IT201900002303A1

IT201900002303A1 - EQUIPMENT FOR WORK TOOLS, AND RELATED GROUP.

Info

Publication number: IT201900002303A1
Application number: IT102019000002303A
Authority: IT
Inventors: Damiano Bergami
Original assignee: Tecna Spa
Priority date: 2019-02-18
Filing date: 2019-02-18
Publication date: 2020-08-18

Description

Titolo: ATTREZZATURA PER STRUMENTI DI LAVORO, E RELATIVO GRUPPO. Title: EQUIPMENT FOR WORK TOOLS, AND RELATED GROUP.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un'attrezzatura per strumenti di lavoro, e relativo gruppo. The present invention relates to an equipment for work tools, and relative unit.

Come è noto, nelle officine e nei reparti produttivi si manifesta frequentemente la necessità di eseguire lavorazioni di varia natura, avvalendosi di uno strumento che l'operatore deve afferrare e maneggiare, per diversi fini. As is known, in workshops and production departments there is frequently the need to perform various types of machining, using a tool that the operator must grasp and handle, for various purposes.

Nell'ambito così sommariamente delineato, rientrano molteplici situazioni pratiche, che coinvolgono strumenti (utensili, attrezzi, eccetera) e tipologie di lavorazione anche molto differenti fra loro. Within the scope thus briefly outlined, there are many practical situations, which involve tools (tools, tools, etc.) and types of processing that are also very different from each other.

In molte di esse, è possibile riscontrare alcune esigenze comuni, il cui contemporaneo soddisfacimento pone problemi di non facile risoluzione. In many of them, it is possible to find some common needs, the simultaneous satisfaction of which poses problems that are not easy to solve.

Innanzitutto infatti, non di rado il peso dello strumento da maneggiare è tutt'altro che trascurabile, e ciò evidentemente impone all'operatore sforzi sgraditi o del tutto inaccettabili, da cui nasce l'esigenza di impiegare bilanciatori. Questi ultimi sono dispositivi muniti di un tamburo rotante appeso al soffitto, dal quale si svolge un cavo cui è possibile agganciare lo strumento, affinché il suo peso possa essere almeno in parte compensato dalla reazione elastica di una molla vincolata al tamburo. First of all, in fact, not infrequently the weight of the instrument to be handled is anything but negligible, and this obviously imposes unwelcome or completely unacceptable efforts on the operator, hence the need to use balancers. The latter are devices equipped with a rotating drum hanging from the ceiling, from which a cable unwinds to which the instrument can be hooked, so that its weight can be at least partially compensated by the elastic reaction of a spring attached to the drum.

I bilanciatori possono anche incaricarsi di soddisfare una diversa esigenza, in alternativa o a complemento di quella poc'anzi introdotta: talvolta infatti si incaricano di riportare lo strumento ad una postazione di riposo, al termine della lavorazione per cui è stato impiegato. The balancers can also undertake to satisfy a different need, as an alternative or to complement the one just introduced: sometimes in fact they undertake to bring the instrument back to a resting position, at the end of the work for which it was used.

Parallelamente, spesso lo strumento richiede un collegamento mediante tubi o cavi ad una unità fissa o ad una rete di alimentazione, per esempio per garantirgli energia elettrica, un sistema di aspirazione aria o di invio aria compressa, un raffreddamento ad acqua, o altro ancora. At the same time, the instrument often requires a connection by means of pipes or cables to a fixed unit or to a power supply network, for example to guarantee electricity, an air suction or compressed air delivery system, water cooling, or more.

Evidentemente, poiché allo strumento deve essere data possibilità di movimento, e in taluni casi escursione sufficiente a potersi spostare dalla postazione di riposo all'area di lavoro, il tubo che alloggia i collegamenti elettrici o quello in cui circola l'acqua o l'aria compressa non deve pregiudicare tale libertà di movimento. Inoltre, il tubo non deve intralciare il bilanciatore e lo svolgimento e il riavvolgimento del rispettivo cavo. Obviously, since the instrument must be given the possibility of movement, and in some cases sufficient excursion to be able to move from the rest position to the work area, the tube that houses the electrical connections or the one in which the water or air circulates tablet must not affect this freedom of movement. Furthermore, the hose must not interfere with the balancer and the unwinding and rewinding of the respective cable.

Come appunto preliminarmente osservato, il contemporaneo soddisfacimento delle diverse e talvolta contrastanti esigenze sopra delineate, si rivela tutt'altro che agevole, in particolare per la necessità di prevedere collegamenti via tubo o cavo che non intralcino il bilanciatore e/o lo svolgimento del cavo e per scongiurare il pericolo che la contemporanea presenza del bilanciatore e dei collegamenti via tubo o cavo non pregiudichi un'agevole interazione con lo strumento e/o renda sin troppo "affollata" l'area di lavoro. As previously noted, the simultaneous satisfaction of the different and sometimes conflicting needs outlined above, is anything but easy, in particular due to the need to provide connections via pipe or cable that do not hinder the balancer and / or the unwinding of the cable and to avoid the danger that the simultaneous presence of the balancer and the connections via pipe or cable does not compromise an easy interaction with the instrument and / or make the work area too "crowded".

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un'attrezzatura che consenta di impiegare in modo pratico e agevole uno strumento. The aim of the present invention is to solve the above problems by providing an apparatus which allows an instrument to be used in a practical and easy way.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un gruppo dotato di uno strumento che possa essere impiegato in modo pratico e agevole. Within this aim, an object of the invention is to provide a unit equipped with an instrument that can be used in a practical and easy way.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un'attrezzatura che consenta pratiche modalità di collegamento di uno strumento ad una rete o ad un dispositivo fisso, senza pregiudicare la possibilità di compensarne almeno parzialmente il peso e/o di assicurare il ritorno ad una postazione di riposo, al termine della lavorazione desiderata. Another object of the invention is to provide an equipment which allows practical ways of connecting an instrument to a network or to a fixed device, without compromising the possibility of at least partially compensating its weight and / or ensuring its return to a station. rest, at the end of the desired processing.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un'attrezzatura e un gruppo che consentano di mantenere ordinata e libera da intralci una postazione di lavoro. Another object of the invention is to provide equipment and a unit which allow a work station to be kept tidy and free from hindrances.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un'attrezzatura e un gruppo che assicurino un'elevata affidabilità di funzionamento. Another object of the invention is to provide an equipment and an assembly which ensure high operating reliability.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un attrezzatura che adotti una architettura tecnica e strutturale alternativa a quelle delle attrezzature di tipo noto. Another object of the invention is to propose an equipment which adopts an alternative technical and structural architecture to those of known equipment.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare un attrezzatura e un gruppo che risultino facilmente ottenibili partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio. Not least object of the invention is to provide an equipment and an assembly which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market.

Un altro scopo ancora del trovato è quello di realizzare un attrezzatura e un gruppo di costi contenuti e di sicura applicazione. Yet another object of the invention is to provide an equipment and a group of low costs and safe application.

Questo compito e questi ed altri scopi che risulteranno maggiormente chiari nel seguito vengono raggiunti da un'attrezzatura secondo la rivendicazione 1 e da un gruppo secondo la rivendicazione 11. This aim and these and other objects which will become clearer in the following are achieved by an apparatus according to claim 1 and by a unit according to claim 11.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, dell'attrezzatura e del gruppo secondo il trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments of the equipment and of the unit according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra una prima forma di esecuzione dell'attrezzatura secondo il trovato, nella configurazione di minimo ingombro longitudinale, in vista assonometrica; Figure 1 illustrates a first embodiment of the equipment according to the invention, in the configuration of minimum longitudinal bulk, in an axonometric view;

la figura 2 mostra l'attrezzatura di figura 1, con il corpo tubolare elasticamente deformato, in alzato frontale; figure 2 shows the equipment of figure 1, with the elastically deformed tubular body, in front elevation;

la figura 3 illustra il gruppo secondo il trovato, comprendente l'attrezzatura di figura 1, nella configurazione di minimo ingombro longitudinale e in alzato frontale; Figure 3 illustrates the unit according to the invention, comprising the equipment of Figure 1, in the configuration of minimum longitudinal overall dimensions and in front elevation;

la figura 4 mostra il gruppo di figura 3, con il corpo tubolare elasticamente deformato e in alzato frontale; figure 4 shows the unit of figure 3, with the elastically deformed tubular body and in front elevation;

la figura 5 illustra una seconda forma di esecuzione dell'attrezzatura secondo il trovato, nella configurazione di minimo ingombro longitudinale, in vista assonometrica; Figure 5 illustrates a second embodiment of the equipment according to the invention, in the configuration of minimum longitudinal bulk, in an axonometric view;

la figura 6 mostra l'attrezzatura di figura 5, con il corpo tubolare elasticamente deformato, in alzato frontale. figure 6 shows the equipment of figure 5, with the elastically deformed tubular body, in front elevation.

Con particolare riferimento alle figure citate, è indicata globalmente con il numero di riferimento 1, una attrezzatura per strumenti di lavoro 2, atti ad eseguire lavorazioni di varia tipologia. Si sottolinea che la presente trattazione (e la protezione con essa rivendicata) riguarda sia l'attrezzatura 1 (realizzata e commercializzata singolarmente, con lo strumento 2 che potrà essere reperito a parte), che un gruppo 100, che comprende sia l'attrezzatura 1 che lo strumento 2 (in questo caso quindi, venduti congiuntamente). With particular reference to the aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates an equipment for work tools 2, suitable for performing various types of work. It is emphasized that the present discussion (and the protection claimed with it) concerns both the equipment 1 (manufactured and marketed individually, with the instrument 2 which can be found separately), and a group 100, which includes both the equipment 1 that tool 2 (in this case therefore, sold jointly).

Parimenti, l'ambito di applicazione del trovato si estende sostanzialmente a qualsiasi situazione in cui un operatore si avvale di uno strumento 2 per eseguire lavorazioni di varia natura, in funzione delle specifiche esigenze, che tipicamente, ma non esclusivamente, si svolgono in un contesto industriale. Le lavorazioni preferibilmente (ma non esclusivamente) si svolgono in una officina o in un reparto di produzione/assemblaggio, con l'attrezzatura 1 che, come sarà meglio chiarito in seguito, assicura più agevoli modalità di interazione con lo strumento 2, secondo più di un punto di vista. Likewise, the scope of application of the invention substantially extends to any situation in which an operator makes use of a tool 2 to perform various types of machining, according to specific needs, which typically, but not exclusively, take place in a context industrial. The processes preferably (but not exclusively) take place in a workshop or in a production / assembly department, with the equipment 1 which, as will be better clarified later, ensures easier ways of interacting with the tool 2, according to more than a point of view.

Secondo il trovato, l'attrezzatura 1 comprende un corpo tubolare 3, che è sagomato sostanzialmente ad elica. Con una sua prima porzione terminale 3a il corpo 3 è configurato per l'ancoraggio ad una struttura di supporto (di qualsiasi natura, come sarà meglio chiarito in seguito). Tale ancoraggio può essere diretto (in quanto l'accoppiamento si realizza direttamente tra corpo 3 e struttura di supporto) o indiretto (l'accoppiamento prevede l'interposizione di altri componenti), senza comunque fuoriuscire dall'ambito di protezione qui rivendicato. According to the invention, the equipment 1 comprises a tubular body 3, which is substantially helical-shaped. With a first terminal portion 3a, the body 3 is configured for anchoring to a support structure (of any nature, as will be better clarified hereinafter). This anchoring can be direct (since the coupling is made directly between the body 3 and the support structure) or indirect (the coupling involves the interposition of other components), without however departing from the scope of protection claimed herein.

Inoltre, il corpo tubolare 3 è configurato per il collegamento allo strumento 2 (anche in questo caso, diretto o indiretto) in corrispondenza di una sua seconda porzione terminale 3b, opposta alla prima. Furthermore, the tubular body 3 is configured for connection to the instrument 2 (also in this case, direct or indirect) in correspondence with a second terminal portion 3b thereof, opposite to the first.

Il corpo tubolare 3 è normalmente mantenuto in configurazione di minimo ingombro longitudinale (quella in cui il corpo 3 è raffigurato nelle figure 1, 3 e 5). Più specificatamente, tale configurazione è mantenuta, quantomeno, in assenza di sollecitazioni o forze agenti sul corpo 3. Si specifica che l'impiego del termine "longitudinale" nella presente trattazione è da intendersi riferito alla direzione definita dall'asse A attorno al quale è avvolta l'elica che idealmente definisce la sagoma del corpo 3. In aggiunta, il corpo 3 è elasticamente deformabile (grazie per esempio ad un'opportuna scelta dei materiali impiegati). Le figure 2, 4 e 6 mostrano appunto il corpo 3 in una possibile configurazione deformata. The tubular body 3 is normally kept in a configuration of minimum longitudinal bulk (the one in which the body 3 is shown in Figures 1, 3 and 5). More specifically, this configuration is maintained, at least, in the absence of stresses or forces acting on the body 3. It is specified that the use of the term "longitudinal" in the present discussion is to be understood as referring to the direction defined by the axis A around which it is wound the helix which ideally defines the shape of the body 3. In addition, the body 3 is elastically deformable (thanks for example to an appropriate choice of the materials used). Figures 2, 4 and 6 show the body 3 in a possible deformed configuration.

La deformabilità elastica permette al corpo 3 di sviluppare una reazione elastica, a seguito di una trazione longitudinale (assiale), che è atta a riportare il corpo 3 nella configurazione di minimo ingombro longitudinale (opponendosi quindi automaticamente alla sollecitazione di trazione che l'ha generata). The elastic deformability allows the body 3 to develop an elastic reaction, following a longitudinal (axial) traction, which is able to bring the body 3 back to the configuration of minimum longitudinal bulk (thus automatically opposing the traction stress that generated it. ).

Si noti quindi come tali specifiche e proprietà conferiscano all'attrezzatura 1 alcune prime prerogative, di indubbio interesse pratico. It should therefore be noted how these specifications and properties give the equipment 1 some first prerogatives, of undoubted practical interest.

Infatti, quando il corpo 3 si allunga per effetto della gravità e/o di una trazione esercitata da un operatore, che trae a sé la seconda porzione terminale 3b o lo strumento 2 ad essa vincolato, la reazione elastica generata riduce o annulla il peso dello strumento 2, anche se considerevole, rendendone più agevole l'impiego. Inoltre, o in alternativa, in talune applicazioni la reazione elastica del corpo 3 si incarica di riportare lo strumento 2 in una postazione di riposo (di fatto, dove si trova la struttura di supporto cui è vincolata la prima porzione terminale 3a), quando viene rilasciato dall'operatore. In fact, when the body 3 elongates due to the effect of gravity and / or a traction exerted by an operator, who draws the second terminal portion 3b or the tool 2 bound to it, the elastic reaction generated reduces or cancels the weight of the tool 2, even if considerable, making it easier to use. Furthermore, or alternatively, in some applications the elastic reaction of the body 3 is responsible for returning the instrument 2 to a rest position (in fact, where the support structure to which the first terminal portion 3a is connected is located), when it is issued by the operator.

Inoltre, secondo il trovato il corpo tubolare 3 comprende almeno un ramo di almeno un circuito, che può essere operativamente collegato allo strumento 2 e che è scelto fra un circuito pneumatico, un circuito idraulico e un circuito elettrico (in funzione appunto delle molteplici possibili applicazioni dell'attrezzatura 1 e delle diverse lavorazioni cui può essere destinato lo strumento 2). Furthermore, according to the invention, the tubular body 3 comprises at least one branch of at least one circuit, which can be operatively connected to the instrument 2 and which is selected from among a pneumatic circuit, a hydraulic circuit and an electric circuit (in function of the many possible applications of the equipment 1 and of the different processes for which the tool 2 can be used).

Si specifica a tale proposito che il circuito potrà coincidere con il corpo tubolare 3, oppure potrà prevedere ulteriori tratti a monte e/o a valle di esso, o ancora il corpo tubolare 3 potrà alloggiare e/o definire due o più rami di tale circuito (per esempio uno di mandata e uno di ritorno/aspirazione). In this regard, it is specified that the circuit may coincide with the tubular body 3, or may provide further sections upstream and / or downstream thereof, or the tubular body 3 may house and / or define two or more branches of this circuit ( for example one for delivery and one for return / suction).

Poiché il corpo 3 comprende almeno un ramo di un circuito (idraulico o pneumatico o elettrico), esso non solo compensa il peso dello strumento 2 e lo riporta alla postazione di riposo (come già si era visto), ma permette di inviare a quest'ultimo (per esempio) un flusso di aria complessa, di acqua, un segnale elettrico (o corrente elettrica) e quindi, riunendo in sé numerose funzioni, garantisce un impiego pratico e agevole dello strumento 2, conseguendo sin da ora lo scopo prefissato. Since the body 3 comprises at least one branch of a circuit (hydraulic or pneumatic or electric), it not only compensates for the weight of the instrument 2 and brings it back to the resting position (as already seen), but also allows last (for example) a flow of complex air, water, an electric signal (or electric current) and therefore, by combining numerous functions within itself, guarantees a practical and easy use of the instrument 2, achieving the intended purpose from now on.

In particolare, nella forma di realizzazione preferita, illustrata nelle figure allegate a scopo esemplificativo ma non limitativo dell'applicazione del trovato, il corpo tubolare 3 è sostanzialmente sagomato come un'elica comprendente una pluralità di spire 3c di differente diametro. In particular, in the preferred embodiment, illustrated in the attached figures by way of example but not limiting the application of the invention, the tubular body 3 is substantially shaped like a helix comprising a plurality of coils 3c of different diameters.

La condizione di differente diametro è verificata almeno nella configurazione di minimo ingombro (la configurazione indeformata), anche se tipicamente tale condizione si mantiene valida anche a seguito della progressiva deformazione del corpo 3 (come si può notare nelle figure 2, 4 e 6). Il diametro di ciascuna spira 3c corrisponde ovviamente (oltre che all'ingombro trasversale del corpo 3) al diametro della traiettoria tracciata dall'elica in un suo giro completo attorno all'asse A (o, ancor meglio, al diametro della proiezione di tale traiettoria, su un piano ortogonale all'asse A stesso). The condition of different diameter is verified at least in the configuration of minimum bulk (the undeformed configuration), even if typically this condition remains valid also following the progressive deformation of the body 3 (as can be seen in Figures 2, 4 and 6). The diameter of each coil 3c obviously corresponds (in addition to the transverse dimensions of the body 3) to the diameter of the trajectory traced by the propeller in one complete revolution around the axis A (or, even better, to the diameter of the projection of this trajectory , on a plane orthogonal to the A axis itself).

Così, grazie alla peculiare scelta sopra indicata, nella configurazione di minimo ingombro almeno una spira 3c è almeno parzialmente contenuta in un'altra spira 3c, di diametro maggiore. Thus, thanks to the particular choice indicated above, in the configuration of minimum bulk at least one turn 3c is at least partially contained in another turn 3c, of larger diameter.

In particolare, nella configurazione di minimo ingombro una pluralità di spire 3c è contenuta in altre spire 3c, di diametro maggiore (grazie ovviamente a opportune scelte dimensionali per il corpo 3). In particular, in the configuration of minimum bulk, a plurality of coils 3c is contained in other coils 3c, having a larger diameter (obviously thanks to suitable dimensional choices for the body 3).

Ciò consegue un ulteriore importante obiettivo, consistente nel contenimento dell'ingombro (nella configurazione di minimo ingombro appunto) e nella possibilità di assicurare maggiore escursione in fase di deformazione elastica, a parità di lunghezza complessiva. This achieves a further important objective, consisting in containing the overall dimensions (in the configuration of minimum bulk) and in the possibility of ensuring greater excursion in the phase of elastic deformation, with the same overall length.

Infatti, nel caso comunque rientrante nell'ambito di protezione qui rivendicato, in cui il corpo 3 sia sagomato come un'elica cilindrica e le spire 3c abbiano quindi il medesimo diametro, nella configurazione di minimo ingombro (impaccata) le spire 3c sono semplicemente a reciproco contatto, disposte in serie lungo la direzione longitudinale e la dimensione longitudinale del corpo 3 coincide sostanzialmente con la somma dell'estensione longitudinale (o la sezione trasversale) di ciascuna spira 3c. In fact, in the case falling within the scope of protection claimed herein, in which the body 3 is shaped like a cylindrical helix and the coils 3c therefore have the same diameter, in the configuration of minimum bulk (packed) the coils 3c are simply a mutual contact, arranged in series along the longitudinal direction and the longitudinal dimension of the body 3 substantially coincides with the sum of the longitudinal extension (or the cross section) of each coil 3c.

Viceversa, nel trovato almeno una spira 3c (e preferibilmente più di una, come nelle figure allegate) è contenuta in un'altra, così da non contribuire alla dimensione longitudinale assunta dal corpo 3 nella configurazione di minimo ingombro. Quindi, a parità di estensione massima del corpo 3, è possibile ottenere un ingombro longitudinale assai più ridotto nella configurazione di minimo ingombro e una maggiore escursione per il corpo 3 e lo strumento 2 ad esso vincolato, a indubbio beneficio della libertà di movimento di quest'ultimo. Ciò evidentemente si rivela di particolare interesse quando l'operatore deve spostare nell'area di lavoro lo strumento 2, per compiere la lavorazione cui è destinato. Conversely, in the invention at least one turn 3c (and preferably more than one, as in the attached figures) is contained in another, so as not to contribute to the longitudinal dimension assumed by the body 3 in the configuration of minimum bulk. Therefore, with the same maximum extension of the body 3, it is possible to obtain a much smaller longitudinal overall dimensions in the configuration of minimum bulk and a greater excursion for the body 3 and the instrument 2 connected to it, to the undoubted benefit of the freedom of movement of the latter. 'last. This is evidently of particular interest when the operator has to move the tool 2 into the work area to perform the work for which it is intended.

L'ancoraggio della prima porzione terminale 3a alla struttura di supporto può essere realizzato secondo qualsiasi modalità, così come qualsiasi può essere la struttura di supporto stessa. Più specificatamente, si precisa che quest'ultima può essere costituita dal dispositivo che attraverso il corpo 3 coopera con lo strumento 2 (inviandogli aria compressa o acqua o corrente, per esempio) così come non si esclude di ancorare il corpo 3 ad una diversa struttura di supporto. The anchoring of the first end portion 3a to the support structure can be carried out in any way, just as the support structure itself can be any. More specifically, it should be noted that the latter can be constituted by the device which through the body 3 cooperates with the instrument 2 (sending it compressed air or water or current, for example) as well as anchoring the body 3 to a different structure is not excluded. support.

Nel primo caso quindi, il dispositivo citato funge anche da supporto per l'attrezzatura 1, nel secondo caso invece, il ruolo di supporto è svolto da una struttura diversa dal dispositivo che coopera con lo strumento 2 e può semplicemente esser costituito dal soffitto o da una parete. In the first case, therefore, the aforementioned device also acts as a support for the equipment 1, in the second case, on the other hand, the support role is played by a structure other than the device that cooperates with the instrument 2 and can simply consist of the ceiling or of a a wall.

In ogni caso (ma preferibilmente quando si vuole appendere l'attrezzatura 1 al soffitto o ad una parete), le porzioni terminali 3a, 3b del corpo tubolare 3 sono ancorate a rispettivi dischi rigidi 4 (preferibilmente forati, per permettere la fuoriuscita verso l'esterno del corpo 3). Almeno il disco rigido 4 ancorato alla prima porzione terminale 3a (o, preferibilmente, ciascun disco rigido 4) è munito di occhielli 5 sporgenti, che permettono di sospendere il corpo tubolare 3 ad una parete o al soffitto. In any case (but preferably when you want to hang the equipment 1 from the ceiling or to a wall), the end portions 3a, 3b of the tubular body 3 are anchored to respective hard disks 4 (preferably perforated, to allow the exit towards the outside of the body 3). At least the hard disk 4 anchored to the first terminal portion 3a (or, preferably, each hard disk 4) is provided with protruding eyelets 5, which allow the tubular body 3 to be suspended from a wall or ceiling.

Si ribadisce come il corpo tubolare 3 possa essere collegato allo strumento 2 per svariati motivi, in funzione delle specifiche esigenze e, per esempio, dell'alimentazione che esso richiede o per conferirgli specifiche funzionalità di varia natura. Di seguito, si illustreranno quindi alcuni possibili impieghi del corpo 3, da considerarsi meramente esemplificativi e non limitativi dell'applicazione del trovato. It is reiterated that the tubular body 3 can be connected to the instrument 2 for various reasons, depending on the specific needs and, for example, of the power supply it requires or to give it specific functions of various kinds. Some possible uses of the body 3 will therefore be illustrated below, to be considered merely exemplary and not limitative of the application of the invention.

In una prima forma di esecuzione del trovato (rappresentata nelle figure 1-4) il corpo tubolare 3 comprende almeno un ramo di un circuito pneumatico, percorso in almeno una condizione operativa da un flusso di gas compresso. In a first embodiment of the invention (shown in Figures 1-4) the tubular body 3 comprises at least one branch of a pneumatic circuit, crossed in at least one operating condition by a flow of compressed gas.

Il gas compresso può essere aria compressa (ma potrebbe anche essere di altra natura) e può essere generato da un dispositivo collegato direttamente o indirettamente alla prima porzione terminale 3a (come già si è visto, il dispositivo potrà o meno costituire la struttura di supporto). Il dispositivo in questo caso può anche essere costituito dalla (o compreso nella) rete di alimentazione di aria compressa, eventualmente installata nell'edificio in cui viene impiegata l'attrezzatura 1. The compressed gas can be compressed air (but it could also be of another nature) and can be generated by a device connected directly or indirectly to the first terminal portion 3a (as already seen, the device may or may not constitute the support structure) . In this case, the device can also consist of (or included in) the compressed air supply network, possibly installed in the building where the equipment 1 is used.

In tale applicazione quindi, l'aria compressa viene introdotta nella prima porzione terminale 3a, percorre il corpo tubolare 3 per poi essere erogata dallo strumento 2 (una sorta di pistola 6 per esempio, come nelle figure 3-4) in corrispondenza della seconda porzione terminale 3b. In this application, therefore, the compressed air is introduced into the first terminal portion 3a, runs through the tubular body 3 and is then delivered by the instrument 2 (a sort of gun 6 for example, as in figures 3-4) in correspondence with the second portion terminal 3b.

Si specifica come in tale forma di esecuzione l'attrezzatura 1 e/o lo strumento 2 possano essere dotati di ulteriori componenti finalizzati alla specifica applicazione. It is specified how in this embodiment the equipment 1 and / or the tool 2 can be equipped with further components aimed at the specific application.

In particolare, l'attrezzatura 1 può comprendere almeno un raccordo pneumatico 7, installato sul corpo tubolare 3 in corrispondenza di una fra la prima porzione terminale 3a e la seconda porzione terminale 3b, rispettivamente per la connessione a tenuta del corpo 3 ad un erogatore di un gas compresso o per la connessione a tenuta del corpo 3 allo strumento 2. Preferibilmente comunque, su entrambe le porzioni terminali 3a, 3b saranno montati rispettivi raccordi pneumatici 7. In particular, the equipment 1 can comprise at least one pneumatic fitting 7, installed on the tubular body 3 in correspondence with one of the first terminal portion 3a and the second terminal portion 3b, respectively for the sealed connection of the body 3 to a dispenser of a compressed gas or for the sealed connection of the body 3 to the instrument 2. Preferably, however, respective pneumatic fittings 7 will be mounted on both end portions 3a, 3b.

Inoltre, l'attrezzatura 1 e/o lo strumento 2 può comprendere ulteriori componenti, come per esempio un tubo 8 di collegamento, interposto tra il corpo 3 e la pistola 6. Furthermore, the equipment 1 and / or the instrument 2 can comprise further components, such as for example a connection tube 8, interposed between the body 3 and the gun 6.

In tale forma di applicazione lo strumento 2 presenta tipicamente un peso contenuto: la reazione elastica del corpo 3 in questo caso avrà il primario compito di riportare la pistola 6 alla postazione di riposo, a lavorazione completata, mantenendo ordinata l'area di lavoro. In this form of application, the instrument 2 typically has a limited weight: the elastic reaction of the body 3 in this case will have the primary task of returning the gun 6 to the rest position, once the work is completed, keeping the work area tidy.

Si specifica inoltre come, nell'ambito delle applicazioni di tipo pneumatico, il corpo 3 potrà anche alloggiare due rami del circuito, uno di mandata e uno di aspirazione, laddove ciò sia previsto o richiesto dallo specifico strumento 2. Inoltre, è prevista la possibilità che la prima porzione terminale 3a sia collegata ad un dispositivo in grado di generare una depressione pneumatica, laddove si desideri utilizzare uno strumento 2 con funzione di aspirazione aria, impiegando comunque l'attrezzatura 1 in modo altrettanto pratico e agevole. It is also specified how, in the context of pneumatic applications, the body 3 can also house two branches of the circuit, one for delivery and one for suction, where this is foreseen or required by the specific instrument 2. Furthermore, the possibility that the first terminal portion 3a is connected to a device capable of generating a pneumatic depression, where it is desired to use an instrument 2 with an air suction function, while using the equipment 1 in an equally practical and easy way.

In una seconda forma di esecuzione del trovato, il corpo tubolare 3 comprende almeno un ramo di un circuito idraulico, percorso in almeno una condizione operativa da un flusso di liquido. In a second embodiment of the invention, the tubular body 3 comprises at least one branch of a hydraulic circuit, crossed in at least one operating condition by a flow of liquid.

Il liquido può essere acqua (ma potrebbe anche essere di altra natura) e può essere generato da un dispositivo collegato direttamente o indirettamente alla prima porzione terminale 3a (come già si è visto, il dispositivo potrà o meno costituire la struttura di supporto). Il dispositivo in questo caso può anche essere costituito dalla (o compreso nella) rete idrica, che serve l'edificio in cui viene impiegata l'attrezzatura 1. The liquid can be water (but it could also be of another nature) and can be generated by a device connected directly or indirectly to the first terminal portion 3a (as already seen, the device may or may not constitute the support structure). The device in this case can also be constituted by (or included in) the water network, which serves the building in which the equipment 1 is used.

In tale applicazione quindi, l'acqua viene introdotta nella prima porzione terminale 3a, percorre il corpo tubolare 3 per poi essere erogata dallo strumento 2 (eventualmente munito di uno o più appositi ugelli) in corrispondenza della seconda porzione terminale 3b. Lo strumento 2 può quindi avere funzioni di lavaggio, raffreddamento, o altro ancora. In this application, therefore, the water is introduced into the first terminal portion 3a, runs through the tubular body 3 and then is dispensed by the instrument 2 (possibly equipped with one or more suitable nozzles) at the second terminal portion 3b. The instrument 2 can therefore have washing, cooling, or other functions.

Anche in questo caso l'attrezzatura 1 e/o lo strumento 2 possono essere dotati di ulteriori componenti finalizzati alla specifica applicazione. Also in this case the equipment 1 and / or the tool 2 can be equipped with further components aimed at the specific application.

In particolare, l'attrezzatura 1 può comprendere almeno un raccordo idraulico, installato sul corpo tubolare 3 in corrispondenza di una fra la prima porzione terminale 3a e la seconda porzione terminale 3b (e preferibilmente entrambi), rispettivamente per la connessione a tenuta del corpo 3 ad un erogatore di liquido o per la connessione a tenuta del corpo 3 allo strumento 2. Anche in questo caso comunque, il corpo 3 potrà di fatto alloggiare due rami del circuito, uno di mandata e uno di aspirazione, laddove ciò sia previsto o richiesto dallo specifico strumento 2. Inoltre, è altresì prevista la possibilità che la prima porzione terminale 3a sia collegata ad un dispositivo in grado di aspirare liquido (una pompa a vuoto per esempio), laddove si desideri utilizzare uno strumento 2 con funzioni di aspirazione acqua, impiegando comunque l'attrezzatura 1 in modo altrettanto pratico e agevole. In particular, the equipment 1 can comprise at least one hydraulic connection, installed on the tubular body 3 in correspondence with one of the first terminal portion 3a and the second terminal portion 3b (and preferably both), respectively for the sealed connection of the body 3 to a liquid dispenser or for the sealed connection of the body 3 to the instrument 2. Also in this case, however, the body 3 can actually house two branches of the circuit, one for delivery and one for suction, where this is foreseen or required by the specific instrument 2. Furthermore, it is also possible that the first terminal portion 3a is connected to a device capable of sucking liquid (a vacuum pump for example), where it is desired to use an instrument 2 with water suction functions, however, using the equipment 1 in an equally practical and easy way.

In una terza forma di esecuzione del trovato (figure 5-6) il corpo tubolare 3 comprende almeno un ramo di un circuito elettrico, costituito da almeno un cavo 9 conduttore di elettricità, che può essere collegato allo strumento 2. Come si evince dalle figure allegate, può essere previsto un numero a piacere di cavi 9 (tre nelle figure). Tale soluzione evidentemente permette di trasmettere un segnale elettrico o comunque corrente elettrica attraverso il corpo 3, generato o a sua volta trasmesso da un dispositivo collegato alla prima porzione terminale 3a, affinché possa raggiungere lo strumento 2 per alimentarlo o conferirgli funzionalità di varia natura. In a third embodiment of the invention (Figures 5-6) the tubular body 3 comprises at least one branch of an electric circuit, consisting of at least one cable 9 conducting electricity, which can be connected to the instrument 2. As can be seen from the figures attached, any number of cables 9 can be provided (three in the figures). This solution obviously allows to transmit an electric signal or in any case electric current through the body 3, generated or in turn transmitted by a device connected to the first terminal portion 3a, so that it can reach the instrument 2 to power it or give it various functions.

Il dispositivo in questo caso può anche essere costituito dalla (o compreso nella) rete elettrica, che serve l'edificio in cui viene impiegata l'attrezzatura 1, o in una rete di connessione in remoto (per una connessione internet per esempio). In this case, the device can also be constituted by (or included in) the electrical network, which serves the building in which the equipment 1 is used, or in a remote connection network (for an internet connection for example).

In particolare, nell'ultima forma di esecuzione introdotta, l'attrezzatura 1 comprende una spina elettrica 10, connessa al cavo 9 (o ai cavi 9) in corrispondenza della prima porzione terminale 3a del corpo tubolare 3, per il collegamento ad una sorgente di energia elettrica (o al dispositivo incaricato di generare il segnale da trasmettere allo strumento 2 attraverso il corpo 3). In particular, in the last embodiment introduced, the equipment 1 comprises an electric plug 10, connected to the cable 9 (or to the cables 9) in correspondence with the first terminal portion 3a of the tubular body 3, for connection to a source of electrical energy (or to the device responsible for generating the signal to be transmitted to the instrument 2 through the body 3).

Si noti come tale forma di esecuzione permetta per esempio di alimentare uno strumento 2 costituito da una saldatrice elettrica: in questo caso, la deformabilità elastica può ancora incaricarsi di riportare quest'ultima alla postazione di riposo ma, in caso il peso dello strumento 2 sia elevato, come talvolta accade, può altresì compensarne almeno in parte il peso stesso, permettendo all'operatore di afferrarlo e maneggiarlo in modo pratico e agevole. It should be noted how this embodiment allows for example to power an instrument 2 consisting of an electric welding machine: in this case, the elastic deformability can still take charge of bringing the latter back to the resting position but, in case the weight of the instrument 2 is high, as sometimes happens, it can also compensate at least in part the weight itself, allowing the operator to grasp and handle it in a practical and easy way.

Si ribadisce inoltre come anche in questo caso la struttura che si incarica di supportare l'attrezzatura 1 e lo strumento 2 possa essere o meno il dispositivo che genera energia elettrica, collegato alla prima porzione terminale 3a. It is also stressed that also in this case the structure that is responsible for supporting the equipment 1 and the instrument 2 may or may not be the device that generates electrical energy, connected to the first terminal portion 3a.

Come già si è anticipato, al pari dell'attrezzatura 1 (prodotta e/o realizzata in modo indipendente) costituisce oggetto della presente trattazione (e della protezione qui rivendicata) anche un gruppo 100, che comprende almeno uno strumento 2 atto ad eseguire lavorazioni di varia tipologia e un'attrezzatura 1 presentante le specifiche sin qui illustrate e che può essere collegata allo strumento 2 in corrispondenza della seconda porzione terminale 3b del corpo tubolare 3. As already mentioned, like the equipment 1 (produced and / or manufactured independently), a unit 100 is also the subject of this discussion (and the protection claimed herein), which includes at least one tool 2 suitable for performing various types and an equipment 1 having the specifications illustrated up to now and which can be connected to the instrument 2 in correspondence with the second terminal portion 3b of the tubular body 3.

Il funzionamento dell'attrezzatura 1 e del gruppo 100 secondo il trovato è stato di fatto già illustrato nel corso dei precedenti paragrafi. The operation of the equipment 1 and of the unit 100 according to the invention has already been illustrated in the course of the preceding paragraphs.

Si è già osservato infatti come la deformabilità elastica determini l'insorgere di una reazione elastica a seguito di una azione di trazione esercita sul corpo 3, sviluppata semplicemente per gravità (per effetto del peso dello strumento 2 collegato al corpo 3) o da un operatore, che trae a sé lo strumento 2 stesso o comunque la prima porzione terminale 3a. In fact, it has already been observed how elastic deformability determines the onset of an elastic reaction following a traction action exerted on the body 3, developed simply by gravity (due to the weight of the instrument 2 connected to the body 3) or by an operator , which draws the instrument 2 itself or in any case the first terminal portion 3a to itself.

Così, il corpo 3, da parte opposta preliminarmente ancorato alla struttura di supporto, sviluppa una forza che compensa il peso dello strumento 2 e/o tende a riportarlo alla postazione di riposo (tende a riportare il corpo 3 nella configurazione di minimo ingombro) e di fatto si comporta come un bilanciatore tradizionale (ma con una architettura strutturale ben più semplice). Thus, the body 3, on the opposite side preliminarily anchored to the support structure, develops a force that compensates for the weight of the instrument 2 and / or tends to bring it back to the resting position (it tends to bring the body 3 back to the configuration of minimum bulk) and in fact it behaves like a traditional balancer (but with a much simpler structural architecture).

Inoltre, con il medesimo componente (il corpo 3) l'attrezzatura 1 offre una ulteriore modalità di interazione con lo strumento 2, permettendo di inviare e/o ricevere aria compressa, acqua, energia elettrica, eccetera, grazie comunque al fatto che il corpo 3 comprende appunto un ramo di un circuito pneumatico, idraulico o elettrico. Furthermore, with the same component (the body 3) the equipment 1 offers a further modality of interaction with the instrument 2, allowing to send and / or receive compressed air, water, electricity, etc., thanks in any case to the fact that the body 3 precisely comprises a branch of a pneumatic, hydraulic or electrical circuit.

Si è così visto come grazie al trovato sia possibile realizzare un'attrezzatura 1 (e un gruppo 100) che consente di impiegare in modo pratico e agevole uno strumento 2. It has thus been seen that, thanks to the invention, it is possible to produce an equipment 1 (and a unit 100) which allows a tool 2 to be used in a practical and easy way.

In particolare, con pochi componenti, e quindi con una soluzione semplice, poco ingombrante e di facile attuazione, è possibile realizzare un'attrezzatura 1 che consenta pratiche modalità di collegamento di uno strumento 2 ad una rete o ad un dispositivo fisso, senza pregiudicare la possibilità di compensarne almeno parzialmente il peso e/o di assicurare il ritorno ad una postazione di riposo, al termine della lavorazione desiderata. In particular, with few components, and therefore with a simple solution, not bulky and easy to implement, it is possible to create an equipment 1 that allows practical ways of connecting an instrument 2 to a network or to a fixed device, without compromising the possibility to compensate at least partially the weight and / or to ensure the return to a rest position, at the end of the desired processing.

Nella soluzione preferita (non limitativa dell'applicazione del trovato), la scelta innovativa di dotare le spire 3c di dimensioni (e diametro in particolare) differenti, fa sì che, nella configurazione di minimo ingombro, le spire 3c si raccolgano una dentro l'altra, riducendo quindi sensibilmente l'ingombro longitudinale (pari a quello di solo alcune spire 3c ravvicinate). In the preferred solution (not limiting the application of the invention), the innovative choice of providing the coils 3c with different dimensions (and diameters in particular), causes the coils 3c to collect one inside the other, thus significantly reducing the longitudinal bulk (equal to that of only a few closely spaced coils 3c).

Di fatto quindi, in tale soluzione preferita la seconda porzione terminale 3b può avvicinarsi sensibilmente alla prima porzione terminale 3a: ciò assicura al corpo 3 elevata escursione. A parità di lunghezza del corpo 3 stesso infatti, e quindi di distanza massima che la seconda porzione terminale 3b può raggiungere dalla prima porzione terminale 3a (mantenuta fissa, essendo ancorata alla struttura di supporto), nella configurazione di minimo ingombro la seconda porzione 3b può avvicinarsi maggiormente alla struttura di supporto determinando un significativo incremento dell'escursione consentita. In fact, therefore, in this preferred solution the second terminal portion 3b can approach the first terminal portion 3a considerably: this ensures a high excursion to the body 3. In fact, with the same length of the body 3 itself, and therefore of the maximum distance that the second terminal portion 3b can reach from the first terminal portion 3a (kept fixed, being anchored to the support structure), in the configuration of minimum bulk the second portion 3b can get closer to the support structure causing a significant increase in the allowed excursion.

Inoltre, giova osservare come, per effetto del differente diametro, anche qualora le spire 3c nel tempo si deteriorino e/o perdano parte delle loro proprietà elastiche, ad ogni ciclo di trazione e ritorno alla configurazione di minimo ingombro esse possono comunque facilmente introdursi una nell'altra, mantenendo in ogni situazione una disposizione ordinata. Ciò assicura elevata affidabilità di funzionamento e, anche dopo ripetuti cicli di lavoro, scongiura il pericolo di attorcigliamenti indesiderati del corpo 3 (soprattutto nella configurazione di minimo ingombro), che potrebbero altrimenti rappresentare un intralcio all'agevole movimentazione di quest'ultimo. Furthermore, it should be noted that, due to the effect of the different diameter, even if the coils 3c deteriorate over time and / or lose part of their elastic properties, at each traction cycle and return to the configuration of minimum encumbrance they can still easily introduce one into the other, maintaining an orderly disposition in every situation. This ensures high operational reliability and, even after repeated work cycles, avoids the danger of unwanted twisting of the body 3 (especially in the configuration of minimum bulk), which could otherwise represent an obstacle to the easy movement of the latter.

Il ricorso ad un unico componente (il corpo 3) che di fatto svolge le molteplici funzioni sopra illustrate, consente infine di mantenere ordinata e libera da intralci la postazione di lavoro. The use of a single component (body 3) which in fact performs the multiple functions illustrated above, finally allows the workstation to be kept tidy and free from hindrances.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà sostituite con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, can actually be replaced with other different characteristics, existing in other embodiments.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Equipment for work tools (2), suitable for performing various types of machining, characterized by the fact of comprising a tubular body (3) shaped substantially like a helix, configured for anchoring to a support structure with a first portion thereof terminal (3a) and for connection to an instrument (2) in correspondence with a second terminal portion (3b) thereof, opposite to said first terminal portion (3a), said tubular body (3) being normally kept in a configuration of minimum bulk longitudinal and being elastically deformable, due to the development of an elastic reaction, following longitudinal traction, able to bring said body (3) back into said configuration of minimum longitudinal bulk, said tubular body (3) comprising at least one branch of at least one circuit , operatively connectable to the instrument (2) and selected from a pneumatic circuit, a hydraulic circuit and an electric circuit.

2. Equipment according to claim 1, characterized by the fact that said tubular body (3) is substantially shaped like a helix comprising a plurality of turns (3c) of different diameter, in said configuration of minimum bulk at least one said turn (3c) being at least partially contained in another said coil (3c), of larger diameter.

3. Equipment, according to claim 2, characterized in that in said configuration of minimum bulk, a plurality of said coils (3c) is contained in other said coils (3c), having a larger diameter.

4. Equipment, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said end portions (3a, 3b) of said tubular body (3) are anchored to respective hard disks (4), at least said hard disk (4) anchored to said first terminal portion (3a), being provided with protruding eyelets (5), for the suspension of said tubular body (3) to a wall or to the ceiling.

5. Equipment, according to one or more of claims 1-4, characterized in that said tubular body (3) comprises at least one branch of a pneumatic circuit, crossed in at least one operating condition by a flow of compressed gas.

6. Equipment, according to claim 5, characterized in that it comprises at least one pneumatic fitting (7), installed on said tubular body (3) in correspondence with one of said first terminal portion (3a) and said second terminal portion (3b) , respectively for the sealed connection of said body (3) to a dispenser of a compressed gas or for the sealed connection of said body (3) to the instrument (2).

7. Equipment, according to one or more of claims 1-4, characterized in that said tubular body (3) comprises at least one branch of a hydraulic circuit, crossed in at least one operating condition by a flow of liquid.

8. Equipment, according to claim 7, characterized in that it comprises at least one hydraulic connection, installed on said tubular body (3) in correspondence with one of said first terminal portion (3a) and said second terminal portion (3b), respectively for the sealed connection of said body (3) to a liquid dispenser or for the sealed connection of said body (3) to the instrument (2).

9. Equipment, according to one or more of claims 1-4, characterized in that said tubular body (3) comprises at least one branch of an electric circuit, consisting of at least one cable (9) conducting electricity, which can be connected to the instrument (2 ).

10. Equipment, according to claim 9, characterized in that it comprises an electric plug (10), connected to said at least one electric cable (9) in correspondence with said first terminal portion (3a) of said tubular body (3), for the connection to a source of electrical energy.

11. Unit, comprising at least one tool (2) suitable for performing various types of machining and an equipment (1) according to one or more of the preceding claims, connected to said tool (2) in correspondence with said second terminal portion (3b) of said tubular body (3).