solo maschio di schiumatura 21; la struttura del maschio di schiumatura 22 è simile alla struttura del maschio di schiumatura 21. Figures 1-8 show a foaming mask for the cabinet 3 of a combined refrigerator comprising foaming males 21, 22 in accordance with the present invention. In particular, the foaming mask comprises a foaming tap 21 for the refrigerator compartment 31 of the cabinet 3 and a foaming tap 22 for the freezer compartment 32 of the cabinet 3. The foaming taps 21, 22 are made in such a way as to be arranged inside the cabinet 3 for the foaming step of the cabinet and so as to be separated from the cabinet at the end of the foaming step. The structure of the foaming male 21 alone will be described below; the structure of the skimming male 22 is similar to the structure of the skimming male 21.

La maschera di schiumatura è normalmente supportata da un telaio non visibile nelle figure; la maschera di schiumatura normalmente comprende, oltre ai maschi di schiumatura 21, 22, una maschera esterna (non visibile nelle figure) con pareti disposte sulle pareti esterne dell’armadio 3 del frigorifero combinato e generalmente mobili mediante un dispositivo di movimentazione per ad andare in contatto con esse durante la schiumatura dell’armadio 3. The foaming mask is normally supported by a frame not visible in the figures; the foaming mask normally comprises, in addition to the foaming males 21, 22, an external mask (not visible in the figures) with walls arranged on the outer walls of the cabinet 3 of the combined refrigerator and generally movable by means of a movement device for moving into contact with them during the foaming of the cabinet 3.

Il maschio di schiumatura 21 comprende una parete superiore 25 atta ad aderire alla parete posteriore dello scomparto frigorifero 31 dell’armadio 3, pareti laterali 26 atte ad aderire alle pareti laterali dello scomparto frigorifero 31 dell’armadio 3 e pareti frontale 27 e posteriore 28 atte ad aderire alle rispettive pareti inferiore e superiore dello scomparto frigorifero 31 dell’armadio 3. I maschi di schiumatura 21, 22 comprendono una parete inferiore di supporto 29 normalmente disposta su un telaio non visibile nelle figure. The foaming male 21 comprises an upper wall 25 suitable for adhering to the rear wall of the refrigerator compartment 31 of the cabinet 3, side walls 26 suitable for adhering to the side walls of the refrigerator compartment 31 of the cabinet 3 and front 27 and rear 28 walls suitable for adhering to the respective lower and upper walls of the refrigerator compartment 31 of the cabinet 3. The foaming males 21, 22 comprise a lower support wall 29 normally arranged on a frame not visible in the figures.

Le pareti 25-28 del maschio di schiumatura 21 sono realizzate preferibilmente in alluminio; le pareti 26-28 sono collegate ad un dispositivo di movimentazione 50 mediante un dispositivo di conversione 40 atto a convertire il movimento verticale del dispositivo di movimentazione 50 in un primo movimento di contemporaneo avvicinamento l’una all’altra ed abbassamento delle pareti della coppia di pareti 26 e delle pareti della coppia di pareti 27, 28 ed un secondo movimento di contemporaneo allontanamento l’una dall’altra ed innalzamento delle pareti della coppia di pareti 26 e delle pareti della coppia di pareti 27, 28. The walls 25-28 of the foaming male 21 are preferably made of aluminum; the walls 26-28 are connected to a movement device 50 by means of a conversion device 40 adapted to convert the vertical movement of the movement device 50 into a first movement of simultaneous approaching one to the other and lowering of the walls of the pair of walls 26 and of the walls of the pair of walls 27, 28 and a second movement of simultaneous moving away from each other and raising of the walls of the pair of walls 26 and of the walls of the pair of walls 27, 28.

Il dispositivo di conversione 40 comprende un telaio 41 che preferibilmente è costituito da due piastre 81 orizzontali e parallele fra esse e scorrevoli su elementi cilindrici 82 fissati alla parete superiore 25 del maschio di schiumatura 21. Le piastre 81 sono movimentate dal dispositivo 50 in modo da scorrere verticalmente. Il dispositivo di movimentazione 50 è preferibilmente costituito da un sistema pneumatico ad aria comprendente un pistone 501 mobile su un cilindro 502 ed il telaio 41 è connesso al pistone 501. The conversion device 40 comprises a frame 41 which preferably consists of two horizontal plates 81 parallel to each other and sliding on cylindrical elements 82 fixed to the upper wall 25 of the foaming male 21. The plates 81 are moved by the device 50 so as to scroll vertically. The handling device 50 is preferably constituted by a pneumatic air system comprising a piston 501 movable on a cylinder 502 and the frame 41 is connected to the piston 501.

In particolare il dispositivo di conversione 40 comprende piastre 46 solidali alle pareti 26 e connesse al telaio 41 mediante elementi di connessione 42, preferibilmente bielle, girevolmente connesse sia alle piastre 46 che al telaio 41. Le piastre 46 sono provviste nella parte inferiore 461 di perni 43 scorrevoli su cavità a camma 44 inclinate verso il basso e che fungono da guida; le cavità a camma 44 sono realizzate nelle estensioni inferiori 291 della parete inferiore 29. In particular, the conversion device 40 comprises plates 46 integral with the walls 26 and connected to the frame 41 by means of connection elements 42, preferably connecting rods, rotatably connected both to the plates 46 and to the frame 41. The plates 46 are provided in the lower part 461 with pins 43 sliding on cam cavities 44 inclined downwards and acting as guides; the cam cavities 44 are made in the lower extensions 291 of the lower wall 29.

Il dispositivo di conversione 40 comprende anche piastre 47, 48 solidali alle rispettive pareti 27, 28 e connesse al telaio 41 sempre mediante elementi di connessione 42, preferibilmente bielle, girevolmente connesse sia alle piastre 47, 48 che al telaio 41. Le piastre 47, 48 sono provviste anch’esse nella parte inferiore 471, 481 di perni 43 scorrevoli su cavità a camma 49 inclinate verso il basso e che fungono da guida; le cavità a camma 49 sono realizzate nelle estensioni inferiori 291 della parete inferiore 29. The conversion device 40 also comprises plates 47, 48 integral with the respective walls 27, 28 and connected to the frame 41 again by means of connection elements 42, preferably connecting rods, rotatably connected both to the plates 47, 48 and to the frame 41. The plates 47, 48 are also provided in the lower part 471, 481 with pins 43 sliding on cam cavities 49 inclined downwards and which act as guides; the cam cavities 49 are made in the lower extensions 291 of the lower wall 29.

Preferibilmente le bielle 42 sono realizzate in bronzo. Preferably the connecting rods 42 are made of bronze.

Il telaio 41 e gli elementi di connessione 42 fanno si che il movimento verticale del dispositivo pneumatico 50 si traduca in un movimento di allontanamento/avvicinamento delle pareti 26, e 27, 28 contemporaneamente ad un movimento di abbassamento/innalzamento delle stesse pareti 26, e 27, 28 lungo le guide realizzate dalle cavità a camma 44, 49 su cui scorrono i perni 43. The frame 41 and the connection elements 42 cause the vertical movement of the pneumatic device 50 to result in a moving away / approaching the walls 26, and 27, 28 simultaneously with a lowering / raising movement of the walls 26 themselves, and 27, 28 along the guides made by the cam cavities 44, 49 on which the pins 43 slide.

Ad un abbassamento del telaio 41 consegue un abbassamento delle pareti 26 e contemporaneamente un avvicinamento delle stesse a causa dello scorrimento dei perni 43 sulle cavità 44 e della connessione girevole delle bielle 42 sia con le piastre 46 che con il telaio 41, come meglio visibile nelle figure 3-5. A lowering of the frame 41 results in a lowering of the walls 26 and at the same time an approach of the same due to the sliding of the pins 43 on the cavities 44 and the rotating connection of the connecting rods 42 both with the plates 46 and with the frame 41, as better visible in the figures 3-5.

Contemporaneamente all’abbassamento e all’avvicinamento delle pareti 26 si ha un abbassamento delle pareti 27, 28 e contemporaneamente un avvicinamento delle stesse a causa dello scorrimento dei perni 43 sulle cavità 49 e della connessione girevole delle bielle 42 sia con le piastre 47, 48 che con il telaio 41. Simultaneously with the lowering and approaching of the walls 26 there is a lowering of the walls 27, 28 and at the same time an approach of the same due to the sliding of the pins 43 on the cavities 49 and the rotating connection of the connecting rods 42 both with the plates 47, 48 than with the frame 41.

Ad un innalzamento del telaio 41 consegue un innalzamento delle pareti 27, 28 e contemporaneamente un allontanamento delle stesse sempre a causa dello scorrimento dei perni 43 sulle cavità 49 e della connessione girevole delle bielle 42 sia con le piastre 47, 48 che con il telaio 41. A raising of the frame 41 results in a raising of the walls 27, 28 and at the same time a removal of the same again due to the sliding of the pins 43 on the cavities 49 and the rotating connection of the connecting rods 42 both with the plates 47, 48 and with the frame 41 .

Contemporaneamente all’innalzamento del telaio 41 consegue un innalzamento delle pareti 26 e contemporaneamente un allontanamento delle stesse sempre a causa dello scorrimento dei perni 43 sulle cavità 44 e della connessione girevole delle bielle 42 sia con le piastre 46 che con il telaio 41. Simultaneously with the raising of the frame 41, the walls 26 rise and at the same time they move away again due to the sliding of the pins 43 on the cavities 44 and the rotating connection of the connecting rods 42 both with the plates 46 and with the frame 41.

Le pareti 27, 28 del maschio di schiumatura 21 sono ricurve nelle rispettive estremità superiori e laterali 271, 281; in tal modo è possibile formare gli angoli del maschio di schiumatura 21 senza la necessità di utilizzare appositi elementi angolari, come meglio visibile in figura 8. In tal modo il maschio di schiumatura 21 consente il contatto con l’armadio anche sugli spigoli e sugli angoli della pareti inferiore e superiore dello scomparto di refrigerazione 31, evitando deformazioni dell’armadio dovute alla schiumatura dello stesso. The walls 27, 28 of the foaming male 21 are curved in the respective upper and lateral ends 271, 281; in this way it is possible to form the corners of the foaming male 21 without the need to use specific angular elements, as better visible in figure 8. In this way the foaming male 21 allows contact with the cabinet also on the edges and corners of the lower and upper walls of the refrigeration compartment 31, avoiding deformations of the cabinet due to its foaming.

Le pareti laterali 26 e le pareti 27, 28 del maschio di schiumatura 21 non interferiscono fra esse durante la loro movimentazione così che le operazioni di movimentazione avvengano regolarmente. Ciò è determinato dalla diversa inclinazione α, β delle cavità a camma 44 e 49 rispetto ad un asse orizzontale A che consente di ottenere corse diversificate per le pareti 26 e le pareti 27, 28; in particolare l’inclinazione α delle cavità a camma 44 rispetto all’asse A è maggiore dell’inclinazione β delle cavità a camma 49. L’inclinazione β della cavità a camma 49 rispetto all’asse A è compresa in un range da 10° a 45°. The side walls 26 and the walls 27, 28 of the foaming male 21 do not interfere with each other during their movement so that the handling operations take place regularly. This is determined by the different inclination α, β of the cam cavities 44 and 49 with respect to a horizontal axis A which allows to obtain different strokes for the walls 26 and the walls 27, 28; in particular, the inclination α of the cam cavities 44 with respect to the axis A is greater than the inclination β of the cam cavities 49. The inclination β of the cam cavity 49 with respect to the axis A is included in a range from 10 ° at 45 °.

Il maschio di schiumatura 21 consente il contatto con l’armadio anche sugli spigoli e sugli angoli, minimizzando la distanza fra le pareti 25-28. In tal modo non si hanno deformazioni dell’armadio dovute alla schiumatura dello stesso. The foaming male 21 allows contact with the cabinet even on the edges and corners, minimizing the distance between the walls 25-28. In this way there is no deformation of the cabinet due to its foaming.

Claims

CLAIMS 1. Foaming tap (21, 22) for a compartment (31, 32) of a refrigeration cabinet (3), comprising a fixed wall (25) configured to adhere to the internal rear wall of said compartment, a first pair of walls (26) opposite each other and configured to adhere to the internal side walls of said compartment and a second pair of walls (27, 28) opposite to each other and configured to adhere respectively to the lower internal wall and to the internal upper wall of said compartment, a vertical movement device (50) and a conversion device (40) adapted to convert the vertical movement of said movement device into a first movement of simultaneous approach to each other and lowering of the walls of the first and second pair of walls and a second movement of simultaneous moving away from each other and raising of the walls of the first and second pair of walls, said conveying device comprising a frame (41) moved vertically by said handling device and elements for connecting said frame with said first and said second pair of walls, characterized in that: - said conversion device comprises a first (44) and a second (49) pair of fixed cam cavities on which respective pins (43) of said first (26) and second (27, 28) pair of walls slide during movement vertical of said movement device so as to perform said first and second movement, said first and second pair of cam cavities being inclined with respect to a horizontal axis (A) with an inclination (α, β) different from each other , - said second pair of walls having upper and lateral ends (271, 281) curved so as to form angles of said foam male.

2. Foaming tap (21, 22) according to claim 1, characterized in that said first pair of cam cavities (44) has an inclination angle (α) greater than the inclination angle (β) of said second pair of cam cavity (49).

Foaming male (21, 22) according to claim 1, characterized in that said connecting elements (42) are connecting rods rotatably engaged to said first and second pair of walls and to said frame.

4. Foaming male (21, 22) according to claim 1, characterized in that it comprises a support wall (29), opposite to said fixed wall, said first and second pair of cam cavities being made in extensions (291) of said support wall (29).

Foaming tap (21, 22) according to claim 4, characterized in that said fixed wall (25) the upper wall of the foaming tap and the supporting wall (29) is the bottom wall of the foaming tap.