IT201800011039A1 - Wire break warning device in a manufacturing plant - Google Patents

Wire break warning device in a manufacturing plant Download PDF

Info

Publication number
IT201800011039A1
IT201800011039A1 IT102018000011039A IT201800011039A IT201800011039A1 IT 201800011039 A1 IT201800011039 A1 IT 201800011039A1 IT 102018000011039 A IT102018000011039 A IT 102018000011039A IT 201800011039 A IT201800011039 A IT 201800011039A IT 201800011039 A1 IT201800011039 A1 IT 201800011039A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
bar
rockers
pair
motorized
head end
Prior art date
Application number
IT102018000011039A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Davide Viola
Marco Viola
Andrea Viola
Original Assignee
M D Viola Macch S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M D Viola Macch S R L filed Critical M D Viola Macch S R L
Priority to IT102018000011039A priority Critical patent/IT201800011039A1/en
Publication of IT201800011039A1 publication Critical patent/IT201800011039A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • B65H63/02Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • B65H63/024Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material responsive to breakage of materials
    • B65H63/028Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material responsive to breakage of materials characterised by the detecting or sensing element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/15577Apparatus or processes for manufacturing
    • A61F13/15585Apparatus or processes for manufacturing of babies' napkins, e.g. diapers
    • A61F13/15593Apparatus or processes for manufacturing of babies' napkins, e.g. diapers having elastic ribbons fixed thereto; Devices for applying the ribbons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/15577Apparatus or processes for manufacturing
    • A61F13/15707Mechanical treatment, e.g. notching, twisting, compressing, shaping
    • A61F13/15747Folding; Pleating; Coiling; Stacking; Packaging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/15577Apparatus or processes for manufacturing
    • A61F13/15772Control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/319Elastic threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/38Thread sheet, e.g. sheet of parallel yarns or wires

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per BREVETTO D’INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for an INDUSTRIAL INVENTION PATENT entitled:

“Dispositivo di segnalazione della rottura di fili in un impianto manifatturiero” "Device for signaling the breakage of threads in a manufacturing plant"

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di segnalazione della rottura di fili in un impianto manifatturiero, preferibilmente in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati. La presente invenzione ha anche per oggetto un dispositivo per alimentare fili in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati. The present invention relates to a yarn break signaling device in a manufacturing plant, preferably in a plant for the production of layered composite articles. The present invention also relates to a device for feeding yarns in a plant for the production of layered composite articles.

In particolare, la presente invenzione si colloca preferibilmente ma non esclusivamente nell’ambito della produzione di articoli compositi a strati formati da fogli di tessuto e/o tessuto non tessuto (TNT) ed eventuali ulteriori elementi tali da conferire agli articoli le volute proprietà (come ad esempio: impermeabilità, assorbimento, traspirabilità, elasticità, etc.). In particular, the present invention is preferably but not exclusively in the field of the production of composite articles in layers formed by sheets of fabric and / or non-woven fabric (TNT) and possible further elements such as to give the articles the desired properties (such as for example: impermeability, absorption, breathability, elasticity, etc.).

Ad esempio, fili elastici servono a conferire la voluta elasticità a detti articoli o a parti di essi. Tali articoli possono ad esempio essere articoli di abbigliamento. Preferibilmente ma non esclusivamente, la presente invenzione si colloca nell’ambito delle linee di produzione di articoli igienico-sanitari, quali assorbenti, pannolini, pannoloni per adulti, salva-slip, etc., il cui confezionamento viene eseguito a partire da diversi semilavorati, tra i quali materiali in nastro avvolti in bobina, quali, ad esempio, polietilene, tessuto non tessuto, ovatta di cellulosa (tissue) e fili, preferibilmente elastici (ad esempio formati da fibre di poliuretano) anch’essi avvolti in bobine. For example, elastic threads serve to impart the desired elasticity to said articles or parts thereof. Such articles may for example be articles of clothing. Preferably but not exclusively, the present invention is placed within the production lines of hygienic-sanitary articles, such as sanitary napkins, diapers, adult diapers, panty liners, etc., the packaging of which is carried out starting from various semi-finished products, including tape materials wound on reels, such as, for example, polyethylene, non-woven fabric, cellulose wadding (tissue) and threads, preferably elastic (for example formed by polyurethane fibers) also wound on reels.

Stato della tecnica State of the art

Nelle linee di produzione di articoli igienici i materiali in nastro sono svolti dalle rispettive bobine per essere successivamente alimentati a stazioni di lavorazione che provvedono, ad esempio, ad abbinarli ad altri materiali, a tagliarli a misura etc.. In the production lines of hygienic articles, the tape materials are unwound from their respective reels to be subsequently fed to processing stations which, for example, combine them with other materials, cut them to size, etc.

Ad esempio, è noto convogliare due nastri ed una pluralità di fili elastici attraverso una coppia di rulli controrotanti, in modo da incollare i fili elastici e disporli tra i due nastri prima dell’ingresso attraverso i rulli e formare in questo modo un semilavorato elastico composto da detti due nastri e dai fili elastici frapposti in uscita dai citati due rulli. I fili elastici sono inoltre mantenuti in trazione in modo da conferire al semilavorato ed agli articoli finiti le volute proprietà elastiche. L’allungamento percentuale necessario per ottenere tali proprietà elastiche dell’articolo finito può essere vicino all’allungamento a rottura del filo elastico, che per le fibre poliuretaniche può essere compreso ad esempio tra il 200% e l’800%. For example, it is known to convey two belts and a plurality of elastic threads through a pair of counter-rotating rollers, so as to glue the elastic threads and arrange them between the two belts before entering through the rollers and thus form a composite elastic semi-finished product by said two belts and by the elastic threads interposed at the outlet of the said two rollers. The elastic threads are also kept in traction so as to give the semi-finished product and the finished articles the desired elastic properties. The percentage elongation necessary to obtain these elastic properties of the finished article can be close to the elongation at break of the elastic thread, which for polyurethane fibers can be included, for example, between 200% and 800%.

Nelle odierne linee di produzione, in cui il numero di nastri, fili ed altri componenti gestiti e lavorati è in continuo aumento per produrre articoli sempre più complessi, il numero e l’ingombro delle bobine di fili elastici è tale da doverle disporre lontane dalla zona di accoppiamento ai nastri. In today's production lines, in which the number of tapes, threads and other components managed and processed is constantly increasing to produce increasingly complex items, the number and size of the reels of elastic threads is such that they have to be placed far from the area. coupling to the belts.

Scopo dell’invenzione Purpose of the invention

La Richiedente ha notato che i fili devono compiere un percorso molto lungo e per un tempo di transito elevato prima di essere abbinati ai nastri ed eventualmente ad altri elementi. Ad esempio, il percorso dei fili dalle bobine fino ai rulli controrotanti può essere anche di decine di metri per un tempo di transito di qualche secondo durante il quale i fili sono mantenuti in tensione. The Applicant has noted that the threads must travel a very long path and for a long transit time before being combined with the belts and possibly with other elements. For example, the path of the wires from the reels to the counter-rotating rollers can be even tens of meters for a transit time of a few seconds during which the wires are kept under tension.

La Richiedente ha osservato che le elevate sollecitazioni (in termini di valore e tempo) alle quali i fili sono sottoposti causano molto di frequente la loro rottura con conseguente fermo macchina necessario per riparare il filo e quindi perdita di produttività della linea. The Applicant has observed that the high stresses (in terms of value and time) to which the yarns are subjected very frequently cause their breakage with consequent downtime necessary to repair the yarn and therefore loss of productivity of the line.

Inoltre, la Richiedente ha notato che la collocazione remota (a volte sopra la linea di produzione) delle bobine dei fili è tale da rendere lungo e complesso l’intervento degli operatori nel caso di rottura (che devono ispezionare l’intero percorso del filo per trovare il punto di rottura), con conseguente ulteriore perdita di produttività della linea. Furthermore, the Applicant has noted that the remote location (sometimes above the production line) of the wire reels is such as to make the intervention of the operators in the event of breakage long and complex (who must inspect the entire path of the wire to find the breaking point), with a consequent further loss of productivity of the line.

In tale ambito, la Richiedente si è dunque posta l’obiettivo di proporre un dispositivo di segnalazione della rottura di fili, preferibilmente ma non esclusivamente in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati, che evidenzi prontamente la rottura di uno o più fili e permetta l’agevole individuazione del o dei fili spezzati da parte degli operatori (e quindi la successiva riparazione). In this context, the Applicant has therefore set itself the objective of proposing a yarn break signaling device, preferably but not exclusively in a plant for the production of layered composite articles, which readily highlights the breakage of one or more threads. and allows easy identification of the broken wire (s) by the operators (and therefore the subsequent repair).

In particolare, la Richiedente si è posta l’obiettivo di proporre un dispositivo di segnalazione che possa operare su una pluralità di fili fra loro accostati, anche molto vicini gli uni agli altri. In particular, the Applicant has set itself the goal of proposing a signaling device that can operate on a plurality of adjacent wires, even very close to each other.

La Richiedente si è anche posta l’obiettivo di proporre un dispositivo di segnalazione che sia strutturalmente semplice, affidabile, economico e facile da gestire e manutenere. The Applicant has also set itself the goal of proposing a signaling device that is structurally simple, reliable, economical and easy to manage and maintain.

La Richiedente si è anche posta l’obiettivo di proporre un dispositivo di segnalazione che possa essere facilmente implementato negli impianti per la produzione di articoli compositi a strati, anche in quelli esistenti, senza dover drasticamente modificare le altre parti e meccanismi dell’impianto. The Applicant has also set itself the goal of proposing a signaling device that can be easily implemented in plants for the production of layered composite articles, even in existing ones, without having to drastically modify the other parts and mechanisms of the plant.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

La Richiedente ha trovato che tali obiettivi e scopi ulteriori possono essere ottenuti implementando un dispositivo di segnalazione in accordo con la presente invenzione, del tipo rivendicato nelle annesse rivendicazioni e/o descritto nei seguenti aspetti. The Applicant has found that such further objectives and objects can be achieved by implementing a signaling device in accordance with the present invention, of the type claimed in the attached claims and / or described in the following aspects.

In particolare, la Richiedente ha trovato che tali obiettivi e scopi ulteriori possono essere ottenuti tramite una batteria di bilancieri, ciascuno dei quali assume una posizione di riposo o una posizione di segnalazione in funzione dell’impegno o meno con un filo teso sopra di esso. La distribuzione della massa di ciascun bilanciere è tale da portare e mantenere detto bilanciere nella posizione di segnalazione in assenza del filo teso agente su di esso. In particular, the Applicant has found that these objectives and further purposes can be achieved by means of a battery of rocker arms, each of which assumes a rest position or a signaling position depending on the engagement or not with a wire stretched over it. The distribution of the mass of each balance wheel is such as to bring and maintain said balance wheel in the signaling position in the absence of the taut wire acting on it.

In particolare, in accordo con un primo aspetto, la presente invenzione è relativa ad un dispositivo di segnalazione della rottura di fili in un impianto manifatturiero, preferibilmente in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati. In particular, in accordance with a first aspect, the present invention relates to a yarn break signaling device in a manufacturing plant, preferably in a plant for the production of layered composite articles.

Il dispositivo di segnalazione comprende: un corpo di supporto; una serie/pluralità di bilancieri montati sul corpo di supporto, reciprocamente accostati ed oscillanti attorno ad un comune asse. The signaling device comprises: a support body; a series / plurality of rockers mounted on the support body, mutually adjacent and oscillating around a common axis.

Ciascuno dei bilancieri comprende un’estremità di testa, configurata per entrare in contatto con un rispettivo filo teso di una pluralità di fili passanti sopra a detti bilancieri, ed un’estremità di coda opposta all’estremità di testa. Each of the rockers includes a head end, configured to come into contact with a respective taut wire of a plurality of wires passing over said rockers, and a tail end opposite the head end.

Ciascuno dei bilancieri è mobile attorno all’asse comune indipendentemente dagli altri bilancieri tra una prima posizione, in cui l’estremità di testa è abbassata per azione del filo teso agente su detta estremità di testa, ed una seconda posizione, in cui l’estremità di testa è sollevata in assenza di detto filo teso e sotto l’azione del peso del bilanciere agente su un centro di massa di detto bilanciere posto tra l’asse comune e l’estremità di coda. Each of the rockers is movable around the common axis independently of the other rockers between a first position, in which the head end is lowered by the action of the taut wire acting on said head end, and a second position, in which the head end head is raised in the absence of said taut wire and under the action of the weight of the balance wheel acting on a center of mass of said balance wheel placed between the common axis and the tail end.

In accordo con un secondo aspetto, la presente invenzione è relativa ad un dispositivo per alimentare fili, preferibilmente in un impianto manifatturiero, preferibilmente in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati. In accordance with a second aspect, the present invention relates to a device for feeding yarns, preferably in a manufacturing plant, preferably in a plant for the production of layered composite articles.

Il dispositivo comprende: una pluralità di porta-bobina per rispettivi fili avvolti in bobina ed almeno un rullo svolgitore motorizzato associato ai porta-bobina; una coppia di superfici di trasporto contrapposte configurate per ricevere tra loro e per unire almeno un materiale in nastro con detti filo svolti dalle bobine. The device comprises: a plurality of reel-holders for respective wires wound in reels and at least one motorized unwinding roller associated with the reel-holders; a pair of opposite conveying surfaces configured to receive each other and to join at least one web material with said yarn unwound from the reels.

Un dispositivo di segnalazione, secondo il primo aspetto o secondo uno o più degli aspetti seguenti, è operativamente posizionato tra il rullo svolgitore motorizzato e la coppia di superfici di trasporto contrapposte. A signaling device, according to the first aspect or according to one or more of the following aspects, is operatively positioned between the motorized unwinding roller and the pair of opposite transport surfaces.

In accordo con un terzo aspetto, la presente invenzione è relativa ad un impianto manifatturiero per la produzione di articoli compositi a strati. In accordance with a third aspect, the present invention relates to a manufacturing plant for the production of layered composite articles.

L’impianto comprende almeno un dispositivo di segnalazione secondo il primo aspetto e/o secondo uno o più degli aspetti seguenti e/o almeno un dispositivo per alimentare fili in accordo con il secondo aspetto e/o secondo uno o più degli aspetti seguenti. The plant includes at least one signaling device according to the first aspect and / or according to one or more of the following aspects and / or at least one device for feeding wires according to the second aspect and / or according to one or more of the following aspects.

In un aspetto, l’impianto comprende: In one aspect, the plant includes:

una pluralità di porta-bobina per rispettive bobine di materiali in nastro (come, ad esempio, polietilene, tessuto non tessuto, ovatta di cellulosa); a plurality of reel holders for respective reels of web materials (such as, for example, polyethylene, non-woven fabric, cellulose wadding);

una pluralità di dispositivi di trasporto e rinvio definenti rispettivi percorsi per detti materiali in nastro; a plurality of transport and return devices defining respective paths for said web materials;

una pluralità di dispositivi di unione agenti lungo detti percorsi per unire tra loro detti materiali in nastro ed eventuali ulteriori elementi e formare un semilavorato continuo; a plurality of joining devices acting along said paths to join together said tape materials and possible further elements and form a continuous semi-finished product;

almeno un dispositivo di taglio per tagliare detto semilavorato continuo e formare articoli compositi a strati; at least one cutting device for cutting said continuous blank and forming composite articles in layers;

almeno un dispositivo di segnalazione secondo il primo aspetto e/o secondo uno o più degli aspetti seguenti e/o almeno un dispositivo per alimentare fili in accordo con il secondo aspetto e/o secondo uno o più degli aspetti seguenti. at least one signaling device according to the first aspect and / or according to one or more of the following aspects and / or at least one device for feeding yarns according to the second aspect and / or according to one or more of the following aspects.

La Richiedente ha verificato che la soluzione secondo l’invenzione permette innanzitutto di incrementare la produttività degli impianti e dei processi di produzione degli articoli a strati grazie alla pronta individuazione e conseguente riparazione dei fili che si rompono durante la produzione. The Applicant has verified that the solution according to the invention allows first of all to increase the productivity of the plants and production processes of the layered articles thanks to the prompt identification and consequent repair of the threads that break during production.

La Richiedente ha infatti verificato che per l’operatore è immediato percepire visivamente la rottura di un filo ed individuarlo grazie all’estremità di testa del bilanciere che sporge dalla batteria/pluralità di bilancieri. The Applicant has in fact verified that for the operator it is immediate to visually perceive the breakage of a wire and identify it thanks to the head end of the rocker that protrudes from the battery / plurality of rockers.

La Richiedente ha anche verificato che il dispositivo secondo l’invenzione è efficace poiché permette di gestire e segnalare con precisione e sicurezza la rottura di fili che scorrono fra loro paralleli e relativamente vicini gli uni agli altri. The Applicant has also verified that the device according to the invention is effective since it allows to manage and report with precision and safety the breakage of wires that run parallel to each other and relatively close to each other.

La Richiedente ha verificato che la soluzione secondo l’invenzione è strutturalmente semplice e quindi affidabile e sicura, dal momento che il movimento dei bilancieri verso la posizione di segnalazione è causato dal proprio peso, in particolare dalla propria distribuzione di massa, in mancanza della forza generata dal filo che si è rotto. The Applicant has verified that the solution according to the invention is structurally simple and therefore reliable and safe, since the movement of the rocker arms towards the signaling position is caused by their own weight, in particular by their own mass distribution, in the absence of force. generated by the thread that has broken.

Ulteriori aspetti dell’invenzione sono qui di seguito descritti. Further aspects of the invention are described below.

In un aspetto, gli articoli compositi a strati sono articoli igienico-sanitari, come ad esempio ma non esclusivamente: assorbenti, pannolini, pannoloni per adulti, salvaslip. In one aspect, the layered composite articles are sanitary ware, such as but not limited to: sanitary napkins, diapers, adult diapers, panty liners.

In un aspetto, gli articoli compositi a strati sono articoli di abbigliamento o accessori. In un aspetto, i fili sono elastici. In one aspect, the layered composite articles are articles of clothing or accessories. In one aspect, the strands are elastic.

In un aspetto, i fili elastici comprendono o sono formati da fibre sintetiche, preferibilmente di poliuretano, ad esempio noto con i nomi di Lycra<®>, Spandex, Elastam. In one aspect, the elastic yarns comprise or are formed of synthetic fibers, preferably of polyurethane, for example known by the names of Lycra ®, Spandex, Elastam.

In un aspetto, i fili elastici presentano un allungamento percentuale a rottura maggiore di o uguale a 200%, preferibilmente maggiore di o uguale a 400%. In one aspect, the elastic yarns exhibit a percentage elongation at break greater than or equal to 200%, preferably greater than or equal to 400%.

In un aspetto, i fili elastici presentano un allungamento percentuale a rottura minore di o uguale a 800%, preferibilmente minore di o uguale a 600%. In one aspect, the elastic yarns exhibit a percentage elongation at break of less than or equal to 800%, preferably less than or equal to 600%.

In un aspetto, detto metodo permette di realizzare porzioni elastiche di detti articoli compositi a strati. In one aspect, said method allows to make elastic portions of said composite articles in layers.

In un aspetto, i fili sono alimentati in parallelo. In one aspect, the wires are fed in parallel.

In un aspetto, i fili elastici alimentati in parallelo sono almeno dieci, preferibilmente almeno venti, più preferibilmente qualche decina, preferibilmente per ciascuna porzione elastica da fabbricare. In one aspect, the elastic threads fed in parallel are at least ten, preferably at least twenty, more preferably a few tens, preferably for each elastic portion to be manufactured.

In un aspetto, una distanza tra due fili elastici adiacenti alimentati in parallelo è compresa tra 5mm e 20mm. In one aspect, a distance between two adjacent parallel fed elastic wires is between 5mm and 20mm.

In un aspetto, una distanza tra due estremità di testa di due bilancieri adiacenti è compresa tra 5mm e 20mm. In one aspect, a distance between two butt ends of two adjacent rockers is between 5mm and 20mm.

La Richiedente ha verificato che il dispositivo di segnalazione secondo l’invenzione permette di funzionare correttamente anche in impianti destinati a realizzare articoli con fili fra loro molto ravvicinati. The Applicant has verified that the signaling device according to the invention allows it to function correctly even in systems intended to make items with very close wires.

In un aspetto, il dispositivo di segnalazione comprende un circuito elettrico. In one aspect, the signaling device comprises an electrical circuit.

In un aspetto, nella seconda posizione, ciascuno dei bilancieri chiude o apre un contatto di detto circuito. In one aspect, in the second position, each of the rocker arms closes or opens a contact of said circuit.

In un aspetto, nella seconda posizione, ciascuno dei bilancieri innesca un segnale di allarme. In one aspect, in the second position, each of the rockers triggers an alarm signal.

In un aspetto, nella seconda posizione, ciascuno dei bilancieri innesca un segnale di blocco dell’impianto o di almeno parte di detto impianto. In one aspect, in the second position, each of the rocker arms triggers a blocking signal of the system or of at least part of said system.

Oltre alla segnalazione visiva per l’operatore, il dispositivo secondo l’invenzione fornisce un sistema di sicurezza automatico all’impianto. In addition to visual signaling for the operator, the device according to the invention provides an automatic safety system for the plant.

In un aspetto, il dispositivo di segnalazione comprende un albero sviluppantesi lungo l’asse comune ed i bilancieri sono infulcrati su detto albero. In one aspect, the signaling device comprises a shaft extending along the common axis and the rockers are pivoted on said shaft.

In un aspetto, l’albero è montato sul corpo di supporto. In one aspect, the shaft is mounted on the support body.

In un aspetto, l’albero è fisso rispetto al corpo di supporto ed i bilancieri possono oscillare rispetto a detto albero. In one aspect, the shaft is fixed with respect to the support body and the rockers can swing with respect to said shaft.

In un aspetto, ciascuno dei bilancieri presenta una sagoma appiattita. In one aspect, each of the rockers features a flattened shape.

In un aspetto, ciascuno dei bilancieri si estende ortogonale all’albero. In one aspect, each of the rockers extends orthogonal to the shaft.

In un aspetto, una prima barra è montata sul telaio di supporto e al di sotto delle estremità di testa della serie di bilancieri. In one aspect, a first bar is mounted on the support frame and below the head ends of the set of rockers.

In un aspetto, nella prima posizione il bilanciere poggia contro la prima barra. In one aspect, in the first position the barbell rests against the first bar.

La prima barra svolge una funzione di finecorsa per i bilancieri spostati nella prima posizione. The first bar acts as a limit switch for the rocker arms moved to the first position.

In un aspetto, una seconda barra è montata sul telaio di supporto e al di sotto delle estremità di coda della serie di bilancieri. In one aspect, a second bar is mounted on the support frame and below the tail ends of the set of rockers.

In un aspetto, nella seconda posizione il bilanciere poggia contro la seconda barra. La seconda barra svolge una funzione di finecorsa per i bilancieri spostati nella seconda posizione. In one aspect, in the second position the barbell rests against the second bar. The second bar acts as a limit switch for the rocker arms moved to the second position.

In un aspetto, l’albero, la prima barra e la seconda barra sono collegati a o fanno parte del circuito elettrico. In one aspect, the shaft, the first bar and the second bar are connected to or are part of the electrical circuit.

In un aspetto, i bilancieri sono elettricamente in contatto con l’albero. In one aspect, the rockers are electrically in contact with the shaft.

In un aspetto, l’albero è isolato e senza alcun collegamento elettrico. In one aspect, the tree is isolated and without any electrical connection.

In un aspetto, nella prima posizione, il bilanciere poggia contro la prima barra ed il circuito elettrico è aperto. In one aspect, in the first position, the rocker rests against the first bar and the electrical circuit is open.

In un aspetto, nella seconda posizione, il bilanciere poggia contro la seconda barra e chiude il circuito elettrico. In one aspect, in the second position, the rocker rests against the second bar and closes the electrical circuit.

In un aspetto, il corpo di supporto comprende una base e due pareti laterali. In one aspect, the support body comprises a base and two side walls.

In un aspetto, la serie di bilancieri è disposta tra dette due pareti laterali. In one aspect, the set of rockers is disposed between said two side walls.

In un aspetto, l’albero è vincolato a dette due pareti laterali e si estende tra dette due pareti laterali. In one aspect, the shaft is constrained to said two side walls and extends between said two side walls.

In un aspetto, la prima barra è vincolata a dette due pareti laterali e si estende tra dette due pareti laterali. In one aspect, the first bar is constrained to said two side walls and extends between said two side walls.

In un aspetto, la seconda barra è vincolata a dette due pareti laterali e si estende tra dette due pareti laterali. In one aspect, the second bar is constrained to said two side walls and extends between said two side walls.

In un aspetto, si prevede di far lavorare solo alcuni dei bilancieri della pluralità/serie quando i fili della rispettiva pluralità sono meno di detti bilancieri. In one aspect, it is envisaged to make only some of the rockers of the plurality / series work when the threads of the respective plurality are fewer than said rockers.

In un aspetto, si prevede di rendere elettricamente inattivi i bilancieri che non lavorano. In one aspect, it is planned to make non-working barbells electrically inactive.

In un aspetto, rendere elettricamente inattivi i bilancieri che non lavorano comprende: porre un elemento elettricamente isolante tra l’estremità di coda di ciascuno di detti bilancieri inattivi e la seconda barra. In one aspect, making non-working rockers electrically inactive includes: placing an electrically insulating element between the tail end of each of said inactive rockers and the second bar.

In un aspetto, l’elemento elettricamente isolante è un anello di materiale isolante, ad esempio polimerico, posto attorno alla seconda barra ed in corrispondenza di ciascun bilanciere inattivo. In one aspect, the electrically insulating element is a ring of insulating material, for example polymeric, placed around the second bar and at each inactive rocker.

In un aspetto, ciascuna estremità di testa presenta una scanalatura per il passaggio e la guida di un filo teso quando il bilanciere è nella prima posizione. In one aspect, each head end has a groove for passing and guiding a taut wire when the rocker is in the first position.

In un aspetto, ciascuna scanalatura si apre verso l’alto. In one aspect, each groove opens upwards.

In un aspetto, ogni bilanciere presenta una sagoma a L. In one aspect, each barbell features an L-shape.

In un aspetto, il comune asse attraversa i tratti più lunghi della L di ogni bilanciere. In un aspetto, l’estremità di testa è definita da un’estremità del tratto più corto della L. In one aspect, the common axis runs through the longest strokes of the L of each rocker. In one aspect, the head end is defined by one end of the shortest section of the L.

In un aspetto, il tratto più corto della L è rivolto verso l’alto. In one aspect, the shorter section of the L faces upwards.

In un aspetto, il dispositivo per alimentare fili comprende un dispositivo di controllo comprendente almeno una superficie di trasporto motorizzata. In one aspect, the device for feeding yarns comprises a control device comprising at least one motorized transport surface.

In un aspetto, la superficie di trasporto motorizzata è operativamente disposta tra il rullo svolgitore motorizzato e la coppia di superfici di trasporto contrapposte per agire sui fili estendentisi tra il rullo svolgitore motorizzato e la coppia di superfici di trasporto contrapposte. In one aspect, the motorized transport surface is operatively arranged between the motorized unwinding roller and the pair of opposite transport surfaces to act on the wires extending between the motorized unwinding roller and the pair of opposite transport surfaces.

In un aspetto, il dispositivo di controllo è configurato e/o programmato per impostare e/o regolare una velocità lineare della superficie di trasporto motorizzata in modo da conferire ai fili un primo allungamento percentuale (o una prima tensione), tra il rullo svolgitore motorizzato ed il dispositivo di controllo, minore di un secondo allungamento percentuale (o una seconda tensione), tra il dispositivo di controllo e la coppia di superfici di trasporto contrapposte. In one aspect, the control device is configured and / or programmed to set and / or adjust a linear speed of the motorized conveying surface so as to give the yarns a first percentage elongation (or a first tension), between the motorized unwinding roller. and the control device, less than a second percentage elongation (or a second tension), between the control device and the pair of opposite transport surfaces.

Il secondo allungamento percentuale è inteso come somma del primo allungamento percentuale e di un ulteriore allungamento percentuale addizionale determinato dall’azione del dispositivo di controllo e della coppia di superfici di trasporto contrapposte. Con l’allungamento percentuale addizionale si va a sommare una ulteriore tensione alla tensione già impressa dal primo allungamento percentuale. In un aspetto, il dispositivo di segnalazione è operativamente posizionato tra il dispositivo di controllo e la coppia di superfici di trasporto contrapposte. The second percentage elongation is intended as the sum of the first percentage elongation and a further additional percentage elongation determined by the action of the control device and the pair of opposing transport surfaces. With the additional percentage elongation, a further tension is added to the tension already impressed by the first percentage elongation. In one aspect, the signaling device is operatively positioned between the control device and the pair of opposing transport surfaces.

La Richiedente ha verificato che in questo modo è possibile concentrare le eventuali rotture dei fili nel tratto che va dal dispositivo di controllo alla coppia di superfici di trasporto contrapposte, proprio dove è posizionato il dispositivo di segnalazione. Tali rare rotture possono quindi essere ancor più facilmente localizzate e riparate dagli operatori. The Applicant has verified that in this way it is possible to concentrate any breaks in the yarns in the section that goes from the control device to the pair of opposite transport surfaces, precisely where the signaling device is positioned. Such rare breaks can therefore be even more easily located and repaired by operators.

In un aspetto, ciascuno dei fili elastici è avvolto su una rispettiva bobina. In one aspect, each of the elastic threads is wound onto a respective bobbin.

In un aspetto, una pluralità di porta-bobina porta la pluralità di bobine. In one aspect, a plurality of reel holders carries the plurality of reels.

In un aspetto, più bobine sono associate ad almeno un rullo svolgitore motorizzato. In one aspect, several reels are associated with at least one motorized unwinding roller.

In un aspetto, il rullo svolgitore motorizzato giace a contatto con la bobina e la fa ruotare, svolgendo il filo elastico. In one aspect, the motorized unwinding roller lies in contact with the reel and rotates it, unwinding the elastic thread.

In un aspetto, è presente una pluralità di rulli svolgitori motorizzati, ciascuno associato ad almeno una bobina o porta-bobina, preferibilmente ad una pluralità di bobine o porta-bobina. In one aspect, there is a plurality of motorized unwinding rollers, each associated with at least one reel or reel holder, preferably with a plurality of reels or reel holders.

In un aspetto, su detta coppia di superfici di trasporto contrapposte, il materiale in nastro e i fili, preferibilmente elastici, avanzano paralleli. In one aspect, on said pair of opposite transport surfaces, the web material and the preferably elastic threads advance parallel.

In un aspetto, due materiali in nastro passano tra la coppia di superfici di trasporto contrapposte e i fili, preferibilmente i fili elastici, sono inseriti tra i due materiali in nastro. In one aspect, two web materials pass between the pair of opposing conveying surfaces and the threads, preferably the elastic threads, are inserted between the two web materials.

In un aspetto, il dispositivo di controllo comprende un primo rullo ed un secondo rullo presentanti superfici periferiche reciprocamente accoppiate e definenti detta almeno una superficie di trasporto motorizzata. In one aspect, the control device comprises a first roller and a second roller having mutually coupled peripheral surfaces and defining said at least one motorized transport surface.

In un aspetto, almeno uno di detti primo rullo e secondo rullo è motorizzato. In one aspect, at least one of said first roller and second roller is motorized.

In un aspetto, un attuatore o un peso pressa il primo rullo contro il secondo rullo. In un aspetto, la superficie periferica del primo rullo è metallica e la superficie periferica del secondo rullo è in un materiale ad alto coefficiente di attrito radente, come la gomma, o viceversa. In one aspect, an actuator or weight presses the first roller against the second roller. In one aspect, the peripheral surface of the first roller is metallic and the peripheral surface of the second roller is made of a material with a high coefficient of sliding friction, such as rubber, or vice versa.

In un aspetto, i fili passano tra il primo rullo ed il secondo rullo e giacciono a contatto con la superficie periferica del primo rullo e con la superficie periferica del secondo rullo. In one aspect, the threads pass between the first roll and the second roll and lie in contact with the peripheral surface of the first roll and with the peripheral surface of the second roll.

La Richiedente ha verificato che, se un filo elastico si rompe nel secondo tratto, il dispositivo di controllo è in grado di trattenerlo tra detti primo rullo e secondo rullo e di rendere all’operatore molto semplice ripararlo. The Applicant has verified that, if an elastic thread breaks in the second section, the control device is able to hold it between said first roller and second roller and make it very easy for the operator to repair it.

Con l’aggettivo “motorizzato” utilizzato precedentemente si intende che il rullo svolgitore, la superficie di trasporto e detta almeno una delle superfici di trasporto contrapposte è ciascuno collegato a e mosso da un rispettivo motore o a/da un motore comune a più elementi, ad esempio tramite una trasmissione. The previously used adjective "motorized" means that the unwinding roller, the transport surface and said at least one of the opposite transport surfaces are each connected to and moved by a respective motor or to / from a motor common to several elements, for example through a transmission.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma d’esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo di segnalazione della rottura di fili in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati, in accordo con la presente invenzione. Further features and advantages will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a wire break signaling device in a plant for the production of layered composite articles, in accordance with the present invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Tale descrizione verrà esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a solo scopo indicativo e, pertanto, non limitativo, nei quali: This description will be set out below with reference to the accompanying drawings, provided for indicative purposes only and, therefore, not limitative, in which:

- la figura 1 mostra una vista schematica di un impianto per la produzione di articoli compositi a strati secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a schematic view of a plant for the production of layered composite articles according to the present invention;

- la figura 2 mostra un dispositivo per alimentare fili secondo la presente invenzione e facente parte dell’impianto di figura 1; - figure 2 shows a device for feeding wires according to the present invention and forming part of the plant of figure 1;

- la figura 3 illustra un vita prospettica di alcuni elementi del dispositivo di figura 2; Figure 3 illustrates a perspective life of some elements of the device of Figure 2;

- la figura 4 è una vista laterale ingrandita di un elemento facente parte del dispositivo di figura 2; Figure 4 is an enlarged side view of an element forming part of the device of Figure 2;

- la figura 5 è una vista laterale in sezione dell’elemento di figura 4; - figure 5 is a sectional side view of the element of figure 4;

- la figura 6 è una vista frontale dell’elemento di figure 4 e 5; - figure 6 is a front view of the element of figures 4 and 5;

- la figura 7 è una vista dall’alto dell’elemento di figure 4, 5 e 6; - figure 7 is a top view of the element of figures 4, 5 and 6;

- la figura 8 è una vista laterale schematica di una diversa forma realizzativa di un dispositivo per alimentare fili. Figure 8 is a schematic side view of a different embodiment of a device for feeding yarns.

Descrizione dettagliata di forme realizzative preferite dell’invenzione Detailed description of preferred embodiments of the invention

Con riferimento alle allegate figure, con il numero di riferimento 1 è stato complessivamente indicato un impianto manifatturiero per la produzione di articoli 2 compositi a strati. L’impianto 1, illustrato come esempio preferito, è configurato per produrre pannolini 2. In altre forme realizzative non illustrate, l’impianto 1 può essere configurato per produrre altri tipi di articoli 2 igienico-sanitari, come ad esempio: assorbenti, pannoloni per adulti, salva-slip. In altre forme realizzative non illustrate, l’impianto 1 può essere configurato per produrre articoli di abbigliamento o accessori. With reference to the attached figures, the reference number 1 generally indicates a manufacturing plant for the production of layered composite articles 2. The plant 1, illustrated as a preferred example, is configured to produce diapers 2. In other embodiments not shown, the plant 1 can be configured to produce other types of sanitary articles 2, such as for example: sanitary napkins, diapers for adults, panty liners. In other embodiments not illustrated, the plant 1 can be configured to produce articles of clothing or accessories.

Nell’impianto 1, il confezionamento dei citati articoli 2 viene eseguito a partire da diversi semilavorati, tra i quali materiali in nastro 3 avvolti in bobine 4, come ad esempio polietilene, tessuto non tessuto, ovatta di cellulosa (tissue), e fili 5 avvolti in bobine 6, come ad esempio fili elastici formati da fibre sintetiche, preferibilmente di poliuretano (ad esempio noto con i nomi di Lycra®, Spandex, Elastam). In plant 1, the packaging of the aforementioned articles 2 is carried out starting from various semi-finished products, including materials in tape 3 wound in reels 4, such as for example polyethylene, non-woven fabric, cellulose wadding (tissue), and threads 5 wound in coils 6, such as for example elastic threads formed by synthetic fibers, preferably of polyurethane (for example known by the names of Lycra®, Spandex, Elastam).

I materiali in nastro 3 ed i fili 5 sono alimentati in continuo attraverso l’impianto 1 lungo rispettivi percorsi e vengono uniti, sagomati, conformati e tagliati, etc., per dare origine ai citati articoli 2. Nell’esempio schematico illustrato in figura 1, l’impianto 1 comprende un primo settore 7 lungo il quale i materiali in nastro 3 ed i fili 5 sono fra loro uniti a formare un semilavorato continuo 8 alimentato lungo una direzione di trasporto “F”. Il semilavorato 8 è ruotato di 90° mentre avanza verso un secondo settore 9 nel quale è ritagliato/sagomato. In un terzo settore 10, il semilavorato 8 è piegato in due lungo una linea longitudinale e quindi, in un quarto settore 11, si eseguono saldature ed i singoli articoli/pannolini 2 sono separati gli uni dagli altri. The tape materials 3 and the wires 5 are fed continuously through the plant 1 along respective paths and are joined, shaped, shaped and cut, etc., to give rise to the aforementioned articles 2. In the schematic example illustrated in Figure 1 , the plant 1 comprises a first sector 7 along which the tape materials 3 and the threads 5 are joined together to form a continuous semi-finished product 8 fed along a direction of transport "F". The semi-finished product 8 is rotated by 90 ° as it advances towards a second sector 9 in which it is cut / shaped. In a third sector 10, the semi-finished product 8 is folded in two along a longitudinal line and then, in a fourth sector 11, welds are carried out and the individual articles / diapers 2 are separated from each other.

L’impianto 1 comprende una pluralità di porta-bobina 12 per le rispettive bobine 4 di materiali in nastro 3, una pluralità di porta-bobina 13 per le rispettive bobine 6 di fili elastici 5. Il primo settore 7 è provvisto di dispositivi di trasporto e rinvio che definiscono rispettivi percorsi per detti materiali in nastro 3 e per i fili elastici 5, e dispositivi di unione/incollaggio agenti lungo detti percorsi per unire tra loro detti materiali in nastro 3 con i fili elastici 5 e con ulteriori elementi e formare il semilavorato continuo 8. Il secondo settore 9 comprende dispositivi di trasporto e rinvio per il semilavorato continuo 8 e dispositivi di taglio e sagomatura. Il terzo settore 10 comprende anch’esso dispositivi di trasporto e rinvio e dispositivi di taglio e saldatura. Il quarto settore 11 comprende almeno un dispositivo di taglio configurato per tagliare detto semilavorato continuo 8 e separare gli articoli 2 compositi a strati (pannolini). The plant 1 comprises a plurality of reel-holders 12 for the respective reels 4 of tape materials 3, a plurality of reel-holders 13 for the respective reels 6 of elastic threads 5. The first sector 7 is provided with transport devices and transmissions which define respective paths for said ribbon materials 3 and for the elastic threads 5, and joining / gluing devices acting along said paths to join together said ribbon materials 3 with the elastic threads 5 and with further elements and form the continuous semi-finished product 8. The second sector 9 comprises transport and return devices for the continuous semi-finished product 8 and cutting and shaping devices. The third sector 10 also includes transport and return devices and cutting and welding devices. The fourth sector 11 comprises at least one cutting device configured to cut said continuous semi-finished product 8 and separate the composite articles 2 into layers (diapers).

Nel primo settore 7, al fine di realizzare porzioni elastiche dei citati pannolini 2 (ad esempio poste in vita e/o in corrispondenza delle aperture per le gambe), una pluralità di detti fili elastici 5 paralleli sono inseriti tra ed uniti ad una coppia di materiali in nastro 3, per formare un semilavorato elastico in nastro 14 costituito dai due materiali in nastro 3 tra i quali sono incollati i fili elastici 5 (figure 2 e 3). In the first sector 7, in order to make elastic portions of the aforementioned diapers 2 (for example placed at the waist and / or in correspondence with the openings for the legs), a plurality of said parallel elastic threads 5 are inserted between and joined to a pair of ribbon materials 3, to form an elastic ribbon semi-finished product 14 consisting of the two ribbon materials 3 between which the elastic threads 5 are glued (Figures 2 and 3).

A tale scopo, il primo settore 7 è provvisto di un dispositivo 15 per alimentare i fili elastici 5 ed unirli al o ai materiale/i in nastro 3 (figura 2). For this purpose, the first sector 7 is provided with a device 15 for feeding the elastic threads 5 and joining them to the tape material (s) 3 (Figure 2).

Tale dispositivo 15 per alimentare i fili elastici 5 comprende i citati porta-bobina 13 accoppiati a due rulli svolgitori motorizzati 16. Nella forma realizzativa illustrata, le bobine 6 dei fili elastici 5 poggiano sui due rulli svolgitori motorizzati 16. I due rulli svolgitori motorizzati 16 sono fatti ruotare, tramite almeno un motore ad essi connesso e non illustrato, in versi concordi e determinano la rotazione delle bobine 6 nel verso opposto e lo svolgimento dei rispettivi fili elastici 5. I fili elastici alimentati in parallelo sono qualche decina. Nella forma realizzativa illustrata, i fili elastici sono venticinque. This device 15 for feeding the elastic threads 5 comprises the aforementioned reel-holders 13 coupled to two motorized unwinding rollers 16. In the illustrated embodiment, the reels 6 of the elastic threads 5 rest on the two motorized unwinding rollers 16. The two motorized unwinding rollers 16 they are made to rotate, by means of at least one motor connected to them and not illustrated, in concordant directions and determine the rotation of the coils 6 in the opposite direction and the unwinding of the respective elastic threads 5. The elastic threads fed in parallel are a few dozen. In the illustrated embodiment, the elastic threads are twenty-five.

Più bobine 6 sono disposte affiancate e associate ad una coppia di rulli svolgitori motorizzati 16. Nelle figura 2 è visibile una sola bobina 6 perché le altre sono nascoste dietro a tale bobina 6. Possono essere inoltre presenti più coppie di rulli svolgitori motorizzati 16 (anche se in figura 2 ne è rappresentata solo una) e ciascuna coppia di rulli svolgitori motorizzati 16 è associata ad una pluralità di bobine 6 fra loro affiancate. Several reels 6 are arranged side by side and associated with a pair of motorized unwinding rollers 16. In figure 2 only one reel 6 is visible because the others are hidden behind this reel 6. There may also be several pairs of motorized unwinding rollers 16 (also if only one is shown in Figure 2) and each pair of motorized unwinding rollers 16 is associated with a plurality of coils 6 side by side.

I fili elastici 5 provenienti dalle bobine 6 sono alimentati lungo percorsi paralleli e giacenti in un medesimo piano, come illustrato in figura 3. Nelle figure 2 e 4 è visibile un solo filo 5 perché gli altri sono nascosti dietro a tale filo 5. The elastic threads 5 coming from the coils 6 are fed along parallel paths and lying in the same plane, as illustrated in figure 3. In figures 2 and 4 only one thread 5 is visible because the others are hidden behind this thread 5.

Il dispositivo 15 per alimentare i fili elastici 5 comprende inoltre una coppia di rulli controrotanti 17. Un rullo principale 18 della coppia 17 è motorizzato, ovvero è collegato ad un motore, non illustrato, che ne causa la rotazione attorno ad un proprio primo asse “X”. Un rullo ausiliario 19 della coppia 17 è trascinato dal rullo principale 18 a ruota attorno ad un proprio secondo asse “Y” parallelo al primo asse “X”. Le superfici periferiche dei rulli 18, 19 della coppia 17 sono reciprocamente accostate e costituiscono, in una zona di reciproco contatto, una coppia di superfici di trasporto contrapposte. The device 15 for feeding the elastic threads 5 also comprises a pair of counter-rotating rollers 17. A main roller 18 of the pair 17 is motorized, ie it is connected to a motor, not shown, which causes it to rotate around its own first axis " X ". An auxiliary roller 19 of the pair 17 is driven by the main roller 18 and rotates around its own second axis "Y" parallel to the first axis "X". The peripheral surfaces of the rollers 18, 19 of the pair 17 are mutually adjacent and constitute, in an area of mutual contact, a pair of opposite transport surfaces.

Le superfici di trasporto contrapposte sono configurate per ricevere tra loro e per unire i fili elastici 5 paralleli con la coppia di materiali in nastro 3 mentre i fili 5 ed i materiali in nastro 3 avanzano paralleli tra dette superfici di trasporto contrapposte. La coppia di rulli controrotanti 17 definisce pertanto una zona di unione dei fili 5 con i materiali in nastro 3. The opposing conveying surfaces are configured to receive each other and to join the elastic threads 5 parallel with the pair of tape materials 3 while the wires 5 and the tape materials 3 advance parallel between said opposing conveying surfaces. The pair of counter-rotating rollers 17 therefore defines an area for joining the threads 5 with the materials in the strip 3.

A tale scopo, un erogatore di colla 20 è posizionato sopra alla coppia di rulli controrotanti 17 per intercettare i fili elastici 5 e depositarvi sopra adesivo prima che essi entrino in contatto con i materiali in nastro 3. For this purpose, a glue dispenser 20 is positioned above the pair of counter-rotating rollers 17 to intercept the elastic threads 5 and deposit adhesive on them before they come into contact with the materials in the tape 3.

Un dispositivo di controllo 21 è disposto tra i due rulli svolgitori motorizzati 16 e la coppia di rulli controrotanti 17 e lungo il percorso dei fili elastici 5, in modo da intercettare detti fili elastici 5 (figura 2). A control device 21 is arranged between the two motorized unwinding rollers 16 and the pair of counter-rotating rollers 17 and along the path of the elastic threads 5, so as to intercept said elastic threads 5 (Figure 2).

Il dispositivo di controllo 21 comprende un primo rullo 22 ed un secondo rullo 23 presentanti superfici periferiche reciprocamente accoppiate e definenti superfici di trasporto motorizzate. Nella forma realizzativa illustrata, il primo rullo 22 o rullo inferiore è motorizzato, ovvero è collegato ad un motore, non illustrato, che ne causa la rotazione attorno ad un proprio primo asse “Z”, mentre il secondo rullo 23 o rullo superiore è trascinato in rotazione dal primo rullo 22 attorno ad un rispettivo secondo asse “K”. The control device 21 comprises a first roller 22 and a second roller 23 having mutually coupled peripheral surfaces and defining motorized transport surfaces. In the illustrated embodiment, the first roller 22 or lower roller is motorized, i.e. it is connected to a motor, not shown, which causes it to rotate around its own first axis "Z", while the second roller 23 or upper roller is driven in rotation from the first roller 22 around a respective second axis "K".

Il primo e secondo asse “X”, “Y” della coppia di rulli controrotanti 17 ed il primo e secondo asse “Z”, “K” del dispositivo di controllo 21 sono fra loro paralleli. The first and second axis "X", "Y" of the pair of counter-rotating rollers 17 and the first and second axis "Z", "K" of the control device 21 are parallel to each other.

La superficie periferica del primo rullo 22 è metallica e la superficie periferica del secondo rullo 23 è in un materiale ad alto coefficiente di attrito radente, come gomma o silicone, ed un attuatore o un peso pressa il primo rullo 22 contro il secondo rullo 23. I fili elastici 5 paralleli passano tra il primo rullo 22 ed il secondo rullo 23 e sono avvolti per un arco di circonferenza di circa 20° attorno al primo rullo 22. The peripheral surface of the first roller 22 is metallic and the peripheral surface of the second roller 23 is made of a material with a high coefficient of sliding friction, such as rubber or silicone, and an actuator or a weight presses the first roller 22 against the second roller 23. The parallel elastic threads 5 pass between the first roller 22 and the second roller 23 and are wound for an arc of circumference of about 20 ° around the first roller 22.

Il dispositivo di controllo 21 è configurato e/o programmato per regolare una velocità lineare delle proprie superfici di trasporto motorizzate, in modo da conferire ai fili elastici 5 un primo allungamento percentuale, lungo un primo tratto che si estende tra i rulli svolgitori motorizzati 16 o le bobine 6 ed il dispositivo di controllo 21, minore di un secondo allungamento percentuale, lungo un secondo tratto che si estende tra il dispositivo di controllo 21 e la coppia di rulli controrotanti 17. The control device 21 is configured and / or programmed to regulate a linear speed of its motorized transport surfaces, so as to give the elastic threads 5 a first percentage elongation, along a first section which extends between the motorized unwinding rollers 16 or the coils 6 and the control device 21, less than a second percentage elongation, along a second section which extends between the control device 21 and the pair of counter-rotating rollers 17.

Il dispositivo di controllo 21 è posizionato in prossimità della coppia di rulli controrotanti 17, in modo da ridurre al minimo la lunghezza del secondo tratto ed il tempo durante il quale i fili 5 sono sottoposti all’allungamento maggiore, necessario per ottenere le volute caratteristiche elastiche del semilavorato elastico in nastro 14. Ad esempio, la lunghezza del primo tratto è maggiore di 10m mentre la lunghezza del secondo tratto è di circa 1m. Ad esempio, un rapporto tra la lunghezza del secondo tratto e la lunghezza del primo tratto è uguale a circa 0.1. The control device 21 is positioned near the pair of counter-rotating rollers 17, so as to minimize the length of the second section and the time during which the wires 5 are subjected to the greater elongation, necessary to obtain the desired elastic characteristics. of the elastic strip semi-finished product 14. For example, the length of the first section is greater than 10m while the length of the second section is approximately 1m. For example, a ratio between the length of the second stroke and the length of the first stroke equals approximately 0.1.

A tale scopo, una unità elettronica di controllo 24, schematicamente illustrata in figura 2, è operativamente collegata al dispositivo di controllo 21, ai rulli svolgitori motorizzati 16 ed alla coppia di rulli controrotanti 17, per regolarne le velocità relative. For this purpose, an electronic control unit 24, schematically illustrated in Figure 2, is operatively connected to the control device 21, to the motorized unwinding rollers 16 and to the pair of counter-rotating rollers 17, to regulate their relative speeds.

L’unità elettronica di controllo 24 è configurata per regolare i rapporti tra: The electronic control unit 24 is configured to regulate the relationships between:

� una prima velocità lineare “V1” dei rulli svolgitori 16 o delle bobine 6 (velocità periferiche dei rulli svolgitori 16 o delle bobine 6 che corrispondono alla velocità dei fili 5 che si svolgono dalle bobine 6 stesse); A first linear speed "V1" of the unwinding rollers 16 or of the reels 6 (peripheral speed of the unwinding rollers 16 or of the reels 6 which correspond to the speed of the wires 5 which unwind from the reels 6 themselves);

� una seconda velocità lineare “V2” del primo rullo 22 e del secondo rullo 23 (velocità periferica di detti primo rullo 22 e secondo rullo 23 che corrisponde alla velocità dei fili 5 nei punti di contatto con detti rulli 22, 23); A second linear speed "V2" of the first roller 22 and of the second roller 23 (peripheral speed of said first roller 22 and second roller 23 which corresponds to the speed of the wires 5 at the points of contact with said rollers 22, 23);

� una terza velocità lineare “V3” della coppia di superfici di trasporto contrapposte (velocità periferica rullo principale 18 e del rullo ausiliario 19 della coppia 17 di rulli controrotanti che corrisponde alla velocità dei fili 5 e dei materiali in nastro 3 nei punti di contatto con detti rulli 18, 19). � a third linear speed "V3" of the pair of opposing conveying surfaces (peripheral speed of the main roller 18 and of the auxiliary roller 19 of the pair 17 of counter-rotating rollers which corresponds to the speed of the wires 5 and of the web materials 3 at the points of contact with said rollers 18, 19).

Per mantenere il primo allungamento percentuale minore del secondo allungamento percentuale, la seconda velocità lineare “V2” è maggiore della prima velocità lineare “V1” e minore della terza velocità lineare “V3”. To keep the first percentage elongation smaller than the second percentage elongation, the second linear speed "V2" is greater than the first linear speed "V1" and less than the third linear speed "V3".

Ad esempio, per fili elastici 5 in fibre poliuretaniche (Lycra®, Spandex, Elastam) che presentano un allungamento percentuale a rottura pari a circa il 500%, un rapporto tra la seconda velocità lineare “V2” e la prima velocità lineare “V1” è mantenuto pari a circa tre ed un rapporto tra la terza velocità lineare “V3” e la seconda velocità lineare “V2” è mantenuto pari a circa cinque. For example, for elastic threads 5 in polyurethane fibers (Lycra®, Spandex, Elastam) which have a percentage elongation at break equal to about 500%, a ratio between the second linear speed "V2" and the first linear speed "V1" is maintained equal to approximately three and a ratio between the third linear speed "V3" and the second linear speed "V2" is maintained equal to approximately five.

In questo modo, il primo allungamento percentuale dei fili elastici 5 lungo il primo tratto è pari a circa il 200% ed il secondo allungamento percentuale dei fili elastici 5 lungo il secondo tratto è pari a circa il 400%. Un rapporto tra il primo allungamento percentuale ed il secondo allungamento percentuale è pari a circa 0.5 e un rapporto tra il primo allungamento percentuale l’allungamento percentuale a rottura di detto filo elastico è pari a circa 0.4. Un rapporto tra il secondo allungamento percentuale e l’allungamento percentuale a rottura di detto filo elastico è pari a circa 0.8. In this way, the first percentage elongation of the elastic threads 5 along the first portion is equal to approximately 200% and the second percentage elongation of the elastic threads 5 along the second portion is equal to approximately 400%. A ratio between the first percentage elongation and the second percentage elongation is approximately 0.5 and a ratio between the first percentage elongation and the percentage elongation at break of said elastic thread is approximately 0.4. A ratio between the second percentage elongation and the percentage elongation at break of said elastic thread is approximately 0.8.

In questo modo, i fili elastici 5 sono poco sollecitati nel lungo primo tratto di trasporto che dalle bobine 6 porta fino al dispositivo di controllo 21 e sono sottoposti ad elevati sforzi di trazione (necessari per accoppiare correttamente i fili 5 ai materiali in nastro 3 ed ottenere le volute proprietà elastiche) solo nel breve secondo tratto. Le possibili rotture dei fili 5 sono dunque concentrate nel breve secondo tratto e, se un filo elastico 5 si rompe in detto secondo tratto, il dispositivo di controllo 21 è in grado di trattenerlo tra detti primo rullo e secondo rullo 22, 23 (in gomma o silicone) e di rendere all’operatore molto semplice individuarlo e ripararlo. In this way, the elastic threads 5 are little stressed in the long first transport section that leads from the reels 6 to the control device 21 and are subjected to high tensile stresses (necessary to correctly couple the threads 5 to the ribbon materials 3 and obtain the desired elastic properties) only in the short second section. The possible breaks of the threads 5 are therefore concentrated in the short second section and, if an elastic thread 5 breaks in said second section, the control device 21 is able to retain it between said first roller and second roller 22, 23 (made of rubber or silicone) and to make it very easy for the operator to locate and repair it.

Oltre al controllo operato dall’unità elettronica di controllo 24 o al posto del controllo operato dall’unità elettronica di controllo 24, i rapporti tra le citate velocità lineari “V1”, “V2”, “V3” può essere impostato meccanicamente scegliendo opportune dimensioni per i rulli svolgitori 16, il primo rullo e il secondo rullo 21, 22 del dispositivo di controllo 21 e la coppia di rulli controrotanti 17. In addition to the control operated by the electronic control unit 24 or instead of the control operated by the electronic control unit 24, the ratios between the aforementioned linear speeds "V1", "V2", "V3" can be set mechanically by choosing suitable dimensions for the unwinding rollers 16, the first roll and the second roll 21, 22 of the control device 21 and the pair of counter-rotating rollers 17.

In una ulteriore forma realizzativa, non illustrata in dettaglio nelle allegate figure, una prima cella di carico è collocata appena a valle della bobina 6 di filo elastico ed è operativamente accoppiata a ciascun filo elastico 5 per misurare una tensione correlata al primo allungamento percentuale ed una seconda cella di carico è collocata appena a valle del dispositivo di controllo 21 ed operativamente accoppiata a ciascun filo elastico 5 per misurare una tensione correlata al secondo allungamento percentuale. L’unità elettronica di controllo 24 è configurata e/o programmata per regolare la prima velocità lineare V1 dei rullo svolgitori motorizzati 16 e/o la seconda velocità lineare V2 della superficie di trasporto motorizzata in funzione delle tensioni rilevate dalle celle di carico, in modo da conferire a ciascun filo elastico 5 detto primo allungamento percentuale e detto secondo allungamento percentuale. In a further embodiment, not illustrated in detail in the attached figures, a first load cell is located just downstream of the coil 6 of elastic thread and is operatively coupled to each elastic thread 5 to measure a tension related to the first percentage elongation and a second load cell is located just downstream of the control device 21 and operatively coupled to each elastic thread 5 to measure a tension related to the second percentage elongation. The electronic control unit 24 is configured and / or programmed to regulate the first linear speed V1 of the motorized unwinding rollers 16 and / or the second linear speed V2 of the motorized transport surface according to the voltages detected by the load cells, so to be given to each elastic thread 5 said first percentage elongation and said second percentage elongation.

Un dispositivo di segnalazione 25 della rottura dei fili 5 è operativamente posizionato tra il dispositivo di controllo 21 e la coppia di rulli controrotanti 17, ovvero dove è più probabile che i fili 5 si rompano. A device 25 for signaling the breakage of the threads 5 is operationally positioned between the control device 21 and the pair of counter-rotating rollers 17, that is where the threads 5 are more likely to break.

Il dispositivo di segnalazione 25 comprende un corpo di supporto 26 vincolabile ad un telaio dell’impianto 1 ed una serie/batteria/pluralità di bilancieri 27 montati sul corpo di supporto 26, reciprocamente accostati ed oscillanti attorno ad un comune asse “J”. Nella forma realizzativa illustrata i bilancieri 27 sono venticinque, tanti quanti i fili 5 alimentati in parallelo. The signaling device 25 comprises a support body 26 which can be fixed to a frame of the system 1 and a series / battery / plurality of rockers 27 mounted on the support body 26, mutually adjacent and oscillating around a common "J" axis. In the illustrated embodiment, the rockers 27 are twenty-five, as many as the wires 5 fed in parallel.

Il corpo di supporto 26 comprende una base e due pareti laterali 28 montate sulla base e reciprocamente parallele e distanziate. Un albero 29 si estende ortogonale alle due pareti laterali 28 e presenta estremità opposte vincolate a dette pareti laterali 28. L’albero 29 è fisso rispetto a dette pareti laterali 28. I bilancieri 27 sono infulcrati sull’albero 29 in modo da poter oscillare in modo indipendente l’uno dall’altro, rispetto all’albero 29 ed attorno al comune asse “J” (che è l’asse principale dell’albero 29) e sono affiancati l’uno all’altro a formare una batteria. The support body 26 comprises a base and two side walls 28 mounted on the base and mutually parallel and spaced apart. A shaft 29 extends orthogonally to the two side walls 28 and has opposite ends constrained to said side walls 28. The shaft 29 is fixed with respect to said side walls 28. The rockers 27 are pivoted on the shaft 29 so as to be able to oscillate in independently of each other, with respect to the shaft 29 and around the common axis "J" (which is the main axis of the shaft 29) and are placed side by side to form a battery.

Ciascuno dei bilancieri 27 presenta una sagoma appiattita e si estende ortogonale all’albero 29. Ciascuno dei bilancieri 27 comprende un’estremità di testa 30, configurata per entrare in contatto con un rispettivo filo 5 teso passante sopra a detti bilancieri 27, ed un’estremità di coda 31 opposta all’estremità di testa 30. Nella forma realizzativa illustrata, ciascuno dei bilancieri 27 presenta una sagoma ad L. Il tratto più lungo della L è attraversato dall’albero 29 e presenta l’estremità di coda 31. Il tratto più corto della L è rivolto in alto e definisce l’estremità di testa 30. Each of the rocker arms 27 has a flattened shape and extends orthogonal to the shaft 29. Each of the rocker arms 27 comprises a head end 30, configured to come into contact with a respective stretched wire 5 passing over said rocker arms 27, and a tail end 31 opposite the head end 30. In the illustrated embodiment, each of the rocker arms 27 has an L-shape. The longer section of the L is crossed by the shaft 29 and has the tail end 31. The section shorter than the L faces up and defines the head end 30.

L’estremità di testa 30 di ogni bilanciere 27 presenta una scanalatura 32 o tacca aperta verso l’alto e configurata per accogliere un tratto di un rispettivo filo 5 ed a fungere da guida per il filo 5. The head end 30 of each rocker arm 27 has a groove 32 or notch open upwards and configured to accommodate a portion of a respective wire 5 and to act as a guide for the wire 5.

Una distanza tra linee mediane di due estremità di testa 30 adiacenti è pari alla distanza tra due fili 5 adiacenti ed è ad esempio uguale a circa 10mm. A distance between median lines of two adjacent end ends 30 is equal to the distance between two adjacent wires 5 and is for example equal to about 10mm.

Il dispositivo di segnalazione 25 comprende una prima barra 33 montata sul telaio di supporto 26 e al di sotto delle estremità di testa 30 della serie di bilancieri 27. La prima barra 33 si estende ortogonale alle due pareti laterali 28 e presenta estremità opposte vincolate a dette pareti laterali 28. La prima barra 30 è fissa rispetto a dette pareti laterali 28. Il dispositivo di segnalazione 25 comprende una seconda barra 34 montata sul telaio di supporto 26 e al di sotto delle estremità di coda 31 della serie di bilancieri 27. La seconda barra 34 si estende ortogonale alle due pareti laterali 28 e presenta estremità opposte vincolate a dette pareti laterali 28. La seconda barra 34 è fissa rispetto a dette pareti laterali 28. The signaling device 25 comprises a first bar 33 mounted on the support frame 26 and below the head ends 30 of the series of rocker arms 27. The first bar 33 extends orthogonal to the two side walls 28 and has opposite ends fixed to said side walls 28. The first bar 30 is fixed with respect to said side walls 28. The signaling device 25 comprises a second bar 34 mounted on the support frame 26 and below the tail ends 31 of the series of rockers 27. The second bar 34 extends orthogonal to the two side walls 28 and has opposite ends constrained to said side walls 28. The second bar 34 is fixed with respect to said side walls 28.

L’albero 29, la prima barra 33 e la seconda barra 34 sono collegati a o fanno parte di un circuito elettrico, eventualmente collegato all’unità elettronica di controllo 24. Ad esempio, il circuito elettrico è formato dall’albero 29, dalla seconda barra 34 e da ciascun bilanciere 27. I bilancieri 27 sono elettricamente in contatto con l’albero 29. L’albero 29, la prima barra 33 e la seconda barra 34 sono elettricamente isolati da tutta la struttura dell’impianto 1. L’albero 33 è isolato e senza nessun collegamento elettrico. The shaft 29, the first bar 33 and the second bar 34 are connected to or are part of an electric circuit, possibly connected to the electronic control unit 24. For example, the electric circuit is formed by the shaft 29, by the second bar 34 and from each rocker arm 27. The rocker arms 27 are electrically in contact with the shaft 29. The shaft 29, the first bar 33 and the second bar 34 are electrically isolated from the whole structure of the system 1. The shaft 33 it is isolated and without any electrical connection.

La prima barra 33 e la seconda barra 34 svolgono anche una funzione di finecorsa per i bilancieri 27 che sono liberi di oscillare attorno all’albero 29. The first bar 33 and the second bar 34 also perform a limit switch function for the rockers 27 which are free to swing around the shaft 29.

In particolare, ciascuno dei bilancieri 27 può oscillare, indipendentemente dagli altri, tra una prima posizione, in cui l’estremità di testa 30 è abbassata per azione del filo 5 teso posto nella scanalatura 32 di detta estremità di testa 30, ed una seconda posizione, in cui l’estremità di testa 30 è sollevata in assenza di detto filo 5 teso e sotto l’azione del peso stesso del bilanciere 27. Il peso agisce su un centro di massa del bilanciere 27 posto tra l’asse comune “J” e l’estremità di coda 31. La distribuzione della massa di ciascun bilanciere 27 è infatti tale da portare e mantenere detto bilanciere 27 nella seconda posizione in assenza del filo 5 teso agente sull’estremità di testa 30. In particular, each of the rocker arms 27 can oscillate, independently of the others, between a first position, in which the head end 30 is lowered by the action of the stretched wire 5 placed in the groove 32 of said head end 30, and a second position , in which the head end 30 is raised in the absence of said taut wire 5 and under the action of the weight of the balance wheel 27 itself. The weight acts on a center of mass of the balance wheel 27 placed between the common axis "J" and the tail end 31. The distribution of the mass of each rocker 27 is in fact such as to bring and maintain said rocker 27 in the second position in the absence of the taut wire 5 acting on the head end 30.

Nella prima posizione (figura 4), il bilanciere 27 poggia contro la prima barra 33, il circuito è aperto e l’impianto 1 funziona. Nella seconda posizione (figura 5), il bilanciere 27 ruota per gravità e poggia contro la seconda barra 34 chiudendo così il circuito elettrico tra l’albero 29, il bilanciere 27 e l’albero 34 ed arrestando cosi l’impianto 1 o almeno parte di esso. In the first position (Figure 4), the rocker 27 rests against the first bar 33, the circuit is open and the system 1 works. In the second position (figure 5), the rocker arm 27 rotates by gravity and rests against the second bar 34 thus closing the electrical circuit between the shaft 29, the rocker arm 27 and the shaft 34 and thus stopping the system 1 or at least part of it. its.

Più in dettaglio, nella normale condizione operativa dell’impianto 1, quando tutti i fili elastici 5 sono presenti ed integri, tutti i bilancieri 27 sono trattenuti nelle rispettive prime posizioni dai fili 5 stessi, come illustrato nelle figure 2 e 4. More in detail, in the normal operating condition of the system 1, when all the elastic wires 5 are present and intact, all the rockers 27 are held in their respective first positions by the wires 5 themselves, as illustrated in figures 2 and 4.

Se e quando un filo 5 si spezza, il rispettivo bilanciere 27 si sposta ruotando nella seconda posizione chiudendo il circuito elettrico. Tale contatto innesca un segnale di blocco dell’impianto 1, o di almeno parte di detto impianto 1, ed eventualmente anche un segnale di allarme, ad esempio sonoro e/o visivo. Il dispositivo di segnalazione 25 costituisce pertanto anche un sistema di sicurezza automatico all’impianto 1. If and when a wire 5 breaks, the respective rocker 27 moves by rotating to the second position, closing the electrical circuit. This contact triggers a block signal of the system 1, or at least part of said system 1, and possibly also an alarm signal, for example sound and / or visual. The signaling device 25 therefore also constitutes an automatic safety system for plant 1.

L’operatore, guardando il dispositivo di segnalazione 25, può immediatamente rendersi conto di quale filo 5 si è rotto perché il rispettivo bilanciere 27 è nella seconda posizione, con l’estremità di testa 30 che sporge verso l’alto ed è in grado di ripararlo e riporlo nella scanalatura 32 riportando il bilanciere 27 nella prima posizione. The operator, looking at the signaling device 25, can immediately realize which wire 5 has broken because the respective rocker arm 27 is in the second position, with the head end 30 protruding upwards and is able to repair it and put it back in the groove 32 by returning the rocker arm 27 to the first position.

Nel caso i fili 5 siano in numero inferiore rispetto ai bilancieri 27, i bilancieri 27 non utilizzati sono disposti nella seconda posizione ma sono resi elettricamente inattivi ponendo un anello di materiale isolante, ad esempio polimerico, tra l’estremità di coda 31 di ciascuno di detti bilancieri 27 inattivi e la seconda barra 34. If there are fewer wires 5 than the rockers 27, the unused rockers 27 are arranged in the second position but are made electrically inactive by placing a ring of insulating material, for example polymeric, between the tail end 31 of each of said rockers 27 inactive and the second bar 34.

Il dispositivo di segnalazione 25 descritto può essere impiegato anche in altri tipi di impianto in cui una pluralità di fili sono alimentati in parallelo, come ad esempio un impianto per la produzione dei fili stessi. In figura 8, il dispositivo di segnalazione 25 è posto tra due schiere di bobine. Una prima schiera di bobine 5 dalle quali i fili 5 si svolgono ed una seconda schiera di bobine 6 sulle quali i fili 5 sono avvolti. Il dispositivo di segnalazione 25 è posto tra le due schiere e lungo il percorso di detti fili 5, più o meno elastici. The described signaling device 25 can also be used in other types of plant in which a plurality of wires are fed in parallel, such as for example a plant for the production of the wires themselves. In Figure 8, the signaling device 25 is placed between two rows of coils. A first row of coils 5 from which the wires 5 unwind and a second row of coils 6 on which the wires 5 are wound. The signaling device 25 is placed between the two arrays and along the path of said more or less elastic wires 5.

Elementi Elements

1 Impianto per la produzione di articoli compositi a strati 2 Articolo composito a strati 1 Plant for the production of layered composite articles 2 Layered composite article

3 Materiale in nastro 3 Tape material

4 Bobina di materiale in nastro 4 Spool of tape material

5 Filo 5 Wire

6 Bobina di filo 6 Spool of thread

7 Primo settore dell’impianto 7 First sector of the plant

8 Semilavorato continuo 8 Continuous semi-finished product

9 Secondo settore dell’impianto 9 Second sector of the plant

10 Terzo settore dell’impianto 10 Third sector of the plant

11 Quarto settore dell’impianto 11 Fourth sector of the plant

12 Porta-bobina per bobina di materiali in nastro 12 Spool holder for reel of web materials

13 Porta-bobina per bobina di filo 13 Bobbin holder for wire spool

14 Semilavorato elastico in nastro 14 Elastic ribbon semi-finished product

15 Dispositivo per alimentare fili elastici 15 Device for feeding elastic threads

16 Rullo svolgitore motorizzato 16 Motorized unwinding roller

17 Coppia di rulli controrotanti 17 Pair of counter-rotating rollers

18 Rullo principale della coppia di rulli controrotanti 19 Rullo ausiliario della coppia di rulli controrotanti 20 Erogatore di colla 18 Main roller of the pair of counter-rotating rollers 19 Auxiliary roller of the pair of counter-rotating rollers 20 Glue dispenser

21 Dispositivo di controllo 21 Control device

22 Primo rullo del dispositivo di controllo 22 First roller of the controller

23 Secondo rullo del dispositivo di controllo 23 Second roller of the controller

24 Unità elettronica di controllo 24 Electronic control unit

25 Dispositivo di segnalazione della rottura di fili 25 Wire break warning device

26 Corpo di supporto 26 Support body

27 Bilancieri 27 Barbells

28 Pareti laterali 28 Side walls

29 Albero 29 Tree

30 Estremità di testa 30 Head end

31 Estremità di coda 31 Tail end

32 Scanalatura 32 Groove

33 Prima barra 33 First bar

34 Seconda barra 34 Second bar

F Direzione di trasporto F Direction of transport

X Primo asse del rullo principale Y Secondo asse del rullo ausiliario Z Primo asse del primo rullo X First axis of the main roller Y Second axis of the auxiliary roller Z First axis of the first roller

K Secondo asse del secondo rullo J Asse dei bilancieri K Second axis of the second roller J Axis of the rocker arms

V1 prima velocità lineare V1 first linear speed

V2 seconda velocità lineare V2 second linear speed

V3 terza velocità lineare V3 third linear speed

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di segnalazione della rottura di fili in un impianto manifatturiero, comprendente: un corpo di supporto (26); una serie di bilancieri (27) montati sul corpo di supporto (26), reciprocamente accostati ed oscillanti attorno ad un comune asse (J); ciascuno dei bilancieri (27) comprendendo un’estremità di testa (30), configurata per entrare in contatto con un rispettivo filo (5) teso di una pluralità di fili (5) passanti sopra a detti bilancieri (27), ed un’estremità di coda (31) opposta all’estremità di testa (30); ciascuno dei bilancieri (27) essendo mobile attorno all’asse comune (J) indipendentemente dagli altri bilancieri (27) tra una prima posizione, in cui l’estremità di testa (30) è abbassata per azione del filo (5) teso agente su detta estremità di testa (30), ed una seconda posizione, in cui l’estremità di testa (30) è sollevata in assenza di detto filo (5) teso e sotto l’azione del peso del bilanciere (27) agente su un centro di massa di detto bilanciere (27) posto tra l’asse comune (J) e l’estremità di coda (31). CLAIMS 1. A yarn break warning device in a manufacturing plant, comprising: a support body (26); a series of rocker arms (27) mounted on the support body (26), mutually approached and oscillating around a common axis (J); each of the rockers (27) comprising a head end (30), configured to come into contact with a respective wire (5) stretched by a plurality of wires (5) passing over said rockers (27), and an end tail (31) opposite the head end (30); each of the rockers (27) being movable around the common axis (J) independently of the other rockers (27) between a first position, in which the head end (30) is lowered by the action of the tensioned wire (5) acting on said head end (30), and a second position, in which the head end (30) is raised in the absence of said taut wire (5) and under the action of the weight of the rocker arm (27) acting on a center mass of said rocker arm (27) placed between the common axis (J) and the tail end (31). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, comprendente un circuito elettrico, in cui nella seconda posizione, ciascuno dei bilancieri (27) chiude un contatto di detto circuito ed innesca un segnale di allarme e/o di blocco dell’impianto (1) o di almeno parte di detto impianto (1). 2. Device according to claim 1, comprising an electric circuit, in which in the second position, each of the rocker arms (27) closes a contact of said circuit and triggers an alarm and / or blocking signal of the system (1) or of at least part of said plant (1). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2, comprendente un albero (29) sviluppantesi lungo l’asse comune (J), in cui i bilancieri (27) sono infulcrati su detto albero (29). 3. Device according to claim 1 or 2, comprising a shaft (29) extending along the common axis (J), in which the rockers (27) are pivoted on said shaft (29). 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, comprendente: una prima barra (33) montata sul telaio di supporto (26) e al di sotto delle estremità di testa (30) della serie di bilancieri (27); in cui nella prima posizione il bilanciere (27) poggia contro la prima barra (33); una seconda barra (34) montata sul telaio di supporto (26) e al di sotto delle estremità di coda (31) della serie di bilancieri (27); in cui nella seconda posizione il bilanciere (27) poggia contro la seconda barra (34). 4. Device according to claim 1 or 2 or 3, comprising: a first bar (33) mounted on the support frame (26) and below the head ends (30) of the set of rockers (27); in which in the first position the rocker arm (27) rests against the first bar (33); a second bar (34) mounted on the support frame (26) and below the tail ends (31) of the set of rockers (27); in which in the second position the rocker arm (27) rests against the second bar (34). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 4 quando la rivendicazione 4 dipende dalla 2 o dalla 3 e la rivendicazione 3 dipende dalla 2, in cui l’albero (29), la prima barra (33) e la seconda barra (34) sono collegati a o fanno parte del circuito elettrico. 5. Device according to claim 4 when claim 4 depends on 2 or 3 and claim 3 depends on 2, wherein the shaft (29), the first bar (33) and the second bar (34) are connected to or they are part of the electrical circuit. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, in cui, nella prima posizione, il bilanciere (27) poggia contro la prima barra (33) ed il circuito elettrico è aperto ed in cui, nella seconda posizione, il bilanciere (27) poggia contro la seconda barra (34) e chiude il circuito elettrico. 6. Device according to claim 5, in which, in the first position, the rocker arm (27) rests against the first bar (33) and the electric circuit is open and in which, in the second position, the rocker arm (27) rests against the second bar (34) and closes the electrical circuit. 7. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui ciascuna estremità di testa (30) presenta una scanalatura (32) per il passaggio e la guida di un filo (5) teso quando il bilanciere (27) è nella prima posizione. Device according to one of claims 1 to 6, wherein each head end (30) has a groove (32) for passing and guiding a taut wire (5) when the rocker arm (27) is in the first position . 8. Dispositivo per alimentare fili in un impianto per la produzione di articoli compositi a strati, comprendente: una pluralità di porta-bobina (13) per rispettivi fili (5) avvolti in una bobina (6) ed almeno un rullo svolgitore motorizzato (16) associato ai porta-bobina (13); una coppia di superfici di trasporto contrapposte configurate per ricevere tra loro e per unire almeno un materiale in nastro (3) con detti fili (5) svolti dalle bobine (6); almeno un dispositivo di segnalazione (25) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7; in cui il dispositivo di segnalazione (25) è operativamente posizionato tra il rullo svolgitore motorizzato (16) e la coppia di superfici di trasporto contrapposte. 8. Device for feeding yarns in a plant for the production of layered composite articles, comprising: a plurality of reel-holders (13) for respective threads (5) wound in a reel (6) and at least one motorized unwinding roller (16) associated with the reel-holders (13); a pair of opposite transport surfaces configured to receive each other and to join at least one web material (3) with said threads (5) unwound from the reels (6); at least one signaling device (25) according to one of claims 1 to 7; in which the signaling device (25) is operatively positioned between the motorized unwinding roller (16) and the pair of opposite transport surfaces. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, comprendente: un dispositivo di controllo (21) comprendente almeno una superficie di trasporto motorizzata; in cui la superficie di trasporto motorizzata è operativamente disposta tra il rullo svolgitore motorizzato (16) e la coppia di superfici di trasporto contrapposte per agire sui fili (5) estendentisi tra il rullo svolgitore motorizzato (16) e la coppia di superfici di trasporto contrapposte; in cui il dispositivo di controllo (21) è configurato e/o programmato per impostare e/o regolare una velocità lineare della superficie di trasporto motorizzata in modo da conferire ai fili (5) un primo allungamento percentuale, tra il rullo svolgitore motorizzato (16) ed il dispositivo di controllo (21), minore di un secondo allungamento percentuale, tra il dispositivo di controllo (21) e la coppia di superfici di trasporto contrapposte; in cui il dispositivo di segnalazione (25) è operativamente posizionato tra il dispositivo di controllo (21) e la coppia di superfici di trasporto contrapposte. 9. Device according to claim 8, comprising: a control device (21) comprising at least one motorized transport surface; in which the motorized transport surface is operatively arranged between the motorized unwinding roller (16) and the pair of opposite transport surfaces to act on the wires (5) extending between the motorized unwinding roller (16) and the pair of opposite transport surfaces ; in which the control device (21) is configured and / or programmed to set and / or regulate a linear speed of the motorized transport surface so as to give the wires (5) a first percentage elongation, between the motorized unwinding roller (16 ) and the control device (21), less than a second percentage elongation, between the control device (21) and the pair of opposite transport surfaces; wherein the signaling device (25) is operatively positioned between the control device (21) and the pair of opposite transport surfaces. 10. Impianto manifatturiero per la produzione di articoli compositi a strati, preferibilmente per la produzione di articoli igienico-sanitari, comprendente almeno un dispositivo di segnalazione (25) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7 e/o almeno un dispositivo (15) per alimentare fili secondo la rivendicazione 8 o 9. 10. Manufacturing plant for the production of layered composite articles, preferably for the production of sanitary articles, comprising at least one signaling device (25) according to one of claims 1 to 7 and / or at least one device (15) for feeding threads according to claim 8 or 9.
IT102018000011039A 2018-12-12 2018-12-12 Wire break warning device in a manufacturing plant IT201800011039A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000011039A IT201800011039A1 (en) 2018-12-12 2018-12-12 Wire break warning device in a manufacturing plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000011039A IT201800011039A1 (en) 2018-12-12 2018-12-12 Wire break warning device in a manufacturing plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800011039A1 true IT201800011039A1 (en) 2020-06-12

Family

ID=65861597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000011039A IT201800011039A1 (en) 2018-12-12 2018-12-12 Wire break warning device in a manufacturing plant

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800011039A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB333911A (en) * 1929-05-21 1930-08-21 British Celanese Improvements in the feeding of textile materials
GB962408A (en) * 1962-08-08 1964-07-01 Robert Grimshaw Mccoy Improvements in and relating to detectors for broken, slack or displaced threads
DE2553487A1 (en) * 1975-11-28 1977-06-02 Kurt Engelmann Kg Tufting yarn tension monitor - has an angled lever sensor to register tension in one or more threads of yarn
US4840695A (en) * 1988-01-27 1989-06-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for unwinding elastic tape
EP1473148A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-03 Carl Freudenberg KG Elastic laminate, its method of making and its application
US20110152811A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-23 Invista North America S.A R.I. Stretch articles including polyolefin elastic fiber

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB333911A (en) * 1929-05-21 1930-08-21 British Celanese Improvements in the feeding of textile materials
GB962408A (en) * 1962-08-08 1964-07-01 Robert Grimshaw Mccoy Improvements in and relating to detectors for broken, slack or displaced threads
DE2553487A1 (en) * 1975-11-28 1977-06-02 Kurt Engelmann Kg Tufting yarn tension monitor - has an angled lever sensor to register tension in one or more threads of yarn
US4840695A (en) * 1988-01-27 1989-06-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for unwinding elastic tape
EP1473148A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-03 Carl Freudenberg KG Elastic laminate, its method of making and its application
US20110152811A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-23 Invista North America S.A R.I. Stretch articles including polyolefin elastic fiber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201437136A (en) Elastic thread transporting method and assembly having simplified path
US20130032656A1 (en) Elastic thread supply device
KR102262915B1 (en) Fabricating apparatus for face mask and method thereof
JP6032851B2 (en) Filament winding equipment
CN107310177B (en) Method and apparatus for forming adhesive sheet
IT201800011037A1 (en) Method and device for feeding elastic yarns in a plant and process for the production of layered composite articles
JP5736754B2 (en) Method and apparatus for producing hollow fiber membrane sheet
IT201800011039A1 (en) Wire break warning device in a manufacturing plant
JP2014176991A (en) Apparatus and method for producing rubber sheet material
KR102344916B1 (en) Welding apparatus and method thereof
ITMI20010094A1 (en) MACHINE FOR WINDING IN ROLLS AND / OR PACKING OF ROLLS OF FABRICS AND SIMILAR
CH687982A5 (en) Unit for dispensing of sheet material, for example for the delivery of sheets of cardboard or cartonboard in automatic packaging machines.
TWI548583B (en) Tape supply device
US20200383842A1 (en) Stretch sheet for absorbent article and method for producing the same
CN220431831U (en) Elastic wire uncoiling conveying system
CN104872818A (en) Device and method for producing a rod for the tobacco processing industry
IT201800011041A1 (en) Device and method for bending web material in a plant and process for the production of layered composite articles
ITMI20121929A1 (en) MODULAR ELEMENT FOR SONG
US1465064A (en) Method and apparatus for beaming warp
ITBO20070508A1 (en) METHOD AND FEEDING SYSTEM OF TUBULAR SEMI-FINISHED PAPER SHEETS AT A ROLL CUTTING STATION.
IT202100004832A1 (en) PLANT AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PANTS
CH701555B1 (en) Method of feeding wrapping material in a packaging machine of products and relevant power unit and the tape machine.
ITTO20010091A1 (en) SIZE ADVANCE GROUP FOR CUTTING ABRASIVE TAPES WITH LAYERS OVERLAPPING.
KR20210154404A (en) Mask raw material monitoring device
ITMI970510A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE TO PRODUCE LARGE / THIN EFFECTS IN A FULLY ORIENTED FILAMENT FEED YARN