IT201900002761A1

IT201900002761A1 - FURNISHING ELEMENT LIGHT GENERATOR WITH BUILT-IN ELECTRIC SOCKET

Info

Publication number: IT201900002761A1
Application number: IT102019000002761A
Authority: IT
Inventors: Oscar Grimoldi
Original assignee: Oscar Grimoldi
Priority date: 2019-02-26
Filing date: 2019-02-26
Publication date: 2020-08-26

Description

Descrizione di una domanda di brevetto Description of a patent application

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un elemento d'arredamento generatore di luce secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a light-generating furnishing element according to the preamble of the main claim.

Con i termini "elemento d'arredamento generatore di luce" si intende una lampada che oltre alla funzione propria di "illuminare" un ambiente, ha anche (spesso) la funzione di fungere da "elemento d'arredamento"; ciò tuttavia non va inteso in senso limitativo considerando una lampada che abbia solo un particolare effetto estetico di pregio, ma va inteso in senso estensivo così da comprendere una qualsiasi lampada in grado di "arredare" un ambiente anche soltanto con la sua funzione di generare luce. With the terms "light-generating furnishing element" we mean a lamp which, in addition to its function of "illuminating" an environment, also (often) has the function of acting as a "furnishing element"; however, this should not be understood in a limiting sense considering a lamp that has only a particular aesthetic effect of value, but must be understood in an extensive sense so as to include any lamp capable of "furnishing" an environment even only with its function of generating light .

Un elemento d'arredamento o lampada del tipo citato, può essere quindi una qualsiasi lampada atta ad illuminare un ambiente o una parte di esso oppure una lampada impiegata per illuminare una parte di tale ambiente, un mobile posto in esso oppure una parte di tale mobile. A piece of furniture or lamp of the aforementioned type can therefore be any lamp suitable for illuminating an environment or a part of it or a lamp used to illuminate a part of such an environment, a piece of furniture placed in it or a part of this piece of furniture. .

Tale elemento d'arredamento è quindi una lampada da tavolo, una lampada a muro, una lampada sottopensile oppure una lampada incassata in un mobile, come una lampada atta a generare luce su un piano di lavoro di una cucina e incassata entro un pensile sovrastante tale piano. This piece of furniture is therefore a table lamp, a wall lamp, an under-cabinet lamp or a lamp built into a piece of furniture, like a lamp capable of generating light on a kitchen worktop and built into an overlying wall unit. floor.

Per semplicità, nel prosieguo, l'elemento di illuminazione verrà indicato soltanto come "lampada". For the sake of simplicity, in the following, the lighting element will be referred to only as a "lamp".

Una lampada del tipo citato comprende un "corpo lampada" definente una sede per un organo generatore di luce come una lampadina. Col termine "organo generatore di luce" si intende un qualsiasi elemento atto a generare luce se alimentato elettricamente, come una lampadina ad incandescenza, a scarica di gas, una lampada LED, o similari elementi generatori di luce. Nel prosieguo, tale "organo" sarà semplicemente indicato come "lampadina". A lamp of the aforementioned type comprises a "lamp body" defining a seat for a light-generating member such as a light bulb. The term "light-generating organ" means any element capable of generating light if powered electrically, such as an incandescent, gas-discharge lamp, LED lamp, or similar light-generating elements. Hereafter, this "organ" will simply be referred to as the "bulb".

La sede del corpo lampada comprende usuali componenti atti ad alimentare elettricamente la lampadina, quest'ultima essendo talvolta intercambiabile, ovvero separabile dal corpo lampada in modo noto qualsiasi. La sede per la lampadina è generalmente incassata rispetto ad una superficie del corpo lampada ed è richiusa usualmente da un elemento trasparente attraverso il quale fuoriesce la luce generata dalla lampadina e che nel frattempo può fungere anche da elemento di protezione della lampadina. The seat of the lamp body comprises usual components suitable for electrically powering the lamp, the latter being sometimes interchangeable, or separable from the lamp body in any known way. The seat for the bulb is generally recessed with respect to a surface of the lamp body and is usually closed by a transparent element through which the light generated by the bulb escapes and which in the meantime can also act as a protection element for the bulb.

Negli ambienti le prese di corrente elettrica sono frequentemente ben distribuite al fine di offrire più punti di collegamento ad una rete elettrica fissa agli occupanti o alle persone presenti in detto ambiente. Tuttavia può anche capitare che la presa elettrica sia relativamente lontana dal luogo in cui è posto un dispositivo da alimentare elettricamente e non sia possibile raggiungere tale presa se non con un cavo di prolunga elettrica; se tale cavo non è disponibile, il collegamento alla presa elettrica può diventare difficoltoso o impossibile. In the rooms, the electrical power sockets are frequently well distributed in order to offer more connection points to a fixed electrical network to the occupants or to the people present in said environment. However, it may also happen that the electrical socket is relatively far from the place where a device to be electrically powered is placed and it is not possible to reach this socket except with an electrical extension cable; if no such cable is available, connection to the electrical outlet may become difficult or impossible.

Scopo del presente trovato è quello di offrire elementi generatori di luce o lampade che consentano di creare dei punti di collegamento alla rete elettrica fissa dell'ambiente dove le lampade sono poste che siano facilmente raggiungibili da un utente presente in tale ambiente. The purpose of the present invention is to offer light-generating elements or lamps which allow to create connection points to the fixed electrical network of the environment where the lamps are located that are easily accessible by a user present in said environment.

Un altro scopo è quello di offrire un elemento generatore di luce la cui funzione primaria di illuminare l'ambiente sia svolta in modo ottimale ed usuale. Another object is to provide a light-generating element whose primary function of illuminating the environment is performed in an optimal and usual way.

Un ulteriore scopo è quello di offrire un elemento generatore di luce di semplice impiego in ogni sua funzione. A further object is to offer a light-generating element which is simple to use in all its functions.

Questi ed altri scopi che risulteranno evidenti all'esperto del ramo vengono raggiunti da un elemento generatore di luce o lampada secondo le unite rivendicazioni. These and other objects which will be evident to the skilled in the art are achieved by a light-generating element or lamp according to the appended claims.

Per una maggior comprensione del presente trovato si allegano a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, i seguenti disegni, in cui: For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached purely by way of non-limiting example, in which:

le figure 1 e 2 mostrano rispettivamente una vista prospettica ed una vista prospettica in esploso di una prima forma di realizzazione di una lampada secondo il trovato; detta lampada essendo atta ad essere incassata/sottoposta entro un mobile come entro una parete di un pensile sovrastante un piano di lavoro di una cucina; Figures 1 and 2 show respectively a perspective view and an exploded perspective view of a first embodiment of a lamp according to the invention; said lamp being able to be embedded / placed inside a piece of furniture such as inside a wall of a cabinet above a kitchen worktop;

le figure 3 e 4 sono analoghe alle figure 1 e 2, ma mostrano una seconda lampada da tavola; Figures 3 and 4 are similar to Figures 1 and 2, but show a second table lamp;

le figure 5, 6 e 7 mostrano, rispettivamente una vista prospettica laterale, frontale e frontale in esploso di una lampada atta ad essere connessa ad un soffitto di un ambiente; e figures 5, 6 and 7 show, respectively, an exploded side, front and front perspective view of a lamp adapted to be connected to a ceiling of a room; And

le figure 8, 9 e 10 mostrano, rispettivamente, una vista prospettica frontale laterale, una vista prospettica frontale, laterale in esploso ed una vista prospettica dal retro e laterale di una lampada a parete/sottopensile per mobili ad inclinazione regolabile secondo il trovato. Figures 8, 9 and 10 show, respectively, a front side perspective view, a front perspective view, an exploded side view and a rear and side perspective view of a wall / under cabinet lamp for furniture with adjustable inclination according to the invention.

Con riferimento alle citate figure, dove parti corrispondenti sono indicate con gli stessi riferimenti numerici, una lampada è indicata genericamente con 1, indipendentemente dal fatto che le figure mostrano lampade di diversa tipologia (come sopra indicato). With reference to the aforementioned figures, where corresponding parts are indicated with the same numerical references, a lamp is generally indicated with 1, regardless of the fact that the figures show lamps of different types (as indicated above).

Ogni lampada comprende un corpo della lampada 2 cavo in 3, e che esemplificativamente nelle figure ha forma cilindrica. Ovviamente il corpo della lampada 2 può avere conformazioni differenti e comprendere anche più parti collegate tra loro in modo noto qualsiasi. Each lamp comprises a body of the lamp 2 hollow in 3, and which by way of example in the figures has a cylindrical shape. Obviously the body of the lamp 2 can have different conformations and also comprise several parts connected to each other in any known way.

Entro la cavità 3 del corpo 2 è posto un usuale organo di alimentazione elettrica (non mostrato) per una lampadina (anch'essa non mostrata) collegato ad una rete elettrica fissa di un ambiente dove è usata la lampada. Within the cavity 3 of the body 2 there is a usual power supply member (not shown) for a light bulb (also not shown) connected to a fixed electrical network of an environment where the lamp is used.

La lampadina può essere un qualsiasi organo generatore di luce come una lampadina ad incandescenza, uno o più LED, una lampadina a scarica di gas o altra lampadina in sè nota. A titolo esemplificativo, per la lampadina nelle soluzioni delle figure si prevede l'uso di un LED coperto da una schermo 7 associato in modo in sè noto ad un'apertura 9 di detto corpo 2 da cui fuoriesce la luce, detto schermo essendo di forma anulare. Nella soluzioni delle figure 8 e 9, tale schermo ha forma di disco. The light bulb can be any light-generating organ such as an incandescent light bulb, one or more LEDs, a gas discharge light bulb or other known light bulb. By way of example, for the light bulb in the solutions of the figures, the use of an LED covered by a screen 7 is provided, associated in a per se known way with an opening 9 of said body 2 from which the light comes out, said screen being of annular. In the solutions of Figures 8 and 9, this screen has the shape of a disc.

Secondo il trovato, la lampada 1 presenta una presa di corrente 10 associata al proprio corpo di lampada 2 (ovvero "integrata" in detto corpo). According to the invention, the lamp 1 has a current socket 10 associated with its own lamp body 2 (ie "integrated" in said body).

Nella forma di realizzazione della lampada 1 atta ad essere incassata (o sottoposta come sottopensile) in un mobile, la presa elettrica integrata 10 (di tipo noto qualsiasi) è inserita all'interno del foro o apertura 11 dello schermo anulare 7 associato al corpo della lampada 2. La presa elettrica integrata 10 una volta inserita risulta a filo con lo schermo anulare 7. Pertanto, ad esempio con opportune morsettiere, la presa integrata 10 può essere collegata a tale organo di alimentazione e non necessita di un collegamento autonomo alla rete elettrica dell'ambiente dove è usata la lampada 1. L'utilizzatore della lampada 1, quindi, può collegarsi ad una alimentazione elettrica attraverso la presa 10 della lampada 1, senza necessitare di prese elettriche a muro. In the embodiment of the lamp 1 adapted to be embedded (or submitted as a sub-cabinet) in a piece of furniture, the integrated electrical socket 10 (of any known type) is inserted inside the hole or opening 11 of the annular screen 7 associated with the body of the lamp 2. Once inserted, the integrated electrical socket 10 is flush with the annular screen 7. Therefore, for example with suitable terminal blocks, the integrated socket 10 can be connected to this power supply unit and does not require an independent connection to the electrical network of the environment where lamp 1 is used. The user of lamp 1 can therefore connect to an electric power supply through socket 10 of lamp 1, without the need for electrical wall sockets.

Un eventuale tappo di copertura può essere sovrapposto alla presa 10. A possible cover cap can be superimposed on socket 10.

Si noti che la presa elettrica 10 è interna all'ingombro della lampada 1 e non ne aumenta le dimensioni. Inoltre tale presa 10 può essere utilizzata anche quando la lampadina o LED è attivo e genera luce attraverso lo schermo anulare 7. It should be noted that the electric socket 10 is inside the overall dimensions of the lamp 1 and does not increase its size. Furthermore, this socket 10 can also be used when the light bulb or LED is active and generates light through the annular screen 7.

Nell'esempio delle figure 3-4, la lampada da tavolo 1 comprende il corpo della lampada 2 supportato da un braccio 20 elevantesi da un basamento 21 da cui fuoriesce un cavo elettrico 22 provvisto di spina 23 per il collegamento ad una presa a muro (non mostrata) della rete di alimentazione fissa dell'ambiente dove la lampada è posta. In the example of figures 3-4, the table lamp 1 comprises the body of the lamp 2 supported by an arm 20 rising from a base 21 from which an electric cable 22 comes out with a plug 23 for connection to a wall socket ( not shown) of the fixed power supply network of the room where the lamp is placed.

Anche in questo esempio di realizzazione la presa elettrica 10 è associata al (ovvero integrata nel) corpo della lampada 2 come nella soluzione della figura 1. Infatti, tale presa 10 è inserita entro l'apertura 11 dello schermo 7 (sopra il LED) associato al corpo della lampada 2 ovvero in posizione assiale in tale corpo. Also in this example of embodiment the electrical socket 10 is associated with (or integrated in) the body of the lamp 2 as in the solution of Figure 1. In fact, this socket 10 is inserted into the opening 11 of the screen 7 (above the associated LED) to the body of the lamp 2 or in an axial position in this body.

Nell'esempio delle figure 5-7 è mostrata una lampada 1 atta ad essere associata ad un soffitto di un ambiente (o ad un supporto prossimo a tale soffitto). Il sostegno della lampada avviene attraverso un cavo elettrico 22 che porta l'alimentazione elettrica all'organo di alimentazione inserito entro il corpo della lampada 2. In the example of Figures 5-7 a lamp 1 is shown which is suitable to be associated with a ceiling of a room (or with a support close to said ceiling). The lamp is supported by means of an electric cable 22 which carries the electric power supply to the power supply member inserted inside the body of the lamp 2.

Come nei casi già descritti, la presa 10 è inserita nella apertura 11 dello schermo 7 ed è alimentata dall'organo di alimentazione interno a tale corpo di supporto 2. As in the cases already described, the socket 10 is inserted in the opening 11 of the screen 7 and is powered by the power supply member inside said support body 2.

Nella forma di realizzazione delle figure 8-10, la lampada 1 è del tipo atta ad essere fissata ad una parete attraverso un supporto 30 (e funge da faretto). Quest'ultimo ha usuali bracci 31 supportanti girevolmente, tramite perni 33, il corpo della lampada 2. In the embodiment of Figures 8-10, the lamp 1 is of the type adapted to be fixed to a wall through a support 30 (and acts as a spotlight). The latter has usual arms 31 rotatably supporting, by means of pins 33, the body of the lamp 2.

Quest'ultimo comprende un'apertura 34 ad una prima estremità 35 dove è inserito l'organo luminoso (e da cui esce la luce) coperta dallo schermo 11 conformato a disco. Il corpo della lampada 2 ha una seconda apertura 36 ad una seconda estremità 37 entro la quale è inserita la presa 10. The latter comprises an opening 34 at a first end 35 where the luminous organ is inserted (and from which the light comes out) covered by the disc-shaped screen 11. The body of the lamp 2 has a second opening 36 at a second end 37 into which the socket 10 is inserted.

Un tappo amovibile 38 richiude la seconda apertura 36 ad esempio accoppiandosi direttamente alla presa 10 tramite perni 40 inseriti entro i fori 41 della presa 10. Ovviamente il tappo 38 è in materiale isolante. A removable cap 38 closes the second opening 36 for example by coupling directly to the socket 10 by means of pins 40 inserted into the holes 41 of the socket 10. Obviously the plug 38 is made of insulating material.

Pertanto, nella forma di realizzazione delle figure 8-10 l'organo luminoso emette luce da una prima estremità del corpo 2, mentre la presa è accessibile da una seconda estremità di tale corpo della lampada opposto a quella da cui si ha la generazione del fascio luminoso. Therefore, in the embodiment of figures 8-10 the light element emits light from a first end of the body 2, while the socket is accessible from a second end of this lamp body opposite to the one from which the beam is generated. light.

La forma di realizzazione delle figure 8-10 prevede che la lampada possa essere una lampada con organo generante luce differente da uno o più LED, come una lampadina a scarica di gas o ad incandescenza. Ciò è possibile in quanto la presa di corrente 10 è accessibile ad una estremità opposta del corpo della lampada 2 da quella da cui esce la luce generata da detta lampadina. The embodiment of Figures 8-10 provides that the lamp can be a lamp with an organ generating light different from one or more LEDs, such as a gas discharge or incandescent bulb. This is possible since the socket 10 is accessible at an opposite end of the body of the lamp 2 from that from which the light generated by said bulb comes out.

Sono state descritte alcune forme di realizzazione del trovato che offrono un elemento di arredamento multifunzionale, ma che nel contempo risulta compatto e di facile utilizzo da parte di un utente. Altre ancora sono possibili alla luce della descrizione che precede e sono da ritenersi ricadere nell'ambito del trovato come definito dalle unite rivendicazioni. Some embodiments of the invention have been described which offer a multifunctional piece of furniture, but which at the same time is compact and easy to use by a user. Still others are possible in light of the foregoing description and are to be considered as falling within the scope of the invention as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Furnishing element (1) that generates light such as a table, wall or recessed lamp in a piece of furniture, comprising a hollow body (2) containing a light-generating organ capable of emitting light from an opening (9 , 34) in said body (2), characterized in that the aforementioned body (2) containing the light-generating organ has an integrated electrical socket (10).

2. Furnishing element according to claim 1, characterized in that the electric socket (10) is placed within the opening (9) of the aforementioned body (2) from which the light generated by said light-generating organ comes out.

3. Furnishing element according to claim 2, characterized in that said light-generating organ is at least one LED inserted in said body (2), the electrical socket (10) overlapping said LED.

4. Furnishing element according to claim 2, characterized in that said body (2) has an annular screen (7) in correspondence with the aforementioned opening (9) from which the light comes out, said electrical socket (10) being inserted into the hole (11) of said annular screen (7).

5. Furnishing element as per claim 1, characterized by the fact that the electrical socket (10) is placed in correspondence with a part (37) of the body (2) different from that where there is the opening (34) to be where the light comes out.

6. Furnishing element according to claim 5, characterized in that the opening (34) from which the light comes out is placed at one end (35) of this body (2) opposite to an end where the socket is present current (10).

7. Furnishing element according to claim 1, characterized in that the socket (10) and the light generator are connected to the same electrical power supply member inserted inside said body (2).

8. Furnishing element according to claim 1, characterized in that said electrical socket (10) is inserted into a seat or opening (36) closed by a removable cap (38).