IT201800010871A1

IT201800010871A1 - "Containment product of a pyrotechnic smoke generator."

Info

Publication number: IT201800010871A1
Application number: IT102018000010871A
Authority: IT
Inventors: Sandro Succi; Mauro Brunazzo
Original assignee: Smartek S R L
Priority date: 2018-12-06
Filing date: 2018-12-06
Publication date: 2020-06-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale avente per titolo: of the industrial invention entitled:

“Prodotto di contenimento di un dispositivo fumogeno pirotecnico.” "Containment product of a pyrotechnic smoke generator."

La presente invenzione concerne un prodotto di contenimento di un dispositivo fumogeno pirotecnico. The present invention relates to a containment product for a pyrotechnic smoke generator.

E’ noto l’utilizzo di prodotti fumogeni pirotecnici, ad esempio cartucce, per sistemi di antifurto di case o edifici per l’offuscamento temporaneo del locale. Dette cartucce sono classificate come merce pericolosa per il trasporto e lo stoccaggio secondo il regolamento ADR; in particolare detti prodotti sono inseriti nella classe 1 , la classe degli esplosivi. The use of pyrotechnic smoke products, such as cartridges, for anti-theft systems of houses or buildings for the temporary obfuscation of the room is known. These cartridges are classified as dangerous goods for transport and storage according to the ADR regulation; in particular, said products are included in class 1, the class of explosives.

Per tale motivo i prodotti fumogeni pirotecnici sono soggetti a severe regolamentazioni per il trasporto e lo stoccaggio che ne ostacolano l’ampia commercializzazione. For this reason, pyrotechnic smoke products are subject to strict transport and storage regulations that hinder their wide marketing.

In vista dello stato della tecnica, scopo della presente invenzione è quello di fornire un prodotto di contenimento di un dispositivo fumogeno pirotecnico che consenta il trasporto in sicurezza del dispositivo fumogeno pirotecnico. In view of the state of the art, the object of the present invention is to provide a containment product for a pyrotechnic smoke generator which allows the safe transport of the pyrotechnic smoke generator.

In accordo alla presente invenzione, detto scopo viene raggiunto mediante un prodotto di contenimento di un dispositivo fumogeno pirotecnico caratterizzato dal fatto di comprendere un contenitore all’interno del quale è disposto detto dispositivo fumogeno pirotecnico, detto contenitore essendo chiuso da un coperchio comprendente una valvola di sfiato, detto prodotto comprendendo un filtro antifumo disposto al di sopra della valvola di sfiato. In accordance with the present invention, said object is achieved by means of a containment product of a pyrotechnic smoke generator characterized in that it comprises a container inside which said pyrotechnic smoke generator is arranged, said container being closed by a lid comprising a valve vent, said product comprising an anti-smoke filter arranged above the vent valve.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics and advantages of the present invention will become evident from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è un esploso di un prodotto di contenimento di un dispositivo fumogeno pirotecnico in accordo alla presente invenzione; Figure 1 is an exploded view of a containment product of a pyrotechnic smoke generator according to the present invention;

la figura 2 è una vista in dettaglio del filtro del contenitore di figura 1 ; Figure 2 is a detail view of the filter of the container of Figure 1;

la figura 3 è una vista in sezione di un imballo per il contenitore di figura 1 ; la figura 4 è una vista schematica dall’alto dell’imballo di figura 3; Figure 3 is a sectional view of a package for the container of Figure 1; figure 4 is a schematic top view of the packaging of figure 3;

la figura 5 mostra le vie per il deflusso del fumo nell’imballo di figura 3. Figure 5 shows the ways for the outflow of smoke in the packaging of Figure 3.

Con riferimento alla figura 1 è mostrato un esploso di un prodotto di contenimento di un dispositivo fumogeno pirotecnico in accordo alla presente invenzione. Detto prodotto di contenimento comprende un contenitore 1 , preferibilmente in metallo ma anche in altro materiale resistente, cavo all’interno e configurato per accogliere un dispositivo fumogeno pirotecnico 2, ad esempio una cartuccia fumogena pirotecnica; preferibilmente il contenitore ha forma cilindrica. Sono preferibilmente presenti all’interno del contenitore 1 degli elementi di supporto 7, ad esempio delle alette di cartone, che sono configurati per supportare la cartuccia fumogena pirotecnica 2 all’interno del contenitore 1 e per attutire gli urti eventualmente subiti durante il trasporto. With reference to Figure 1, an exploded view of a containment product of a pyrotechnic smoke generator device according to the present invention is shown. Said containment product comprises a container 1, preferably in metal but also in another resistant material, hollow inside and configured to accommodate a pyrotechnic smoke device 2, for example a pyrotechnic smoke cartridge; preferably the container has a cylindrical shape. Support elements 7 are preferably present inside the container 1, for example cardboard flaps, which are configured to support the pyrotechnic smoke cartridge 2 inside the container 1 and to cushion any shocks suffered during transport.

Nel caso in cui il contenitore 1 sia realizzato in metallo, le pareti di fondo 116 e laterali 117 del contenitore 1 hanno uno spessore uguale o maggiore di 1 mm a seconda del materiale di realizzazione del contenitore e del tipo di cartuccia 2 da inserire all’interno dello stesso contenitore; preferibilmente il contenitore 1 è realizzato in acciaio con basso tenore di carbonio, come ad esempio l’acciaio EN1030 o nella versione zincata EN10346. If the container 1 is made of metal, the bottom 116 and side walls 117 of the container 1 have a thickness equal to or greater than 1 mm depending on the construction material of the container and the type of cartridge 2 to be inserted into the container. inside of the same container; preferably the container 1 is made of steel with low carbon content, such as EN1030 steel or in the galvanized version EN10346.

Il contenitore 1 presenta una flangia 9 sulla sua apertura 15; la flangia 9 sporge all’esterno della superficie laterale del contenitore 1. Un coperchio 3, anch’esso preferibilmente in metallo, chiude il contenitore 1. Una guarnizione 4, preferibilmente una guarnizione per alte temperature, cioè per temperature uguali a o maggiori di 150°, ad esempio una guarnizione in gomma siliconica, in Viton o altro materiale idoneo, viene disposta fra la flangia 15 ed il coperchio 3 così da assicurare la tenuta per contenere la pressione generata dal possibile innesco della cartuccia fumogena pirotecnica 2. In alternativa il coperchio 3 potrebbe essere realizzato in modo da contenere al suo interno la guarnizione 4, ad esempio una guarnizione ad anello, che va in battuta sul bordo dell’apertura 15 del contenitore 1. The container 1 has a flange 9 on its opening 15; the flange 9 protrudes outside the lateral surface of the container 1. A lid 3, also preferably made of metal, closes the container 1. A gasket 4, preferably a gasket for high temperatures, i.e. for temperatures equal to or greater than 150 ° , for example a gasket made of silicone rubber, Viton or other suitable material, is arranged between the flange 15 and the cover 3 so as to ensure the seal to contain the pressure generated by the possible ignition of the pyrotechnic smoke cartridge 2. Alternatively, the cover 3 it could be made in such a way as to contain inside the gasket 4, for example a ring gasket, which abuts against the edge of the opening 15 of the container 1.

Il coperchio 3 comprende una valvola di sicurezza o valvola di sfiato 5 che impedisce la formazione di pressioni pericolose all’interno del contenitore dato che consente lo sfiato del fumo generato dalla cartuccia fumogena pirotecnica 2 innescatasi accidentalmente. The lid 3 includes a safety valve or vent valve 5 which prevents the formation of dangerous pressures inside the container since it allows the venting of the smoke generated by the pyrotechnic smoke cartridge 2 which has been triggered accidentally.

Un filtro antifumo 6 è disposto al di sopra del coperchio 3 ed al di sopra della valvola di sicurezza 5 così da filtrare il fumo che può fuoriuscire dal contenitore 1 attraverso la valvola di sicurezza 5. A smoke filter 6 is arranged above the cover 3 and above the safety valve 5 so as to filter the smoke that can escape from the container 1 through the safety valve 5.

Viti 8 consentono il fissaggio del coperchio 3 con la flangia 9 del contenitore 1. Il filtro antifumo 6, meglio mostrato in figura 2, è fissato al corpo 51 della valvola di sicurezza 5, preferibilmente mediante una vite 62 munita di un distanziale 63; il filtro antifumo 6 è configurato per trattenere vapori organici. Screws 8 allow the cover 3 to be fixed to the flange 9 of the container 1. The anti-smoke filter 6, better shown in Figure 2, is fixed to the body 51 of the safety valve 5, preferably by means of a screw 62 equipped with a spacer 63; the anti-smoke filter 6 is configured to retain organic vapors.

Preferibilmente il filtro antifumo 6 comprende un ulteriore filtro antipolvere 61 per trattenere particelle con dimensione superiori ad 1 micrometro. Il filtro antipolvere 61 può essere disposto all’interno del filtro 6 in modo da avvolgere la valvola di sicurezza 5 o all’esterno del filtro 6 in modo da avvolgere il filtro 6 stesso. Preferably, the anti-smoke filter 6 comprises a further anti-dust filter 61 for retaining particles with dimensions greater than 1 micrometer. The dust filter 61 can be arranged inside the filter 6 so as to wrap the safety valve 5 or outside the filter 6 so as to wrap the filter 6 itself.

Il prodotto di contenimento in accordo all’invenzione è disposto in un imballo 10, preferibilmente in cartone, munito di un materiale isolante 11, come visibile in figura 3. Il materiale isolante 11 è un isolante termico che avvolge completamente il dispositivo di contenimento ed è interposto fra detto prodotto di contenimento e l’imballo in cartone 10. Preferibilmente l’imballo 10 ha forma quadrata o rettangolare cioè è un parallelepippedo rettangolo a base rettangolare o quadrata. The containment product according to the invention is arranged in a package 10, preferably made of cardboard, equipped with an insulating material 11, as shown in figure 3. The insulating material 11 is a thermal insulator which completely envelops the containment device and is interposed between said containment product and the cardboard packaging 10. Preferably, the packaging 10 has a square or rectangular shape, ie it is a rectangle parallelepiped with a rectangular or square base.

Preferibilmente il materiale isolante termico 11 ha uno spessore di 13 mm e preferibilmente è costituito da una schiuma elastomerica flessibile (FEF) a celle chiuse, che, per temperature superiori ai 40°C, ha una resistenza termica di 0.037 W/m-K e, secondo i test di prova EN 12667/EN ISO 8497, ha una classificazione di reazione al fuoco DO secondo la EN 13501-1. Preferably the thermal insulating material 11 has a thickness of 13 mm and preferably consists of a flexible elastomeric foam (FEF) with closed cells, which, for temperatures above 40 ° C, has a thermal resistance of 0.037 W / m-K and, according to the test tests EN 12667 / EN ISO 8497, has a classification of reaction to fire DO according to EN 13501-1.

Preferibilmente la parte 110 dell’isolante termico 11 che avvolge il contenitore 1 è di forma cilindrica come il contenitore 1 stesso mentre la parte 111 dell’isolante termico 11 che avvolge il filtro 6 è di forma rettangolare o quadrata, cioè ha la stessa forma dell’imballo ed è disposto sulle pareti interne dell’imballo. In tal modo l’eventuale fumo di sfiato proveniente dalla valvola di sicurezza 5 viene filtrato dal filtro 6 e dal filtro 61 se presente; il fumo filtrato 300 viene guidato attraverso gli interstizi 200 che si formano fra imballo 10 a forma quadrata o rettangolare e parte 110 dell’isolante termico che avvolge il contenitore 1 a forma cilindrica verso dei fori 201 praticati sulla parte inferiore 115 dell’imballo 10, cioè sulla parte dell’imballo 10 adiacente alla parete di fondo 116 del contenitore 1, per defluire all’esterno, come meglio visibile nelle figure 4 e 5. Con questo percorso il fumo filtrato ha modo di raffreddarsi prima di defluire dai fori 201. Preferably, the part 110 of the thermal insulation 11 that surrounds the container 1 is cylindrical in shape like the container 1 itself, while the part 111 of the thermal insulation 11 that surrounds the filter 6 is rectangular or square, i.e. it has the same shape as the packaging and is placed on the inside walls of the packaging. In this way, any vent smoke coming from the safety valve 5 is filtered by the filter 6 and by the filter 61 if present; the filtered smoke 300 is guided through the interstices 200 which are formed between the square or rectangular shaped package 10 and part 110 of the thermal insulation that wraps the cylindrical container 1 towards the holes 201 made on the lower part 115 of the package 10, that is, on the part of the package 10 adjacent to the bottom wall 116 of the container 1, to flow outwards, as better visible in Figures 4 and 5. With this path, the filtered smoke is able to cool down before flowing out of the holes 201.

In alternativa la parte 11 1 dell’isolante termico 11 che avvolge il filtro 6 può avere anch’esso forma cilindrica; in tal caso l’eventuale fumo di sfiato 300, proveniente dalla valvola di sicurezza 5 e filtrato dal filtro 6 e dal filtro 61 se presente, si incanalerà ugualmente negli interstizi 200 perché l’isolante termico 11 non realizza una tenuta alla pressione. Alternatively, the part 11 1 of the thermal insulation 11 that surrounds the filter 6 can also have a cylindrical shape; in this case any vent smoke 300, coming from the safety valve 5 and filtered by filter 6 and filter 61 if present, will also be channeled into the interstices 200 because the thermal insulation 11 does not create a pressure seal.

Ancora in alternativa, la parte 110 dell’isolante termico 11 che avvolge il contenitore 1 può avere anche forma rettangolare o quadrata, come la parte 111 dell’isolante termico 1 1 che avvolge il filtro 6; in tal modo entrambe le parti 110 e 111 sono di forma rettangolare o quadrata, cioè hanno la stessa forma dell’imballo e sono disposte sulle pareti interne dell’imballo. In tal caso l’eventuale fumo di sfiato 300, proveniente dalla valvola di sicurezza 5 e filtrato dal filtro 6 e dal filtro 61 se presente, si incanalerà verso i fori 201 perché l’isolante termico 11 non realizza una tenuta alla pressione. Still alternatively, the part 110 of the thermal insulation 11 that surrounds the container 1 can also have a rectangular or square shape, like the part 111 of the thermal insulation 11 that wraps the filter 6; in this way both parts 110 and 111 are rectangular or square in shape, that is, they have the same shape as the packaging and are arranged on the inner walls of the packaging. In this case, any vent smoke 300, coming from the safety valve 5 and filtered by the filter 6 and by the filter 61 if present, will be channeled towards the holes 201 because the thermal insulation 11 does not create a pressure seal.

Claims

CLAIMS 1. Product for containing a pyrotechnic smoke generator (2) characterized in that it comprises a container (1) inside which said pyrotechnic smoke generator is arranged, said container being closed by a lid (3) comprising a vent valve (5), said product comprising an anti-smoke filter (6) arranged above the vent valve.

2. Containment product according to claim 1, characterized in that it comprises a gasket (4) for high temperatures arranged between the container and the lid.

3. Containment product according to claim 1, characterized in that said anti-smoke filter is configured to filter organic vapors.

4. Containment product according to claim 3, characterized in that said anti-smoke filter comprises a further anti-dust filter (61) configured to filter particles having dimensions greater than 1 micrometer.

5. Containment product according to claim 1, characterized in that said container is made of metal and the walls of said container have a thickness greater than or equal to 1 mm.

6. Containment product according to claim 5, characterized in that said container is made of steel with a low carbon content.

Packaging (10) for a containment product of a pyrotechnic smoke generator (2) as defined in any one of the preceding claims, said packaging comprising a thermal insulating material (11) able to completely wrap said containment product.

8. Packaging according to claim 7, characterized in that said packaging includes holes (201) arranged on the lower part (115) of the packaging where the bottom wall (116) of the container is arranged so as to allow a path (300 ) for the smoke coming from the vent valve and filtered by said filter towards said holes.

Packaging (10) according to claim 8, characterized in that said packaging has a square or rectangular shape, the container of said containment product having a cylindrical shape, a first part (110) of said thermal insulating material being able to wrap said cylindrical container and a second part (111) of said thermal insulating material being adapted to wrap the smoke filter, said second part having the shape of the package and being arranged on the inner wall of the package or having a cylindrical shape, said path (300 ) for the smoke coming from the vent valve towards said holes in the packaging, acting through the interstices (200) between said packaging and said first part of the thermal insulating material.

10. Packaging according to claim 7, characterized in that said thermal insulating material is a flexible elastomeric foam with closed cells.