IT201800009451A1

IT201800009451A1 - FOOTWEAR OR PART OF IT WITH VISIBLE GRAPHIC ELEMENTS AND PRODUCTION PROCESS

Info

Publication number: IT201800009451A1
Application number: IT102018000009451A
Authority: IT
Inventors: Luigi Pollice
Original assignee: Salvatore Ferragamo Spa
Priority date: 2018-10-15
Filing date: 2018-10-15
Publication date: 2020-04-15

Description

CALZATURA O PARTE DI ESSA CON ELEMENTI GRAFICI VISIBILI E FOOTWEAR OR PART OF IT WITH VISIBLE GRAPHIC ELEMENTS E

PROCEDIMENTO REALIZZATIVO REALIZATION PROCEDURE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce al settore delle lavorazioni calzaturiere e in particolare ha ad oggetto una calzatura o parte di essa (suola, tacco o simili), con disegno grafico visibile sul contorno, nonché un procedimento realizzativo di tale calzatura o parte di essa. The present invention relates to the footwear manufacturing sector and in particular relates to a shoe or part thereof (sole, heel or the like), with a graphic design visible on the contour, as well as a manufacturing process for said shoe or part of it.

Nella produzione calzaturiera, è ricercata da parte delle aziende produttrici l’opportunità di ampliare le possibilità di decorazione e personalizzazione dei propri prodotti, oltre alla possibilità di rendere più evidente e differenziare con caratteristiche peculiari il proprio brand. In footwear production, manufacturers seek the opportunity to expand the possibilities for decorating and customizing their products, as well as the ability to make their brand more evident and differentiate with specific characteristics.

Nelle scarpe di tipo sneaker il problema della decorazione della suola o del tacco offre molteplici proposte di soluzione, favorite dal tipo di materiali, dalle tecniche di realizzazione, e in generale dalla più ampia libertà stilistica che questo tipo di scarpa concede. In sneaker-type shoes, the problem of the decoration of the sole or heel offers multiple solutions, favored by the type of materials, the manufacturing techniques, and in general by the wider stylistic freedom that this type of shoe allows.

Ad esempio sono note tecniche di decorazione grafica di suola e tacco tramite stampa tampografica (IT1224231B), o l’utilizzo di materiali etilene vinil acetati atti a ricevere, durante un’operazione di stampaggio, decorazioni grafiche fornite da apposite pellicole (US5586354), l’utilizzo di materiali polimerici ottenuti da processi di cura che creano disegni grafici sulla superficie della suola (US2010031535A1), particolari processi produttivi che creano cavità stagne riempite di liquido visibili dall’esterno (US2016295966A1) e l’utilizzo di elementi esterni di decorazione, come perline e placche. For example, techniques are known for graphic decoration of sole and heel by means of pad printing (IT1224231B), or the use of ethylene vinyl acetate materials suitable for receiving, during a molding operation, graphic decorations provided by special films (US5586354). '' use of polymeric materials obtained from care processes that create graphic designs on the surface of the sole (US2010031535A1), particular production processes that create watertight cavities filled with liquid visible from the outside (US2016295966A1) and the use of external decoration elements, such as beads and plaques.

Nelle calzature di tipo classico, composte da una tomaia, tipicamente in pelle, e da una suola in cuoio, le possibilità di decorazione della suola sono evidentemente molto minori, e di fatto si limitano alla tipologia di materiali di cui è composta la suola stessa, alla loro verniciatura e alla modalità di congiunzione della suola alla tomaia, per esempio tramite cucitura decorativa. Questo in quanto, per la natura di questo tipo di scarpa, la decorazione non può impattare in modo invasivo sulla linea della scarpa stessa, proprio per non snaturarne l’aspetto e l’appeal. Sono note anche tecniche che prevedono l’apposizione di piccoli intarsi metallici, che però possono risultare piuttosto invadenti, produttivamente danno luogo a complicazioni, si possono staccare, causare fastidiosi impigliamenti oltre a dare luogo all’inconveniente di essere sensibili ai controlli di sicurezza quali quelli aeroportuali. In classic footwear, consisting of an upper, typically in leather, and a leather sole, the possibilities of decoration of the sole are obviously much less, and are in fact limited to the type of materials of which the sole itself is made. to their varnishing and to the way in which the sole is joined to the upper, for example by means of decorative stitching. This is because, due to the nature of this type of shoe, the decoration cannot have an invasive impact on the line of the shoe itself, precisely in order not to distort its appearance and appeal. Techniques are also known which involve the affixing of small metal inlays, which however can be rather intrusive, productively give rise to complications, they can detach, cause annoying entanglements as well as giving rise to the inconvenience of being sensitive to safety checks such as those airport.

Lo scopo della presente invenzione è quello di fornire una suola di calzatura o parte componente di essa che in modo inedito e particolarmente efficace esibisca dei disegni grafici sul tacco o su altre analoghe componenti della calzatura, in special modo una calzatura di tipo classico, sia essa da uomo o anche da donna. The object of the present invention is to provide a shoe sole or component part thereof which in an unprecedented and particularly effective way exhibits graphic designs on the heel or on other similar components of the shoe, especially a classic type shoe, whether it is for men or even for women.

Uno scopo particolare è di fornire una suola o parte di essa del tipo già menzionato che permetta la realizzazione di un disegno grafico che possa essere usato come elemento discreto, ma evidente, per distinguere e caratterizzare un certo brand. A particular purpose is to provide a sole or part thereof of the type already mentioned which allows the realization of a graphic design which can be used as a discreet but evident element to distinguish and characterize a certain brand.

Segnatamente, è anche scopo dell’invenzione di fornire una siffatta suola o parte di essa in cui il disegno grafico che sia personalizzabile a richiesta dal singolo cliente per rendere la propria calzatura un pezzo unico. Notably, it is also the purpose of the invention to provide such a sole or part of it in which the graphic design can be customized upon request by the individual customer to make his shoe a unique piece.

Un importante scopo particolare ulteriore è quello di fornire una suola o parte di essa del tipo summenzionato, che sia realizzabile in modo economico e senza introdurre un grande numero di lavorazioni. A further important particular object is to provide a sole or part thereof of the aforementioned type, which can be made economically and without introducing a large number of processes.

A tale ultimo riguardo, costituisce anche scopo della presente invenzione quello di fornire un procedimento per realizzare una suola di calzatura, o parte di essa, il quale sia particolarmente indicato per ottenere la suola o parte di essa come sopra indicate. In this latter respect, it is also an object of the present invention to provide a process for making a shoe sole, or part thereof, which is particularly suitable for obtaining the sole or part thereof as indicated above.

Tali scopi vengono raggiunti con la calzatura, suola o parte di essa e con un procedimento per la realizzazione di tali calzatura o parte di essa, le cui caratteristiche essenziali sono definite dalla prima rivendicazione annessa. These objects are achieved with the shoe, sole or part thereof and with a process for manufacturing said shoe or part thereof, the essential characteristics of which are defined in the first appended claim.

Un procedimento specificamente destinato all’ottenimento della calzatura, suola o parte di essa secondo l’invenzione ha le caratteristiche essenziali di cui alla rivendicazione 12 annessa. Altre importanti caratteristiche accessorie sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. A process specifically intended for obtaining the shoe, sole or part thereof according to the invention has the essential characteristics referred to in the attached claim 12. Other important accessory characteristics are the subject of the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi della calzatura, suola o parte di essa e del procedimento secondo l’invenzione risulteranno più chiaramente dalla descrizione che segue di una sua forma realizzativa, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo con riferimento al disegno annesso in cui: The characteristics and advantages of the shoe, sole or part of it and of the process according to the invention will become clearer from the following description of one of its embodiments, made by way of non-limiting example with reference to the attached drawing in which:

- la figura 1 mostra una porzione atta a costituire la cosiddetta corona del tacco su cui secondo un aspetto dell’invenzione sono state effettuate lavorazioni atte a creare aperture passanti; - Figure 1 shows a portion suitable for constituting the so-called crown of the heel on which, according to an aspect of the invention, processes have been carried out to create through openings;

- la figura 2 mostra la porzione di figura 1 ripiegata come durante l’inserimento in una macchina per lo stampaggio; - figure 2 shows the portion of figure 1 folded as during insertion into a molding machine;

- la figura 3 mostra una suola di calzatura realizzata secondo una possibile realizzazione dell’invenzione; e - Figure 3 shows a shoe sole made according to a possible embodiment of the invention; And

- la figura 4 mostra una componente di calzatura realizzata secondo un’altra possibile realizzazione dell’invenzione. - Figure 4 shows a shoe component made according to another possible embodiment of the invention.

Con riferimento alla figura 1, verrà di seguito descritta una forma realizzativa dell’invenzione facendo riferimento esemplificativo a un procedimento produttivo particolarmente e vantaggiosamente indicato per l’ottenimento di una calzatura, suola o parte di suola secondo l’invenzione stessa, fermo restando che l’aspetto strutturale risultante del prodotto in questione può prestarsi alla fabbricazione anche con tecniche diverse. With reference to Figure 1, an embodiment of the invention will be described below with reference to a production process particularly and advantageously indicated for obtaining a shoe, sole or part of a sole according to the invention itself, it being understood that the The resulting structural aspect of the product in question may also be suitable for manufacturing with different techniques.

Un foglio di materiale quale tipicamente cuoio, pelle o materiale di analoghe proprietà viene trattato con collante e sottofondo colore e tagliata in maniera tale da ottenere almeno una porzione 1 atta ad essere utilizzata come corona di un tacco da uomo (in tal caso come nell’esempio avendo una forma a fascia), come rivestimento esterno di un tacco da donna, come rivestimento esterno di un plateau o di una simile parte/componente di suola. Per corona si può intendere del resto in generale un corpo sostanzialmente rigido che definisce la superficie esterna e una cavità interna o volume di riempimento, del tacco o in modo analogo delle suddette altre simili componenti di suola. A sheet of material such as typically leather, leather or material with similar properties is treated with glue and colored background and cut in such a way as to obtain at least a portion 1 suitable for use as the crown of a men's heel (in this case as in the for example having a band shape), as an external covering of a women's heel, as an external covering of a plateau or of a similar part / component of the sole. By crown it is possible to mean in general a substantially rigid body which defines the external surface and an internal cavity or filling volume, of the heel or similarly of the aforesaid other similar components of the sole.

Successivamente tale porzione di foglio subisce lavorazioni atte a creare aperture passanti 2 o 3, nella forma di un disegno grafico desiderato secondo l’invenzione. A tale scopo la porzione di foglio viene preferibilmente posizionata in un porta-porzione, dedicato alla misura e al modello della calzatura di cui la porzione costituirà un componente. Tali lavorazioni possono essere effettuate, per esempio, tramite laser passante oppure taglio ad acqua. Tale disegno grafico può essere un insieme di aperture che nel loro insieme identificano caratteri o disegni, come l’elemento indicato genericamente con 2 nella figura 1, oppure una singola apertura può già costituire il disegno desiderato, come nel caso dell’apertura 3 a rombo. Subsequently, this portion of the sheet undergoes processes designed to create through openings 2 or 3, in the form of a desired graphic design according to the invention. For this purpose, the sheet portion is preferably positioned in a portion holder, dedicated to the size and model of the shoe of which the portion will constitute a component. These processes can be carried out, for example, by means of a pass-through laser or water cutting. This graphic design can be a set of openings that collectively identify characters or designs, such as the element indicated generically with 2 in Figure 1, or a single opening can already constitute the desired design, as in the case of the diamond-shaped opening 3. .

Tale porzione 1 lavorata viene inserita in uno stampo di iniezione di tipo noto, conformato a seconda della forma della parte di suola che si desidera ottenere, facendola scorrere lungo guide perimetrali configurate, in modo ovvio per l’esperto del ramo, in base alle specifiche caratteristiche di forma della parte in lavorazione. La porzione di foglio viene disposta in una posizione perimetrale, con una faccia esterna 1a rivolta contro le pareti dello stampo; l’iniezione avviene preferibilmente attraverso dei punti di iniezione del materiale collocati in prossimità del disegno per facilitare il riempimento delle aperture passanti. La forma che la porzione assume all’interno dello stampo è rappresentata in figura 2. In detto stampo, almeno un materiale di riempimento 4, come visibile in figura 3, viene iniettato nello stampo, in modo tale che il materiale o i materiali occupino almeno parzialmente, ma preferibilmente in modo completo fino a risultare a filo della faccia esterna 1a della porzione, le aperture passanti 2 della porzione 1. Tale materiale, secondo tecniche di stampaggio a iniezione già di per sé note, è un materiale polimerico termoplastico quale preferibilmente polistirene (polistirolo antiurto) o altri polimeri di proprietà idonee, eventualmente rinforzati con fibra di carbonio, nylon, TPU, gomma, polimeri per stampa 3D, fibre metalliche. This processed portion 1 is inserted into a known type injection mold, shaped according to the shape of the sole part to be obtained, by making it slide along perimeter guides configured, obviously for the skilled in the art, according to the specifications shape characteristics of the part being machined. The sheet portion is arranged in a perimeter position, with an external face 1a facing the walls of the mold; the injection is preferably carried out through the injection points of the material placed near the drawing to facilitate the filling of the through openings. The shape that the portion assumes inside the mold is shown in Figure 2. In said mold, at least one filling material 4, as visible in Figure 3, is injected into the mold, so that the material or materials occupy at least partially the through openings 2 of the portion 1, but preferably completely until they are flush with the outer face 1a of the portion 1. This material, according to injection molding techniques already known per se, is a thermoplastic polymeric material such as preferably polystyrene ( shockproof polystyrene) or other polymers with suitable properties, possibly reinforced with carbon fiber, nylon, TPU, rubber, polymers for 3D printing, metal fibers.

Il materiale di riempimento risulta così visibile attraverso le aperture e il contrasto che ne deriva crea un particolare effetto estetico che risponde appieno, e in modo sorprendentemente efficace, agli scopi prefissati, determinando un decoro ben visibile sulla superficie esterna della calzatura. The filling material is thus visible through the openings and the resulting contrast creates a particular aesthetic effect which fully and surprisingly effectively responds to the intended purposes, resulting in a clearly visible decoration on the outer surface of the shoe.

Può essere anche previsto l’utilizzo di due o più materiali di riempimento in fasi di iniezione successive in modo che l’effetto estetico possa essere ulteriormente arricchirsi di effetti cromatici derivati dalle differenze di colore o tonalità tra i diversi materiali di riempimento. The use of two or more filling materials in subsequent injection phases can also be envisaged so that the aesthetic effect can be further enriched with chromatic effects derived from the differences in color or tone between the different filling materials.

Alla fase di stampaggio segue una fase di finitura della superficie del materiale usato per lo stampaggio visibile dalle aperture sulla faccia 1a. Questa lavorazione può essere necessaria per eliminare eventuali imperfezioni e aggiungere ulteriori caratteristiche estetiche al prodotto. Nel caso, ad esempio, che il materiale usato per lo stampaggio sia di tipo plastico sono note numerose tecniche di finitura della superficie come la lucidatura, l’incisione diretta (etching), l’applicazione di finiture speciali come l’effetto pelle o combinazioni di queste. The molding step is followed by a finishing step of the surface of the material used for molding visible from the openings on face 1a. This process may be necessary to eliminate any imperfections and add further aesthetic characteristics to the product. In the case, for example, that the material used for molding is of the plastic type, numerous surface finishing techniques are known such as polishing, direct engraving (etching), the application of special finishes such as the leather effect or combinations of these.

Secondo l’invenzione, si fornisce dunque in generale un prodotto che presenta una porzione perimetrale a corona definente un volume interno di riempimento, il volume essendo occupato da almeno un materiale di riempimento, in cui la porzione a corona presenta una o più aperture passanti, nella forma di un disegno grafico, e in cui inoltre il materiale occupa almeno parzialmente anche tale una o più aperture passanti della porzione evidenziando in questo modo il disegno grafico desiderato su una superficie esterna visibile della suddetta porzione, come anche apprezzabile in figura 4. Come detto, oltre che con il procedimento sopra indicato il prodotto calzaturiero secondo l’invenzione potrà essere ottenuto anche con tecniche diverse rispetto a quelle del procedimento sopra delineato, pur vantaggioso, ad esempio con procedimento in cui la porzione perimetrale è ottenuta direttamente in forma tridimensionale, e/o la relazione tra riempimento e relativo volume è con sistemi di compenetrazione diversi da quello a iniezione. Per esempio è pensabile di ottenere almeno una porzione perimetrale del materiale di riempimento del volume interno della porzione di suola con tecniche di stampaggio tridimensionale. According to the invention, therefore, a product is generally provided which has a perimeter crown portion defining an internal filling volume, the volume being occupied by at least one filling material, in which the crown portion has one or more through openings, in the form of a graphic design, and in which furthermore the material occupies at least partially also such one or more through openings of the portion, thus highlighting the desired graphic design on a visible external surface of the aforementioned portion, as can also be appreciated in figure 4. As said, in addition to the process indicated above, the footwear product according to the invention can also be obtained with different techniques than those of the process outlined above, albeit advantageous, for example with a process in which the perimeter portion is obtained directly in three-dimensional form, and / or the relationship between filling and relative volume is with interpenetration systems different from the injection one. For example, it is conceivable to obtain at least a perimeter portion of the filling material of the internal volume of the sole portion with three-dimensional molding techniques.

In ogni caso si consegue il vantaggio di creare disegni grafici che possono essere facilmente utilizzati per comporre elementi decorativi inediti sulla suola o sulla parte/componente di suola interessata, senza impattare in alcun modo sulla linea “tradizionale” della scarpa, dimodoché la decorazione risulta ben visibile ma al tempo stesso discreta ed elegante. In any case, the advantage is obtained of creating graphic designs that can be easily used to compose original decorative elements on the sole or on the part / sole component concerned, without impacting in any way on the "traditional" line of the shoe, so that the decoration is well visible but at the same time discreet and elegant.

L’invenzione ha inoltre il vantaggio di creare disegni grafici facilmente personalizzabili su indicazione del cliente per creare pezzi unici. Da questo punto di vista, è immediato pensare a un sistema di vendita che consenta al cliente di richiedere preventivamente una certa personalizzazione, in modo da consentire la rapida consegna, compatibilmente con i tempi produttivi, del prodotto desiderato. The invention also has the advantage of creating graphic designs that can be easily customized on the customer's request to create unique pieces. From this point of view, it is immediate to think of a sales system that allows the customer to request a certain customization in advance, in order to allow rapid delivery, compatibly with production times, of the desired product.

Secondo l’invenzione si possono dunque vantaggiosamente creare disegni grafici che possono essere utilizzati per caratterizzare e distinguere una cerca linea di prodotti o un certo brand. I disegni grafici integrati nel corpo suola sono resistenti agli urti, all’abrasione e all’infiltrazione di sporco che ne pregiudicherebbero l’effetto estetico. Non si generano poi inconvenienti quali l’impigliamento o l’attivazione dei mezzi di sicurezza aeroportuale (o simili) According to the invention, it is therefore possible to advantageously create graphic designs that can be used to characterize and distinguish a product line or a certain brand. The graphic designs integrated into the sole body are resistant to shocks, abrasion and the infiltration of dirt that would affect the aesthetic effect. There are no problems such as entanglement or activation of airport security vehicles (or similar)

Il procedimento qui specificamente prospettato risulta comunque elementare ed economico, non apportando significative complicazioni e rallentamenti al processo tradizionale. The procedure specifically envisaged here is in any case elementary and economical, as it does not bring significant complications and slowdowns to the traditional process.

Come detto, oltre a un tacco di scarpa maschile secondo l’invenzione si possono realizzare tacchi o simili parti di suola di scarpa femminile (si veda di nuovo la figura 4 dove elementi corrispondenti a quelli delle precedenti figure sono designati con corrispondenti indici numerici di riferimento) o altri elementi di analoga natura quali un plateau. As mentioned, in addition to a male shoe heel according to the invention, heels or similar parts of a female shoe sole can be made (see again figure 4 where elements corresponding to those of the previous figures are designated with corresponding numerical reference indices ) or other elements of a similar nature such as a plateau.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a sue forme di realizzazione preferite. È da intendersi che possono esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described up to now with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that refer to the same inventive core, all falling within the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. A shoe sole component comprising a perimeter portion (1) defining an internal filling volume, said volume being occupied by at least one filling material (4), in which said perimeter portion (1) has one or more through openings , in the form of a graphic design (2, 3, 13), in which furthermore said material occupies at least partially also said one or more through openings of the portion thus highlighting the desired graphic design (2, 3, 13) on a surface visible external (1a) of said portion (1).

2. The component according to claim 1, wherein said portion (1) is an initially flat portion obtained from a sheet which, after drilling operations to make said one or more through openings, is folded into an injection mold, in a perimeter position, defining said internal filling volume, and said filling material (4) is injected inside said mold.

The component according to claim 1 or 2, wherein said filling material (4) completely occupies said openings resulting flush with an external surface (1a) of said portion (1).

The component according to any one of the preceding claims, wherein said at least one filling material (4) has a different color and / or shade from that of said portion (1), whereby the legibility of said graphic design is increased (2, 3, 13) desired on said portion (1).

The component according to any one of the preceding claims, in which two or more filling materials (4) of different colors or shades are used, whereby said graphic design (2, 3, 13) is further highlighted by chromatic effects.

The component according to any one of the preceding claims, wherein said portion (1) is made of leather.

The component according to any one of the preceding claims, in which said graphic design (2, 3, 13) corresponds to a distinctive sign of the brand.

The component according to any one of the preceding claims, wherein said filling material (4) is a thermoplastic polymer.

The component according to any one of the preceding claims, wherein said component is a heel.

The component according to any one of claims 1 to 8, wherein said component is a plateau.

11. A shoe sole or a shoe comprising a component according to any one of the preceding claims.

12. A process for manufacturing a sole component of a shoe comprising: a step of preparing a perimeter portion (1) of the component, defining an internal filling volume, in which this portion undergoes drilling operations designed to create a or more through openings, in the form of a desired graphic design (2, 3, 13); and a step of injecting at least one filling material (4) into said filling volume, in which said filling material occupies at least partially also said one or more through openings of the perimeter portion (1) thus highlighting the graphic design ( 2, 3, 13) desired on a visible external surface (1a) of said sole component.

13. The process according to claim 12, wherein said portion (1) is an initially flat sheet portion which, after said drilling operations, is folded into an injection mold, in a perimeter position, defining said internal volume of filling.

The process according to claim 12 or 13, wherein said filling material (4) completely occupies said openings resulting flush with an external surface (1a) of said portion (1).

The method according to one of claims 12 to 14, wherein said at least one filling material (4) has a color and / or a hue different from that of said portion (1), whereby the readability of said portion is increased desired graphic design (2, 3, 13) on said portion.

The process according to any one of claims 12 to 15, in which two or more filling materials (4) of different colors or shades are used in successive injection steps, whereby said graphic design (2, 3, 13) it is further highlighted by chromatic effects.

The method according to any one of claims 12 to 16, in which said processes suitable for creating through openings are carried out by means of a laser.

18. The process according to any one of claims 12 to 16, in which said processes suitable for creating through openings are carried out by water cutting.

The process according to any one of claims 12 to 18, wherein said portion (1) is made of leather.

The process according to any one of claims 12 to 19, further comprising a final step of finishing said outer surface (1a) of the portion (1).

The method according to any one of claims 12 to 20 wherein said graphic design (2, 3, 13) corresponds to a distinctive sign of the brand.

The method according to any one of claims 12 to 21 wherein said graphic design (2, 3, 13) is set following an indication of personalization expressed by a buyer.

The process according to any one of claims 12 to 22, wherein said filling material (4) is a thermoplastic polymer.