IT201900002823A1 - Food preparation with modified consistency and method for its production - Google Patents

Food preparation with modified consistency and method for its production Download PDF

Info

Publication number
IT201900002823A1
IT201900002823A1 IT102019000002823A IT201900002823A IT201900002823A1 IT 201900002823 A1 IT201900002823 A1 IT 201900002823A1 IT 102019000002823 A IT102019000002823 A IT 102019000002823A IT 201900002823 A IT201900002823 A IT 201900002823A IT 201900002823 A1 IT201900002823 A1 IT 201900002823A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
food
cooking
food preparation
consistency
temperature
Prior art date
Application number
IT102019000002823A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gian Luca Bolfo
Original Assignee
So Vite S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by So Vite S P A filed Critical So Vite S P A
Priority to IT102019000002823A priority Critical patent/IT201900002823A1/en
Publication of IT201900002823A1 publication Critical patent/IT201900002823A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L19/00Products from fruits or vegetables; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/20Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/40Complete food formulations for specific consumer groups or specific purposes, e.g. infant formula

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce al settore alimentare, in particolare al settore delle preparazioni alimentari a consistenza modificata. The present invention relates to the food sector, in particular to the sector of modified consistency food preparations.

Più in particolare, la presente invenzione si riferisce ad un metodo per la produzione di una preparazione alimentare a consistenza modificata, nonché alla preparazione alimentare a consistenza modificata da esso ottenuta per facilitare l’assunzione di alimenti a soggetti disfagici. More specifically, the present invention refers to a method for the production of a food preparation with a modified consistency, as well as to the food preparation with a modified consistency obtained therefrom to facilitate the intake of food for dysphagic subjects.

Arte nota Known art

È noto che con il termine disfagia si intendono, in generale, tutte le difficoltà o impossibilità ad attuare correttamente una alimentazione autonoma per via orale. La disfagia è dunque considerata come un disturbo della deglutizione, vale a dire della capacità di assumere correttamente alimenti, sia in forma solida sia in forma liquida. It is known that the term dysphagia generally refers to all the difficulties or inability to correctly implement an autonomous oral diet. Dysphagia is therefore considered to be a swallowing disorder, that is to say, the ability to properly take food, both in solid and liquid form.

Tale disturbo può essere presente in persone affette da patologie neurologiche, come sclerosi multipla e neuro-degenerative, morbo di Parkinson e Alzheimer, oppure si può presentare in seguito a interventi chirurgici sia sul sistema nervoso sia sulle altre strutture coinvolte direttamente nella deglutizione (labbra, lingua, denti, faringe, laringe, esofago) oppure ancora nelle persone anziane, a causa semplicemente del progredire dell’età, come conseguenza dell’indebolimento dei muscoli della mascella e della perdita di denti, oppure come effetto collaterale dell’ assunzione di determinati farmaci. This disorder can be present in people suffering from neurological diseases, such as multiple and neuro-degenerative sclerosis, Parkinson's and Alzheimer's disease, or it can occur following surgery on both the nervous system and other structures directly involved in swallowing (lips, tongue, teeth, pharynx, larynx, esophagus) or even in elderly people, simply due to aging, as a consequence of weakening of the jaw muscles and loss of teeth, or as a side effect of taking certain drugs .

È altresì noto che, nelle persone disfagiche, la fase di preparazione orale del cibo introdotto in bocca e trasformato in «bolo», che viene gestita da labbra, denti e saliva, può essere solo parzialmente controllata in modo volontario, ed è assolutamente necessario far transitare il bolo alimentare correttamente verso l’esofago senza che lo stesso imbocchi le vie respiratorie, provocando tosse, soffocamento o infiammazioni polmonari (polmonite ab ingestis). It is also known that, in dysphagic people, the oral preparation phase of the food introduced into the mouth and transformed into a "bolus", which is managed by the lips, teeth and saliva, can only be partially controlled voluntarily, and it is absolutely necessary to transit the food bolus correctly towards the esophagus without it entering the respiratory tract, causing coughing, suffocation or lung inflammation (aspiration pneumonia).

A seconda del livello in cui si verifica il malfunzionamento della deglutizione, sono state identificate tre tipologie di disfagia: la disfagia orale (formazione del bolo attraverso la masticazione del cibo miscelato con la saliva e suo trasporto fino alla zona posteriore della bocca); la disfagia faringea (passaggio del bolo dalla bocca alla faringe, dove si incontrano l’esofago e la trachea e si attivano i meccanismi che evitano l’aspirazione di cibo nell’apparato bronco - polmonare); e, infine, la disfagia esofagea (passaggio del bolo nell’esofago e quindi nello stomaco). Depending on the level at which the swallowing malfunction occurs, three types of dysphagia have been identified: oral dysphagia (bolus formation through chewing of food mixed with saliva and its transport to the back of the mouth); pharyngeal dysphagia (passage of the bolus from the mouth to the pharynx, where the esophagus and trachea meet and the mechanisms that prevent the aspiration of food into the broncho-pulmonary system are activated); and, finally, esophageal dysphagia (passage of the bolus into the esophagus and then into the stomach).

È nota altresì una classificazione riguardante la gravità dei sintomi della disfagia, ovvero la cosiddetta “scala di gravità DOSS” (Dysphagia Outcome and Severity Scale). Questa classificazione correla la gravità dei sintomi di un soggetto disfagico, assegnandogli un punteggio variabile tra 1 e 7, con le indicazioni sulla tipologia di alimentazione da seguire. Le classi DOSS sono le seguenti: It is also known a classification concerning the severity of the symptoms of dysphagia, or the so-called "DOSS severity scale" (Dysphagia Outcome and Severity Scale). This classification correlates the severity of the symptoms of a dysphagic subject, assigning him a variable score between 1 and 7, with indications on the type of diet to be followed. The DOSS classes are as follows:

- Disfagia severa (punteggio 1): non è possibile l’alimentazione per via orale, ma è richiesta necessariamente la nutrizione artificiale (enterale o parenterale); - Severe dysphagia (score 1): oral feeding is not possible, but artificial nutrition (enteral or parenteral) is necessarily required;

- Disfagia severa-moderata (punteggio 2): l’alimentazione per via orale è possibile solo parzialmente ed in alcuni casi, attraverso l’utilizzo di liquidi addensati; prevale comunque la nutrizione artificiale. - Severe-moderate dysphagia (score 2): oral feeding is possible only partially and in some cases, through the use of thickened liquids; however, artificial nutrition prevails.

- Disfagia moderata (punteggio 3): si utilizzano strategie facilitanti attraverso la somministrazione per via orale di alimenti a consistenza modificata. - Moderate dysphagia (score 3): facilitating strategies are used through the oral administration of food with a modified consistency.

- Disfagia lieve/moderata (punteggio 4): si utilizzano strategie facilitanti attraverso la somministrazione per via orale di alimenti a consistenza modificata. - Mild / moderate dysphagia (score 4): facilitating strategies are used through the oral administration of food with a modified consistency.

- Disfagia lieve (punteggio 5): si utilizzano strategie facilitanti attraverso la somministrazione per via orale di alimenti a consistenza modificata. - Mild dysphagia (score 5): facilitating strategies are used through the oral administration of food with a modified consistency.

- Deglutizione con limiti funzionali (punteggio 6): potrebbe essere necessario un tempo più prolungato per l’alimentazione ma non vi è rischio di aspirazione degli alimenti nell’apparato respiratorio. - Swallowing with functional limits (score 6): it may take a longer time to feed but there is no risk of aspiration of food into the respiratory system.

- Deglutizione normale in tutte le situazioni (punteggio 7): dieta normale. È noto che un’alterazione della deglutizione, tipica dei soggetti disfagici, può provocare diverse problemàtiche, tra cui il rallentamento del riflesso della deglutizione, la perdita di forza dei muscoli coinvolti nella deglutizione, la mancata coordinazione della respirazione con la deglutizione, fino a condizioni più serie, quali ad esempio polmoniti da aspirazione alimentare, malnutrizione e disidratazione. - Normal swallowing in all situations (score 7): normal diet. It is known that an alteration in swallowing, typical of dysphagia subjects, can cause various problems, including the slowing of the swallowing reflex, the loss of strength of the muscles involved in swallowing, the lack of coordination of breathing with swallowing, up to conditions more serious, such as food aspiration pneumonia, malnutrition and dehydration.

È noto che una delle possibili strategie per favorire la deglutizione in soggetti disfagici è la rieducazione alimentare, finalizzata sia alla prevenzione e cura dello stato di malnutrizione proteico-energetica e di disidratazione sia alla prevenzione degli episodi di aspirazione e di soffocamento. In questo modo, il paziente disfagico può alimentarsi in sicurezza, con il minor sforzo possibile e introducendo tutte le varietà e quantità dei nutrimenti necessari. It is known that one of the possible strategies to promote swallowing in dysphagia subjects is dietary re-education, aimed both at preventing and treating the state of protein-energy malnutrition and dehydration and at preventing episodes of aspiration and suffocation. In this way, the dysphagia patient can eat safely, with the least possible effort and introducing all the varieties and quantities of the necessary nutrients.

È altresì noto che tale rieducazione alimentare può avvenire operativamente mediante l assunzione di preparazioni alimentari a consistenza modificata. It is also known that such food re-education can take place operationally by taking food preparations with a modified consistency.

Tra le principali caratteristiche di una preparazione alimentare a consistenza modificata adatta per l’assunzione da parte di un soggetto disfagico, vi sono: l’omogeneità per garantire l’uniformità di consistenza, la compattezza per ridurre il rischio di frantumazione della preparazione alimentare nella cavità oro-faringea, e la viscosità per permettere il suo corretto scivolamento nella cavità stessa. Among the main characteristics of a food preparation with a modified consistency suitable for intake by a dysphagic subject, there are: homogeneity to ensure uniformity of consistency, compactness to reduce the risk of crushing of the food preparation in the cavity oro-pharyngeal, and the viscosity to allow it to slide correctly into the cavity itself.

Fra le tecniche convenzionali, notoriamente utilizzate nelle cucine ospedaliere o di strutture sanitarie assistenziali, per modificare la consistenza delle preparazioni alimentari si possono menzionare la triturazione e fiullatura delle pietanze del menù di giornata, attraverso l’impiego di piccole attrezzature a disposizione delle cucine stesse (quali, in genere, piccoli frullatori ad immersione). Among the conventional techniques, notoriously used in hospital kitchens or health care facilities, to change the consistency of food preparations we can mention the shredding and fiulling of the dishes of the daily menu, through the use of small equipment available to the kitchens themselves ( such as, in general, small hand blenders).

Tuttavia, il prodotto ottenuto da tali tecniche può comportare dei rischi per la salute del paziente, in quanto l’attività di omogeneizzazione potrebbe non essere completa e sufficiente, e potrebbero coesistere nel prodotto delle doppie consistenze (solidi e liquidi) non indicate per un paziente con disturbi della deglutizione. Inoltre, spesso, per ottenere la consistenza desiderata, le pietanze frullate vengono impoverite a livello nutrizionale ed organolettico mediante l’aggiunta di acqua o brodo e, presentandosi come una purea sostanzialmente liquida, vengono percepite come poco appetitose dal soggetto disfagico. However, the product obtained by these techniques may involve risks for the patient's health, as the homogenization activity may not be complete and sufficient, and double consistencies (solid and liquid) not suitable for a patient may coexist in the product. with swallowing disorders. Furthermore, often, to obtain the desired consistency, the blended dishes are nutritionally and organoleptically depleted by the addition of water or broth and, appearing as a substantially liquid puree, are perceived as unappetizing by the dysphagic subject.

Il medesimo problema è stato riscontrato con l’utilizzo di prodotti in commercio in forma di liofilizzati (polvere) che, una volta sciolti in acqua calda, presentano una consistenza, un colore e un odore molto lontani da quelli dell’alimento di partenza e che si presentano come poco appetibili. The same problem has been encountered with the use of products on the market in the form of freeze-dried products (powder) which, once dissolved in hot water, have a consistency, color and smell very different from those of the starting food and which they present themselves as unappetizing.

Per tentare di rendere più denso il prodotto finale, è nota la possibilità di aggiungere degli agenti addensanti, il cui scopo è quello di mantenere la consistenza dell’alimento frullato a uno stato semi-solido o semi-liquido. In an attempt to make the final product denser, the possibility of adding thickening agents is known, the purpose of which is to maintain the consistency of the blended food in a semi-solid or semi-liquid state.

Tra questi agenti, ad esempio, sono noti polveri addensanti e liquidi preaddensanti, principalmente a base di amido modificato. Tuttavia, è stato riscontrato che tali ingredienti, oltre ad essere percepiti dal consumatore disfagico come innaturali, presentano una viscosità variabile nel tempo, che può ulteriormente modificare la consistenza dell’ alimento con cui sono stati miscelati, determinando un aumento indesiderato di rischio di soffocamento e/o aspirazione di liquidi o particelle di cibo nei polmoni. Among these agents, for example, thickening powders and pre-thickening liquids are known, mainly based on modified starch. However, it has been found that these ingredients, in addition to being perceived by the dysphagic consumer as unnatural, have a viscosity that varies over time, which can further modify the consistency of the food with which they have been mixed, causing an undesirable increase in the risk of suffocation and / or aspiration of liquids or food particles into the lungs.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una preparazione alimentare a consistenza modificata, in grado di alleviare efficacemente la difficoltà di deglutizione dei soggetti disfagici e che possa soddisfare tutte le esigenze nutrizionali, risultando allo stesso tempo appetibile e gradita. The problem underlying the present invention is that of providing a food preparation with a modified consistency, capable of effectively relieving the difficulty of swallowing in dysphagic subjects and that can satisfy all nutritional needs, while at the same time being palatable and pleasing.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Il suddetto problema è stato risolto dalla presente invenzione mettendo a disposizione un metodo per la produzione di una preparazione alimentare a consistenza modificata avente una viscosità di almeno 1.500 mPa/s a 40°C, adatta al consumo da parte di soggetti disfagici e conservabile a temperatura di frigorifero per almeno 15 giorni, comprendente le fasi di: The aforesaid problem has been solved by the present invention by providing a method for the production of a food preparation with a modified consistency having a viscosity of at least 1,500 mPa / s at 40 ° C, suitable for consumption by dysphagic subjects and which can be stored at a temperature of refrigerator for at least 15 days, including the steps of:

a) sottoporre almeno un ingrediente alimentare scelto dal gruppo comprendente cereali, legumi, verdure, frutta, uova, latte e suoi derivati, carne e suoi derivati, pesci e loro derivati, ad una precottura; a) subjecting at least one food ingredient selected from the group comprising cereals, legumes, vegetables, fruit, eggs, milk and its derivatives, meat and its derivatives, fish and their derivatives, to a pre-cooking;

b) omogeneizzare l almeno un ingrediente alimentare precotto della fase a), ottenendo una preparazione alimentare a consistenza modificata; b) homogenizing the at least one precooked food ingredient of step a), obtaining a food preparation with a modified consistency;

c) confezionare sottovuoto la preparazione alimentare a consistenza modificata all’ interno di involucri di materiale plastico per alimenti, applicando un vuoto compreso tra 700-900 mbar, ottenendo una preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata; c) vacuum packaging the food preparation with a modified consistency inside plastic packaging for food, applying a vacuum between 700-900 mbar, obtaining a food preparation with a modified consistency packaged;

d) cuocere la preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata mediante immersione in acqua avente una temperatura compresa tra 75° e 90°C per un tempo compreso tra 2,5 ore a 12 ore. d) cooking the food preparation with modified consistency packaged by immersion in water having a temperature between 75 ° and 90 ° C for a time ranging from 2.5 hours to 12 hours.

e) sottoporre la preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata cotta ottenuta dalla fase d) ad una fase di raffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 0°-5°C per un tempo compreso tra 1 ora e 3 ore. e) subjecting the cooked packaged modified consistency food preparation obtained from step d) to a cooling step by immersion in water having a temperature of 0 ° -5 ° C for a time ranging from 1 hour to 3 hours.

Preferibilmente, il presente metodo comprende ulteriormente, prima della fase e), una fase d’) di sottoporre la preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata cotta ottenuta dalla fase d) ad una fase di preraffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 12°-15°C per un tempo di almeno 10 minuti, preferibilmente di 10 - 20 minuti. Preferably, the present method further comprises, before step e), a step d ') of subjecting the cooked packaged modified consistency food preparation obtained from step d) to a pre-cooling step by immersion in water having a temperature of 12 ° - 15 ° C for at least 10 minutes, preferably 10 - 20 minutes.

In una forma di realizzazione, l’ingrediente alimentare è scelto dal gruppo comprendente cereali, legumi, verdure, frutta, uova, latte e suoi derivati, pesci e loro derivati e la fase a) di precottura avviene per un tempo compreso tra 15 minuti e 45 minuti, essendo eseguita mediante almeno una tecnica di cottura scelta dal gruppo comprendente rosolatura, bollitura, cottura a vapore, grigliatura, cottura in forno e cottura a microonde. In one embodiment, the food ingredient is selected from the group comprising cereals, legumes, vegetables, fruit, eggs, milk and its derivatives, fish and their derivatives and the pre-cooking step a) takes place for a time ranging from 15 minutes to 45 minutes, being performed by at least one cooking technique chosen by the group comprising browning, boiling, steaming, grilling, baking and microwave cooking.

In questa fase a) di precottura può essere aggiunto al suddetto almeno un ingrediente alimentare almeno un ingrediente complementare organoletticamente caratterizzante, che è preferibilmente scelto dal gruppo comprendente sale, oli vegetali, grassi animali, aglio, cipolla, sedano, scalogno, funghi, spezie e erbe aromatiche. In this pre-cooking step a) it is possible to add to the aforementioned at least one food ingredient at least one complementary organoleptically characterizing ingredient, which is preferably selected from the group comprising salt, vegetable oils, animal fats, garlic, onion, celery, shallot, mushrooms, spices and herbs.

In un’ulteriore forma di realizzazione, l almeno un ingrediente alimentare è costituito da carne o suoi derivati e la fase a) di precottura comprende: In a further embodiment, the at least one food ingredient consists of meat or its derivatives and step a) of pre-cooking includes:

i) confezionare sottovuoto l’ingrediente alimentare all’interno di un involucro di materiale plastico per alimenti, applicando un vuoto compreso tra 700-900 mbar, ottenendo l’ingrediente alimentare confezionato; i) vacuum-pack the food ingredient inside a food-grade plastic wrapper, applying a vacuum between 700-900 mbar, obtaining the packaged food ingredient;

ii) precuocere l’ingrediente alimentare confezionato mediante immersione in acqua avente una temperatura compresa tra 75° e 90°C per un tempo compreso tra 2,5 ore a 12 ore; ii) pre-cook the packaged food ingredient by immersion in water at a temperature between 75 ° and 90 ° C for a time ranging from 2.5 hours to 12 hours;

iii) sottoporre l’ingrediente alimentare confezionato precotto ottenuto dalla fase ii) ad una fase di preraffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 12°-15°C per un tempo di 10-30 minuti, preferibilmente circa 15 minuti; iv) sottoporre l’ingrediente alimentare confezionato precotto preraffreddato ottenuto dalla fase iii) ad una fase di raffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 0°-5°C per un tempo compreso tra 1 ora e 3 ore, ottenendo un ingrediente alimentare confezionato precotto raffreddato; iii) subjecting the pre-cooked packaged food ingredient obtained from phase ii) to a pre-cooling phase by immersion in water having a temperature of 12 ° -15 ° C for a time of 10-30 minutes, preferably about 15 minutes; iv) subjecting the precooked pre-cooled packaged food ingredient obtained from step iii) to a cooling step by immersion in water having a temperature of 0 ° -5 ° C for a time between 1 hour and 3 hours, obtaining a packaged food ingredient pre-cooked cooled;

v) estrarre dalla confezione l’ingrediente alimentare confezionato precotto raffreddato ottenuto nella fase iv) ed opzionalmente miscelarlo con almeno un ingrediente complementare organoletticamente caratterizzante. v) extract the cooled pre-cooked packaged food ingredient obtained in step iv) from the package and optionally mix it with at least one complementary organoleptically characterizing ingredient.

Preferibilmente tale ingrediente complementare organoletticamente caratterizzante è scelto dal gruppo comprendente sale, oli vegetali, grassi animali, aglio, cipolla, sedano, scalogno, funghi, spezie e erbe aromatiche. Preferably, this organoleptically characterizing complementary ingredient is selected from the group comprising salt, vegetable oils, animal fats, garlic, onion, celery, shallot, mushrooms, spices and aromatic herbs.

Successivamente, si eseguono le fasi b)-e) sopra descritte. Subsequently, steps b) -e) described above are carried out.

Preferibilmente, la preparazione alimentare a consistenza modificata adatta al consumo da parte di soggetti disfagici è conservabile a temperatura di frigorifero per un periodo di per un periodo compreso tra 20 e 50 giorni, convenientemente per un periodo di 40-50 giorni. Preferably, the food preparation with modified consistency suitable for consumption by dysphagic subjects can be stored at refrigerator temperature for a period of between 20 and 50 days, conveniently for a period of 40-50 days.

Preferibilmente, la fase b) di omogeneizzazione è eseguita mediante un cutter a lama verticale. Preferably, the homogenization step b) is carried out by means of a cutter with a vertical blade.

Preferibilmente, la fase c) di confezionamento sottovuoto avviene ad una temperatura compresa tra 2°-10°C. Preferably, the vacuum packaging step c) takes place at a temperature comprised between 2 ° -10 ° C.

Preferibilmente, i suddetti involucri di materiale plastico per alimenti sono in polietilene/poliammide o polipropilene. Preferably, the aforementioned food-grade plastic material casings are made of polyethylene / polyamide or polypropylene.

Vantaggiosamente, la fase c) di confezionare le preparazioni alimentari sottovuoto permette di ottenere un’esaltazione dei componenti volatili aromatici che si producono durante la successiva fase di cottura ma che, essendo i prodotti cotti direttamente nella confezione chiusa e sigillata, non vengono dispersi nell’ambiente. Oltre al miglioramento qualitativo degli alimenti, tale aspetto consente di ridurre l’impiego di sale e condimenti rispetto ad una cottura tradizionale. Advantageously, step c) of vacuum packing food preparations allows to obtain an enhancement of the volatile aromatic components that are produced during the subsequent cooking step but which, being the products cooked directly in the closed and sealed package, are not dispersed in the environment. In addition to improving the quality of food, this aspect allows to reduce the use of salt and seasonings compared to traditional cooking.

Un ulteriore vantaggio determinato da tale fase di confezionamento e cottura è la riduzione dei rischi igienico-sanitari da contaminazioni e/o ossidazione a contatto con l’ambiente; infatti, i prodotti subiscono le fasi di cottura e successivo raffreddamento direttamente nella medesima confezione sottovuoto. In particolare, l’assenza di processi di ossidazione a carico dei lipidi contenuti negli alimenti riduce fortemente la produzione di odori sgradevoli. A further advantage determined by this packaging and cooking phase is the reduction of health and hygiene risks from contamination and / or oxidation in contact with the environment; in fact, the products undergo the cooking and subsequent cooling phases directly in the same vacuum package. In particular, the absence of oxidation processes involving lipids contained in food greatly reduces the production of unpleasant odors.

Ulteriori vantaggi sono determinati dalla fase d) di cottura. Further advantages are determined by the cooking phase d).

Innanzitutto, tale fase di cottura a basse temperature (75-90°C) evita lo shock termico nonché l’evaporazione e dispersione di liquidi ricchi di nutrienti, a cui le preparazioni alimentari sono tipicamente sottoposte durante i metodi di cottura tradizionali, ad esempio per conduzione, convezione o irraggiamento (110-130°C). First of all, this phase of cooking at low temperatures (75-90 ° C) avoids thermal shock as well as the evaporation and dispersion of nutrient-rich liquids, to which food preparations are typically subjected during traditional cooking methods, for example for conduction, convection or radiation (110-130 ° C).

La conservazione dei nutrienti all’ interno della preparazione a consistenza modificata della presente invenzione permette vantaggiosamente di ottenere prodotti più gustosi, e quindi più appetibili per i soggetti disfagici. The preservation of the nutrients within the modified consistency preparation of the present invention advantageously allows to obtain tastier products, and therefore more palatable for dysphagic subjects.

Inoltre, tale fase di cottura permette di ottenere un prodotto finale che mantiene costanti le sue caratteristiche chimiche, fisiche e organolettiche, anche grazie alla garantita stabilità microbiologica dovuta all’abbattimento degli eventuali microorganismi patogeni termosensibili negli alimenti di origine. In addition, this cooking phase allows to obtain a final product that maintains its chemical, physical and organoleptic characteristics constant, also thanks to the guaranteed microbiological stability due to the elimination of any heat-sensitive pathogenic microorganisms in the original foods.

La cottura a basse temperature della presente invenzione permette inoltre, vantaggiosamente, di ottenere preparazioni alimentari caratterizzate da un indice glicemico sensibilmente più basso di quello delle stesse preparazioni alimentari cotte secondo metodi di cottura tradizionali. The cooking at low temperatures of the present invention also advantageously allows to obtain food preparations characterized by a significantly lower glycemic index than that of the same food preparations cooked according to traditional cooking methods.

La trasmissione del calore alle preparazioni della presente invenzione avviene per mezzo di acqua (ovvero, a bagnomaria); ciò comporta vantaggiosamente una uniforme e, di conseguenza, efficace cottura delle preparazioni alimentari rispetto alle altre tipologie di trasmissione di calore. The transmission of heat to the preparations of the present invention takes place by means of water (that is, in a water bath); this advantageously involves uniform and, consequently, effective cooking of food preparations with respect to other types of heat transmission.

La cottura sottovuoto a bassa temperatura con raffreddamento in continuo a cui sono sottoposte le preparazioni della presente invenzione garantisce maggiore sicurezza igienico-sanitaria, inibisce l’ossidazione di lipidi e proteine, assicurando, inoltre una miglior preservazione ed esaltazione delle caratteristiche organolettiche delle stesse e il mantenimento delle caratteristiche nutritive, rispetto ad una cottura sottovuoto seguita da abbattimento di temperatura non in continuo, ma all’interno di celle frigorifere, separatamente dalla cottura. The low temperature vacuum cooking with continuous cooling to which the preparations of the present invention are subjected guarantees greater hygienic-sanitary safety, inhibits the oxidation of lipids and proteins, also ensuring a better preservation and enhancement of the organoleptic characteristics of the same and the maintenance of the nutritional characteristics, compared to vacuum cooking followed by temperature reduction not continuously, but inside cold rooms, separately from cooking.

In particolare, nella forma di realizzazione in cui la preparazione alimentare è a base di verdure, la fase di cottura è vantaggiosamente seguita immediatamente dalla fase di raffreddamento (non viene eseguita quindi la fase di preraffreddamento), per preservare l intensità del colore caratteristico della materia prima di partenza. In particular, in the embodiment in which the food preparation is based on vegetables, the cooking phase is advantageously followed immediately by the cooling phase (therefore the pre-cooling phase is not performed), to preserve the intensity of the characteristic color of the material. before departure.

La presente invenzione riguarda altresì una preparazione alimentare a consistenza modificata avente una viscosità di almeno 1.500 mPa/s a 40°C adatta al consumo da parte di soggetti disfagici e conservabile a temperatura di frigorifero, ottenibile dal metodo della presente invenzione succitato. The present invention also relates to a food preparation with a modified consistency having a viscosity of at least 1,500 mPa / s at 40 ° C suitable for consumption by dysphagic subjects and which can be stored at refrigerator temperature, obtainable from the aforementioned method of the present invention.

Preferibilmente, la preparazione alimentare a consistenza modificata può comprendere ulteriormente un addensante selezionato dal gruppo comprendente: amido di mais, fecola di patate e gomma di xantano. Preferably, the modified consistency food preparation may further comprise a thickener selected from the group comprising: corn starch, potato starch and xanthan gum.

In un suo aspetto, la preparazione alimentare a consistenza modificata secondo la presente invenzione ha una viscosità compresa tra 1.500 e 4.900 mPa/s a 40°C ed è indicata per l’uso nel trattamento di soggetti affetti da disfagia orale. In one aspect, the modified consistency food preparation according to the present invention has a viscosity between 1,500 and 4,900 mPa / s at 40 ° C and is suitable for use in the treatment of subjects suffering from oral dysphagia.

In un’altra forma di realizzazione, la preparazione alimentare a consistenza modificata succitata ha una viscosità superiore a 5.000 mPa/s, preferibilmente compresa tra 5.000 e 10.000 mPa/s a 40°C, per l’uso nel trattamento di soggetti affetti da disfagia faringea. In another embodiment, the aforementioned modified consistency food preparation has a viscosity greater than 5,000 mPa / s, preferably between 5,000 and 10,000 mPa / s at 40 ° C, for use in the treatment of subjects suffering from pharyngeal dysphagia .

Il prodotto ottenuto dal procedimento sopra descritto è una preparazione alimentare omogeneizzata cotta e confezionata sottovuoto, che presenta vantaggiosamente un gusto e un aspetto molto appetibili per i soggetti che soffrono di disfagia. The product obtained from the process described above is a homogenized food preparation cooked and vacuum-packed, which advantageously has a very palatable taste and appearance for subjects suffering from dysphagia.

Tale preparazione presenta preferibilmente una durata di conservazione di circa 40-50 giorni a temperatura di frigorifero (2°-4°C), mantiene le sue caratteristiche fisiche, chimiche e organolettiche inalterate nel tempo ed è priva di additivi e conservanti. This preparation preferably has a shelf life of about 40-50 days at refrigerator temperature (2 ° -4 ° C), maintains its physical, chemical and organoleptic characteristics unaltered over time and is free of additives and preservatives.

Inoltre, le preparazioni alimentari confezionate secondo la presente invenzione sono velocemente preparabili per la consumazione; infatti, è sufficiente rigenerarle mediante riscaldamento a bagnomaria mentre sono ancora contenute all’ interno della loro confezione sigillata. Di conseguenza, non sono necessarie ulteriori fasi di lavorazione del prodotto confezionato, quali ad esempio cotture e/o abbattimento, riducendo così le fasi di manipolazione del prodoto e il tempo complessivo di preparazione del pasto per il soggeto disfagico. Furthermore, the food preparations packaged according to the present invention can be quickly prepared for consumption; in fact, it is sufficient to regenerate them by heating them in a bain-marie while they are still contained inside their sealed package. Consequently, no further processing steps of the packaged product are necessary, such as for example cooking and / or blast chilling, thus reducing the product handling steps and the overall meal preparation time for the dysphagic person.

Tale vantaggio non è assicurato, invece, dalle convenzionali procedure di preparazione di pasti per pazienti disfagici eseguita mediante omogeneizzazione degli alimenti previsti dal menù del giorno, con limpiego di frullatori ad immersione o simili apparecchiature, come avviene frequentemente nella maggior parte delle cucine che si occupano dell’ alimentazione di soggeti disfagici. This advantage is not ensured, however, by the conventional procedures for preparing meals for dysphagia patients carried out by homogenizing the foods included in the menu of the day, with the use of immersion blenders or similar equipment, as is frequently the case in most kitchens that deal with it. of the diet of dysphagic subjects.

Inoltre, la semplice frullatura può provocare gravi rischi per la salute del paziente dovuti alla inadeguata e/o incompleta omogeneizzazione delle pietanze, che si otiene con l’impiego di strumenti non propriamente adeguati (in genere piccoli frullatori ad immersione), comportando così un elevato rischio di coesistenza negli alimenti di doppie consistenze (liquido e solido), ciò che favorisce l’aspirazione di cibo/liquidi nelle vie respiratorie e aumenta il rischio di soffocamento del soggeto disfagico. Furthermore, simple blending can cause serious risks to the patient's health due to the inadequate and / or incomplete homogenization of the dishes, which is obtained with the use of inappropriate tools (generally small immersion blenders), thus resulting in a high risk of coexistence in food of double consistencies (liquid and solid), which favors the aspiration of food / liquids in the respiratory tract and increases the risk of suffocation of the dysphagic subject.

Vantaggiosamente, le preparazioni alimentari secondo la presente invenzione presentano carateristiche di omogeneità, compatezza e viscosità che le rendono particolarmente adate per la consumazione da parte di un soggeto disfagico. Advantageously, the food preparations according to the present invention have characteristics of homogeneity, compactness and viscosity which make them particularly suitable for consumption by a dysphagic person.

In particolare, le preparazioni alimentari presentano una consistenza omogenea e uniforme, e risultano essere prive di indesiderate doppie consistenze (solida e liquida), che renderebbero complessa la deglutizione per un soggeto disfagico, esponendolo quindi ad un alto rischio di aspirazione di liquidi e/o cibo nelle vie aeree. In particular, food preparations have a homogeneous and uniform consistency, and are free from unwanted double consistencies (solid and liquid), which would make swallowing complex for a dysphagic subject, thus exposing him to a high risk of aspiration of liquids and / or food in the airways.

La compatezza delle preparazioni alimentari secondo la presente invenzione riduce al minimo il rischio che si frantumino allinteno della cavità orale. The compactness of the food preparations according to the present invention minimizes the risk of them breaking into the oral cavity.

Per raggiungere la densità e compatezza desiderata, a seconda delle esigenze, le preparazioni alimentari possono comprendere eventualmente addensanti, quali amidi, in particolare amido di mais e fecola di patate e fibre idrosolubili, in particolare gomma di xantano. In order to achieve the desired density and compactness, according to requirements, the food preparations can optionally comprise thickeners, such as starches, in particular corn starch and potato starch and water-soluble fibers, in particular xanthan gum.

La viscosità adeguata delle preparazioni alimentari garantisce una riduzione dell’attrito contro le pareti della cavità oro-faringea e dunque un correto grado di scivolamento nella cavità stessa. Per otenere la viscosità desiderata, a seconda delle esigenze, le preparazioni alimentari dell’invenzione possono comprendere acqua, late vaccino, brodo di carne o di verdure, oppure condimenti quali panna e olio di oliva o extravergine di oliva. The adequate viscosity of food preparations ensures a reduction in friction against the walls of the oropharyngeal cavity and therefore a correct degree of sliding in the cavity itself. To obtain the desired viscosity, depending on the needs, the food preparations of the invention may include water, cow's milk, meat or vegetable broth, or condiments such as cream and olive oil or extra virgin olive oil.

Un altro vantaggio della presente invenzione consiste nel fatto che le caratteristiche nutrizionali (composizione bromatologica) delle preparazioni alimentari a consistenza modificata qui descritte sono studiate e progettate al momento della definizione e standardizzazione delle ricette e rimangono pressoché invariate a seguito della cottura, grazie alla tecnologia di cottura sottovuoto con raffreddamento in continuo all’ interno delle confezioni. Another advantage of the present invention consists in the fact that the nutritional characteristics (bromatological composition) of the food preparations with modified consistency described here are studied and designed at the time of definition and standardization of the recipes and remain practically unchanged following cooking, thanks to the technology of vacuum cooking with continuous cooling inside the packages.

Pertanto, somministrando porzioni definite di preparazioni alimentari a base di carboidrati, preparazioni alimentari a base di proteine e preparazioni alimentari a base di verdure ottenute secondo il metodo della presente invenzione, si garantisce l’assunzione di tutti i macronutrienti e micronutrienti di cui il soggetto disfagico necessita, riducendo significativamente i rischi di malnutrizione e sarcopenia, in genere molto elevati nei soggetti fragili affetti da disfagia. Therefore, by administering defined portions of carbohydrate-based food preparations, protein-based food preparations and vegetable-based food preparations obtained according to the method of the present invention, the intake of all macronutrients and micronutrients of which the dysphagic subject is guaranteed needs, significantly reducing the risks of malnutrition and sarcopenia, generally very high in fragile subjects suffering from dysphagia.

La presente invenzione riguarda inoltre un kit per l’uso nel trattamento della disfagia, comprendente una preparazione alimentare a consistenza modificata come sopra descritta e un regolatore di viscosità confezionato separatamente, che è costituito da una soluzione acquosa comprendente maltodestrine di mais e proteine di siero di latte. The present invention also relates to a kit for use in the treatment of dysphagia, comprising a modified consistency food preparation as described above and a separately packaged viscosity regulator, which consists of an aqueous solution comprising maize maltodextrin and whey protein. milk.

Vantaggiosamente, tale regolatore di viscosità garantisce un apporto di calorie, carboidrati, proteine e grassi paragonabile ai valori medi degli stessi nutrienti contenuti nelle preparazioni alimentari ottenuti secondo l’invenzione. Advantageously, this viscosity regulator ensures a contribution of calories, carbohydrates, proteins and fats comparable to the average values of the same nutrients contained in the food preparations obtained according to the invention.

L’impiego di tale regolatore consente, pertanto, di regolare la consistenza delle preparazioni alimentari stesse, a seconda della viscosità degli ingredienti originali, ove necessario, garantendo il mantenimento della composizione bromatologica pressoché invariata ed evitando l’impoverimento nutrizionale che si avrebbe con la semplice aggiunta di acqua o comune brodo vegetale. The use of this regulator therefore allows to regulate the consistency of the food preparations themselves, depending on the viscosity of the original ingredients, where necessary, ensuring the maintenance of the bromatological composition almost unchanged and avoiding the nutritional impoverishment that would occur with the simple addition of water or common vegetable broth.

Con l’espressione “preparazione alimentare a consistenza modificata” si intende una preparazione alimentare adatta a favorire l’alimentazione di pazienti con problemi meccanici o funzionali di deglutizione, in virtù di adeguate caratteristiche di omogeneità, viscosità e compattezza. The expression "food preparation with modified consistency" means a food preparation suitable for promoting the feeding of patients with mechanical or functional swallowing problems, by virtue of adequate characteristics of homogeneity, viscosity and compactness.

Con le espressioni “preparazione alimentare a base di carboidrati” o “preparazione alimentare a consistenza modificata a base di carboidrati”, qui usate in modo intercambiabile, si intende una preparazione alimentare a consistenza modificata come sopra definita che comprende prevalentemente carboidrati, derivanti in particolare da semola di grano duro, riso, patate, ecc. With the expressions "food preparation based on carbohydrates" or "food preparation with modified consistency based on carbohydrates", used here interchangeably, we mean a food preparation with modified consistency as defined above which mainly includes carbohydrates, deriving in particular from durum wheat semolina, rice, potatoes, etc.

Con l’espressione “preparazione alimentare a base di proteine” o “preparazione alimentare a consistenza modificata a base di proteine”, qui usate in modo intercambiabile, si intende una preparazione alimentare a consistenza modificata come sopra definita che comprende prevalentemente proteine, derivanti in particolare da carne, pesce, ma anche da uova e formaggi. The expression "protein-based food preparation" or "protein-based food preparation with modified consistency", used here interchangeably, means a food preparation with a modified consistency as defined above which mainly includes proteins, deriving in particular from meat, fish, but also from eggs and cheeses.

Con l’espressione “preparazione alimentare a base di verdure” o “preparazione alimentare a consistenza modificata a base di verdure”, qui usate in modo intercambiabile, si intende una preparazione alimentare a consistenza modificata come sopra definita che comprende prevalentemente verdure. The expression "vegetable-based food preparation" or "vegetable-based food preparation with modified consistency", used here interchangeably, means a food preparation with a modified consistency as defined above which mainly includes vegetables.

Con l’espressione “metodi di cottura tradizionale”, come qui utilizzata, si intendono le cotture per convezione (frittura, bollitura, immersione in un liquido caldo), conduzione (cotture alla piastra, alla griglia o in padella) e irraggiamento (cotture in forno) che avvengono a temperature comprese tra 110-130°C. With the expression "traditional cooking methods", as used here, we mean cooking by convection (frying, boiling, immersion in a hot liquid), conduction (cooking on the plate, on the grill or in a pan) and irradiation (cooking in oven) which take place at temperatures between 110-130 ° C.

Con l’espressione “raffreddamento in continuo”, come qui utilizzata, si intende che la fase di raffreddamento della preparazione alimentare avviene immediatamente dopo la fase di cottura, risultando quindi sostanzialmente in continuo con la precedente fase di cottura. The expression "continuous cooling", as used here, means that the cooling phase of the food preparation takes place immediately after the cooking phase, thus resulting substantially in continuous with the previous cooking phase.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

La Figura 1 mostra un grafico della curva di risposta glicemica media in relazione al consumo del campione di glucosio (Glucosio), del campione di zuppa di lenticchie cotta sottovuoto secondo la presente invenzione (SV), del campione di zuppa di lenticchie cotta secondo il metodo tradizionale (TR). Figure 1 shows a graph of the mean glycemic response curve in relation to the consumption of the sample of glucose (Glucose), of the sample of vacuum cooked lentil soup according to the present invention (SV), of the sample of cooked lentil soup according to the method traditional (TR).

Descrizione dettagliata Detailed description

Il procedimento The procedure

La presente invenzione riguarda un metodo per la produzione di una preparazione alimentare a consistenza modificata adatta a favorire la deglutizione da parte di soggetti disfagici. The present invention relates to a method for the production of a food preparation with a modified consistency suitable for favoring swallowing by dysphagic subjects.

Le fasi principali di tale metodo vengono descritte qui di seguito. The main steps of this method are described below.

- Ricezione e conservazione degli ingredienti (materie prime) - Reception and storage of ingredients (raw materials)

Le fasi di ricevimento e conservazione comprendono l’opportuna verifica delle materie prime ricevute e lo stoccaggio delle stesse, a seconda della tipologia di prodotto, deperibile o non deperibile, all’interno del magazzino (a temperatura ambiente) o all’ interno di celle frigorifere a temperatura controllata. The reception and storage phases include the proper verification of the raw materials received and the storage of the same, depending on the type of product, perishable or non-perishable, inside the warehouse (at room temperature) or inside cold rooms at a controlled temperature.

- La precotura degli ingredienti - The precooking of the ingredients

Le aree di lavorazione, la dislocazione delle attrezzature e i percorsi all’ interno della cucina consentono di operare con un flusso produttivo “in avanti” a garanzia della sicurezza del prodotto finale, in modo da evitare possibili contaminazioni crociate tra le preparazioni alimentari in lavorazione (in particolare le preparazioni alimentari cotte con le preparazioni alimentari ancora crude). The processing areas, the location of the equipment and the paths inside the kitchen allow you to operate with a "forward" production flow to guarantee the safety of the final product, in order to avoid possible cross-contamination between the food preparations being processed (in in particular food preparations cooked with food preparations still raw).

Ogni giorno, per ogni ricetta in produzione nella giornata successiva, i singoli ingredienti che la compongono vengono pesati e preparati in appositi carrelli di lavorazione. Every day, for each recipe in production on the following day, the individual ingredients that compose it are weighed and prepared in special processing trolleys.

I carrelli così preparati sono collocati all’inteno della cella frigorifera positiva di giornata dello stabilimento, pronti per la successiva lavorazione. The trolleys thus prepared are placed inside the factory's positive cold room of the day, ready for subsequent processing.

Al momento della lavorazione vengono prelevati dalla cella frigorifera gli ingredienti per realizzare una determinata preparazione alimentare, che vengono poi sottoposti ad una fase di pre-cottura. At the time of processing, the ingredients are taken from the cold room to make a specific food preparation, which are then subjected to a pre-cooking phase.

Tale fase di precottura può avvenire in diversi modi a seconda dell’ ingrediente da trattare, utilizzando, tra gli altri, brasiere professionali (dedicati prevalentemente alla cottura di verdure), salsamat ad alta pressione (adibite alla preparazione di salse, creme e vellutate), caldaie a vapore (per una cottura uniforme prevalentemente di salse, creme e condimenti), forni elettrici (in grado di compiere le tre differenti funzioni di cottura: convezione, mista e vapore e dotati di sistema di lavaggio automatico, dedicati a svariate preparazioni alimentari), cuocipasta elettrici (ideali per la cottura principalmente di cereali e legumi). This pre-cooking phase can take place in different ways depending on the ingredient to be treated, using, among others, professional bratt pans (mainly dedicated to cooking vegetables), high pressure salsamat (used for the preparation of sauces, creams and velvets), steam boilers (for uniform cooking mainly of sauces, creams and condiments), electric ovens (capable of performing the three different cooking functions: convection, mixed and steam and equipped with an automatic washing system, dedicated to various food preparations) , electric pasta cookers (ideal for cooking mainly cereals and legumes).

- Omogeneizzazione e abbattimento - Homogenization and abatement

Gli ingredienti che compongono la preparazione alimentare selezionata vengono successivamente assemblati e omogeneizzati mediante cutter professionali a lama verticale. The ingredients that make up the selected food preparation are subsequently assembled and homogenized using professional vertical blade cutters.

Tali strumenti consentono di amalgamare gli ingredienti caldi o freddi fino ad ottenere una preparazione alimentare precotta a base di carboidrati, o a base di verdure o a base di proteine, che si presenta come un composto omogeneo, compatto e viscoso. Terminata l’omogeneizzazione, la temperatura delle preparazioni alimentari così ottenute viene rapidamente abbassata fino a 2°C allinteno di appositi abbattitori. These tools allow you to mix hot or cold ingredients until you get a pre-cooked food preparation based on carbohydrates, or based on vegetables or proteins, which appears as a homogeneous, compact and viscous compound. Once homogenization is complete, the temperature of the food preparations thus obtained is rapidly lowered to 2 ° C by means of special blast chillers.

- Confezionamento sottovuoto - Vacuum packing

In seguito all’ abbattimento, le preparazioni alimentari così preparate e raffreddate vengono confezionate sottovuoto a freddo (+2/+10°C) in involucri di materiale plastico per alimenti ottenuti da un film multistrato di polietilene/poliammide o polipropilene mediante apposite macchine termoformatrici (Normativa di riferimento: Regolamento 1935/04/CE, Regolamento 2023/06/CE, Regolamento della Commissione UE 10/2011 del 14/01/2011 e successivi emendamenti, aggiornamenti e modifiche). After blast chilling, the food preparations thus prepared and cooled are vacuum-packed cold (+ 2 / + 10 ° C) in plastic packaging for food made from a multilayer film of polyethylene / polyamide or polypropylene by means of special thermoforming machines ( Reference legislation: Regulation 1935/04 / EC, Regulation 2023/06 / EC, Commission Regulation EU 10/2011 of 14/01/2011 and subsequent amendments, updates and modifications).

In particolare, previa impostazione del grado di sfondamento del materiale plastico e del vuoto, una quantità pre-dosata di preparazione alimentare omogeneizzata viene inserita in un involucro di materiale plastico per alimenti ottenuto da un film multistrato di polietilene/poliammide o polipropilene e, tramite una pompa a vuoto, la macchina confezionatrice aspira aria dalla confezione applicando un vuoto che varia tra 700mbar e 800mbar. In particular, after setting the degree of breakthrough of the plastic material and the vacuum, a pre-metered quantity of homogenized food preparation is inserted into a plastic material for foodstuffs obtained from a multilayer film of polyethylene / polyamide or polypropylene and, through a vacuum pump, the packaging machine sucks air from the package by applying a vacuum that varies between 700mbar and 800mbar.

La successiva termosaldatura sigilla la preparazione alimentare all’ interno della confezione. The subsequent heat sealing seals the food preparation inside the package.

- Cotura sottovuoto a bassa temperatura con raffreddamento in continuo La cottura delle preparazioni alimentari sigillate al’ interno dei suddetti involucri avviene in un impianto che comprende, separatamente: - Vacuum cooking at low temperature with continuous cooling The cooking of food preparations sealed inside the aforementioned wrappers takes place in a system that includes, separately:

- 4 vasche principali di cottura; - 4 main cooking tanks;

- un primo serbatoio di accumulo contenente un volume predeterminato di acqua mantenuta alla temperatura di circa 97°C, - a first storage tank containing a predetermined volume of water maintained at a temperature of about 97 ° C,

- un secondo serbatoio di accumulo contenente un volume di acqua gelida mantenuta alla temperatura di circa 2°C; - a second storage tank containing a volume of freezing water maintained at a temperature of about 2 ° C;

-un sistema di adduzione dell’acqua calda e dell’acqua gelida dai serbatoi di accumulo alle vasche; - a system for supplying hot water and icy water from the storage tanks to the pools;

- un sistema di adduzione di acqua da acquedotto per un preraffreddamento dei prodotti; - an aqueduct water supply system for pre-cooling of the products;

- un sistema di attuazione e controllo dei processi di cottura e raffreddamento in base a ricette prestabilite. - a system for implementing and controlling the cooking and cooling processes based on pre-established recipes.

In particolare, le confezioni vengono posizionate su cestelli forati e impilabili, che vengono successivamente posizionati e completamente immersi all’ interno delle vasche principali riempite di acqua calda (temperatura compresa tra 75°C e 90°C), dove avviene la cottura della preparazione alimentare sigillata all’ interno delle confezioni. In particular, the packages are placed on perforated and stackable baskets, which are subsequently positioned and completely immersed inside the main tanks filled with hot water (temperature between 75 ° C and 90 ° C), where the cooking of the food preparation takes place. sealed inside the packages.

Il tempo di cottura varia tra 2,5 ore e 12 ore, a seconda della preparazione alimentare da cuocere. The cooking time varies between 2.5 hours and 12 hours, depending on the food preparation to be cooked.

In particolare, la suddetta acqua calda deriva dalla miscelazione di acqua prelevata dal primo serbatoio di accumulo con acqua di acquedotto fino a raggiungere la temperatura desiderata. In particular, the aforementioned hot water derives from the mixing of water taken from the first storage tank with water from the aqueduct until the desired temperature is reached.

È previsto un sistema di ricircolo dell’acqua e di integrazione della stessa con acqua proveniente dal primo serbatoio al fine di compensare le perdite dovute alle dispersioni del sistema ed al riscaldamento dei prodotti, al fine di mantenere costante la temperatura dell’acqua per tutto il tempo di cottura della preparazione alimentare. A water recirculation system and integration of the same with water coming from the first tank is foreseen in order to compensate the losses due to the dispersions of the system and to the heating of the products, in order to keep the water temperature constant throughout the cooking time of food preparation.

Per il medesimo scopo, la temperatura dell’acqua all’intemo della vasca è resa uniforme variando il livello dell’acqua presente in vasca di cottura, mantenendo i prodotti immersi completamente. For the same purpose, the temperature of the water inside the tank is made uniform by varying the level of water present in the cooking tank, keeping the products completely immersed.

Una volta terminato il tempo di cottura, avviene la fase di pre-raffreddamento (facoltativa, a seconda della tipologia di preparazione alimentare). Once the cooking time is over, the pre-cooling phase takes place (optional, depending on the type of food preparation).

Tale fase si svolge svuotando le vasche dall’acqua calda e riempiendole con acqua di acquedotto, avente una temperatura generalmente compresa tra 12/+15°C. This phase takes place by emptying the tanks of hot water and filling them with water from the aqueduct, having a temperature generally between 12 / + 15 ° C.

La quantità di acqua di acquedotto è tale da sommergere completamente i carrelli su cui sono poste le confezioni contenenti la preparazione alimentare cotta. The quantity of mains water is such as to completely submerge the trolleys on which the packages containing the cooked food preparation are placed.

La permanenza dell’acqua di acquedotto al’inteno della vasca è di 15 minuti. Successivamente, la vasca è svuotata dall’acqua di acquedotto. The permanence of the aqueduct water inside the tank is 15 minutes. Subsequently, the tank is emptied of the aqueduct water.

Il riempimento della vasca con acqua ad una temperatura compresa tra 0° e 5°C, tipicamente tra 1°C e 3°C, rilasciata dall’apposito secondo serbatoio, dà inizio alla fase di raffreddamento. Filling the tank with water at a temperature between 0 ° and 5 ° C, typically between 1 ° C and 3 ° C, released from the special second tank, starts the cooling phase.

Le confezioni rimangono completamente sommerse dall’acqua gelida per un tempo compreso tra 1 e 3 ore, durante il quale la temperatura dell’acqua viene uniformata variando il livello dell’acqua presente nella vasca, assicurandosi di mantenere le confezioni costantemente immerse nell’acqua ed effettuando opportune aggiunte di ulteriore acqua gelida. The packages remain completely submerged in the freezing water for a time between 1 and 3 hours, during which the water temperature is uniformed by varying the level of the water in the tank, making sure to keep the packages constantly immersed in the water and making appropriate additions of further icy water.

La combinazione di cottura e raffreddamento in continuo comporta, di fatto, una pastorizzazione della preparazione alimentare condotta in maniera tale da ottenere un prodotto conforme e stabile dal punto di vista microbiologico, conservabile a temperatura di frigorifero (2-4°C) per un periodo di almeno 15 giorni, preferibilmente 40-50 giorni dalla data di produzione e provvisto di ottime caratteristiche organolettiche e strutturali. The combination of continuous cooking and cooling involves, in fact, a pasteurization of the food preparation carried out in such a way as to obtain a compliant and stable product from a microbiological point of view, which can be stored at refrigerator temperature (2-4 ° C) for a period of at least 15 days, preferably 40-50 days from the date of production and provided with excellent organoleptic and structural characteristics.

Le suddette fasi di cottura, pre-rafffeddamento e raffreddamento in continuo sono controllate da un computer. In base alla tipologia di prodotto da sottoporre a cottura, sono stati validati programmi di pastorizzazione differenti che prevedono fasi di cottura e raffreddamento che si diversificano per tempo e temperatura. The aforementioned stages of cooking, pre-cooling and continuous cooling are controlled by a computer. Based on the type of product to be cooked, different pasteurization programs have been validated which provide for cooking and cooling phases that differ in time and temperature.

La validazione di un programma avviene in una fase test, inserendo una sonda all’interno della preparazione alimentare sopposta al suddetto procedimento e tenendo monitorato l’andamento del processo; in particolare viene monitorato l’effettivo raggiungimento della temperatura che garantisce la sicurezza igienico-sanitaria delle preparazioni alimentari. Una volta validato, il programma creato e scelto viene riportato sulla scheda di produzione della ricetta e reso selezionabile dal computer di riferimento, in modo tale che ogni prodotto segua il suo processo specifico, tale non solo da renderlo igienicamente sicuro, ma anche da non alterarne le qualità chimiche, fisiche (in questo caso, in particolare, la consistenza) e organolettiche. The validation of a program takes place in a test phase, by inserting a probe inside the food preparation supported by the aforementioned procedure and by monitoring the progress of the process; in particular, the actual attainment of the temperature is monitored, which guarantees the health and hygiene safety of food preparations. Once validated, the created and chosen program is reported on the recipe production sheet and made selectable by the reference computer, so that each product follows its specific process, such as not only to make it hygienically safe, but also not to alter it. chemical, physical (in this case, in particular, consistency) and organoleptic qualities.

Al termine della fase di cottura e immediata successiva fase di raffreddamento in continuo, la preparazione alimentare sigillata all’interno delle confezioni è completamente cotta e presenta una temperatura compresa tra 2°C e 5°C. At the end of the cooking phase and the immediate subsequent continuous cooling phase, the food preparation sealed inside the packages is completely cooked and has a temperature between 2 ° C and 5 ° C.

- Stoccaggio refrigerato - Refrigerated storage

Successivamente, terminata la fase di raffreddamento in continuo, le confezioni vengono prelevate dalle vasche, sottoposte a ulteriore pesatura per confermare quella effettuata prima della pastorizzazione, e poi etichettate. Subsequently, at the end of the continuous cooling phase, the packages are removed from the tanks, subjected to further weighing to confirm the one carried out before pasteurization, and then labeled.

Successivamente, le preparazioni alimentari confezionate vengono conservate in celle positive a 2/+4°C in attesa della distribuzione ai clienti. Subsequently, the packaged food preparations are stored in positive cells at 2 / + 4 ° C awaiting distribution to customers.

Il prodotto ottenuto dal suddetto procedimento The product obtained from the above procedure

Le preparazioni alimentari a consistenza modificata ottenute dal suddetto procedimento possono essere suddivise nelle seguenti due classi definite in base alla viscosità: The food preparations with modified consistency obtained by the above procedure can be divided into the following two classes defined on the basis of viscosity:

- Preparazioni alimentari semiliquide (viscosità tra 1.500mPa/s e 4.900mPa/s a 40°C) preparazioni alimentari omogeneizzate a maggiore componente liquida, indicate quando il disturbo della deglutizione è localizzato a livello orale (difficoltà nella masticazione, formazione del bolo e sua progressione verso la zona posteriore della bocca), ma è presente un buon riflesso deglutitorio a livello faringeo. Preparazioni alimentari di tale consistenza non richiedono infatti masticazione ma solo una lieve preparazione da parte della bocca ma, essendo a componente prevalentemente liquida, procedono piuttosto rapidamente verso la faringe, motivo per cui è richiesta un’attivazione piuttosto immediata del riflesso della deglutizione. - Semi-liquid food preparations (viscosity between 1,500mPa / s and 4,900mPa / s at 40 ° C) homogenized food preparations with a higher liquid component, indicated when the swallowing disorder is localized at the oral level (difficulty in chewing, bolus formation and its progression towards the back of the mouth), but there is a good swallowing reflex at the pharyngeal level. Food preparations of this consistency do not in fact require chewing but only a slight preparation by the mouth but, being a predominantly liquid component, proceed rather quickly towards the pharynx, which is why a rather immediate activation of the swallowing reflex is required.

- Preparazioni alimentari semisolide (viscosità superiore a 5.000 mPa/s a 40°C, preferibilmente compresa tra 5.000 mPa/s e 10.000mPa/s a 40°C preparazioni alimentari omogeneizzate a maggiore componente solida, indicate quando il disturbo della deglutizione è localizzato a livello faringeo (lenta e difficoltosa attivazione del riflesso deglutitorio), ma esistono buone capacità di preparazione del bolo a livello orale. Preparazioni alimentari di tale consistenza, infatti, richiedono una maggiore attività a livello della bocca (rimescolamento e spinta verso la parte posteriore) ma, essendo maggiormente dense, procedono più lentamente verso la faringe, stimolando la glottide e dando tempo sufficiente al riflesso della deglutizione (in questo caso rallentato) di attivarsi correttamente. - Semi-solid food preparations (viscosity higher than 5,000 mPa / s at 40 ° C, preferably between 5,000 mPa / s and 10,000mPa / s at 40 ° C homogenized food preparations with a higher solid component, indicated when the swallowing disorder is localized in the pharynx ( slow and difficult activation of the swallowing reflex), but there are good abilities to prepare the bolus at the oral level. Food preparations of this consistency, in fact, require greater activity at the level of the mouth (stirring and pushing towards the back) but, being more dense, they proceed more slowly towards the pharynx, stimulating the glottis and giving sufficient time for the swallowing reflex (in this case slowed down) to activate correctly.

Le preparazioni alimentari semiliquide e semisolide sono alla base delle diete per soggetti che soffrono di disfagia moderata e lieve, la cui terapia è infatti basata sull’assunzione di preparazioni alimentari che allevino, almeno parzialmente, le difficoltà nella deglutizione di tali soggetti. Semi-liquid and semi-solid food preparations are the basis of diets for people suffering from moderate and mild dysphagia, whose therapy is in fact based on the intake of food preparations that alleviate, at least partially, the difficulties in swallowing such subjects.

Inoltre, grazie al procedimento della presente invenzione, in particolare della cottura sottovuoto e dell’ immediato successivo raffreddamento in continuo, le preparazioni alimentari della presente invenzione sono ricche di nutrienti e risultano essere altamente appetibili. Furthermore, thanks to the process of the present invention, in particular the vacuum cooking and the immediate subsequent continuous cooling, the food preparations of the present invention are rich in nutrients and are highly palatable.

Nello specifico, come dimostrato dalla Richiedente negli Esempi, l’assunzione delle preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione determina un significativo miglioramento dello stato nutrizionale dei soggetti disfagici. Specifically, as demonstrated by the Applicant in the Examples, the intake of the food preparations with a modified consistency of the present invention determines a significant improvement in the nutritional status of dysphagic subjects.

Infatti, ad esempio, le preparazioni alimentari della presente invenzione contribuiscono ad aumentare il peso corporeo, grazie al loro apporto bilanciato di nutrienti contrastando la malnutrizione. L’apporto bilanciato di proteine garantito dalle preparazioni della presente invenzione determina un significativo aumento dei livelli di pre-albumina e albumina, portando i pazienti dall’essere malnutriti all’essere normonutriti. Inoltre, contribuiscono ad aumentare sensibilmente i valori di vitamina D, calcio ionizzato e acido folico, importanti metaboliti per la salute delle ossa e riducono sensibilmente, al tempo stesso, la concentrazione di marker infiammatori nell’organismo (es. Proteina C reattiva). In fact, for example, the food preparations of the present invention contribute to increasing body weight, thanks to their balanced supply of nutrients, counteracting malnutrition. The balanced supply of proteins guaranteed by the preparations of the present invention determines a significant increase in the levels of pre-albumin and albumin, leading patients from being malnourished to being normal-fed. In addition, they contribute to significantly increase the values of vitamin D, ionized calcium and folic acid, important metabolites for bone health and at the same time significantly reduce the concentration of inflammatory markers in the body (eg. C reactive protein).

Un ulteriore fattore che favorisce l’aumento di peso corporeo dei soggetti disfagici, risiede nel fatto che le preparazioni alimentari della presente invenzione sono di particolare gradimento, perché esse presentano un colore e un gusto molto simili a quelli degli ingredienti originali (mantenendo vivo quindi il ricordo delle pietanze tradizionali e conosciute), nonché una consistenza adeguata a una corretta deglutizione. Le preparazioni alimentari della presente invenzione presentano anche un indice glicemico più basso delle stesse preparazioni alimentari cotte secondo metodi di cottura tradizionali. A further factor that favors the increase in body weight of dysphagia subjects lies in the fact that the food preparations of the present invention are particularly popular, because they have a color and taste very similar to those of the original ingredients (thus keeping the memory of traditional and well-known dishes), as well as an adequate consistency for correct swallowing. The food preparations of the present invention also have a lower glycemic index than the same food preparations cooked according to traditional cooking methods.

L’indice glicemico è una misura della velocità con la quale si modifica la glicemia in relazione all’assunzione di un determinato alimento. Esso è definito come l’area incrementale sottesa alla curva di risposta glicemica (AUC) determinata da una porzione di alimento contenente 50 g di carboidrati disponibili, espresso come percentuale dell’AUC determinata da 50 g di glucosio (alimento di riferimento) nello stesso soggetto. Un alimento con basso indice glicemico permette di evitare picchi di glicemia e di insulinemia, e di ridurre il rischio di insorgenza di alcune malattie metaboliche, ad esempio il diabete. The glycemic index is a measure of the speed with which the blood sugar changes in relation to the intake of a certain food. It is defined as the incremental area under the glycemic response curve (AUC) determined by a portion of food containing 50 g of available carbohydrates, expressed as a percentage of the AUC determined by 50 g of glucose (reference food) in the same subject. . A food with a low glycemic index allows you to avoid spikes in blood sugar and insulin, and to reduce the risk of onset of certain metabolic diseases, such as diabetes.

Tale caratteristica delle preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione contribuisce significativamente al mantenimento in buona salute dei soggetti disfagici, che tipicamente vanno incontro a problematiche alimentari legate alla malnutrizione e alla disidratazione. This characteristic of the food preparations with modified consistency of the present invention significantly contributes to the maintenance in good health of dysphagic subjects, who typically undergo food problems linked to malnutrition and dehydration.

Le preparazioni alimentari a consistenza modificata confezionate sottovuoto della presente invenzione presentano una shelf-life di circa 40/50 giorni. The vacuum-packaged food preparations with modified consistency of the present invention have a shelf-life of about 40/50 days.

Con il termine “shelf-life”, come qui utilizzato, si intende il periodo massimo entro il quale la preparazione alimentare della presente invenzione può essere tenuto a una temperatura di frigorifero (+2/+4°C) senza che vengano alterate le sue qualità; la shelf life è validata tramite analisi organolettica e microbiologica, confrontando la preparazione alimentare confezionata sottovuoto appena preparata con la medesima preparazione alimentare dopo un periodo di conservazione di 50 giorni dalla data di produzione. The term "shelf-life", as used herein, refers to the maximum period within which the food preparation of the present invention can be kept at a refrigerator temperature (+ 2 / + 4 ° C) without altering its quality; the shelf life is validated by organoleptic and microbiological analysis, comparing the freshly prepared vacuum-packed food preparation with the same food preparation after a storage period of 50 days from the date of production.

Le preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione sono prive di qualunque additivo e/o conservante e risultano essere stabili da un punto di vista microbiologico e nutrizionale durante tutto il periodo della loro shelf-life. The food preparations with modified consistency of the present invention are devoid of any additive and / or preservative and are stable from a microbiological and nutritional point of view during the whole period of their shelf-life.

Per poter essere consumate, le preparazioni alimentari della presente invenzione possono essere riscaldate a bagnomaria ad una temperatura massima di 80°C per circa 30 minuti direttamente nella confezione sottovuoto; al termine della fase di riscaldamento, la confezione viene prima agitata, successivamente aperta e la preparazione alimentare viene servita. In order to be consumed, the food preparations of the present invention can be heated in a water bath to a maximum temperature of 80 ° C for about 30 minutes directly in the vacuum package; at the end of the heating phase, the package is first shaken, then opened and the food preparation is served.

In un ulteriore aspetto della presente invenzione, viene altresì descritto un kit comprendente una preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata ottenuta secondo il metodo della presente invenzione e, separatamente, un regolatore di viscosità confezionato. In a further aspect of the present invention, a kit is also described comprising a packaged modified consistency food preparation obtained according to the method of the present invention and, separately, a packaged viscosity regulator.

Il regolatore di viscosità, ovvero una soluzione acquosa comprendente maltodestrine e proteine del siero del latte, può essere aggiunto alla preparazione alimentare pronta da servire (previo riscaldamento, che avviene con le stesse modalità delle preparazioni della presente invenzione), prima che venga servita al consumatore. The viscosity regulator, that is an aqueous solution comprising maltodextrin and whey proteins, can be added to the ready-to-serve food preparation (after heating, which takes place in the same way as the preparations of the present invention), before it is served to the consumer. .

In questo modo, è possibile ulteriormente modificare la consistenza della preparazione alimentare per venire incontro a specifiche richieste e gusti dei soggetti disfagici, alleviando così le difficoltà di soggetti che soffrono di diverse tipologie di disfagia. In this way, it is possible to further modify the consistency of the food preparation to meet the specific requests and tastes of dysphagia subjects, thus alleviating the difficulties of subjects suffering from different types of dysphagia.

Inoltre, poiché il regolatore di viscosità comprende una fonte di carboidrati e di proteine, la sua aggiunta alla preparazione alimentare della presente invenzione rappresenta un arricchimento di nutrienti della preparazione alimentare stessa. Furthermore, since the viscosity regulator comprises a source of carbohydrates and proteins, its addition to the food preparation of the present invention represents a nutrient enrichment of the food preparation itself.

Al contrario, l’aggiunta di semplice brodo o di acqua per ammorbidire/diluire la consistenza delle preparazioni alimentari a consistenza modificata, operazione frequentemente in uso nelle cucine, comporta un impoverimento nutrizionale delle preparazioni stesse. On the contrary, the addition of simple broth or water to soften / dilute the consistency of food preparations with a modified consistency, an operation frequently used in kitchens, leads to a nutritional depletion of the preparations themselves.

La presente invenzione sarà ulteriormente descritta facendo riferimento ad alcuni esempi di realizzazione fomiti qui di seguito a scopo illustrativo e non limitativo. The present invention will be further described with reference to some embodiment examples provided below for illustrative and non-limiting purposes.

ESEMPI EXAMPLES

Esempio 1 — Il procedimento dettagliato della presente invenzione per la produzione di “ mousse di carote” a consistenza modificata Example 1 - The detailed process of the present invention for the production of modified consistency "carrot mousse"

Il 79% di carote, il 10% di olio extravergine di oliva, l’8% di acqua, il 2% di formaggio grattugiato, sale e aglio sono stati pesati e stoccati in una cella frigorifera a temperatura di 2/+4°C. 79% of carrots, 10% of extra virgin olive oil, 8% of water, 2% of grated cheese, salt and garlic were weighed and stored in a cold room at a temperature of 2 / + 4 ° C .

Le percentuali sopra riportate, così come tutte le percentuali indicate nella presente descrizione, devono essere intese come percentuali in peso sul peso totale della preparazione alimentare. The percentages reported above, as well as all percentages indicated in the present description, must be understood as percentages by weight on the total weight of the food preparation.

Successivamente gli ingredienti sono stati prelevati e sottoposti alla fase di precottura in brasiera per circa 30 minuti ad una temperatura di 80°C. Subsequently the ingredients were removed and subjected to the precooking phase in the bratt pan for about 30 minutes at a temperature of 80 ° C.

Successivamente, gli ingredienti sono stati omogeneizzati mediante cutter a lama verticale per 15 minuti ottenendo una preparazione alimentare a base di carote omogeneizzate precotte. Subsequently, the ingredients were homogenized by means of a vertical blade cutter for 15 minutes obtaining a food preparation based on pre-cooked homogenized carrots.

La preparazione alimentare così ottenuta è stata raffreddata in circa 30 minuti fino alla temperatura di 2°C allinteno di un abbattitore. The food preparation thus obtained was cooled in about 30 minutes to a temperature of 2 ° C in a blast chiller.

Una quantità predosata di circa 1 kg di preparazione alimentare è stata successivamente confezionata sottovuoto a una temperatura di circa 2+4°C in un involucro di materiale plastico per alimenti in polietilene/poliammide o polipropilene, mediante macchina termoformatrice, applicando un vuoto pari a 800 mbar. A pre-measured quantity of about 1 kg of food preparation was subsequently vacuum-packed at a temperature of about 2 + 4 ° C in a polyethylene / polyamide or polypropylene plastic wrapper for food, using a thermoforming machine, applying a vacuum equal to 800 mbar.

Le confezioni sigillate di circa 1 kg di preparazione alimentare così ottenute sono state pesate e posizionate su carrelli forati e impilabili, che sono stati immersi in una vasca dell’impianto di cottura riempita con 500 litri di acqua calda (85°C), per 30 minuti. The sealed packages of about 1 kg of food preparation thus obtained were weighed and placed on perforated and stackable trolleys, which were immersed in a tank of the cooking system filled with 500 liters of hot water (85 ° C), for 30 minutes.

Ogni 15 secondi, il livello dell’acqua è stato variato, per uniformare la temperatura dell’acqua nella vasca, mantenendo le confezioni completamente immerse. Every 15 seconds, the water level was changed, to uniform the temperature of the water in the tank, keeping the packages completely submerged.

Successivamente, la vasca di cottura è stata svuotata dall’acqua calda, che è stata indirizzata al suo apposito serbatoio dell’impianto, ed è stata riempita con acqua fredda (temperatura di 2°C), rilasciata dall’apposito serbatoio dellimpianto. Subsequently, the cooking tank was emptied of hot water, which was directed to its special system tank, and was filled with cold water (temperature of 2 ° C), released from the special system tank.

La preparazione alimentare a base di carote della presente invenzione non necessita della fase di pre-raffreddamento; di conseguenza, la fase di cottura è immediatamente seguita dalla fase di raffreddamento. The carrot-based food preparation of the present invention does not require the pre-cooling step; consequently, the cooking phase is immediately followed by the cooling phase.

Le confezioni rimangono completamente sommerse dall’acqua fredda per 1 ora e 30 minuti, tempo durante il quale la temperatura dell’acqua viene uniformata variando il livello dell’acqua presente nella vasca ogni 15 secondi, assicurandosi di mantenere le confezioni costantemente immerse nell’acqua ed effettuando opportune aggiunte di ulteriore acqua fredda. The packages remain completely submerged in cold water for 1 hour and 30 minutes, a time during which the water temperature is uniformed by varying the water level in the tank every 15 seconds, making sure to keep the packages constantly immersed in water and making suitable additions of further cold water.

Al termine della fase di raffreddamento, la preparazione alimentare sigillata all’ interno delle confezioni era completamente cotta e presentava una temperatura di 2 - 4 °C. At the end of the cooling phase, the food preparation sealed inside the packages was completely cooked and had a temperature of 2 - 4 ° C.

I carrelli vengono prelevati dalla vasca di cottura e le confezioni vengono sottoposte a ulteriore pesatura, a verifica e conferma della pesatura effettuata previa cottura. The trolleys are removed from the cooking tank and the packages are subjected to further weighing, to verify and confirm the weighing carried out after cooking.

Le confezioni pesate sono state etichettate e, poi, conservate in celle frigorifere positive a 2/+4°C in attesa della distribuzione ai clienti. The weighed packages were labeled and then stored in positive cold rooms at 2 / + 4 ° C awaiting distribution to customers.

Esempio 2 - il procedimento dettagliato della presente invenzione per la produzione di “maiale al rosmarino” a consistenza modificata Example 2 - the detailed process of the present invention for the production of modified consistency "pork with rosemary"

Il 94% di carne di maiale, il 4,5% di olio extravergine di oliva, l 1,5% di una miscela di olio di oliva, sale, pepe e rosmarino sono stati pesati e stoccati in una cella frigorifera a temperatura di 2/+4°C. 94% of pork, 4.5% of extra virgin olive oil, 1.5% of a mixture of olive oil, salt, pepper and rosemary were weighed and stored in a cold room at a temperature of 2 / + 4 ° C.

Le percentuali sopra riportate, così come tutte le percentuali indicate nella presente descrizione, devono essere intese come percentuali in peso sul peso totale della preparazione alimentare. The percentages reported above, as well as all percentages indicated in the present description, must be understood as percentages by weight on the total weight of the food preparation.

Successivamente una quantità predosata di carne di maiale viene insaporita con l’aggiunta di sale e pepe e confezionata sottovuoto in un involucro di materiale plastico per alimenti in polietilene/poliammide o polipropilene, mediante macchina termoformatrice, applicando un vuoto pari a 800 mbar. Subsequently, a pre-measured amount of pork is flavored with the addition of salt and pepper and vacuum-packed in a polyethylene / polyamide or polypropylene plastic wrapper for food, using a thermoforming machine, applying a vacuum of 800 mbar.

Le confezioni sigillate di circa 1 kg di preparazione alimentare così ottenute sono state pesate e posizionate su carrelli forati e impilabili, che sono stati immersi in una vasca deirimpianto di cottura, riempita con 500 litri di acqua calda (75°C), per 5 ore. The sealed packages of about 1 kg of food preparation thus obtained were weighed and placed on perforated and stackable trolleys, which were immersed in a cooking system tank, filled with 500 liters of hot water (75 ° C), for 5 hours. .

Ogni 5 secondi, il livello dell’acqua è stato variato, per uniformare la temperatura dell’acqua nella vasca, mantenendo le confezioni completamente immerse. Every 5 seconds, the water level was changed, to uniform the temperature of the water in the tank, keeping the packages completely submerged.

Successivamente, la vasca di cottura è stata svuotata dall’acqua calda, che è stata indirizzata al suo apposito serbatoio dell’ impianto, ed è stata riempita con acqua dell’acquedotto (temperatura di 12/15°C), mantenendo le confezioni completamente immerse per 15 minuti (fase di pre-raffreddamento). Subsequently, the cooking tank was emptied of hot water, which was directed to its special tank of the system, and was filled with water from the aqueduct (temperature of 12/15 ° C), keeping the packages completely immersed. for 15 minutes (pre-cooling phase).

Successivamente, la vasca è stata svuotata dall’acqua dell’acquedotto ed è stata riempita di acqua fredda (+2°C) dall’apposito serbatoio dell’impiantó. Subsequently, the tank was emptied of the water from the aqueduct and filled with cold water (+ 2 ° C) from the special system tank.

Le confezioni sono rimaste completamente sommerse dall’acqua fredda per 1 ora e 30 minuti, tempo durante il quale la temperatura dell’acqua viene uniformata variando il livello dell’acqua presente nella vasca ogni 5 secondi, assicurandosi di mantenere le confezioni costantemente immerse nell’acqua ed effettuando opportune aggiunte di ulteriore acqua fredda (fase di raffreddamento). The packages were completely submerged in cold water for 1 hour and 30 minutes, a time during which the water temperature is uniformed by varying the water level in the tank every 5 seconds, making sure to keep the packages constantly immersed in the water and making appropriate additions of further cold water (cooling phase).

Al termine della fase di raffreddamento, il semilavorato di carne di maiale così ottenuto, sigillato all’interno delle confezioni, era completamente cotto e presentava una temperatura di 2 - 4 °C. At the end of the cooling phase, the semi-finished pork product thus obtained, sealed inside the packages, was completely cooked and had a temperature of 2 - 4 ° C.

I carrelli vengono prelevati dalla vasca di cottura e le confezioni vengono sottoposte a ulteriore pesatura, a verifica e conferma della pesatura effettuata previa cottura. The trolleys are removed from the cooking tank and the packages are subjected to further weighing, to verify and confirm the weighing carried out after cooking.

Le confezioni pesate sono state etichettate e, poi, conservate in celle frigorifere positive a 2/+4°C. The weighed packages were labeled and then stored in positive cold rooms at 2 / + 4 ° C.

Successivamente, le confezioni di semilavorato cotto di carne di maiale sono state prelevate dalle celle frigorifere positive a 2/+4°C e aperte. Subsequently, the packages of cooked semi-finished pork meat were removed from the positive cold rooms at 2 / + 4 ° C and opened.

Al suddetto semilavorato sono stati uniti i restanti ingredienti, olio extravergine di oliva, olio di oliva e rosmarino e il tutto è stato omogeneizzato mediante cutter a lama verticale per 15 minuti ottenendo una preparazione alimentare precotta a base di maiale al rosmarino. The remaining ingredients, extra virgin olive oil, olive oil and rosemary were added to the aforementioned semi-finished product and everything was homogenized by means of a vertical blade cutter for 15 minutes obtaining a pre-cooked food preparation based on rosemary pork.

In seguito, una quantità predosata di circa 1 kg di preparazione alimentare è stata successivamente confezionata sottovuoto in un involucro di materiale plastico per alimenti ottenuto da un film in polietilene/poliammide o polipropilene, mediante macchina termoformatrice, applicando un vuoto pari a 800 mbar. Subsequently, a pre-dosed quantity of about 1 kg of food preparation was subsequently vacuum-packed in a food-grade plastic wrapper obtained from a polyethylene / polyamide or polypropylene film, by means of a thermoforming machine, applying a vacuum equal to 800 mbar.

Le confezioni sigillate di circa 1 kg di preparazione alimentare così ottenute sono state pesate e posizionate su carrelli forati e impilabili, che sono stati immersi in una vasca dellimpianto di cottura, riempita con 500 litri di acqua calda (90°C), per 1 ora e 30 minuti. The sealed packages of about 1 kg of food preparation thus obtained were weighed and placed on perforated and stackable trolleys, which were immersed in a tank of the cooking system, filled with 500 liters of hot water (90 ° C), for 1 hour. and 30 minutes.

Ogni 5 secondi, il livello dell’acqua è stato variato, per uniformare la temperatura dell’acqua nella vasca, mantenendo le confezioni completamente immerse. Every 5 seconds, the water level was changed, to uniform the temperature of the water in the tank, keeping the packages completely submerged.

Successivamente, la vasca di cottura è stata svuotata dall’acqua calda, che è stata indirizzata al suo apposito serbatoio dell’impianto, ed è stata riempita con acqua dell’acquedotto (temperatura di 12/15°C), mantenendo le confezioni completamente immerse per 15 minuti (pre-raffreddamento). Subsequently, the cooking tank was emptied of hot water, which was directed to its special system tank, and was filled with water from the aqueduct (temperature of 12/15 ° C), keeping the packages completely immersed. for 15 minutes (pre-cooling).

Al termine della fase di pre-raffreddamento, la vasca è stata svuotata dall’acqua dell’acquedotto ed è stata riempita di acqua fredda (+2°C) dall’apposito serbatoio dell’impianto. At the end of the pre-cooling phase, the tank was emptied of the water from the aqueduct and filled with cold water (+ 2 ° C) from the special system tank.

Le confezioni sono rimaste completamente sommerse dall’ acqua fredda per 1 ora e 30 minuti, tempo durante il quale la temperatura dell’acqua è stata uniformata variando il livello dell’acqua presente nella vasca ogni 5 secondi, assicurandosi di mantenere le confezioni costantemente immerse nell’acqua ed effettuando opportune aggiunte di ulteriore acqua fredda (fase di raffreddamento). The packages were completely submerged in cold water for 1 hour and 30 minutes, a time during which the water temperature was uniform by varying the level of water in the tank every 5 seconds, making sure to keep the packages constantly immersed in the water and making appropriate additions of further cold water (cooling phase).

Al termine della fase di raffreddamento, la preparazione alimentare sigillata all’interno delle confezioni era completamente cotta e presentava una temperatura di 2 °C. At the end of the cooling phase, the food preparation sealed inside the packages was completely cooked and had a temperature of 2 ° C.

I carrelli vengono prelevati dalla vasca di cottura e le confezioni vengono sottoposte a ulteriore pesatura, a verifica e conferma della pesatura previa cottura. The trolleys are removed from the cooking tank and the packages are subjected to further weighing, verification and confirmation of the weighing after cooking.

Le confezioni pesate sono state etichettate e, poi, conservate in celle frigorifere positive a 2/+4°C in attesa della distribuzione ai clienti. The weighed packages were labeled and then stored in positive cold rooms at 2 / + 4 ° C awaiting distribution to customers.

Esempio 2A - Parametri di cottura e raffreddamento Example 2A - Cooking and cooling parameters

A seconda dell’alimento a preparazione modificata, i parametri di temperatura e tempo delle fasi di cottura, pre-raffreddamento e raffreddamento in continuo della presente invenzione possono variare per assicurare la cottura uniforme e completa degli ingredienti che compongono le preparazioni alimentari. Depending on the modified preparation food, the temperature and time parameters of the continuous cooking, pre-cooling and cooling phases of the present invention may vary to ensure uniform and complete cooking of the ingredients that make up the food preparations.

Nella tabella a) sottostante, vengono riportati i parametri di temperatura dell’acqua e tempo delle fasi di cottura, pre-raffreddamento (opzionale) e raffreddamento applicati per produzione di preparazioni alimentari a base di carboidrati, preparazioni alimentari a base di proteine, preparazioni alimentari a base di verdure e i semi-lavorati di carne (che costituiscono le preparazioni alimentari a base di proteine dopo ulteriori fasi di lavorazione). Table a) below shows the water temperature and time parameters of the cooking, pre-cooling (optional) and cooling phases applied for the production of carbohydrate-based food preparations, protein-based food preparations, food preparations vegetable-based and semi-processed meat products (which constitute protein-based food preparations after further processing steps).

Esempio 3 - Cottura sottovuoto della presente invenzione a confronto con la cottura tradizionale: effetti sull’indice glicemico di una preparazione alimentare. Example 3 - Vacuum cooking of the present invention compared with traditional cooking: effects on the glycemic index of a food preparation.

È stato eseguito uno studio per determinare e confrontare il valore di indice glicemico riferito a due campioni di uno stesso prodotto, che sono stati cotti mediante la tecnica di cottura sottovuoto secondo la presente invenzione e secondo la cottura tradizionale, rispettivamente. A study was carried out to determine and compare the glycemic index value referred to two samples of the same product, which were cooked by the sous-vide cooking technique according to the present invention and according to the traditional cooking, respectively.

Il confronto ha permesso di stabilire, nel caso del prodotto desiderato, quale delle due tecniche di cottura favorisca il conseguimento di un minore indice glicemico. The comparison made it possible to establish, in the case of the desired product, which of the two cooking techniques favors the achievement of a lower glycemic index.

La classificazione dell’indice glicemico che meglio rispetta la realtà fisiologica digestiva è la seguente: The classification of the glycemic index that best respects the digestive physiological reality is as follows:

- basso indice glicemico: valore compreso tra 0 e 35 - low glycemic index: value between 0 and 35

- medio indice glicemico: valore compreso tra 36 e 50 - average glycemic index: value between 36 and 50

- alto indice glicemico: valore compreso tra 50 e 100 - high glycemic index: value between 50 and 100

Materiali e Metodi Materials and methods

Il metodo per misurare l indice glicemico è stato basato sulle indicazioni delle seguenti referenze: “Food and Agriculture Organization of thè United Nations. FAO Food and Nutrition Paper 66. Carbohydrates in human nutrition. Report of an FAO/WHO expert consultation on carbohydrates, Aprii 14-18,1997, Rome, Italy. Rome Italy : FAO, 1998” e “Brouns F, Bjorck I, Frayn KN, et al., Glycaemic index methodology Nutr Res Rev. 2005 Jun;18(1):145-71”. The method for measuring the glycemic index was based on the indications of the following references: “Food and Agriculture Organization of the United Nations. FAO Food and Nutrition Paper 66. Carbohydrates in human nutrition. Report of an FAO / WHO expert consultation on carbohydrates, Aprii 14-18,1997, Rome, Italy. Rome Italy: FAO, 1998 "and" Brouns F, Bjorck I, Frayn KN, et al., Glycaemic index methodology Nutr Res Rev. 2005 Jun; 18 (1): 145-71 ".

Tale metodo è stato integrato con le osservazioni di “Wolever et al., Measuring the glycemic index of foods: interlaboratory study. A J Clin Nutr 2008;87(suppl)247S-57S”. This method was integrated with the observations of “Wolever et al., Measuring the glycemic index of foods: interlaboratory study. A J Clin Nutr 2008; 87 (suppl) 247S-57S ".

Le analisi del contenuto glicemico sono state svolte presso il laboratorio di Neurobiologia e Fisiologia Integrata del Dipartimento di Biologia e Biotecnologie “L. Spallanzani” dell’Università degli Studi di Pavia. The analyzes of the glycemic content were carried out in the laboratory of Neurobiology and Integrated Physiology of the Department of Biology and Biotechnology “L. Spallanzani "of the University of Pavia.

La preparazione alimentare testata The tested food preparation

Nell’ambito del presente studio, sono stati consegnati al laboratorio di analisi due campioni della stessa “zuppa di lenticchie e zucca”, a temperatura refrigerata, con le informazioni relative alle dimensioni delle porzioni, al contenuto in nutrienti e alla modalità di cottura. As part of this study, two samples of the same "lentil and pumpkin soup" were delivered to the analysis laboratory, at a refrigerated temperature, with information on the size of the portions, the nutrient content and the cooking method.

Per poter essere consumati, i due campioni, che sono del tutto identici dal punto di vista nutrizionale, hanno richiesto che la loro cottura venisse ultimata rispettivamente in un bagno termostatico a 65°C per 10 minuti (zuppa confezionata sottovuoto), e in un forno a microonde alla potenza di 850 W per 2 minuti (zuppa non confezionata). In order to be consumed, the two samples, which are completely identical from a nutritional point of view, required their cooking to be completed respectively in a thermostatic bath at 65 ° C for 10 minutes (vacuum packed soup), and in an oven. microwave at 850 W for 2 minutes (soup not packaged).

Il laboratorio ha fornito il valore di indice glicemico del campione di glucosio usato come riferimento (Glucosio Sciavo Diagnostics 75g/150ml, Sciavo Diagnostics International S.r.l.). The laboratory provided the glycemic index value of the glucose sample used as a reference (Glucose Sciavo Diagnostics 75g / 150ml, Sciavo Diagnostics International S.r.l.).

I campioni di zuppa da testare e quello di riferimento sono stati somministrati in porzioni che forniscono 50 g di carboidrati disponibili, definiti come carboidrati totali al netto delle fibre. The test and reference soup samples were given in portions providing 50g of available carbohydrates, defined as total carbohydrates net of fiber.

L’ordine con cui sono stati testati i campioni, compreso quello di riferimento, era randomizzato. The order in which the samples were tested, including the reference order, was randomized.

I soggetti Subjects

Sono stati reclutati 10 volontari sani e senza diabete: 7 femmine (non in stato di gravidanza e non in fase di allattamento) e 3 maschi, di età compresa tra i 25 anni e i 60 anni (40 ± 12). Per incrementare la precisione del calcolo dell’indice glicemico, è stato richiesto ai soggetti di consumare un pasto normale la sera prima dello studio e di evitare attività fisica insolita. Ten healthy and diabetes-free volunteers were recruited: 7 females (not pregnant and not breastfeeding) and 3 males, aged between 25 and 60 years (40 ± 12). To increase the accuracy of the glycemic index calculation, subjects were asked to eat a normal meal the evening before the study and to avoid unusual physical activity.

Procedura sperimentale Experimental procedure

I soggetti sono stati studiati in occasioni distinte per ciascun campione. I campioni (di zuppa e quello di riferimento) sono stati somministrati in occasioni distinte per ciascun campione, una mattina dopo un singolo giorno di digiuno notturno di 10-12 ore. Subjects were studied on separate occasions for each sample. The samples (soup and reference) were administered on separate occasions for each sample, one morning after a single day of overnight fasting of 10-12 hours.

Per ogni test, è stato eseguito un prelievo di sangue a digiuno ed entro i 15 minuti successivi il soggetto ha assunto il campione ad un ritmo tranquillo; i successivi prelievi di sangue sono stati eseguiti a 15, 30, 45, 60, 90 e 120 minuti dopo l’inizio dell’assunzione del campione. For each test, a fasting blood draw was performed and within 15 minutes the subject took the sample at a leisurely pace; subsequent blood samples were taken at 15, 30, 45, 60, 90 and 120 minutes after the start of the sample.

Durante l assunzione del campione, era possibile consumare acqua in quantità compresa tra 250 mi e 500 ml. While taking the sample, it was possible to consume water in quantities between 250ml and 500ml.

Il laboratorio ha campionato il sangue intero mediante prelievo capillare dal dito con “One Touch Ultra Easy” della ditta LifeSca, che fornisce il valore di glicemia in mg/100ml. The laboratory sampled whole blood by capillary sampling from the finger with LifeSca's “One Touch Ultra Easy”, which provides the blood glucose value in mg / 100ml.

I risultati The results

I valori di glicemia sono stati convertiti in mM/L. Glucose values were converted to mM / L.

La Figura 1 riporta la curva di risposta glicemica media rispetto alla glicemia a digiuno, calcolata sui 10 soggetti testati. Figure 1 shows the average glycemic response curve compared to fasting glycemia, calculated on the 10 subjects tested.

In relazione a ciascun campione (glucosio, zuppa di lenticchie e zucca cotta sottovuoto secondo la presente invenzione (SV), e zuppa di lenticchie e zucca cotta secondo il metodo tradizionale (TR)), è stata calcolata l’area incrementale della risposta glicemica (AUC) utilizzando la “regola dei trapezi”, per ciascun soggetto. I valori di glicemia sotto il valore di digiuno sono stati ignorati, come richiesto dalla standardizzazione della procedura (Wolever et al., 2008). Per il calcolo dell’area incrementale è stato utilizzato il programma ORIGIN® In relation to each sample (glucose, lentil soup and vacuum cooked pumpkin according to the present invention (SV), and lentil soup and pumpkin cooked according to the traditional method (TR)), the incremental area of the glycemic response was calculated ( AUC) using the "trapezoid rule", for each subject. Glucose values below the fasting value were ignored, as required by the standardization of the procedure (Wolever et al., 2008). The ORIGIN® program was used to calculate the incremental area

Per ciascun campione è stato calcolato il valore medio dei valori di AUC risultanti dai singoli soggetti. The mean value of the AUC values resulting from the individual subjects was calculated for each sample.

L’indice glicemico di ciascun campione è stato espresso in valori percentuali come rapporto della media dei valori di AUC del campione testato rispetto alla media dei valori di AUC del campione di riferimento (glucosio). The glycemic index of each sample was expressed in percentage values as the ratio of the average of the AUC values of the tested sample to the average of the AUC values of the reference sample (glucose).

I valori di indice glicemico sono riportati nella Tabella 1 sottostante: The glycemic index values are shown in Table 1 below:

Campione Indice glicemico Glycemic index sample

Glucosio 100 Glucose 100

Zuppa di lenticchie e zuppa TR 58 Lentil soup and TR 58 soup

Zuppa di lenticchie SV 46 Lentil soup SV 46

Tabella 1 : Campioni e relativi indici glicemici Table 1: Samples and related glycemic indexes

Facendo riferimento alla precedente classificazione di valori di indice glicemico alto, medio e basso, emerge che la zuppa di lenticchie e zucca ottenuta con la cottura sottovuoto presenta un indice glicemico classificato come “medio”, mentre lo stesso prodotto preparato mediante cottura tradizionale è caratterizzato da un indice glicemico classificato come “alto”. Referring to the previous classification of high, medium and low glycemic index values, it emerges that the lentil and pumpkin soup obtained by vacuum cooking has a glycemic index classified as "medium", while the same product prepared by traditional cooking is characterized by a glycemic index classified as "high".

Alla luce di quanto sopra, la tecnica di cottura sottovuoto ha consentito di ottenere una zuppa di lenticchie e zucca con un indice glicemico di 12 punti percentuali più basso rispetto all’equivalente prodotto ottenuto con la tecnica di cottura tradizionale. In light of the above, the sous-vide cooking technique made it possible to obtain a lentil and pumpkin soup with a glycemic index of 12 percentage points lower than the equivalent product obtained with the traditional cooking technique.

La cottura sottovuoto presenta quindi il vantaggio di garantire un indice glicemico delle preparazioni alimentari più basso rispetto a quello ottenuto con tecniche tradizionali di cottura. Vacuum cooking therefore has the advantage of guaranteeing a lower glycemic index of food preparations than that obtained with traditional cooking techniques.

Esempio 4 - Elenco di alcuni esempi di preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione Example 4 - List of some examples of food preparations with modified consistency of the present invention

Le preparazioni alimentari a consistenza modificata secondo la presente invenzione sono molteplici e, a titolo non limitativo, vengono riportati alcuni esempi nella Tabella 2 sotostante, suddividendoli tra: preparazioni alimentari a base di carboidrati, preparazioni alimentari a base di verdure e preparazioni alimentari a base di proteine. The food preparations with modified consistency according to the present invention are many and, by way of non-limitation, some examples are reported in Table 2 below, subdividing them into: food preparations based on carbohydrates, food preparations based on vegetables and food preparations based on proteins.

Preparazioni alimentari a base di Pasta speck e zafferano Food preparations based on Speck and saffron pasta

carboidrati Pasta al'amatriciana carbohydrates Pasta al'amatriciana

Pasta al pomodoro Pasta with tomato sauce

Pasta alla norma Pasta alla norma

Risoto alla milanese Risoto alla Milanese

Risoto al gorgonzola Risoto with gorgonzola

Risoto ai funghi Risoto with mushrooms

Pasta ricotta e pesto Ricotta and pesto pasta

Vellutata di patate Cream of potatoes

Crema di zucchine porri e patate Minestra di riso con verdure Cream of zucchini, leeks and potatoes Rice soup with vegetables

Passato di fagioli Pureed beans

Crema di piselli Pea cream

Crema di ceci al rosmarino Chickpea cream with rosemary

Preparazioni alimentari a base di Mousse di carote Food preparations based on Carrot Mousse

verdure Mousse di piselli vegetables Pea mousse

Peperonata Stewed peppers

Mousse di fagiolini e patate Green bean and potato mousse

Caponata di verdure Vegetable caponata

Macedonia di verdure Vegetable salad

Mousse di erbete e patate Herb and potato mousse

Purè di patate Mashed potatoes

Cavolfiore gratinato Grated cauliflower

Preparazioni alimentari a base di Pollo con verdure (patate e zucchine) proteine Merluzzo con verdure Food preparations based on Chicken with vegetables (potatoes and courgettes) proteins Cod with vegetables

Merluzzo alla livornese Livorno codfish

Manzo alla pizzaiola Beef with pizzaiola

Mousse di prosciutto Ham Mousse

Pollo alle verdure Chicken with vegetables

Tacchino agli agrumi Citrus turkey

Manzo con verdure Beef with vegetables

Maiale al rosmarino Pork with rosemary

Maiale con verdure Pork with vegetables

Pian di zucchine Pian di zucchini

Sformato di spinaci Flan Spinach

Tabella 2: Esempi di preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione. Table 2: Examples of modified consistency food preparations of the present invention.

Esempio 5 - Esempi di ricete delle preparazioni alimentari a consistenza modificata secondo la presente invenzione. Example 5 - Examples of recipes of food preparations with modified consistency according to the present invention.

Passata di fagioli Bean puree

Ingredienti: Ingredients:

• Acqua: 71% • Water: 71%

• Fagioli borlotti secchi: 19% • Dried borlotti beans: 19%

· Fiocchi di patate: 4% Potato flakes: 4%

■ Proteine del siero del latte (contiene lecitina di soia) 3% ■ Whey protein (contains soy lecithin) 3%

• Cipolla <2% • Onion <2%

• Olio extravergine di oliva <2% • Extra virgin olive oil <2%

• Dado vegetale senza glutammato (sale, verdure disidratate 31% (cipolla, carota, patata) in proporzione variabile, estratto di lievito, maltodestrina da mais) <2% • Sale fino iodato <2% • Vegetable cube without glutamate (salt, dehydrated vegetables 31% (onion, carrot, potato) in variable proportions, yeast extract, maize maltodextrin) <2% • Salt iodized <2%

• Basilico <2% • Basil <2%

Risoto alla milanese Risoto alla Milanese

Ingredienti: Ingredients:

• Crema di riso (Acqua; farina di riso; sale fino iodato) 48% • Cream of rice (Water; rice flour; iodized salt) 48%

• Acqua 38% • Water 38%

• Formaggio mix grattugiato tresco (Formaggi stagionati: Grana Padano DOP (Latte, sale, caglio, conservante: E1105 (Lisozima: proteina estratta dall’uovo)) 4% • Tresco grated mix cheese (Aged cheeses: Grana Padano DOP (Milk, salt, rennet, preservative: E1105 (Lysozyme: protein extracted from egg)) 4%

• Proteine del siero del latte (contiene lecitina di soia) 4% • Whey protein (contains soy lecithin) 4%

· Panna in polvere (Panna, latte scremato, stabilizzante: E450) Cream powder (Cream, skim milk, stabilizer: E450)

• Olio extravergine di oliva <2% • Extra virgin olive oil <2%

• Burro <2% • Butter <2%

• Sale fino iodato <2% • Fine iodized salt <2%

• Zafferano <2% • Saffron <2%

Merluzzo con verdure Cod with vegetables

Ingredienti: Ingredients:

• Vegetali in proporzione variabile (Carote; zucchine) 41% • Vegetables in variable proportions (Carrots; courgettes) 41%

■ Merluzzo (Provenienza Alaska) 32% ■ Cod (Alaska origin) 32%

• Patate 20% • Potatoes 20%

· Verdure miste per soffritto (Vegetali in proporzione variabile: carota, sedano, cipolla) 3% Mixed vegetables for sautéing (Vegetables in variable proportions: carrot, celery, onion) 3%

• Olio di oliva 2% • Olive oil 2%

• Addensante: GOMMA DI XANTANO <2% • Thickener: XANTHANE GUM <2%

• Sale fino iodato <2% • Fine iodized salt <2%

Maiale al rosmarino Pork with rosemary

Ingredienti: Ingredients:

• Carne di maiale cotta (Carne di maiale, sale, pepe) 94% • Cooked pork (Pork, salt, pepper) 94%

• Olio extravergine di oliva 4,5% • Extra virgin olive oil 4.5%

• Olio di oliva <2% • Olive oil <2%

• Rosmarino <2% • Rosemary <2%

Carote Carrots

Ingredienti: Ingredients:

• Carote 79% • Carrots 79%

• Olio extravergine di oliva 10% • Extra virgin olive oil 10%

• Acqua 8% • Water 8%

• Formaggio mix grattugiato fresco (formaggi stagionati: Grana Padano DOP (latte, sale, caglio, conservante: E1105 (Lisozima: proteina estratta dall’uovo)), Parmigiano Reggiano DOP (latte, sale, caglio)) 2% • Fresh grated mix cheese (aged cheeses: Grana Padano DOP (milk, salt, rennet, preservative: E1105 (Lysozyme: protein extracted from egg)), Parmigiano Reggiano DOP (milk, salt, rennet)) 2%

• Sale fino iodato <2% • Fine iodized salt <2%

· Aglio <2% Garlic <2%

Per tutte le preparazioni alimentari sopra elencate sono state determinate al tempo zero (cioè a inizio vita del prodotto finito) le rispettive caratteristiche microbiologiche, ottenendo i valori riportati nella seguente tabella: For all the food preparations listed above, the respective microbiological characteristics were determined at time zero (i.e. at the beginning of the life of the finished product), obtaining the values shown in the following table:

Esempio 6 - Determinazione della viscosità delle preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione Example 6 - Determination of the viscosity of the food preparations with modified consistency of the present invention

Classificazione di riferimento Reference classification

La leteratura scientifica ha validato diverse scale di classificazione di solidi e liquidi in base alla loro viscosità. Scientific literature has validated different classification scales of solids and liquids based on their viscosity.

In particolare, uno studio dell’ “American Congress of Rehabilitation Medicine” e “American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation” ha classificato le diete per disfagia in base alla loro viscosità, misurata tramite apposito viscosimetro, in cP (Centipoise) o mPa.s (Millipascal/secondo) e “Line Spread Test”, che misura lo scivolamento di un liquido o di un alimento, in centimetri, lungo una superficie piana e che si è rivelato un valido metodo pratico di misurazione della viscosità, correlato alle misurazioni del viscosimetro. In particular, a study by the "American Congress of Rehabilitation Medicine" and "American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation" classified diets for dysphagia based on their viscosity, measured by a special viscometer, in cP (Centipoise) or mPa.s (Millipascal / second) and "Line Spread Test", which measures the sliding of a liquid or food, in centimeters, along a flat surface and which has proved to be a valid practical method of measuring viscosity, related to the measurements of the viscometer .

Nello specifico, è stato dimostrato che la viscosità misurata tramite viscosimetro aumenta esponenzialmente all’ aumentare della concentrazione della soluzione, mentre lo scorrimento del Line Spread Test è inversamente proporzionale alla stessa. Specifically, it has been shown that the viscosity measured by a viscometer increases exponentially as the concentration of the solution increases, while the flow of the Line Spread Test is inversely proportional to it.

La viscosità determinata con il viscosimetro e il “Line Spread Test” (LST) hanno permesso di suddividere gli alimenti in base alla viscosità in quattro diverse categorie, come segue: The viscosity determined with the viscometer and the "Line Spread Test" (LST) made it possible to divide the foods according to viscosity into four different categories, as follows:

Prima categoria (LST > 4 cm, viscosità 1-9 mPa.s): acqua, succo d’arancia, Non esiste in questa categoria un alimento/liquido adato ad una dieta per disfagia. First category (LST> 4 cm, viscosity 1-9 mPa.s): water, orange juice, There is no food / liquid suitable for a diet for dysphagia in this category.

Seconda categoria (LST 3.0-3.9 cm, viscosità 10-99 mPa.s): yogurt da bere, succo di pomodoro, liquidi addensati (acquagel). Second category (LST 3.0-3.9 cm, viscosity 10-99 mPa.s): drinking yoghurt, tomato juice, thickened liquids (water gel).

Terza categoria (LST 1.1 -2.9 cm, viscosità 100-9.999 mPa.s): yogurt greco, verdure cote frullate, vellutate, creme di verdure, semolino. Third category (LST 1.1 -2.9 cm, viscosity 100-9.999 mPa.s): Greek yogurt, whipped vegetables, velvety, vegetable creams, semolina.

Quarta categoria (LST 0-1 cm, viscosità > 10.000 mPa.s): budino, patate schiacciate, carne cota frullata. Fourth category (LST 0-1 cm, viscosity> 10,000 mPa.s): pudding, mashed potatoes, pureed cota meat.

Le preparazioni alimentari della presente invenzione sono state sotoposte alla suddeta classificazione, in base alla viscosità, mediante l’utilizzo di un apposito viscosimetro professionale (PCE-RVI2, giranti R2-R7 per medie-alte viscosità) per fluidi non newtoniani (ovvero fluidi la cui viscosità varia al variare della velocità di rotazione del girante e alla forza di taglio applicata). The food preparations of the present invention have been subjected to the aforementioned classification, based on viscosity, by using a special professional viscometer (PCE-RVI2, R2-R7 impellers for medium-high viscosity) for non-Newtonian fluids (i.e. whose viscosity varies with the variation of the rotational speed of the impeller and the applied shear force).

Il viscosimetro rotazionale PCE-RVI 2 V1R The rotational viscometer PCE-RVI 2 V1R

Con il viscosimetro rotazionale PCE-RVI 2 V1R si può determinare con precisione la viscosità di un liquido. Il viscosimetro rotazionale misura la resistenza meccanica di un liquido che agisce contro il movimento rotante di un cilindro. The viscosity of a liquid can be precisely determined with the rotational viscometer PCE-RVI 2 V1R. The rotational viscometer measures the mechanical resistance of a liquid which acts against the rotating movement of a cylinder.

Il risultato è un valore di viscosità riferito alla geometria del cilindro, che si può indicare nel range tra 20 - 13.000.000 mPa s, con una precisione di ±1%. Il viscosimetro rotazionale misura anche la temperatura del liquido di prova e la visualizza nel display a 4 linee, oltre ad altri parametri come il numero di rotazioni, il rotore selezionato o il range stabilito. Il menù del viscosimetro rotazionale PCE-RVI 2 V1R viene utilizzato con i tasti del pannello frontale e permette, in combinazione con differenti geometrie del rotore, l'adeguamento ottimale dei parametri alle proprietà del liquido. The result is a viscosity value referred to the cylinder geometry, which can be indicated in the range between 20 - 13,000,000 mPa s, with an accuracy of ± 1%. The rotational viscometer also measures the temperature of the test liquid and displays it in the 4-line display, as well as other parameters such as the number of rotations, the selected rotor or the set range. The PCE-RVI 2 V1R rotational viscometer menu is used with the keys on the front panel and allows, in combination with different rotor geometries, the optimal adaptation of the parameters to the properties of the liquid.

Attraverso l'interfaccia RS-232, il viscosimetro rotazionale PCE-RVI 2 V1R si può collegare a un computer per una successiva analisi approfondita dei risultati. Via the RS-232 interface, the PCE-RVI 2 V1R rotational viscometer can be connected to a computer for subsequent in-depth analysis of the results.

Carateristiche: Features:

- DIN ISO 2555 - DIN ISO 2555

- 19 livelli di rotazione - 19 levels of rotation

- Interfaccia RS-232 - RS-232 interface

- Software - Software

- Cilindri - Cylinders

- Misura della temperatura - Temperature measurement

- Ampio ambito di applicazione - Wide scope of application

- Display LCD con indicazione multipla - LCD display with multiple indication

Svecifiche tecniche: Technical specifications:

Principio di misura: Viscosimetro rotazionale ASTM / - DIN ISO 2555 Velocità di rotazione (rpm) 0,3 / 0,5 / 0,6 / 1 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 10/ 12 / 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 100 / 200 Measuring principle: Rotational viscometer ASTM / - DIN ISO 2555 Rotational speed (rpm) 0.3 / 0.5 / 0.6 / 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3/4/5/6 / 10/12/20/30/40/50/60/100/200

Viscosità: 20 - 13.000.000 mPa s Viscosity: 20 - 13,000,000 mPa s

Precisione: ±1% Accuracy: ± 1%

Temperatura/ Risoluzione / Precisione: -15 - 180 °C / 0,1 °C / ±1 °C Indicazioni del display: Temperatura, Rotazioni, Sistema di misura, Viscosità Alimentazione: 100 - 240 V AC 50 / 60 Hz Temperature / Resolution / Accuracy: -15 - 180 ° C / 0.1 ° C / ± 1 ° C Display indications: Temperature, Rotations, Measuring system, Viscosity Power supply: 100 - 240 V AC 50/60 Hz

Condizioni operative: 10 - 40 °C / <80% U.R. Operating conditions: 10 - 40 ° C / <80% R.H.

Dimensioni: 330 x 300 x 430 mm Dimensions: 330 x 300 x 430 mm

Peso: 10 kg Weight: 10 kg

Calibrazione: BS EN ISO 17025 certificato per i fluidi non newtoniani, accreditato secondo UKAS alla temperatura di test di 20-25 °C. Calibration: BS EN ISO 17025 certified for non-Newtonian fluids, accredited according to UKAS at test temperature of 20-25 ° C.

I parametri del viscosimetro per la misurazione della viscosità delle preparazioni alimentari della presente invenzione The parameters of the viscometer for measuring the viscosity of the food preparations of the present invention

I parametri per la determinazione delle preparazioni alimentari della presente invenzione sono i seguenti: The parameters for the determination of the food preparations of the present invention are the following:

- Dimensioni recipiente del campione: beaker borosilicato 500ml - Sample vessel size: 500ml borosilicate beaker

- Livello di riempimento: Rif. tacchetta su girante, circa 200-300g - Filling level: Ref. Cleat on impeller, about 200-300g

- Temperatura impostata bagno termostatico: 50°C - Thermostatic bath set temperature: 50 ° C

- Temperatura campione: 40°C - Sample temperature: 40 ° C

- Velocità di rotazione: variabile a seconda del campione testato - Rotation speed: variable according to the tested sample

- Girante utilizzata: variabile a seconda del campione testato - Impeller used: variable according to the tested sample

- Protezione della girante: no - Impeller protection: no

L’ obiettivo è stato quello di catalogare prodotti con viscosità compresa tra 1.500 mPa/s e 4.900 mPa/s a 40°C (consistenza semiliquida) e prodotti con viscosità superiore a 5.000 mPa/s a 40°C, generalmente tra 5.000 e 10.000 mPa/s a 40°C (consistenza semisolida) The goal was to catalog products with viscosity between 1,500 mPa / s and 4,900 mPa / s at 40 ° C (semi-liquid consistency) and products with viscosity higher than 5,000 mPa / s at 40 ° C, generally between 5,000 and 10,000 mPa / s a 40 ° C (semi-solid consistency)

Sono state registrate le viscosità rilevate alla massima velocità possibile e ad uno sforzo di taglio < 90%, vale a dire considerando i più alti valori delle due variabili, in corrispondenza dei quali è ancora rilevabile la viscosità dei prodotti. The viscosities detected at the maximum possible speed and at a shear stress <90% were recorded, ie considering the higher values of the two variables, in correspondence with which the viscosity of the products is still detectable.

Per valori >5.000 mPa/s a 40°C si indica la possibilità di diluire il prodotto per consentirne l'uso a chi necessita una dieta semiliquida. La diluizione avviene con un regolatore di viscosità messo a punto in modo da non diluire le caratteristiche nutrizionali del prodotto. For values> 5,000 mPa / s at 40 ° C the possibility of diluting the product is indicated to allow its use to those who need a semi-liquid diet. The dilution takes place with a viscosity regulator developed so as not to dilute the nutritional characteristics of the product.

La Tabella 3 sottostante riporta i valori di viscosità e i parametri a cui tale viscosità è stata determinata di alcuni esempi di preparazioni alimentari a consistenza modificata e del regolatore di viscosità. Table 3 below shows the viscosity values and the parameters at which this viscosity was determined of some examples of food preparations with modified consistency and of the viscosity regulator.

Tabella 3: Viscosità di preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione e del regolatore di viscosità. Table 3: Viscosity of food preparations with modified consistency of the present invention and of the viscosity regulator.

Dall’analisi è emerso che le preparazioni alimentari della presente invenzione hanno una viscosità da 1.500 mPa/s a oltre 10.000 mPa/s. a 40°C From the analysis it emerged that the food preparations of the present invention have a viscosity from 1,500 mPa / s to over 10,000 mPa / s. at 40 ° C

Le suddette viscosità includono due principali tipologie di consistenze di alimenti, ovvero alimenti a consistenza semiliquida (1.500 mPa/s e 4.900 mPa/s a 40°C) e alimenti a consistenza semisolida (5.000 e 10.000 mPa/s a 40°C), che sono ideali per facilitare la deglutizione di un soggetto che soffre di disfagia moderata, lieve-moderata e lieve. The above viscosities include two main types of food consistencies, namely semi-liquid consistency foods (1,500 mPa / s and 4,900 mPa / s at 40 ° C) and semi-solid consistency foods (5,000 and 10,000 mPa / s at 40 ° C), which are ideal to facilitate the swallowing of a person suffering from moderate, mild-moderate and mild dysphagia.

Esempio 7 — Valutazione degli effetti nutrizionali e metabolici derivati dall Assunzione di preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione su soggetti disfagici Example 7 - Evaluation of the nutritional and metabolic effects derived from the intake of food preparations with a modified consistency of the present invention on dysphagia subjects

È stato effettuato uno studio in collaborazione con lUniversità di Pavia, per valutare l’efficacia dell’assunzione di preparazioni alimentari a consistenza modificata, nell’ambito di un menù bilanciato in macronutrienti e micronutrienti elaborato dalla Richiedente, sullo stato di nutrizione e sui parametri metabolici di un gruppo di soggetti anziani affetti da disfagia orofaringea. A study was carried out in collaboration with the University of Pavia, to evaluate the effectiveness of the intake of food preparations with a modified consistency, in the context of a balanced menu in macronutrients and micronutrients developed by the Applicant, on the state of nutrition and on the metabolic parameters. of a group of elderly subjects with oropharyngeal dysphagia.

La popolazione studiata The population studied

La popolazione arruolata nel test di studio ha riguardato una popolazione di soggetti aventi un’età media di 89,8 ± 5,2 anni e tutti affette da disfagia orofaringea di livello da 3 a 5 della scala DOSS (Dysphagia Outcome and Severity Scale). The population enrolled in the study test involved a population of subjects with an average age of 89.8 ± 5.2 years and all suffering from oropharyngeal dysphagia of level 3 to 5 on the DOSS scale (Dysphagia Outcome and Severity Scale).

Regime alimentare Diet

Alla popolazione arruolata è stato somministrato un menù a rotazione bisettimanale, composto da preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione, con grammatura standardizzata. The enrolled population was administered a biweekly rotating menu, consisting of food preparations with a modified consistency of the present invention, with standardized weight.

Il singolo pasto (pranzo/cena) era composto dalle seguenti preparazioni: - 1 porzione (100 g) di preparazione a base di carboidrati (a scelta tra quelle riportate a titolo esemplificativo nella tabella 2) The single meal (lunch / dinner) consisted of the following preparations: - 1 portion (100 g) of carbohydrate-based preparation (to be chosen from those listed as an example in table 2)

- 1 porzione (100 g) di preparazione a base di proteine (a scelta tra quelle riportate a titolo esemplificativo nella tabella 2) - 1 portion (100 g) of protein-based preparation (to be chosen from those listed as an example in table 2)

-1 porzione (100 g) di preparazione a base di verdure (a scelta tra quelle riportate a titolo esemplificativo nella tabella 2) -1 portion (100 g) of vegetable-based preparation (to be chosen from those listed as an example in table 2)

Il suddetto menù è stato elaborato in modo tale da garantire il seguente apporto nutrizionale medio giornaliero, secondo la seguente Tabella 4: The aforementioned menu has been developed in such a way as to guarantee the following average daily nutritional intake, according to the following Table 4:

kcal 1400 kcal 1400

Grassi 46 g (29,6%) Fat 46 g (29.6%)

di cui saturi 13 g (8,3%) of which saturated 13 g (8.3%)

Carboidrati 202 g (57,7%) Carbohydrates 202 g (57.7%)

di cui zuccheri 24 g (6,8%) of which sugars 24 g (6.8%)

Proteine 53 g (15,1%) Protein 53 g (15.1%)

Tabella 4: Apporto nutrizionale medio giornaliero Table 4: Average daily nutritional intake

Materiali e metodi Materials and methods

I parametri presi in considerazione al tempo T0 e al tempo T1 (dopo 12 settimane di assunzione di preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione) sono stati i seguenti: The parameters taken into consideration at time T0 and at time T1 (after 12 weeks of intake of food preparations with modified consistency of the present invention) were the following:

- Valutazione antropometrica: peso, altezza, indice di massa corporea, circonferenza del braccio, circonferenza del polpaccio, circonferenza vita. - Anthropometric evaluation: weight, height, body mass index, arm circumference, calf circumference, waist circumference.

- Valutazione dello stato nutrizionale: mediante Mini Nutritional Assessment (MNA). - Evaluation of the nutritional status: through Mini Nutritional Assessment (MNA).

- Parametri ematochimici: glicemia, insulina, HOMA (Homeostasis Metabolic Assessment), colesterolo totale, colesterolo HDL e colesterolo LDL, trigliceridi, emocromo. - Hematochemical parameters: glycemia, insulin, HOMA (Homeostasis Metabolic Assessment), total cholesterol, HDL cholesterol and LDL cholesterol, triglycerides, blood count.

- Markers infiammatori: proteina C reattiva, Tumor Necrosis Factor Alfa. - Funzionalità epatica (ALT, AST, gamma GT) e renale (cretininemia) - Parametri ematochimici nutrizionali: Vitamina D, acido folico, sideremia. È stato inoltre valutato il gradimento del pasto mediante rilevazione con scala visuanalogica (analogico visiva) con una misurazione da 0 (non gradito) a 10 (molto gradito). - Inflammatory markers: C reactive protein, Tumor Necrosis Factor Alfa. - Hepatic (ALT, AST, gamma GT) and renal function (cretininemia) - Nutritional haematochemical parameters: Vitamin D, folic acid, sideremia. The satisfaction of the meal was also assessed by measuring with a visuanalogic scale (visual analogue) with a measurement from 0 (unwelcome) to 10 (very welcome).

Per la valutazione statistica di confronto dei parametri registrati al tempo T0 e al tempo T1, è stato utilizzato il test t di Student per dati non appaiati. Un valore di p superiore a 0,05 è considerato significativo. For the statistical evaluation of comparison of the parameters recorded at time T0 and at time T1, the Student's t-test for unpaired data was used. A p-value greater than 0.05 is considered significant.

I risultati The results

La Tabella 5 sottostante riporta i valori espressi come media dei risultati raccolti da ciascun paziente ± la deviazione standard. Table 5 below reports the values expressed as the mean of the results collected from each patient ± the standard deviation.

Tabella 5: Parametri, valori a tempo 0 (T0), valori a tempo T1 (12 settimane dal T0) e valore statistico p. Table 5: Parameters, time values 0 (T0), time values T1 (12 weeks from T0) and statistical value p.

dove: where is it:

- il “Mini Nutritional Assessment” (MNA) consente di valutare il rischio di malnutrizione nei soggetti che presentano alternazioni funzionali e cognitive, con età superiore a 75 anni - the "Mini Nutritional Assessment" (MNA) allows to evaluate the risk of malnutrition in subjects with functional and cognitive alternations, aged over 75 years

- il parametro “Handgrip” misura la forza muscolare isometrica della mano mediante utilizzo di dinamometro, che è correiabile con la forza muscolare dell’arto inferiore, con l’esercizio di flessione ed estensione sulle ginocchia e con i valori dell’area muscolare del polpaccio (Canon & Crimmins, 2011; Paddon-Jones 2006; Laurentani et al., 2003). - the "Handgrip" parameter measures the isometric muscle strength of the hand using a dynamometer, which can be corrected with the muscle strength of the lower limb, with the flexion and extension exercise on the knees and with the values of the calf muscle area (Canon & Crimmins, 2011; Paddon-Jones 2006; Laurentani et al., 2003).

Lo studio ha dimostrato che l’assunzione per 12 settimane (3 mesi) di un menù bilanciato in macronutrienti e micronutrienti, a base di preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione, ben gradito dai soggetti (secondo quanto rilevato dalla scala visuanalogica: 7,3 ± 0,8 al T0 e 7,8 ± 0,6 al T1) per le qualità organolettiche e la varietà proposta, ha permesso un significativo miglioramento dello stato di nutrizione dei soggetti coinvolti nello studio, inizialmente in lieve stato di malnutrizione. The study showed that the assumption for 12 weeks (3 months) of a balanced menu in macronutrients and micronutrients, based on food preparations with a modified consistency of the present invention, well appreciated by the subjects (according to what is detected by the visuanalogic scale: 7, 3 ± 0.8 at T0 and 7.8 ± 0.6 at T1) for the organoleptic qualities and the variety proposed, allowed a significant improvement in the nutritional status of the subjects involved in the study, initially in a mild state of malnutrition.

In particolare: In particular:

- L’aumento significativo dell’assunzione di preparazioni alimentari, dovuto all’alto livello di gradimento del pasto, aumentato del 7% con la somministrazione delle preparazioni alimentari della presente invenzione, ha determinato un incremento dell’assunzione calorica, con conseguente aumento del peso corporeo (+3%) e delle circonferenze muscolari del braccio (+4%) e del polpaccio (+4%); - The significant increase in the intake of food preparations, due to the high level of satisfaction with the meal, increased by 7% with the administration of the food preparations of the present invention, resulted in an increase in caloric intake, with consequent weight gain body (+ 3%) and muscle circumferences of the arm (+ 4%) and calf (+ 4%);

- Relativamente allo stato nutrizionale si è riscontrato, al tempo T1, un miglioramento significativo del punteggio risultante dal Mini Nutritional Assessment (+11%); - With regard to the nutritional status, a significant improvement in the score resulting from the Mini Nutritional Assessment (+ 11%) was found at time T1;

- L’aumento dell’ assunzione di proteine garantito dal menù delle preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione ha determinato un aumento significativo dei livelli di albumina (+6%) e pre-albumina (+10%); in particolare, analizzando i valori di albumina, i pazienti sono passati dalla malnutrizione alla normonutrizione. - The increase in protein intake guaranteed by the menu of modified consistency food preparations of the present invention resulted in a significant increase in the levels of albumin (+ 6%) and pre-albumin (+ 10%); in particular, by analyzing the albumin values, patients passed from malnutrition to normal nutrition.

- Relativamente a vitamine e sali minerali, si è riscontrato un aumento significativo dei livelli circolanti di vitamina D (+30%), calcio ionizzato (+23%) e acido folico (+67%). - With regard to vitamins and mineral salts, there was a significant increase in the circulating levels of vitamin D (+ 30%), ionized calcium (+ 23%) and folic acid (+ 67%).

- Interessante è risultata essere la riduzione significativa della proteina C reattiva (-57%), importante marker infiammatorio. Si può ipotizzare che l’aumento dell’ assunzione di pesce (inserito nel menù 3 volte alla settimana), quindi di alimenti ad elevato contenuto di acidi grassi poiinsaturi della serie omega 3, molecole dalla ben conosciuta attività antinfiammatoria e l’aumento di assunzione di verdura (non solo come contorno ma come componente di primi e secondi piatti), ricca di vitamine, minerali e molecole con attività antinfiammatoria e antiossidante, abbiano determinato questo miglioramento dello stato infiammatorio cronico, tipico dell’età avanzata. - Interesting was the significant reduction of C reactive protein (-57%), an important inflammatory marker. It can be hypothesized that the increase in the intake of fish (included in the menu 3 times a week), therefore of foods with a high content of polyunsaturated fatty acids of the omega 3 series, molecules with well-known anti-inflammatory activity and the increase in intake of vegetables (not only as a side dish but as a component of first and second courses), rich in vitamins, minerals and molecules with anti-inflammatory and antioxidant activity, have determined this improvement in the chronic inflammatory state, typical of old age.

Alla luce di quanto sopra, lo studio ha dimostrato che le preparazioni alimentari a consistenza modificata della presente invenzione costituiscono un pasto dall’adeguata consistenza reologica, al tempo stesso gradevole e vario, così da permettere un’ adeguata assunzione di macronutrienti e micronutrienti, contrastando il problema della malnutrizione e assicurando un miglioramento della qualità di vita dei soggetti disfagici. In light of the above, the study has shown that the modified consistency food preparations of the present invention constitute a meal with an adequate rheological consistency, at the same time pleasant and varied, so as to allow an adequate intake of macronutrients and micronutrients, counteracting the problem of malnutrition and ensuring an improvement in the quality of life of dysphagia patients.

Claims (15)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la produzione di una preparazione alimentare a consistenza modificata avente una viscosità di almeno 1.500 mPa/ s a 40°C, adatta al consumo da parte di soggetti disfagici e conservabile a temperatura di frigorifero per almeno 15 giorni, comprendente le fasi di: a) sottoporre almeno un ingrediente alimentare scelto dal gruppo comprendente cereali, legumi, verdure, frutta, uova, latte e suoi derivati, carne e suoi derivati, pesci e loro derivati, ad una precottura; b) omogeneizzare detto almeno un ingrediente alimentare precotto della fase a), ottenendo una preparazione alimentare a consistenza modificata; c) confezionare sottovuoto detta preparazione alimentare a consistenza modificata all’ interno di involucri di materiale plastico per alimenti, applicando un vuoto compreso tra 700-900 mbar, ottenendo una preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata; d) cuocere detta preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata mediante immersione in acqua avente una temperatura compresa tra 75° e 90°C per un tempo compreso tra 2,5 ore a 12 ore. e) sottoporre la preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata cotta ottenuta dalla fase d) ad una fase di raffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 0°-5°C per un tempo compreso tra 1 ora e 3 ore. CLAIMS 1. Method for the production of a food preparation with a modified consistency having a viscosity of at least 1,500 mPa / s at 40 ° C, suitable for consumption by dysphagic subjects and which can be stored at refrigerator temperature for at least 15 days, comprising the steps of: a) subjecting at least one food ingredient selected from the group comprising cereals, legumes, vegetables, fruit, eggs, milk and its derivatives, meat and its derivatives, fish and their derivatives, to a pre-cooking; b) homogenizing said at least one precooked food ingredient of step a), obtaining a food preparation with a modified consistency; c) vacuum packaging said food preparation with a modified consistency inside plastic packaging for food, applying a vacuum between 700-900 mbar, obtaining a food preparation with a modified consistency packaged; d) cooking said food preparation with modified consistency packaged by immersion in water having a temperature between 75 ° and 90 ° C for a time ranging from 2.5 hours to 12 hours. e) subjecting the cooked packaged modified consistency food preparation obtained from step d) to a cooling step by immersion in water having a temperature of 0 ° -5 ° C for a time ranging from 1 hour to 3 hours. 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, comprendente, prima di detta fase e), una fase d’) di sottoporre detta preparazione alimentare a consistenza modificata confezionata cotta ottenuta dalla fase d) ad una fase di preraffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 12°-15°C per un tempo compreso di almeno 10 minuti, preferibilmente di 10 -20 minuti. 2. Method according to claim 1, comprising, before said step e), a step d ') of subjecting said food preparation with a modified cooked packaged consistency obtained from step d) to a pre-cooling step by immersion in water having a temperature of 12 ° -15 ° C for a time of at least 10 minutes, preferably 10 -20 minutes. 3. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto ingrediente alimentare è scelto dal gruppo comprendente cereali, legumi, verdure, frutta, uova, latte e suoi derivati, pesci e loro derivati e detta fase a) di precottura avviene per un tempo compreso tra 15 minuti e 45 minuti, essendo eseguita mediante almeno una tecnica di cottura scelta dal gruppo comprendente rosolatura, bollitura, cottura a vapore, grigliatura, cottura in forno e cottura a microonde. Method according to claim 1 or 2, wherein said food ingredient is selected from the group comprising cereals, legumes, vegetables, fruit, eggs, milk and its derivatives, fish and their derivatives and said pre-cooking step a) takes place for a time comprised between 15 minutes and 45 minutes, being carried out by at least one cooking technique chosen by the group comprising browning, boiling, steaming, grilling, baking and microwave cooking. 4. Metodo secondo la rivendicazione 3, in cui in detta fase a) di precottura viene aggiunto a detto almeno un ingrediente alimentare almeno un ingrediente complementare organoletticamente caratterizzante. 4. Method according to claim 3, in which in said pre-cooking step a) at least one complementary organoleptically characterizing ingredient is added to said at least one food ingredient. 5. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto almeno un ingrediente alimentare è costituito da carne o suoi derivati e in cui detta fase a) di precottura comprende: i) confezionare sottovuoto detto ingrediente alimentare di un involucro di materiale plastico per alimenti, applicando un vuoto compreso tra 700-900 mbar, ottenendo detto ingrediente alimentare confezionato; ii) precuocere detto ingrediente alimentare confezionato mediante immersione in acqua avente una temperatura compresa tra 75° e 90°C per un tempo compreso tra 2,5 ore a 12 ore; iii) sottoporre l’ingrediente alimentare confezionato precotto ottenuto dalla fase ii) ad una fase di preraffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 12°-15°C per un tempo di 10-30 minuti, preferibilmente circa 15 minuti; iv) sottoporre l’ingrediente alimentare confezionato precotto preraffreddato ottenuto dalla fase iii) ad una fase di raffreddamento mediante immersione in acqua avente una temperatura di 0°-5°C per un tempo compreso tra 1 ora e 3 ore, ottenendo un ingrediente alimentare confezionato precotto raffreddato; v) estrarre dalla confezione l’ingrediente alimentare confezionato precotto raffreddato ottenuto nella fase iv) ed opzionalmente miscelarlo con almeno un ingrediente complementare organoletticamente caratterizzante. 5. Method according to claim 1 or 2, wherein said at least one food ingredient consists of meat or its derivatives and in which said pre-cooking step a) comprises: i) vacuum-packing said food ingredient of a wrapper of plastic material for food, applying a vacuum of between 700-900 mbar, obtaining said packaged food ingredient; ii) pre-cooking said packaged food ingredient by immersion in water having a temperature between 75 ° and 90 ° C for a time ranging from 2.5 hours to 12 hours; iii) subjecting the pre-cooked packaged food ingredient obtained from phase ii) to a pre-cooling phase by immersion in water having a temperature of 12 ° -15 ° C for a time of 10-30 minutes, preferably about 15 minutes; iv) subjecting the precooked pre-cooled packaged food ingredient obtained from step iii) to a cooling step by immersion in water having a temperature of 0 ° -5 ° C for a time between 1 hour and 3 hours, obtaining a packaged food ingredient pre-cooked cooled; v) extract the cooled pre-cooked packaged food ingredient obtained in step iv) from the package and optionally mix it with at least one complementary organoleptically characterizing ingredient. 6. Metodo secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui detto almeno un ingrediente organoletticamente caratterizzante è scelto dal gruppo comprendente sale, oli vegetali, grassi animali, aglio, cipolla, sedano, scalogno, funghi, spezie e erbe aromatiche. Method according to claim 4 or 5, wherein said at least one organoleptically characterizing ingredient is selected from the group comprising salt, vegetable oils, animal fats, garlic, onion, celery, shallot, mushrooms, spices and aromatic herbs. 7. Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni 1-6, in cui detta preparazione alimentare a consistenza modificata adatta al consumo da parte di soggetti disfagici è conservabile a temperatura di frigorifero per un periodo compreso tra 20 e 50 giorni, preferibilmente 40-50 giorni. Method according to any one of claims 1-6, wherein said food preparation with a modified consistency suitable for consumption by dysphagic subjects can be stored at refrigerator temperature for a period of between 20 and 50 days, preferably 40-50 days. 8. Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni 1-7, in cui detta fase b) di omogeneizzazione è eseguita mediante un cutter a lama verticale. Method according to any one of claims 1-7, in which said homogenization step b) is carried out by means of a cutter with a vertical blade. 9. Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni 1-8, in cui detta fase c) di confezionamento sottovuoto avviene ad una temperatura compresa tra 2°C e 10°C. Method according to any one of claims 1-8, in which said vacuum packaging step c) takes place at a temperature between 2 ° C and 10 ° C. 10. Metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni 1-9, in cui detti involucri di materiale plastico per alimenti sono in polietilene/poliammide o polipropilene. Method according to any one of claims 1-9, wherein said wrappers of plastic material for food are made of polyethylene / polyamide or polypropylene. 11. Preparazione alimentare a consistenza modificata avente una viscosità di almeno 1.500 mPa/s a 40°C, adatta al consumo da parte di soggetti disfagici e conservabile a temperatura di frigorifero, ottenibile dal metodo secondo una qualunque delle rivendicazioni 1-9. 11. Modified consistency food preparation having a viscosity of at least 1,500 mPa / s at 40 ° C, suitable for consumption by dysphagic subjects and storable at refrigerator temperature, obtainable by the method according to any one of claims 1-9. 12. Preparazione alimentare a consistenza modificata secondo la rivendicazione 11, comprendente ulteriormente, un addensante selezionato dal gruppo comprendente: amido di mais, fecola di patate e gomma di xantano. A modified consistency food preparation according to claim 11, further comprising a thickener selected from the group comprising: corn starch, potato starch and xanthan gum. 13. Preparazione alimentare a consistenza modificata secondo la rivendicazione 11 o 12, avente una viscosità tra 1.500 mPa/s e 4.900 mPa/s a 40°C, per l’uso nel trattamento di un soggetto affetto da disfagia orale. 13. Modified consistency food preparation according to claim 11 or 12, having a viscosity between 1,500 mPa / s and 4,900 mPa / s at 40 ° C, for use in the treatment of a subject suffering from oral dysphagia. 14. Preparazione alimentare a consistenza modificata secondo la rivendicazione 11 o 12, avente una viscosità superiore o uguale a 5.000 mPa/s a 40°C, preferibilmente compresa tra 5.000 mPa/s e 10.000 mPa/s, a 40°C, per l’uso nel trattamento di un soggetto affetto da disfagia faringea. 14. Modified consistency food preparation according to claim 11 or 12, having a viscosity greater than or equal to 5,000 mPa / s at 40 ° C, preferably between 5,000 mPa / s and 10,000 mPa / s, at 40 ° C, for use in the treatment of a person suffering from pharyngeal dysphagia. 15. Kit per l’uso nel trattamento della disfagia, comprendente una preparazione alimentare a consistenza modificata secondo una qualunque delle rivendicazioni 11-14 e un regolatore di viscosità confezionato separatamente, costituito da una soluzione acquosa comprendente maltodestrine di mais e proteine di siero di latte. Kit for use in the treatment of dysphagia, comprising a modified consistency food preparation according to any one of claims 11-14 and a separately packaged viscosity regulator, consisting of an aqueous solution comprising maize maltodextrin and whey protein .
IT102019000002823A 2019-02-27 2019-02-27 Food preparation with modified consistency and method for its production IT201900002823A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000002823A IT201900002823A1 (en) 2019-02-27 2019-02-27 Food preparation with modified consistency and method for its production

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000002823A IT201900002823A1 (en) 2019-02-27 2019-02-27 Food preparation with modified consistency and method for its production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900002823A1 true IT201900002823A1 (en) 2020-08-27

Family

ID=67002110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000002823A IT201900002823A1 (en) 2019-02-27 2019-02-27 Food preparation with modified consistency and method for its production

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201900002823A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000025672A1 (en) * 2020-10-29 2022-04-29 Vytasole S A R L PROCEDURE FOR THE PACKAGING OF VEGETABLE PRODUCTS TO BE CONSUMED FRESH

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11318356A (en) * 1998-05-14 1999-11-24 Nisshin Oil Mills Ltd:The Xanthan gum-containing fluid food
WO2001001789A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Societe Des Produits Nestle S.A. Gelled nutritional composition and process
JP2006109723A (en) * 2004-10-13 2006-04-27 Meiji Milk Prod Co Ltd Easily swallowing liquid composition
WO2017048190A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Eastern Health Alliance Pte Ltd A food product and a method of preparing the same
WO2017132257A1 (en) * 2016-01-25 2017-08-03 Adm Edible Beans Specialty, Inc. Improved pulse processing and products produced therefrom

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11318356A (en) * 1998-05-14 1999-11-24 Nisshin Oil Mills Ltd:The Xanthan gum-containing fluid food
WO2001001789A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Societe Des Produits Nestle S.A. Gelled nutritional composition and process
JP2006109723A (en) * 2004-10-13 2006-04-27 Meiji Milk Prod Co Ltd Easily swallowing liquid composition
WO2017048190A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Eastern Health Alliance Pte Ltd A food product and a method of preparing the same
WO2017132257A1 (en) * 2016-01-25 2017-08-03 Adm Edible Beans Specialty, Inc. Improved pulse processing and products produced therefrom

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BROUNS FBJORCK IFRAYN KN ET AL.: "glycaemic index methodology", NUTR REV RES, vol. 18, no. 1, January 2005 (2005-01-01), pages 145 - 71, XP009121970, DOI: doi:10.1079/NRR2005100
DATABASE WPI Week 200008, Derwent World Patents Index; AN 2000-090472, XP002795572 *
DATABASE WPI Week 200633, Derwent World Patents Index; AN 2006-311238, XP002795573 *
WOLEVER ET AL.: "Measuring the glycemic index of foods: interlaboratory study", J CLIN NUTR, vol. 87, 2008, pages 247S - 57S

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000025672A1 (en) * 2020-10-29 2022-04-29 Vytasole S A R L PROCEDURE FOR THE PACKAGING OF VEGETABLE PRODUCTS TO BE CONSUMED FRESH

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2785330T3 (en) Nutritionally balanced composite food for infants and young children and method of production of such food
CA2467625C (en) Method of preparation of adapted foods
DK2219478T3 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF EGG FLOWER BASED FUNCTIONAL FOOD PRODUCT AND PRODUCTS THAT MAY BE OBTAINED
RU2732456C1 (en) Specialized food product for correction of food status disorders
Tarantul et al. Spinach (lat. Spinacia oleracea)
Mańkiewicz-Żurawska et al. Nutrition of children and adolescents with type 1 diabetes in the recommendations of the Mediterranean diet
US7413759B2 (en) Method of enhancing cognitive ability in infant fed DHA containing baby-food compositions
CN104824335A (en) Special fat simulant for salad sauce, and preparation method thereof
Sedoski et al. Sensory evaluation and quality indicators of nutritionally-enhanced egg product with ω-3 rich oils
AU2019100934A4 (en) A food product and a method of preparing the same
Reilly et al. Edelstein. S.(2013). Molecular Gastronomy: Transforming Diets for Dysphagia
Soto et al. Bioavailability of calcium from enriched meat products using Caco-2 cells
RU2547472C1 (en) Enriched chopped functional meat-and-vegetal semi-products
Fogg et al. Nutritional management of postoperative chylothorax in children with CHD
IT201900002823A1 (en) Food preparation with modified consistency and method for its production
Ravi et al. Formulation and quality assessment of instant dhokla mix with incorporation of pumpkin flour
JP2015142542A (en) High protein pancake mix
Weker et al. Analysis of nutrition of children in Warsaw day nurseries in view of current recommendations
Supe et al. Consumption of ultra-processed foods and their link with increasing risk of cancer
Fedorova et al. Technology and quality of food products with powders of hydrobionts.
Karadaş Advanced glycation end products in foods
JP4307285B2 (en) High nutrition jelly-like food
Santangelo et al. Traditional dishes, online tools, and public engagement: A feasible and scalable method to evaluate local recipes on nutritional content, sustainability, and health risks. Insight from Abruzzo, Italy
KR101102595B1 (en) Composition of Spicy-chicken Sauce and Method thereof
Østebrød Effects of protein enrichment in texture modified and minced fish products