IT201800009075A1

IT201800009075A1 - Electrical connection device

Info

Publication number: IT201800009075A1
Application number: IT102018000009075A
Authority: IT
Inventors: Sergio Creazzo
Original assignee: Valentini Srl
Priority date: 2018-10-02
Filing date: 2018-10-02
Publication date: 2019-01-02
Also published as: EP3633800A1; EP3633800B1

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

“Dispositivo di connessione elettrica” "Electrical connection device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di connessione elettrica. The present invention refers to an electrical connection device.

In particolare, l'invenzione si riferisce ad un dispositivo di connessione elettrica, comprendente due elementi di connessione accoppiabili tra loro tramite un meccanismo di bloccaggio a baionetta e tramite un meccanismo di bloccaggio secondario configurato per prevenire la sconnessione accidentale dei due elementi di connessione, comprendente inoltre un meccanismo di sbloccaggio rimovibile. In particular, the invention relates to an electrical connection device, comprising two connection elements which can be coupled together by means of a bayonet locking mechanism and by means of a secondary locking mechanism configured to prevent accidental disconnection of the two connection elements, comprising plus a removable release mechanism.

Sono noti, ad esempio dal brevetto US5685730, dispositivi di connessione elettrica comprendenti due elementi di connessione, configurati per essere bloccati tramite un meccanismo di bloccaggio a baionetta che prevede che i due elementi vengano premuti l’uno verso l’altro e bloccati in seguito alla rotazione dell’uno relativamente all’altro, comprendenti inoltre un meccanismo di bloccaggio secondario di detti elementi di connessione, avente un perno di sicurezza caricato a molla che impedisce la rotazione reciproca dei due elementi, detto meccanismo di bloccaggio secondario richiedendo un apposito strumento di sbloccaggio. For example, from US5685730 patent, electrical connection devices are known comprising two connection elements, configured to be locked by means of a bayonet locking mechanism which provides that the two elements are pressed towards each other and locked following the rotation of one relative to the other, further comprising a secondary locking mechanism of said connecting elements, having a spring loaded safety pin which prevents reciprocal rotation of the two elements, said secondary locking mechanism requiring a suitable unlocking tool .

Questi dispositivi di connessione elettrica noti presentano il vantaggio che prevengono, tramite il meccanismo di bloccaggio secondario, sia lo sbloccaggio accidentale dei due elementi di connessione che lo sbloccaggio da parte di persone non munite dell’apposito strumento di sbloccaggio in quanto non autorizzate, operazione che può essere pericolosa, specialmente se il connettore è ad alta tensione. These known electrical connection devices have the advantage that they prevent, by means of the secondary locking mechanism, both the accidental unlocking of the two connecting elements and the unlocking by persons not equipped with the appropriate unlocking tool as they are unauthorized, an operation that it can be dangerous, especially if the connector is high voltage.

Tuttavia questi dispositivi di connessione elettrica noti presentano il problema che il tecnico autorizzato potrebbe dimenticare o perdere l’apposito strumento di sbloccaggio, il che renderebbe lo sbloccaggio meno agevole. However, these known electrical connection devices have the problem that the authorized technician could forget or lose the appropriate unlocking tool, which would make unlocking less easy.

Sono noti dispositivi di connessione elettrica che risolvono questo problema integrando al dispositivo di connessione elettrica il sistema di sbloccaggio del meccanismo di bloccaggio secondario, in modo tale che non si richieda al tecnico del settore che porti con sé un apposito strumento di sbloccaggio. Electrical connection devices are known which solve this problem by integrating the unlocking system of the secondary locking mechanism to the electrical connection device, so that the person skilled in the art is not required to carry a suitable unlocking tool with them.

Questi ultimi dispositivi di connessione elettrica presentano tuttavia il problema che non sono in grado di prevenire lo sbloccaggio da parte di persone non autorizzate. However, the latter electrical connection devices have the problem that they are not able to prevent unlocking by unauthorized persons.

Scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di connessione elettrica comprendente due elementi di connessione accoppiabili tra loro tramite un meccanismo di bloccaggio a baionetta e tramite un meccanismo di bloccaggio secondario a perno configurato per prevenire la sconnessione accidentale dei due elementi di connessione, comprendente inoltre uno strumento di sbloccaggio rimovibile, configurato sia per essere collegato al dispositivo da parte del tecnico di settore, che non sarà pertanto costretto a portare con sé alcun apposito strumento di sbloccaggio, con il rischio di perderlo o dimenticarlo, che per essere separato ed estratto da parte del tecnico del settore, prevenendo in questo modo lo sbloccaggio del connettore da parte di persone non autorizzate. The object of the present invention is to provide an electrical connection device comprising two connection elements which can be coupled together by means of a bayonet locking mechanism and by means of a secondary pin locking mechanism configured to prevent accidental disconnection of the two connection elements, comprising in addition, a removable unlocking tool, configured both to be connected to the device by the sector technician, who will therefore not be forced to carry any special unlocking tool with them, with the risk of losing or forgetting it, and to be separated and extracted by the technician of the sector, thus preventing the unlocking of the connector by unauthorized persons.

Il suddetto ed altri scopi e vantaggi dell’invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un dispositivo di connessione elettrica come quello descritto nella rivendicazione principale. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l’oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The aforementioned and other purposes and advantages of the invention, which will emerge from the following description, are achieved with an electrical connection device such as the one described in the main claim. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

Resta inteso che le rivendicazioni allegate formano parte integrante della presente descrizione. It is understood that the attached claims form an integral part of the present description.

Risulterà immediatamente ovvio che si potranno apportare a quanto descritto innumerevoli varianti e modifiche (per esempio relative a forma, dimensioni, disposizioni e parti con funzionalità equivalenti) senza discostarsi dal campo di protezione dell'invenzione come appare dalle rivendicazioni allegate. It will be immediately obvious that innumerable variations and modifications (for example relating to shape, dimensions, arrangements and parts with equivalent functionality) can be made to what has been described without departing from the scope of the invention as appears from the attached claims.

La presente invenzione verrà meglio descritta da una forma preferita di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista in prospettiva esplosa ed una vista in prospettiva di un primo elemento di un dispositivo di connessione elettrica secondo la presente invenzione; Figure 1 is an exploded perspective view and a perspective view of a first element of an electrical connection device according to the present invention;

- la Figura 2 è una vista in prospettiva esplosa ed una vista in prospettiva di un primo elemento di un dispositivo di connessione elettrica secondo la presente invenzione; e Figure 2 is an exploded perspective view and a perspective view of a first element of an electrical connection device according to the present invention; And

- la Figura 3 sono due viste in prospettiva di un secondo elemento di un dispositivo di connessione elettrica secondo la presente invenzione. Figure 3 are two perspective views of a second element of an electrical connection device according to the present invention.

Facendo riferimento alle Figure, è illustrata e descritta una forma di realizzazione preferita del dispositivo di connessione elettrica secondo la presente invenzione. With reference to the Figures, a preferred embodiment of the electrical connection device according to the present invention is illustrated and described.

Il dispositivo di connessione elettrica secondo l’invenzione comprende un primo elemento 10, 10a di connessione elettrica, ad esempio di tipo femmina, preferibilmente una capsula frontale 10 di tipo femmina o una flangia 10a di tipo femmina per fissaggio su pannello, collegabile ad un secondo elemento 12, 12a di connessione elettrica, ad esempio di tipo maschio, in particolare una capsula frontale 12 di tipo maschio o una flangia 12a di tipo maschio per fissaggio su pannello, detti primo elemento 10, 10a e secondo elemento 12, 12a di connessione elettrica essendo collegabili elettricamente fra loro per mezzo di rispettivi contatti elettrici; un meccanismo di bloccaggio e sbloccaggio a baionetta configurato per accoppiare il primo elemento di connessione 10, 10a e il secondo elemento di connessione 12, 12a in seguito alla rotazione dell’uno rispetto all’altro in un primo verso e per disaccoppiare detto primo elemento di connessione 10, 10a e detto secondo elemento di connessione 12, 12a in seguito alla rotazione dell’uno rispetto all’altro in un secondo verso, opposto al primo; un meccanismo di bloccaggio secondario di sicurezza, configurato per prevenire la rotazione del primo elemento di connessione 10, 10a e del secondo elemento di connessione 12, 12a l’uno rispetto all’altro in detto secondo verso e la conseguente separazione dei due elementi 10, 10a e 12, 12a, comprendente mezzi di bloccaggio retraibili 22, 24 configurati per essere sbloccati da uno strumento di sbloccaggio 32 rimovibile. The electrical connection device according to the invention comprises a first electrical connection element 10, 10a, for example of the female type, preferably a front cap 10 of the female type or a flange 10a of the female type for panel mounting, which can be connected to a second electrical connection element 12, 12a, for example of the male type, in particular a front cap 12 of the male type or a flange 12a of the male type for panel mounting, said first element 10, 10a and second element 12, 12a for electrical connection being electrically connectable to each other by means of respective electrical contacts; a bayonet locking and unlocking mechanism configured to couple the first connecting element 10, 10a and the second connecting element 12, 12a following the rotation of one with respect to the other in a first direction and to uncouple said first connecting element connection 10, 10a and said second connection element 12, 12a following the rotation of one with respect to the other in a second direction, opposite to the first; a secondary safety locking mechanism, configured to prevent rotation of the first connection element 10, 10a and of the second connection element 12, 12a with respect to each other in said second direction and the consequent separation of the two elements 10, 10a and 12, 12a, comprising retractable locking means 22, 24 configured to be unlocked by a removable unlocking tool 32.

I mezzi di bloccaggio retraibili 22, 24 comprendono preferibilmente una sede 22, in modo preferito ricavata sulla superficie esterna del primo elemento di connessione 10, 10a, un perno 24, in modo preferito inserito in un alloggiamento 25 ricavato nel secondo elemento di connessione 12, 12a, ed un elemento elastico, ad esempio una molla, contiguo al perno 24, anch’esso inserito nell’alloggiamento 25; detto meccanismo di bloccaggio secondario richiede per essere sbloccato l’inserimento dell’apposito strumento di sbloccaggio 32 rimovibile nella sede 22 che determina la retrazione del perno 24 nell’alloggiamento 25 in modo da permettere la rotazione di detti primo e secondo elemento di connessione 10, 10a, 12, 12a l’uno rispetto all’altro nel secondo verso che ne comporta la separazione. The retractable locking means 22, 24 preferably comprise a seat 22, preferably obtained on the external surface of the first connection element 10, 10a, a pin 24, preferably inserted in a housing 25 obtained in the second connection element 12, 12a, and an elastic element, for example a spring, contiguous to the pin 24, also inserted in the housing 25; said secondary locking mechanism requires to be unlocked the insertion of the appropriate removable unlocking tool 32 in the seat 22 which causes the pin 24 to be retracted into the housing 25 so as to allow the rotation of said first and second connection elements 10, 10a, 12, 12a with respect to each other in the second verse which involves their separation.

Il dispositivo di connessione elettrica secondo l’invenzione comprende lo strumento di sbloccaggio 32 rimovibile, collegabile al connettore elettrico, preferibilmente collegabile in modo scorrevole al primo elemento di connessione 10, 10a, tramite mezzi di collegamento 40 rimovibili configurati per essere fissati in modo rimovibile al connettore. The electrical connection device according to the invention comprises the removable unlocking tool 32, connectable to the electrical connector, preferably slidingly connectable to the first connection element 10, 10a, by means of removable connection means 40 configured to be removably fixed to the connector.

Ad esempio i mezzi di collegamento comprendono una ghiera 40 fissata al primo elemento di connessione 10, 10a, in modo che lo strumento di sbloccaggio 32 rimovibile sia scorrevole lungo primi mezzi di guida 48 realizzati su di esso sia rispetto al connettore, preferibilmente rispetto al primo elemento di connessione 10, 10a, che rispetto ai mezzi di collegamento 40; in particolare detti mezzi di collegamento 40 sono configurati per essere fissati in modo rimovibile al connettore, preferibilmente al primo elemento di connessione 10, 10a, tramite mezzi di fissaggio rimovibili di tipo noto, ad esempio una vite, per collegare lo strumento di sbloccaggio 32 rimovibile al connettore o per essere rimossi dal connettore, preferibilmente dal primo elemento di connessione 10, 10a, rimuovendo i mezzi di fissaggio rimovibili, per separare lo strumento di sbloccaggio 32 dal connettore. For example, the connection means comprise a ring nut 40 fixed to the first connection element 10, 10a, so that the removable unlocking tool 32 can slide along the first guide means 48 made thereon and with respect to the connector, preferably with respect to the first connection element 10, 10a, which with respect to the connection means 40; in particular, said connection means 40 are configured to be fixed in a removable way to the connector, preferably to the first connection element 10, 10a, by means of removable fastening means of known type, for example a screw, to connect the removable unlocking tool 32 to the connector or to be removed from the connector, preferably from the first connecting element 10, 10a, by removing the removable fastening means, to separate the unlocking tool 32 from the connector.

In modo preferito i mezzi di collegamento 40 comprendono secondi mezzi di guida 46 configurati per cooperare con i primi mezzi di guida 48 dello strumento di sbloccaggio 32 rimovibile, in modo da far scorrere detto strumento di sbloccaggio 32 rimovibile, una volta collegato al connettore, preferibilmente al primo elemento di connessione 10, 10a, sia rispetto ai mezzi di collegamento 40 che rispetto al connettore, comprendendo detto strumento di sbloccaggio 32 rimovibile mezzi di arresto 47, ad esempio gradini 47 ricavati in corrispondenza delle estremità dei mezzi di guida 46, 48, configurati per arrestarne lo scorrimento lungo i mezzi di guida 46, 48 a fine corsa. Preferably, the connection means 40 comprise second guide means 46 configured to cooperate with the first guide means 48 of the removable unlocking tool 32, so as to slide said removable unlocking tool 32, once connected to the connector, preferably to the first connection element 10, 10a, both with respect to the connection means 40 and with respect to the connector, comprising said unlocking tool 32 removable stop means 47, for example steps 47 obtained at the ends of the guide means 46, 48, configured to stop its sliding along the guide means 46, 48 at the end of the stroke.

In modo noto il meccanismo di bloccaggio a baionetta è configurato in modo che quando il primo elemento di connessione 10, 10a e il secondo elemento di connessione 12, 12a vengono spinti l’uno verso l’altro per essere accoppiati, almeno un elemento sporgente 14, ricavato sulla superficie interna del primo elemento di connessione 10, 10a e posizionato in corrispondenza di almeno una scanalatura dalla forma ad “L” 18, ricavata sulla superficie esterna del secondo elemento di connessione 12, 12a scorra verticalmente all’interno di un primo tratto 23 della scanalatura 18, fino a raggiungere un secondo tratto 21 di detta scanalatura 18, dopodiché quando il primo ed il secondo elemento di connessione 10, 10a, 12, 12a, vengono ruotati nel primo verso per essere accoppiati, l’elemento sporgente 14, scorra orizzontalmente all’interno di detto secondo tratto 21 della scanalatura 18; preferibilmente gli elementi di connessione 10, 10a, 12, 12a comprendono due elementi sporgenti 14, e due scanalature dalla forma ad “L” 18. Quando il primo 10, 10a e il secondo 12, 12a elemento di connessione vengono ruotati nel primo verso e l’elemento sporgente 14 del primo elemento di connessione 10 scorre orizzontalmente all’interno del secondo tratto 21 della scanalatura 18, nel secondo elemento di connessione 12, 12a il perno 24 viene a contatto con il primo elemento di connessione 10, 10a che lo spinge all’interno dell’alloggiamento 25 ricavato nel secondo elemento di connessione 12, 12a comprimendo la molla, dopodiché il perno 24 retratto nell’alloggiamento 25 scorre, in seguito alla rotazione degli elementi di connessione 10, 10a, 12, 12a, fino ad incontrare la sede 22 del primo elemento di connessione 10, 10a il che comporta che il perno 24, non più a contatto con il primo elemento 10, 10a venga spinto dalla decompressione della molla all’interno della sede 22 bloccando primo e secondo elemento di connessione 10, 10a, 12, 12a in una maniera che ne impedisce la rotazione reciproca. In a known way, the bayonet locking mechanism is configured so that when the first connecting element 10, 10a and the second connecting element 12, 12a are pushed towards each other to be coupled, at least one protruding element 14 , obtained on the internal surface of the first connection element 10, 10a and positioned in correspondence with at least one "L" -shaped groove 18, obtained on the external surface of the second connection element 12, 12a slides vertically inside a first section 23 of the groove 18, until reaching a second portion 21 of said groove 18, after which when the first and second connecting elements 10, 10a, 12, 12a are rotated in the first direction to be coupled, the protruding element 14, slides horizontally inside said second section 21 of groove 18; preferably the connection elements 10, 10a, 12, 12a comprise two protruding elements 14, and two "L" -shaped grooves 18. When the first 10, 10a and the second 12, 12a connection element are rotated in the first direction and the protruding element 14 of the first connection element 10 slides horizontally inside the second section 21 of the groove 18, in the second connection element 12, 12a the pin 24 comes into contact with the first connection element 10, 10a which pushes it inside the housing 25 obtained in the second connection element 12, 12a by compressing the spring, after which the pin 24 retracted into the housing 25 slides, following the rotation of the connection elements 10, 10a, 12, 12a, until it meets the seat 22 of the first connection element 10, 10a which means that the pin 24, no longer in contact with the first element 10, 10a, is pushed by the decompression of the spring inside the seat 22, first blocking or and second connecting element 10, 10a, 12, 12a in a manner that prevents their reciprocal rotation.

In modo preferito lo strumento di sbloccaggio 32 rimovibile, configurato per essere inserito nella sede 22 del primo elemento di connessione 10, 10a a contatto con il perno 24 e premuto contro detto perno 24 in modo tale da spingerlo all’interno dell’alloggiamento 25 ricavato nel secondo elemento di connessione 12 e sbloccare il meccanismo di bloccaggio secondario consentendo all’utilizzatore di ruotare il primo e il secondo elemento di connessione 10, 10a, 12, 12a in modo tale da disaccoppiarli, comprende una sporgenza 45 le cui dimensioni coincidono con quelle della sede 22 in cui la sporgenza 45 viene inserita ai fini dello sbloccaggio. Preferably, the removable unlocking tool 32, configured to be inserted in the seat 22 of the first connection element 10, 10a in contact with the pin 24 and pressed against said pin 24 in such a way as to push it into the housing 25 obtained in the second connecting element 12 and unlocking the secondary locking mechanism allowing the user to rotate the first and second connecting elements 10, 10a, 12, 12a so as to uncouple them, comprises a projection 45 whose dimensions coincide with those of the seat 22 in which the projection 45 is inserted for unlocking purposes.

Vantaggiosamente il dispositivo di connessione elettrica consente al tecnico del settore di scegliere se rimuovere lo strumento di sbloccaggio, per prevenire lo sbloccaggio del connettore da parte di persone non autorizzate, oppure mantenere lo strumento di sbloccaggio collegato al dispositivo di connessione. Advantageously, the electrical connection device allows the person skilled in the art to choose whether to remove the unlocking tool, to prevent unlocking of the connector by unauthorized persons, or to keep the unlocking tool connected to the connection device.

Si è descritta una forma preferita di attuazione dell’invenzione, ma naturalmente essa è suscettibile di ulteriori modifiche e varianti nell’ambito della medesima idea inventiva. In particolare, agli esperti nel ramo risulteranno immediatamente evidenti numerose varianti e modifiche, funzionalmente equivalenti alle precedenti, che ricadono nel campo di protezione dell'invenzione come evidenziato nelle rivendicazioni allegate nelle quali, eventuali segni di riferimento posti tra parentesi non possono essere interpretati nel senso di limitare le rivendicazioni stesse. Inoltre, la parola "comprendente" non esclude la presenza di elementi e/o fasi diversi da quelli elencati nelle rivendicazioni. L’articolo “un”, “uno” o “una” precedente un elemento non esclude la presenza di una pluralità di tali elementi. Il semplice fatto che alcune caratteristiche siano citate in rivendicazioni dipendenti diverse tra loro non indica che una combinazione di queste caratteristiche non possa essere vantaggiosamente utilizzata. A preferred embodiment of the invention has been described, but of course it is susceptible to further modifications and variations within the scope of the same inventive idea. In particular, to those skilled in the art, numerous variants and modifications, functionally equivalent to the previous ones, will be immediately evident, which fall within the scope of the invention as highlighted in the attached claims in which any reference marks placed between brackets cannot be interpreted in the sense of to limit the claims themselves. Furthermore, the word "comprising" does not exclude the presence of elements and / or phases other than those listed in the claims. The article "a", "one" or "a" preceding an element does not exclude the presence of a plurality of such elements. The mere fact that some characteristics are mentioned in different dependent claims does not indicate that a combination of these characteristics cannot be advantageously used.

Claims

CLAIMS 1. Electrical connection device comprising: a first electrical connection element (10, 10a) connectable to a second electrical connection element (12, 12a) by means of respective electrical contacts; a bayonet locking and unlocking mechanism configured to couple and uncouple the first connection element (10, 10a) and the second connection element (12, 12a) following the rotation of one with respect to the other; a secondary safety locking mechanism, configured to prevent rotation of the first connection element (10, 10a) and of the second connection element (12, 12a) with respect to each other and the consequent separation of the two elements (10 , 10a, 12, 12a) comprising retractable locking means (22, 24) configured to be unlocked by a removable unlocking tool (32), characterized in that the removable unlocking tool (32) is connectable to the electrical connector by means connectors (40) configured to be detachably attached to the connector.

2. Electrical connection device according to claim 1, characterized in that the removable connection means (40) comprise a ring nut (40) fixed to the first connection element (10, 10a) so that the unlocking tool (32) removable and sliding along first guide means (48) made thereon both with respect to the first connection element (10, 10a) and with respect to the connection means (40).

3. Electrical connection device according to claim 2, characterized in that the removable connecting means (40) comprise second guide means (46) configured to cooperate with the first guide means (48) of the unlocking tool (32) removable, so as to slide said removable unlocking tool (32), once connected to the first connection element (10, 10a) both with respect to the connection means (40) and with respect to the connector.

4. Electrical connection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable unlocking tool (32) comprises stop means (47) obtained at the ends of the guide means (46, 48), configured to stop them sliding along the guide means (46, 48) at the end of the stroke.

5. Electrical connection device according to any one of the preceding claims, characterized in that the retractable locking means (22, 24) comprise a seat (22), a retractable pin (24), and an elastic element contiguous to the pin (24 ), and by the fact that said secondary locking mechanism requires to be unlocked the insertion of the special unlocking tool (32), removable in the seat (22) which causes the pin (24) to retract so as to allow the rotation of said first and second connecting elements (10, 10a, 12, 12a) with respect to each other to separate them.

6. Electrical connection device according to claim 5, characterized in that the seat (22) is obtained on the external surface of the first connection element (10, 10a), the pin (24) is inserted in a housing (25) obtained in the second connection element (12, 12a), and the elastic element is inserted in the housing (25), and by the fact that said secondary locking mechanism requires the insertion of the appropriate unlocking tool (32) to be unlocked removable in the seat (22) which determines the retraction of the pin 24 in the housing (25) so as to allow the rotation of said first and second connection elements (10, 10a, 12, 12a) with respect to each other for separate them.

7. Electrical connection device according to claim 6, characterized in that the removable unlocking tool (32) comprises a projection (45) configured to be inserted into the seat (22) for the purpose of unlocking.

8. Electrical connection device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one protruding element (14), obtained on the internal surface of the first connection element (10, 10a), and in that the locking mechanism a bayonet is configured so that when the first connecting element (10, 10a) and the second connecting element (12, 12a) are pushed towards each other to be coupled, said protruding element (14), positioned in correspondence of at least one "L" shaped groove (18) obtained on the external surface of the second connection element (12, 12a), slides vertically inside a first section (23) of the groove (18), until it reaches a second portion (21) of said groove (18), after which when the first and second connecting elements (10, 10a, 12, 12a) are rotated to be coupled, the protruding element (14) slides horizontally to the the interior of said second section (21) of the groove (18) to couple the first element (10, 10a) and the second element (12, 12 <a>) of electrical connection.

9. Electrical connection device according to claim 8, characterized in that the connection elements (10, 10a, 12, 12a) comprise two protruding elements (14) and two “L” -shaped grooves (18).