IT201900005718A1 - WEARABLE PROTECTIVE DEVICE - Google Patents
WEARABLE PROTECTIVE DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- IT201900005718A1 IT201900005718A1 IT102019000005718A IT201900005718A IT201900005718A1 IT 201900005718 A1 IT201900005718 A1 IT 201900005718A1 IT 102019000005718 A IT102019000005718 A IT 102019000005718A IT 201900005718 A IT201900005718 A IT 201900005718A IT 201900005718 A1 IT201900005718 A1 IT 201900005718A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- back protector
- protective device
- layer
- personal protective
- tank element
- Prior art date
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 55
- 230000001012 protector Effects 0.000 claims description 120
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 42
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 42
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 42
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000001351 cycling effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 2
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 2
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
- A41D13/0531—Spine
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D2400/00—Functions or special features of garments
- A41D2400/46—Storage or supply of water for drinking purposes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D2600/00—Uses of garments specially adapted for specific purposes
- A41D2600/10—Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D2600/00—Uses of garments specially adapted for specific purposes
- A41D2600/10—Uses of garments specially adapted for specific purposes for sport activities
- A41D2600/104—Cycling
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Description
DISPOSITIVO INDOSSABILE DI PROTEZIONE WEARABLE PROTECTIVE DEVICE
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente divulgazione si riferisce in generale ad un dispositivo di protezione per una protezione di un utilizzatore. Più in particolare, la presente divulgazione riguarda un dispositivo indossabile di protezione per proteggere da un impatto o caduta il corpo di un utilizzatore durante la pratica di uno sport o attività di tipo dinamico. Ad esempio, detto dispositivo trova applicazione per proteggere un passeggero o un pilota di un motoveicolo, o un ciclista, o uno sciatore, o una persona durante lo svolgimento di una attività lavorativa esposta al pericolo di impatti. The present disclosure generally refers to a protection device for protecting a user. More particularly, the present disclosure relates to a wearable protective device for protecting the body of a user from an impact or fall during the practice of a sport or activity of a dynamic type. For example, said device is applied to protect a passenger or a rider of a motor vehicle, or a cyclist, or a skier, or a person while carrying out a work activity exposed to the danger of impacts.
Sono noti dispositivi di protezione indossabili, come ad esempio un protettore per schiena per uso ciclistico, che comprendono una o più placche, o scudo, sostanzialmente rigide o semirigide. Il protettore per schiena è indossato a stretto contatto del corpo dell'utilizzatore, in modo da proteggere la schiena e la spina dorsale in caso di impatto. Wearable protective devices are known, such as for example a back protector for cycling use, which comprise one or more substantially rigid or semi-rigid plates or shields. The back protector is worn in close contact with the user's body, in order to protect the back and spine in the event of an impact.
E’ anche nota l’esigenza continua di migliorare le funzionalità offerte dai dispositivi di protezione indossabili di tecnica nota, in modo da fornire un dispositivo di protezione indossabile che offra non solo una elevata protezione, ma sia in grado di svolgere inoltre ulteriori funzioni. The continuous need to improve the functionality offered by wearable protective devices of the known art is also known, in order to provide a wearable protective device that not only offers high protection, but is also able to perform additional functions.
La presente divulgazione parte quindi dalla posizione del problema tecnico di fornire un dispositivo indossabile per la protezione del corpo di un utilizzatore da impatti che consenta di offrire una elevata protezione e, al tempo stesso, soddisfi ulteriori necessità dell’utente, e abbia una maggiore funzionalità. The present disclosure therefore starts from the position of the technical problem of providing a wearable device for the protection of the body of a user from impacts that allows to offer a high level of protection and, at the same time, satisfies further needs of the user, and has greater functionality. .
Per risolvere detto problema tecnico, viene messo a disposizione un dispositivo di protezione personale, un capo di abbigliamento o un indumento comprendente detto dispositivo di protezione personale, ed un metodo di realizzazione di detto dispositivo di protezione personale come definiti nelle rispettive rivendicazioni indipendenti. Caratteristiche secondarie dell’oggetto della presente divulgazione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. To solve said technical problem, a personal protective device, an article of clothing or a garment comprising said personal protective device, and a method of manufacturing said personal protective device as defined in the respective independent claims are made available. Secondary characteristics of the object of this disclosure are defined in the corresponding dependent claims.
In particolare, il dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione consente di soddisfare una delle necessità maggiori dell’utente, durante lo svolgimento di uno sport o di un’attività dinamica, vale a dire quella di assumere liquidi per mantenere un adeguato livello di idratazione. In particular, the protective device according to this disclosure makes it possible to meet one of the user's major needs, while performing a sport or a dynamic activity, namely that of taking liquids to maintain an adequate level of hydration.
A differenza dello stato dell’arte in cui detta necessità è stata affrontata separatamente, fornendo da un lato protettori, in particolari per schiena, e dell’altro lato sacchetti morbidi aventi funzione di serbatoio da posizionare, gli uni o gli altri, singolarmente all’interno di tasche predisposte in un capo di abbigliamento o indumento. Unlike the state of the art in which this need has been addressed separately, providing on the one hand protectors, in particular for the back, and on the other side soft bags having the function of reservoir to be positioned, one or the other, individually to the inside of pockets arranged in a garment or garment.
L’idea di soluzione alla base della presente divulgazione risiede nel associare un protettore per schiena, chiamato anche protettore spinale, con un elemento serbatoio, e di migliorare al massimo l’associazione e combinazione di tali due elementi al fine di consentire un loro utilizzo combinato da parte di un utente, per esempio al di sopra di un capo di abbigliamento, o indumento, oppure integrato all’interno del capo di abbigliamento o indumento. In altre parole, l’idea di soluzione alla base della presente divulgazione consiste nel fornire uno dispositivo di protezione personale che assicuri all’utente la protezione personale, contro impatti o cadute, e la possibilità di idratarsi. The solution idea underlying the present disclosure lies in associating a back protector, also called spinal protector, with a reservoir element, and to improve to the maximum the association and combination of these two elements in order to allow their combined use. by a user, for example over an item of clothing, or garment, or integrated within the item of clothing or garment. In other words, the solution idea underlying this disclosure is to provide a personal protective device that ensures the user personal protection, against impacts or falls, and the ability to hydrate.
In particolare il protettore per schiena funge da supporto per l’elemento serbatoio. L’elemento serbatoio è quindi accoppiato solidale al protettore per schiena. Ne deriva un dispositivo di protezione personale singolarmente manipolabile e strutturalmente indipendente ed avente almeno due funzioni. In altre parole, nel dispositivo di protezione personale, il protettore per schiena e l'elemento serbatoio sono manipolabili insieme come fossero un corpo unico, e possono essere indossati con un'unica azione da parte di un utente senza dover indossare l'elemento serbatoio ed il protettore per schiena in momenti differenti. In particular, the back protector acts as a support for the tank element. The tank element is then coupled integral with the back protector. The result is a personal protection device that can be individually manipulated and structurally independent and has at least two functions. In other words, in the personal protective device, the back protector and the tank element can be manipulated together as if they were a single body, and can be worn with a single action by a user without having to wear the tank element and the back protector at different times.
Il dispositivo di protezione personale per la protezione di almeno una porzione del corpo di un utilizzatore secondo la presente divulgazione comprende un elemento serbatoio, destinato in uso al contenimento di un liquido, ed un protettore per schiena, accoppiato o unito a detto elemento serbatoio, e/o in cui detto protettore per schiena funge da supporto per detto elemento serbatoio. In questo modo il dispositivo di protezione personale consente di assicurare contemporaneamente protezione ed idratazione ad un utente. In aggiunta, il dispositivo di protezione secondo la presente invenzione è dunque configurato perché il protettore per schiena possa fungere da supporto per detto elemento serbatoio. Ad esempio, il protettore per schiena e l’elemento serbatoio possono essere fissati o accoppiati in modo amovibile, ossia in maniera definitiva o permanente, tale per cui è necessario rompere il vincolo tra detti due oggetti per separarli. In alternativa, ad esempio, nel dispositivo di protezione personale può essere realizzato in un unico pezzo o “di pezzo”. The personal protection device for the protection of at least a portion of the body of a user according to the present disclosure comprises a reservoir element, intended in use for containing a liquid, and a back protector, coupled or joined to said reservoir element, and / or wherein said back protector acts as a support for said tank element. In this way, the personal protective device allows to simultaneously ensure protection and hydration to a user. In addition, the protection device according to the present invention is therefore configured so that the back protector can act as a support for said tank element. For example, the back protector and the tank element can be fixed or coupled in a removable way, ie permanently or permanently, such that it is necessary to break the bond between said two objects to separate them. Alternatively, for example, in the personal protective device it can be made in one piece or "in one piece".
Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, il protettore per schiena del dispositivo di protezione personale per la protezione è configurato per definire una sede di accoppiamento atta a consentire l’accoppiamento di almeno una porzione dell’elemento serbatoio al protettore per schiena. In altre parole, il protettore presenta un’apposita sede o alloggiamento configurata per accoppiare detto elemento serbatoio. According to a preferred aspect of the present disclosure, the back protector of the personal protective device for the protection is configured to define a coupling seat suitable to allow the coupling of at least a portion of the tank element to the back protector. In other words, the protector has a special seat or housing configured to couple said tank element.
Inoltre, secondo un ulteriore aspetto preferito della presente divulgazione, l’accoppiamento di almeno una porzione dell’elemento serbatoio al protettore per schiena è reversibile. Pertanto, ciò significa che al contrario di un accoppiamento permanente, in cui è necessario rompere o violare l’integrità del prodotto per separarne i componenti, l’elemento serbatoio ed il protettore per schiena possono facilmente essere resi solidali o meno a seconda delle esigenze dell’utente. Ciò significa che l’elemento di serbatoio e il protettore per schiena possono essere resi oggetti singolarmente manipolabili. Vantaggiosamente, ciò comporta la possibilità di utilizzare separatamente solo il protettore per la schiena, ad esempio duranti attività di breve durata, e di poter lavare e riempire l’elemento serbatoio con maggiore comodità. Furthermore, according to a further preferred aspect of the present disclosure, the coupling of at least a portion of the reservoir element to the back protector is reversible. Therefore, this means that unlike a permanent coupling, in which it is necessary to break or violate the integrity of the product to separate its components, the tank element and the back protector can easily be made integral or not depending on the needs of the 'user. This means that the tank element and the back protector can be made individually manipulable objects. Advantageously, this entails the possibility of using only the back protector separately, for example during short-term activities, and being able to wash and fill the tank element with greater comfort.
Secondo un altro aspetto preferito del dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione, l’elemento serbatoio è collegato o collegabile rigidamente, con accoppiamento di forma, a detto protettore per schiena a formare un corpo unico con detto protettore per schiena e/o l’elemento serbatoio è spostabile insieme al protettore per schiena e/o non pende o brandeggia rispetto a quest’ultimo. In altre parole, la geometria dell’elemento serbatoio e la geometria del protettore per schiena è tale da garantire che l’accoppiamento di forma tra detti due oggetti sia rigido. Infatti, quando detti due oggetti sono accoppiati, l’elemento serbatoio non pende, dondola o penzola, rispetto al protettore per schiena. In altre parole, accoppiati, l’elemento serbatoio e il protettore per schiena formano un unico corpo. Ne consegue che l’elemento serbatoio, quando accoppiato al protettore per schiena, è spostabile, vale a dire maneggiabile, unicamente e unitamente insieme a quest’ultimo. According to another preferred aspect of the personal protective device according to the present disclosure, the reservoir element is rigidly connected or connectable, with shape coupling, to said back protector to form a single body with said back protector and / or the tank element can be moved together with the back protector and / or does not hang or swing with respect to the latter. In other words, the geometry of the tank element and the geometry of the back protector is such as to ensure that the shape coupling between said two objects is rigid. In fact, when said two objects are coupled, the tank element does not hang, rock or dangle, with respect to the back protector. In other words, coupled, the tank element and the back protector form a single body. It follows that the tank element, when coupled to the back protector, is movable, that is, it can be handled, solely and together with the latter.
Secondo un ulteriore aspetto preferito, l’elemento serbatoio forma un’appendice su detto protettore per schiena su un lato di detto protettore per schiena opposto rispetto all'utente. In altre parole, l’elemento serbatoio non sporge o protrude dal lato del dispositivo di protezione rivolto verso, o a contatto con, l’utente. In questo modo, l’elemento serbatoio non rappresenta un intralcio ai movimenti dell’utente. In aggiunta, secondo un altro aspetto preferito, l’elemento serbatoio presenta inoltre una forma aerodinamica. In questo modo l’elemento serbatoio non rappresenta un elemento di resistenza aerodinamica e quindi non ostacola l'avanzamento del corpo dell’utente durante l’attività dinamica. According to a further preferred aspect, the tank element forms an appendix on said back protector on one side of said back protector opposite to the user. In other words, the tank element does not protrude or protrudes from the side of the protective device facing, or in contact with, the user. In this way, the tank element does not represent an obstacle to the user's movements. In addition, according to another preferred aspect, the tank element also has an aerodynamic shape. In this way, the tank element does not represent an element of aerodynamic resistance and therefore does not hinder the advancement of the user's body during dynamic activity.
Un altro aspetto preferito della presente divulgazione si riferisce al fatto che il protettore per schiena include uno strato esterno destinato ad essere disposto su un lato esterno del dispositivo di protezione personale opposto rispetto all'utente, ed un primo strato di base o strato di supporto opposto a detto strato esterno e destinato ad essere rivolto verso l'utilizzatore quando il protettore per schiena ed in cui detta almeno una porzione dell'elemento serbatoio è destinata ad essere interposta o contenuta tra lo strato esterno e il primo strato di base. Vale a dire che il protettore per schiena è un oggetto o elemento multistrato. Lo strato esterno del protettore per schiena non si trova rivolto verso l’utilizzatore; al contrario, detto primo strato di base o di supporto, essendo opposto allo strato esterno è rivolto verso l’utente. Inoltre, secondo tale aspetto preferito, l’almeno una porzione dell'elemento serbatoio è destinata ad essere interposta o contenuta tra lo strato esterno e il primo strato di base del protettore per schiena. Ciò vale a dire che la sede di accoppiamento, se presente come anticipato in uno degli aspetti preferiti, è tra detto primo strato di supporto, o di base, e detto strato esterno. Another preferred aspect of the present disclosure relates to the fact that the back protector includes an outer layer intended to be disposed on an outer side of the personal protective device opposite to the user, and an opposite first base layer or support layer. to said outer layer and intended to be turned towards the user when the back protector and in which said at least a portion of the reservoir element is intended to be interposed or contained between the outer layer and the first base layer. That is to say, the back protector is a multi-layered object or element. The outer layer of the back protector is not facing the user; on the contrary, said first base or support layer, being opposite to the outer layer, faces the user. Furthermore, according to this preferred aspect, the at least one portion of the tank element is intended to be interposed or contained between the outer layer and the first base layer of the back protector. This is to say that the coupling seat, if present as anticipated in one of the preferred aspects, is between said first support or base layer and said outer layer.
Più specificatamente, secondo un ulteriore aspetto preferito, lo strato esterno e il primo strato di base, o di supporto, del protettore per schiena sono solidali tra di loro e la sede di accoppiamento comprende un incavo circondato, almeno in parte, da almeno una fessura, tasca o feritoia, realizzata tra detti due strati. Di conseguenza, è facilitato l’accoppiamento e disaccoppiamento tra il protettore per schiena e l’elemento serbatoio. Si ottiene una sorta di accoppiamento di forma tra protettore per schiena ed elemento serbatoio. Per accoppiare l’elemento serbatoio al protettore per schiena, è sufficiente appoggiare l’elemento serbatoio all’interno di detto incavo ed inserire, o infilare, detta porzione dell'elemento serbatoio nella fessura, o tasca, tra il primo strato di supporto, o di base, e lo strato esterno dell’elemento protettore; viceversa, per disaccoppiare l’elemento serbatoio e il protettore per schiena, è necessario soltanto sfilare la porzione dell'elemento serbatoio al di fuori di detta fessura o tasca. More specifically, according to a further preferred aspect, the outer layer and the first base or support layer of the back protector are integral with each other and the coupling seat comprises a recess surrounded, at least in part, by at least one slot , pocket or slit, made between said two layers. Consequently, the coupling and uncoupling between the back protector and the tank element is facilitated. A sort of shape coupling is obtained between the back protector and the tank element. To couple the tank element to the back protector, it is sufficient to place the tank element inside said recess and insert, or insert, said portion of the tank element into the slot, or pocket, between the first support layer, or base, and the outer layer of the protective element; vice versa, to uncouple the tank element and the back protector, it is only necessary to remove the portion of the tank element outside said slot or pocket.
Secondo un altro aspetto preferito della presente divulgazione, il protettore per schiena è realizzato in materiale semirigido o flessibile mentre l’elemento serbatoio è realizzato in materiale rigido. In questo modo viene vantaggiosamente assicurato un maggiore comfort per l’utente. Infatti, il protettore per schiena essendo flessibile, o semirigido, permette di accompagnare meglio l’anatomia e i movimenti dell’utente. Inoltre essendo il primo strato di base e lo strato esterno flessibili, per l’utente è più semplice manipolare il protettore per schiena in corrispondenza della sede di accoppiamento e facilitare l’estrazione o l’inserimento dell’elemento serbatoio. In aggiunta, l’elemento serbatoio essendo realizzato in materiale rigido consente di limitare lo sbilanciamento dell’utente dovuto alla deformazione dell’elemento serbatoio stesso a causa dello spostamento del volume di liquido contenuto al suo interno a seguito di salti e/o curve. According to another preferred aspect of the present disclosure, the back protector is made of semi-rigid or flexible material while the tank element is made of rigid material. In this way, greater comfort for the user is advantageously ensured. In fact, the back protector being flexible or semi-rigid, allows you to better accompany the user's anatomy and movements. Furthermore, since the first base layer and the outer layer are flexible, it is easier for the user to manipulate the back protector at the coupling site and facilitate the extraction or insertion of the tank element. In addition, the tank element being made of rigid material allows to limit the user imbalance due to the deformation of the tank element itself due to the displacement of the volume of liquid contained within it as a result of jumps and / or curves.
Secondo un altro aspetto preferito del presente dispositivo di protezione personale, l’elemento serbatoio è un contenitore sostanzialmente chiuso definente una cavità interna ed in cui la porzione dell’elemento serbatoio comprende un’aletta che si estende lungo almeno una parte di un bordo perimetrale dell’elemento serbatoio e protrude radialmente verso l’esterno dell’elemento serbatoio. In altre parole, la porzione dell’elemento serbatoio comprende un’aletta, o linguetta, che realizza una sporgenza, esterna a detta cavità interna, lungo almeno una parte di un bordo perimetrale dell’elemento serbatoio. Ciò semplifica l’accoppiamento o alloggiamento dell’elemento serbatoio con il protettore per schiena. Più in particolare, detto aspetto preferito consente di facilitare l’inserimento della porzione all’interno della fessura o tasca della sede di accoppiamento realizzata tra lo strato esterno e il primo strato di supporto, o di base, del protettore. According to another preferred aspect of the present personal protection device, the reservoir element is a substantially closed container defining an internal cavity and in which the portion of the reservoir element comprises a fin extending along at least a part of a perimeter edge of the tank element and protrudes radially towards the outside of the tank element. In other words, the portion of the tank element includes a flap, or tab, which creates a protrusion, external to said internal cavity, along at least part of a perimeter edge of the tank element. This simplifies the coupling or housing of the tank element with the back protector. More specifically, said preferred aspect makes it possible to facilitate the insertion of the portion inside the slot or pocket of the coupling seat made between the outer layer and the first support layer, or base, of the protector.
Secondo un aspetto preferito del dispositivo di protezione personale secondo la presente divulgazione, lo strato esterno del protettore per schiena un‘apertura in corrispondenza della quale è atto a cingere detto bordo perimetrale dell’elemento serbatoio. Ciò significa che, quando l’elemento serbatoio è accoppiato al protettore per schiena, detto bordo perimetrale dell’elemento serbatoio tocca, o è a contatto con o combacia con, il perimetro dello strato esterno in corrispondenza dell’apertura. Inoltre, secondo tale aspetto preferito, un lembo, o una porzione di lembo, dello strato esterno attorno all’apertura non è fissato al primo strato di supporto, o di base, a formare almeno una fessura tra lo strato esterno e il primo strato di supporto, o di base. Vale a dire, che lo strato esterno lungo tutto il lembo attorno all’apertura, o in uno o più punti attorno a detta apertura, non è reso solidale al primo strato di base o di supporto. Detto ancora diversamente, un lembo o una porzione di lembo dello strato esterno attorno all’apertura è libero rispetto al primo strato di supporto, o di base, in modo da formare detta almeno una fessura tra i due strati. Ne consegue, che dove lo strato esterno e il primo strato di base o di supporto non sono solidali o fissati tra di loro, si forma una fessura, feritoia o tasca. According to a preferred aspect of the personal protection device according to the present disclosure, the outer layer of the back protector has an opening in correspondence of which it is able to surround said perimeter edge of the tank element. This means that, when the tank element is coupled to the back protector, said perimeter edge of the tank element touches, or is in contact with or mates with, the perimeter of the outer layer at the opening. Furthermore, according to this preferred aspect, a flap, or a flap portion, of the outer layer around the opening is not fixed to the first support or base layer, to form at least one slot between the outer layer and the first layer of support, or base. That is to say, that the outer layer along the entire flap around the opening, or in one or more points around said opening, is not made integral with the first base or support layer. Stated otherwise, a flap or a portion of the flap of the outer layer around the opening is free with respect to the first support or base layer, so as to form said at least one slot between the two layers. It follows that where the outer layer and the first base or support layer are not integral or fixed to each other, a slot, slot or pocket is formed.
In particolare, l’aletta dell’elemento serbatoio consente di realizzare un accoppiamento di forma con la fessura, tasca o feritoia tra lo strato esterno e il primo strato di base, o di supporto. In aggiunta, secondo l’aspetto preferito appena illustrata, detta aletta dell’elemento serbatoio è configurata per essere inserita all’interno di detta fessura tra lo strato esterno e il primo strato di supporto e/o, viceversa, detta fessura tra lo strato esterno e il primo strato di supporto, o di base, è configurata per alloggiare detta aletta dell’elemento serbatoio. In particular, the flap of the tank element allows for the creation of a shape coupling with the slot, pocket or slot between the outer layer and the first base or support layer. In addition, according to the preferred aspect just illustrated, said flap of the tank element is configured to be inserted inside said slot between the outer layer and the first support layer and / or, vice versa, said slot between the outer layer and the first support layer, or base, is configured to house said fin of the reservoir element.
In aggiunta, secondo un ulteriore aspetto del dispositivo di protezione personale oggetto della presente divulgazione, l’elemento serbatoio comprende una parete interna, atta ad essere rivolta verso il primo strato di base o strato di supporto del protettore per schiena, concava ossia che presentante una curvatura rientrante rispetto alla cavità interna. In altre parole, l’elemento di serbatoio è realizzato in modo da presentare una curvatura ergonomica in corrispondenza della parete rivolta verso il primo strato di supporto di base o supporto e quindi di conseguenza, in uso, verso la schiena dell’utente. Detto diversamente, la parete interna dell’elemento serbatoio presenta una curvatura rientrante atta accogliere la curvatura naturale del dorso di un utente. Inoltre, vantaggiosamente, quando l’elemento serbatoio è accoppiato al protettore per schiena flessibile, il primo strato di base o supporto del protettore flessibile si adatta per seguire la curvatura dell’elemento serbatoio e realizzare, nel complesso, un dispositivo di protezione altamente ergonomico. In addition, according to a further aspect of the personal protection device object of the present disclosure, the reservoir element comprises an internal wall, adapted to face the first base layer or support layer of the back protector, which is concave, i.e. which has a reentrant curvature with respect to the internal cavity. In other words, the tank element is made in such a way as to have an ergonomic curvature in correspondence with the wall facing the first layer of base support or support and therefore, in use, towards the user's back. In other words, the internal wall of the tank element has a re-entrant curvature suitable for accommodating the natural curvature of a user's back. Furthermore, advantageously, when the tank element is coupled to the flexible back protector, the first base layer or support of the flexible protector adapts to follow the curvature of the tank element and overall create a highly ergonomic protective device.
Ancora, secondo un ulteriore aspetto della presente divulgazione, il dispositivo di protezione personale comprende una o più cinghie o bretelle per direttamente indossato o fissato sul corpo di un utente. Still, according to a further aspect of the present disclosure, the personal protective device comprises one or more straps or braces for directly worn or fixed on the body of a user.
Infine, secondo un altro aspetto preferito della presente divulgazione, il dispositivo di protezione personale comprende un secondo strato di base o strato di supporto. In particolare, secondo detto aspetto preferito, il secondo strato di base o strato di supporto è destinato, in uso, ad essere rivolto verso l'utilizzatore ed essere più prossimo all’utilizzatore rispetto al primo strato di base o di supporto. In altre parole, il primo strato di base, o di supporto, si trova interposto tra il secondo strato di base, o di supporto, e lo strato esterno. La presenza del secondo strato di base rappresenta un rinforzo della struttura del dispositivo di protezione personale e consente inoltre di aumentare la risposta, in termini di assorbimento di energia del protettore, in caso di impatti. Finally, according to another preferred aspect of the present disclosure, the personal protective device comprises a second base layer or support layer. In particular, according to said preferred aspect, the second base layer or support layer is intended, in use, to face the user and be closer to the user than the first base or support layer. In other words, the first base or support layer is interposed between the second base or support layer and the outer layer. The presence of the second base layer represents a reinforcement of the structure of the personal protective device and also allows to increase the response, in terms of energy absorption of the protector, in the event of impacts.
La presente divulgazione riguarda inoltre un capo di abbigliamento, o indumento, quale una tuta o una giacca, un corpetto, un gilet o simile indumento, preferibilmente per attività dinamiche quali bicicletta, sci o simili, comprendente il dispositivo di protezione personale secondo quanto fin qui illustrato. Ad esempio, il capo di abbigliamento, o indumento, può comprendere una tasca o altra sede in cui alloggiare il dispositivo di protezione personale. Preferibilmente detta tasca o sede è accessibile dall’esterno del capo di abbigliamento, o indumento, per permettere ad un utente di raggiungere, estrarre o inserire detto dispositivo di protezione personale. The present disclosure also relates to an article of clothing, or garment, such as a suit or jacket, a bodice, a vest or similar garment, preferably for dynamic activities such as cycling, skiing or the like, comprising the personal protective device according to what heretofore illustrated. For example, the garment or garment may comprise a pocket or other seat in which to house the personal protective device. Preferably, said pocket or seat is accessible from the outside of the garment or garment, to allow a user to reach, extract or insert said personal protective device.
Infine, la presente divulgazione si riferisce anche ad un metodo di realizzazione di un dispositivo di protezione personale come fin qui illustrato. Il metodo di realizzazione prevede di: Finally, the present disclosure also refers to a method of manufacturing a personal protection device as illustrated up to now. The method of realization involves:
- predisporre un elemento serbatoio, destinato in uso al contenimento di un liquido, - prepare a tank element, intended in use to contain a liquid,
- predisporre un protettore per schiena e definire una sede di accoppiamento nel protettore per schiena, - prepare a back protector and define a coupling seat in the back protector,
- accoppiare, preferibilmente in modo reversibile, almeno una porzione dell’elemento serbatoio al protettore per schiena in corrispondenza della sede di accoppiamento. - couple, preferably in a reversible way, at least a portion of the tank element to the back protector at the coupling seat.
In particolare, secondo tale metodo la predisposizione di un protettore per schiena e la definizione di una sede di accoppiamento in quest’ultimo prevede di: - predisporre un primo strato di base o strato di supporto destinato ad essere rivolto verso l'utilizzatore quando il protettore per schiena è indossato; In particular, according to this method, the provision of a back protector and the definition of a coupling seat in the latter involves: - preparing a first base layer or support layer intended to be turned towards the user when the protector for back it is worn;
- predisporre uno strato esterno, presentate un’apertura e destinato ad essere disposto su un lato esterno opposto del protettore per schiena rispetto all'utente, - fissare detto primo strato di base o strato di supporto e detto strato esterno tra di loro in modo da formare almeno una fessura, attorno a detta apertura, per accogliere o alloggiare almeno detta porzione dell’elemento serbatoio. - preparing an external layer, having an opening and intended to be arranged on an opposite external side of the back protector with respect to the user, - fixing said first base layer or support layer and said external layer to each other so as to forming at least one slot, around said opening, to receive or house at least said portion of the reservoir element.
Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalità d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Further advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of its embodiments, presented by way of non-limiting example.
È comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o più dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non è richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. It is however evident that each embodiment of the object of the present disclosure can present one or more of the advantages listed above; however, each embodiment is not required to simultaneously present all the listed advantages.
Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:
- la Figura 1 rappresenta una prima vista di una fase di accoppiamento tra un elemento di serbatoio ed un protettore per schiena di una prima forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; - la Figura 2 rappresenta una seconda vista di una fase di accoppiamento tra un elemento di serbatoio ed un protettore per schiena di una prima forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; - la Figura 3 mostra una vista prospettica di una prima forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; Figure 1 represents a first view of a coupling step between a tank element and a back protector of a first embodiment of the protection device according to the present disclosure; Figure 2 represents a second view of a coupling step between a tank element and a back protector of a first embodiment of the protection device according to the present disclosure; Figure 3 shows a perspective view of a first embodiment of the protection device according to the present disclosure;
- la Figura 4 mostra una vista dall’alto di una prima forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; - Figure 4 shows a top view of a first embodiment of the protection device according to the present disclosure;
- la Figura 5 mostra una vista in sezione longitudinale lungo la linea I-I di Figura 4; Figure 5 shows a longitudinal section view along the line I-I of Figure 4;
- la Figura 6 mostra una vista in sezione trasversale lungo la linea II-II di Figura 4; Figure 6 shows a cross-sectional view along the line II-II of Figure 4;
- la Figura 7 mostra una vista in scala ingrandita di un particolare III di figura 6 relativa ad una sede di accoppiamento ed una porzione dell’elemento serbatoio di una prima forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; - Figure 7 shows an enlarged scale view of a detail III of Figure 6 relating to a coupling seat and a portion of the tank element of a first embodiment of the protection device according to the present disclosure;
- la Figura 8 mostra una vista laterale di una prima forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; Figure 8 shows a side view of a first embodiment of the protection device according to the present disclosure;
- Figura 9 mostra una vista in scala ingrandita di un particolare relativo ad una sede di accoppiamento ed una porzione dell’elemento serbatoio di una seconda forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; - Figure 9 shows an enlarged scale view of a detail relating to a coupling seat and a portion of the tank element of a second embodiment of the protection device according to the present disclosure;
- Figura 10 mostra una vista laterale di una seconda forma di realizzazione del dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione; Figure 10 shows a side view of a second embodiment of the protection device according to the present disclosure;
- Figura 11 una vista dall’alto di un dispositivo di protezione secondo una terza forma di realizzazione della presente divulgazione; - Figure 11 a top view of a protection device according to a third embodiment of the present disclosure;
- Figura 12 una vista dall’alto di un dispositivo di protezione secondo una quarta forma di realizzazione della presente divulgazione. - Figure 12 a top view of a protection device according to a fourth embodiment of the present disclosure.
Con riferimento alle figure allegate, una forma di realizzazione di un dispositivo di protezione secondo la presente divulgazione è indicata complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to the attached figures, an embodiment of a protection device according to the present disclosure is indicated as a whole with the reference number 1.
Il dispositivo di protezione personale 1 comprende un elemento serbatoio 3 e un protettore per schiena 2, accoppiati o uniti tra di loro, preferibilmente in modo reversibile. Il protettore per schiena 2 rappresenta o funge da supporto per detto elemento serbatoio 3. The personal protection device 1 comprises a tank element 3 and a back protector 2, coupled or joined together, preferably in a reversible way. The back protector 2 represents or acts as a support for said tank element 3.
Con l’espressione “protettore per schiena” 2 si intende nell’ambito della presente divulgazione un protettore spinale. Detto protettore per schiena 2 è atto ad essere disposto in corrispondenza della schiena dell'utilizzatore, e in particolare lungo la sua spina dorsale o una porzione di essa, per proteggerla da impatti o urti che possono danneggiarla. Ne consegue che nel protettore per schiena 2 può essere individuata una direzione di lato lungo che si estende nella direzione della spina dorsale dell’utente. With the expression "back protector" 2 we mean in the context of this disclosure a spinal protector. Said back protector 2 is adapted to be arranged in correspondence with the user's back, and in particular along his or her backbone or a portion thereof, to protect it from impacts or impacts that can damage it. It follows that in the back protector 2 a long side direction can be identified which extends in the direction of the user's spine.
Preferibilmente, il protettore per schiena 2 è configurato per definire una sede di accoppiamento 22 atta ad alloggiare, preferibilmente in modo reversibile, al suo interno almeno una porzione dell’elemento serbatoio 3. In altre parole, il protettore spinale 2 è atto a accogliere anche in modo non permanente, o in base al desiderio dell’utente, almeno una parte dell’elemento serbatoio 3. Ne consegue che, il protettore per schiena 2 e l’elemento serbatoio 3 possono essere solidali e manipolabili insieme come fossero un corpo unico, oppure possono essere disaccoppiati tra di loro ed essere quindi singolarmente manipolabili. In altre parole, quando sono accoppiati tra di loro, il protettore per schiena 2 e l’elemento serbatoio 3 formano un unico corpo o unico oggetto, e pertanto sono maneggiabili soltanto insieme. Preferably, the back protector 2 is configured to define a coupling seat 22 able to house, preferably in a reversible way, inside it at least a portion of the reservoir element 3. In other words, the spinal protector 2 is also able to accommodate in a non-permanent way, or according to the user's desire, at least a part of the tank element 3. It follows that the back protector 2 and the tank element 3 can be integral and manipulated together as if they were a single body, or they can be decoupled from each other and therefore can be individually manipulated. In other words, when coupled to each other, the back protector 2 and the tank element 3 form a single body or single object, and therefore can only be handled together.
In particolare, l’elemento serbatoio 3 è collegabile rigidamente, con accoppiamento di forma, a detto protettore per schiena 2. Quindi, nel dispositivo di protezione personale 1, l’elemento serbatoio 3 è collegato rigidamente al protettore per schiena 2. L’elemento serbatoio 3, quando, alloggiato in detto protettore per schiena 2, o supportato da detto protettore per schiena 2, forma un corpo unico con quest’ultimo. Pertanto, in condizione di accoppiamento l’elemento serbatoio 3 è spostabile, ovvero manipolabile o maneggiabile, insieme a detto protettore per schiena 2 e in, tale condizione, l’elemento serbatoio 3 non pende, penzola o dondola dal protettore per schiena 2 o rispetto a detto protettore per schiena 2. Preferibilmente, l’elemento serbatoio forma un’appendice su detto protettore per schiena 2 su un lato di quest’ultimo opposto rispetto all'utente. In altre parole, l’elemento serbatoio 3 forma una protrusione o sporgenza non rivolta verso il corpo dell’utente per non intralciarne i movimenti e rendere maggiormente confortevole l’indosso del dispositivo di protezione 1. Inoltre, preferibilmente, l’elemento serbatoio 3 presenta una forma aerodinamica. In particular, the tank element 3 can be rigidly connected, with form coupling, to said back protector 2. Therefore, in the personal protective device 1, the tank element 3 is rigidly connected to the back protector 2. The element tank 3, when housed in said back protector 2, or supported by said back protector 2, forms a single body with the latter. Therefore, in the coupled condition, the tank element 3 can be moved, or manipulated or handled, together with said back protector 2 and in this condition, the tank element 3 does not hang, dangle or swing from the back protector 2 or with respect to to said back protector 2. Preferably, the reservoir element forms an appendage on said back protector 2 on a side of the latter opposite to the user. In other words, the tank element 3 forms a protrusion or protrusion not facing the user's body in order not to hinder his movements and to make wearing the protective device 1 more comfortable. Furthermore, preferably, the tank element 3 has an aerodynamic shape.
Secondo un aspetto preferito della presente divulgazione, il protettore per schiena 2 include un primo strato di base o strato di supporto 21 ed uno strato esterno 23. Lo strato esterno 23 è destinato ad essere disposto su un lato esterno del protettore per schiena 2, ossia un lato opposto rispetto all'utente. Invece, il primo strato di base, o strato di supporto, 21 è opposto rispetto a detto strato esterno 23 e pertanto è destinato ad essere rivolto verso l'utilizzatore. In altre parole, rispetto allo strato esterno 23, il primo strato di base o strato di supporto 21 è rivolto verso la schiena dell’utente quando il protettore per schiena 2 è indossato. According to a preferred aspect of the present disclosure, the back protector 2 includes a first base layer or support layer 21 and an outer layer 23. The outer layer 23 is intended to be arranged on an outer side of the back protector 2, i.e. one side opposite to the user. Instead, the first base layer, or support layer, 21 is opposite to said outer layer 23 and therefore is intended to be turned towards the user. In other words, with respect to the outer layer 23, the first base layer or support layer 21 faces the user's back when the back protector 2 is worn.
Preferibilmente, il primo strato di base, o strato di supporto 21, e lo strato esterno 23 formano una sede di accoppiamento 22 atta a accogliere tra di loro, anche in modo reversibile, almeno una porzione dell’elemento serbatoio 3. Vale a dire che detta porzione è destinata ad essere interposta, contenuta, o alloggiata tra detti due strati, 21 e 23. Preferably, the first base layer, or support layer 21, and the outer layer 23 form a coupling seat 22 able to receive, even in a reversible way, at least a portion of the reservoir element 3 between them. said portion is intended to be interposed, contained, or housed between said two layers, 21 and 23.
Secondo un aspetto della presente divulgazione, il primo strato di supporto, o strato di base, 21 ha un’estensione maggiore rispetto allo strato esterno 23 e definisce pertanto una superficie di protezione più ampia rispetto a quest’ultimo. Il primo strato di base, o strato di supporto 21 e lo strato esterno 23 del protettore per schiena 2 sono accoppiati stabilmente, ossia fissati o uniti tra di loro. Il primo strato di base o supporto 21 e lo strato esterno 23 sono quindi solidali tra loro. Il primo strato di base, o strato di supporto, 21 e lo strato esterno 23 possono essere fissati l’uno all’altro in un modo noto al tecnico esperto del ramo, quale ad esempio attraverso mezzi meccanici di fissaggio o incollaggio. Preferibilmente, lo strato esterno 23 è accoppiato in modo permanente al primo strato di base, o strato di supporto, 21 in corrispondenza di quasi tutta la superficie di contatto tra i due strati, 21 e 23. According to an aspect of the present disclosure, the first support layer, or base layer, 21 has a greater extension than the outer layer 23 and therefore defines a wider protective surface than the latter. The first base layer, or support layer 21 and the outer layer 23 of the back protector 2 are stably coupled, i.e. fixed or joined together. The first base or support layer 21 and the outer layer 23 are therefore integral with each other. The first base layer, or support layer, 21 and the outer layer 23 can be fixed to each other in a way known to the person skilled in the art, such as through mechanical fastening or gluing means. Preferably, the outer layer 23 is permanently coupled to the first base layer, or support layer, 21 at almost the entire contact surface between the two layers 21 and 23.
Inoltre, preferibilmente, detto primo strato di baso o di supporto 21 e detto strato esterno 23 sono accoppiati in modo da formare tra di loro detta sede di accoppiamento 22. La sede di accoppiamento 22 comprende un incavo 24 circondato, almeno in parte, da almeno una fessura 25 posta o realizzata tra lo strato esterno 23 e il primo strato di base 21. Furthermore, preferably, said first base or support layer 21 and said outer layer 23 are coupled so as to form said coupling seat 22 together. The coupling seat 22 comprises a recess 24 surrounded, at least in part, by at least a slot 25 placed or made between the outer layer 23 and the first base layer 21.
In particolare, lo strato esterno 23 è sagomato in modo da presentare un‘apertura 26. Preferibilmente, detta apertura 26 dello strato esterno 23 è atta ad accogliere l’elemento serbatoio 3. Ancor più preferibilmente, lo strato esterno 23, in corrispondenza dell’apertura 26, è atto a cingere il bordo perimetrale 36 dell’elemento serbatoio 3. Sostanzialmente quindi, il bordo perimetrale 36 dell’elemento serbatoio 3 è configurato per essere a contatto con il bordo perimetrale o bordo libero dello strato esterno 23 in corrispondenza dell’apertura 26. In altre parole, quando l’elemento serbatoio 3 è inserito in detta apertura 26 dello strato esterno 23, il bordo perimetrale dell’elemento serbatoio 3 ed il bordo perimetrale dello strato esterno 23 in corrispondenza dell’apertura 26 si affacciano l’uno sull’altro. Detta apertura 26, congiuntamente alla porzione del primo strato di base o di supporto 21 accessibile attraverso di essa, rappresenta l’incavo 24 del protettore per schiena 2. In particular, the external layer 23 is shaped so as to have an opening 26. Preferably, said opening 26 of the external layer 23 is adapted to receive the reservoir element 3. Even more preferably, the external layer 23, in correspondence with the opening 26, is adapted to surround the perimeter edge 36 of the tank element 3. Substantially therefore, the perimeter edge 36 of the tank element 3 is configured to be in contact with the perimeter edge or free edge of the outer layer 23 in correspondence with the opening 26. In other words, when the reservoir element 3 is inserted in said opening 26 of the outer layer 23, the perimeter edge of the reservoir element 3 and the perimeter edge of the outer layer 23 at the opening 26 face the one on the other. Said opening 26, together with the portion of the first base or support layer 21 accessible through it, represents the recess 24 of the back protector 2.
In aggiunta, soltanto un lembo, o una porzione di lembo, dello strato esterno 23 attorno all’apertura 26 non è fissato a, ossia è libero rispetto a, il primo strato di supporto, o di base, 21. Detto lembo libero, o porzione di lembo libera, non accoppiato o fissato al primo strato di base, o di supporto 21, si trova in corrispondenza del bordo perimetrale dell’apertura 26. In questo modo, tra i due strati, 21 e 23, è formata la almeno una fessura 25. In altre parole, la fessura 25 rappresenta una tasca tra detti due strati 21 e 23. Detto ancora diversamente, l’incavo 24 è circondato, almeno in parte, da almeno una fessura 25 posta tra lo strato esterno 23 e il primo strato di base 21. La fessura o tasca 25 è presente grazie al fatto che il primo strato di base 21 e lo strato esterno 23 non sono completamente uniti attorno a detta apertura 26. In addition, only a flap, or a flap portion, of the outer layer 23 around the opening 26 is not fixed to, i.e. is free with respect to, the first support or base layer 21. Said free flap, or free edge portion, not coupled or fixed to the first base or support layer 21, is located in correspondence with the perimeter edge of the opening 26. In this way, between the two layers 21 and 23, at least one slot 25. In other words, the slot 25 represents a pocket between said two layers 21 and 23. Still stated differently, the recess 24 is surrounded, at least in part, by at least one slot 25 placed between the outer layer 23 and the first base layer 21. The slot or pocket 25 is present thanks to the fact that the first base layer 21 and the outer layer 23 are not completely joined around said opening 26.
L’elemento serbatoio 3 è destinato in uso al contenimento di un liquido. The tank element 3 is intended for use to contain a liquid.
In altre parole ancora l’elemento serbatoio 3 è un contenitore, sostanzialmente chiuso, che definisce definente una cavità interna 33. Quando la cavità interna 33 viene riempita con un liquido, ad esempio acqua, l’elemento serbatoio 3 funge da riserva idrica per l’utente. In other words, the tank element 3 is a container, substantially closed, which defines an internal cavity 33. When the internal cavity 33 is filled with a liquid, for example water, the tank element 3 acts as a water reserve for the 'user.
L’elemento serbatoio 3 comprende almeno una porzione, atta ad essere accoppiata, inserita o alloggiata all’interno del protettore per schiena 2. Preferibilmente, detta porzione comprende un’aletta 31 che sporge o protrude radialmente verso l'esterno dell’elemento serbatoio 3. In altre parole, l’aletta 31 rappresenta una linguetta che protrude all’esterno dell’elemento di serbatoio 3 rispetto alla cavità interna 33. Inoltre, detta aletta 31 si estende lungo almeno una parte del bordo perimetrale 36 dell’elemento serbatoio 3. The tank element 3 comprises at least a portion, adapted to be coupled, inserted or housed inside the back protector 2. Preferably, said portion comprises a fin 31 which protrudes or protrudes radially towards the outside of the tank element 3 In other words, the fin 31 represents a tongue which protrudes outside the tank element 3 with respect to the internal cavity 33. Furthermore, said fin 31 extends along at least a part of the perimeter edge 36 of the reservoir element 3.
In particolare, detta aletta 31 dell’elemento serbatoio 3 è configurata per essere inserita all’interno della almeno una fessura 25 tra lo strato esterno 23 e il primo strato di supporto 21. Visto in altro modo, la fessura 25 tra lo strato esterno 23 e il primo strato di supporto 21 è configurata per alloggiare detta aletta 31 dell’elemento serbatoio 3. In altre parole, la geometria dell’aletta 31 e la geometria della fessura 25 permettono di realizzare un accoppiamento di forma tra le due. In particular, said fin 31 of the tank element 3 is configured to be inserted inside the at least one slot 25 between the outer layer 23 and the first support layer 21. Seen in another way, the slot 25 between the outer layer 23 and the first support layer 21 is configured to house said flap 31 of the tank element 3. In other words, the geometry of the flap 31 and the geometry of the slot 25 make it possible to achieve a shape coupling between the two.
Preferibilmente, l’elemento serbatoio 3 comprende una parete interna 34, atta in uso ad essere rivolta verso il primo strato di base o strato di supporto 21 del protettore per schiena 2 ed una o più pareti esterne 32. L’elemento serbatoio 3 comprende inoltre un bordo perimetrale 36. La parete interna 34 è unita alla/alle parete/i esterna/e 32 lungo un cosiddetto bordo perimetrale 36. Preferibilmente, la parete interna 34 è concava, ossia presenta una curvatura rientrante rispetto alla cavità interna 33. Ancor più preferibilmente, per assicurare il massimo comfort, il raggio di curvatura della parete interna 34 coincide sostanzialmente con il raggio di curvatura naturale del dorso di un utente. Preferably, the tank element 3 comprises an internal wall 34, adapted in use to face the first base layer or support layer 21 of the back protector 2 and one or more external walls 32. The tank element 3 further comprises a perimeter edge 36. The internal wall 34 is joined to the external wall (s) 32 along a so-called perimeter edge 36. Preferably, the internal wall 34 is concave, that is, it has a curvature that is reentrant with respect to the internal cavity 33. Even more preferably, to ensure maximum comfort, the radius of curvature of the inner wall 34 substantially coincides with the radius of natural curvature of a user's back.
Preferibilmente, il protettore per schiena 2 comprende inoltre un terzo strato 27. Il protettore per schiena 2 può quindi comprendere un secondo strato di base o strato di supporto 27 che è destinato ad essere rivolto verso l'utilizzatore ed essere più prossimo all’utilizzatore rispetto al primo strato di base, o di supporto, 21. Vale a dire che, secondo tale aspetto preferito, il primo strato di base o di supporto 21 si trova interposto, o frapposto o contenuto tra, il secondo strato di base o di supporto 27 e lo strato esterno 23. In altre parole, il protettore per schiena 2 è un elemento multistrato avente una struttura a sandwich. Il secondo strato di base o strato di supporto 27 è fissato al primo strato di base o strato di supporto 21. Preferibilmente, il secondo strato di base o strato di supporto 27 è soltanto parzialmente fissato al primo strato di base o strato di supporto 21. Ancor più preferibilmente, per garantire una maggiore flessibilità della struttura del protettore per schiena 2, il secondo strato di base o strato di supporto 27 è parzialmente fissato il primo strato di base o strato di supporto 21 soltanto in corrispondenza di una zona o regione centrale di detto primo strato di base o strato di supporto 21 e detto secondo strato di base o strato di supporto 27. Preferably, the back protector 2 further comprises a third layer 27. The back protector 2 can therefore comprise a second base layer or support layer 27 which is intended to face the user and be closer to the user than to the first base or support layer 21. That is to say that, according to this preferred aspect, the first base or support layer 21 is interposed, or interposed or contained between, the second base or support layer 27 and the outer layer 23. In other words, the back protector 2 is a multilayer element having a sandwich structure. The second base layer or support layer 27 is attached to the first base layer or support layer 21. Preferably, the second base layer or support layer 27 is only partially attached to the first base layer or support layer 21. Even more preferably, to ensure greater flexibility of the structure of the back protector 2, the second base layer or support layer 27 is partially fixed to the first base layer or support layer 21 only at a central zone or region of said first base layer or support layer 21 and said second base layer or support layer 27.
Preferibilmente, il protettore per schiena 2 è realizzato in materiale semirigido o flessibile, quale ad esempio gomma nitrilica 100%, mentre l’elemento serbatoio 3 è realizzato in materiale rigido. Preferably, the back protector 2 is made of semi-rigid or flexible material, such as 100% nitrile rubber, while the tank element 3 is made of rigid material.
Inoltre, preferibilmente, l’elemento serbatoio 3 comprende un’apertura 35. Detta apertura 35 consente l’inserimento del liquido all’interno della cavità interna 33 e permette, inoltre, l’inserimento all’interno della stessa cavità interna 33 di un tubicino o cannuccia. Ancor più preferibilmente l’apertura 35 è circondata da una parete filettata atta ad accoppiarsi con un tappo, presentate una contro filettatura. Il tappo può comprendere, a sua volta, un foro che permette l’inserimento di un tubicino o di una cannuccia al suo interno. Furthermore, preferably, the reservoir element 3 comprises an opening 35. Said opening 35 allows the liquid to be inserted inside the internal cavity 33 and also allows the insertion of a small tube inside the same internal cavity 33. or straw. Even more preferably the opening 35 is surrounded by a threaded wall suitable for coupling with a cap, presented with a counter thread. The cap may, in turn, include a hole that allows the insertion of a tube or straw inside it.
Inoltre, il dispositivo di protezione personale 1 può comprendere una o più cinghie 42 o bretelle 41 per essere direttamente indossato o fissato sul corpo di un utente. Furthermore, the personal protection device 1 can comprise one or more straps 42 or shoulder straps 41 to be directly worn or fixed on the body of a user.
In aggiunta, è oggetto della presente divulgazione un capo di abbigliamento, o indumento, comprendente il dispositivo di protezione personale come descritto dettagliatamente sin qui. Ad esempio tale capo di abbigliamento, o indumento, è una tuta o una giacca, un corpetto, un gilet o simile indumento, preferibilmente per attività dinamiche quali bicicletta, sci o simili. Il capo di abbigliamento, o indumento, può essere provvisto di una tasca, o un’altra sede, per contenere, alloggiare, inserire il dispositivo di protezione personale. Preferibilmente, tale tasca o sede è accessibile dall’esterno del capo di abbigliamento, o indumento, per permettere ad un utente di raggiungere, estrarre o inserire detto dispositivo di protezione personale. In addition, the subject of the present disclosure is an article of clothing, or garment, comprising the personal protective device as described in detail so far. For example, this item of clothing, or garment, is a suit or jacket, a bodice, a vest or similar garment, preferably for dynamic activities such as cycling, skiing or the like. The item of clothing, or garment, can be provided with a pocket, or other seat, to contain, house, insert the personal protective device. Preferably, this pocket or seat is accessible from the outside of the garment or garment, to allow a user to reach, extract or insert said personal protective device.
Infine, la presente divulgazione si riferisce anche ad un metodo di realizzazione di un dispositivo di protezione personale come fin qui descritto in dettaglio. Nel descrivere tale procedimento, elementi e parti del dispositivo di protezione personale coinvolti nel metodo ed aventi la medesima funzione e la medesima struttura degli elementi e parti della forma di realizzazione di struttura precedentemente descritta conservano medesimo numero di riferimento e non vengono nuovamente descritti nel dettaglio. Finally, the present disclosure also refers to a method of manufacturing a personal protective device as described up to now in detail. In describing this method, the elements and parts of the personal protective device involved in the method and having the same function and the same structure as the elements and parts of the embodiment of the structure described above retain the same reference number and are not again described in detail.
In particolare, il metodo di realizzazione prevede le seguenti fasi: In particular, the manufacturing method includes the following phases:
- predisporre un elemento serbatoio 3, destinato in uso al contenimento di un liquido, - prepare a tank element 3, intended in use to contain a liquid,
- predisporre un protettore per schiena 2 e definire una sede di accoppiamento 22 nel protettore per schiena 2, - prepare a back protector 2 and define a coupling seat 22 in the back protector 2,
- accoppiare almeno una porzione dell’elemento serbatoio 3 al protettore per schiena 2 in corrispondenza della sede di accoppiamento 22. - couple at least a portion of the tank element 3 to the back protector 2 at the coupling seat 22.
Preferibilmente, la fase di accoppiare almeno una porzione dell’elemento serbatoio 3 al protettore per schiena 2 in corrispondenza della sede di accoppiamento 22 avviene in modo reversibile. Preferably, the step of coupling at least a portion of the tank element 3 to the back protector 2 at the coupling seat 22 takes place in a reversible manner.
In particolare, secondo tale metodo la predisposizione di un protettore per schiena e la definizione di una sede di accoppiamento in quest’ultimo prevede di: In particular, according to this method, the preparation of a back protector and the definition of a coupling seat in the latter involves:
- predisporre un primo strato di base o strato di supporto 21 destinato ad essere rivolto verso l'utilizzatore quando il protettore per schiena 2 è indossato; - providing a first base layer or support layer 21 intended to be turned towards the user when the back protector 2 is worn;
- predisporre uno strato esterno 23, presentate un’apertura 26, e destinato ad essere disposto su un lato esterno opposto del protettore per schiena 2 rispetto all'utente, - prepare an external layer 23, with an opening 26, and intended to be arranged on an opposite external side of the back protector 2 with respect to the user,
- fissare detto primo strato di base o strato di supporto 21 e detto strato esterno 23 tra di loro in modo da formare almeno una fessura 25, attorno a detta apertura 26, per accogliere o alloggiare almeno detta porzione dell’elemento serbatoio 3. - fix said first base layer or support layer 21 and said outer layer 23 to each other so as to form at least one slot 25, around said opening 26, to accommodate or house at least said portion of the tank element 3.
Secondo infatti un aspetto del presente metodo, lo strato esterno 23 è accoppiato o fissato in modo permanente al primo strato di base, o strato di supporto, 21 in corrispondenza di quasi tutta la superficie di contatto tra i due strati, 21 e 23. Soltanto un lembo, o una porzione di lembo, dello strato esterno 23 attorno all’apertura 26 non viene fissato al primo strato di supporto, o di base, 21. In altre parole, soltanto un lembo, o una porzione di lembo, dello strato esterno 23 attorno all’apertura 26 è libero rispetto al primo strato di supporto, o di base, 21. In questo modo, tra i due strati, 21 e 23, è formata almeno una feritoia o fessura o tasca 25 atta ad accogliere una porzione dell’elemento serbatoio 3, in particolare un’aletta 31. L'oggetto della presente divulgazione è stato fin qui descritto con riferimento a sue forme di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. In fact, according to an aspect of the present method, the outer layer 23 is coupled or permanently fixed to the first base layer, or support layer, 21 at almost the entire contact surface between the two layers 21 and 23. Only a flap, or a flap portion, of the outer layer 23 around the opening 26 is not attached to the first support or base layer 21. In other words, only a flap, or a flap portion, of the outer layer 23 around the opening 26 is free with respect to the first support or base layer 21. In this way, between the two layers, 21 and 23, at least one slot or slot or pocket 25 is formed which is suitable for receiving a portion of the tank element 3, in particular a fin 31. The object of the present disclosure has been described up to now with reference to its embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the protection scope of the claims set out below.
Claims (21)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000005718A IT201900005718A1 (en) | 2019-04-12 | 2019-04-12 | WEARABLE PROTECTIVE DEVICE |
| EP20168623.5A EP3721735B1 (en) | 2019-04-12 | 2020-04-08 | Wearable protection device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102019000005718A IT201900005718A1 (en) | 2019-04-12 | 2019-04-12 | WEARABLE PROTECTIVE DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201900005718A1 true IT201900005718A1 (en) | 2020-10-12 |
Family
ID=67384199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102019000005718A IT201900005718A1 (en) | 2019-04-12 | 2019-04-12 | WEARABLE PROTECTIVE DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3721735B1 (en) |
| IT (1) | IT201900005718A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20060113336A1 (en) * | 2004-11-30 | 2006-06-01 | Spencer Christerson A | Portable hydration system with resupply system |
| US7665156B1 (en) * | 2005-12-27 | 2010-02-23 | Hewitt Paul B | Hydration and motorcycle protection combination system |
| US20170231371A1 (en) * | 2016-02-12 | 2017-08-17 | Qore Performance, Inc. | Cooling and hydrating containers and methods of use |
-
2019
- 2019-04-12 IT IT102019000005718A patent/IT201900005718A1/en unknown
-
2020
- 2020-04-08 EP EP20168623.5A patent/EP3721735B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20060113336A1 (en) * | 2004-11-30 | 2006-06-01 | Spencer Christerson A | Portable hydration system with resupply system |
| US7665156B1 (en) * | 2005-12-27 | 2010-02-23 | Hewitt Paul B | Hydration and motorcycle protection combination system |
| US20170231371A1 (en) * | 2016-02-12 | 2017-08-17 | Qore Performance, Inc. | Cooling and hydrating containers and methods of use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3721735B1 (en) | 2023-08-23 |
| EP3721735A1 (en) | 2020-10-14 |
| EP3721735C0 (en) | 2023-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2017100383B4 (en) | Swimwear design and construction | |
| JP4726961B2 (en) | Mask with holder | |
| ITPD20060438A1 (en) | CLOTHING, OF THE JACKET, JACKET, JACKET OR SIMILAR TYPE | |
| US8820579B2 (en) | Fluid reservoir shell | |
| US8047411B2 (en) | Rear entry bladder for user-borne athletic packs | |
| ITVR20120114A1 (en) | WEARABLE PROTECTIVE DEVICE. | |
| ITMI20060095A1 (en) | JACKET LINING PROVIDES OPENINGS FOR JACKETS ACCESSORIES | |
| IT201900005718A1 (en) | WEARABLE PROTECTIVE DEVICE | |
| ITVR20100130A1 (en) | PROTECTION DEVICE AND WEARABLE ITEM INCLUDING THE SAFETY DEVICE | |
| ITMI20070909A1 (en) | "LIFE SAVING" | |
| ITSV20010031A1 (en) | UNDERWATER AND SWIMMING MASK | |
| CN209528302U (en) | A kind of knapsack being provided with rust-proof zipper | |
| KR102196841B1 (en) | Clothing | |
| ES2625665T3 (en) | Helmet | |
| IT201800005175A1 (en) | WEARABLE INFLATION DEVICE | |
| KR101585939B1 (en) | Attachable floating cloth | |
| KR101845381B1 (en) | Raincoat with pocket | |
| CN206079324U (en) | Intelligence wearing equipment wear piece | |
| US20040238549A1 (en) | Packwedge | |
| ITPD940084U1 (en) | PERFECTED CONTAINING BRA | |
| KR20160130569A (en) | Versatile life jacket | |
| KR200429907Y1 (en) | Adhesive brassiere | |
| CN206150776U (en) | Special braces of conducting a sightseeing tour | |
| CN207228797U (en) | A kind of automobile key set | |
| KR101484264B1 (en) | Stick holder |