IT201800007682A1

IT201800007682A1 - DEVICE FOR UNDERWATER BREATHING

Info

Publication number: IT201800007682A1
Application number: IT102018000007682A
Authority: IT
Inventors: Jun Yang
Original assignee: Jun Yang
Priority date: 2018-07-31
Filing date: 2018-07-31
Publication date: 2020-01-31
Also published as: CN109334919B; EP3604113A1; CN209274861U; CN109334919A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DISPOSITIVO PER RESPIRAZIONE SUBACQUEA DEVICE FOR UNDERWATER BREATHING

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per respirazione subacquea del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to an underwater breathing device of the type specified in the preamble of the first claim.

In particolare, la presente invenzione ha per oggetto una maschera per respirazione subacquea di tipo integrale ed adagiabile sulla maggior parte della faccia di un utente. In particular, the present invention relates to an underwater breathing mask of the integral type which can be placed on most of the face of a user.

Come noto, attualmente sono disponibili sul mercato una pluralità di dispositivi che consentono la respirazione subacquea. As is known, a plurality of devices which allow underwater breathing are currently available on the market.

Tradizionalmente, la respirazione subacquea è consentita tramite dispositivi combinati includenti un boccaglio ed una maschera. La maschera, dotata di guarnizione, comprende almeno una porzione trasparente, agente da visore, attorno al quale è vincolata una guarnizione atta a consentire l’isolamento ermetico tra il volume racchiuso dalla maschera e l’esterno. Traditionally, underwater breathing is allowed through combined devices including a mouthpiece and a mask. The mask, equipped with a gasket, includes at least a transparent portion, acting as a viewer, around which a gasket is bound to allow airtight insulation between the volume enclosed by the mask and the outside.

In tale maniera, l’interno della maschera, durante le fasi di immersione, non viene allagato dall’acqua e gli occhi dell’utente rimangono asciutti. La maschera comprende inoltre una copertura gommata per il naso dell’utente in maniera tale da isolare tale porzione di corpo rispetto all’ambiente esterno. In this way, the inside of the mask, during the diving phases, is not flooded by water and the user's eyes remain dry. The mask also includes a rubberized cover for the user's nose in such a way as to isolate this portion of the body from the external environment.

L’utente può quindi utilizzare il boccaglio per respirare tramite la bocca. The user can then use the mouthpiece to breathe through the mouth.

Sostanzialmente, il boccaglio è un condotto atto a consentire di prelevare l’aria dalla propria sommità in maniera tale da consentire una corretta respirazione anche con gran parte del capo immerso. Basically, the mouthpiece is a duct designed to allow air to be drawn from its top in such a way as to allow proper breathing even with most of the head immersed.

La tecnica nota descritta comprende alcuni importanti inconvenienti. The known technique described includes some important drawbacks.

In particolare, l’uso del boccaglio è poco pratico e molto scomodo per gli utenti. Inoltre, la maschera è spesso interessata da fenomeni di condensa all’interno che portano all’appannamento della superficie trasparente e non consentono di vedere in maniera corretta attraverso essa. In particular, the use of the mouthpiece is impractical and very uncomfortable for users. In addition, the mask is often affected by condensation phenomena inside which lead to fogging of the transparent surface and do not allow you to see through it correctly.

Sono, tuttavia, noti altri dispositivi più complessi. Le domande di brevetto CN-U-204173146, CN-U-205707245, EP-A-3153400, WO-A-2015170013, ad esempio, descrivono dei dispositivi per respirazione subacquea di tipo integrale. However, other more complex devices are known. Patent applications CN-U-204173146, CN-U-205707245, EP-A-3153400, WO-A-2015170013, for example, describe integral underwater breathing devices.

Tali dispositivi risolvono l’inconveniente della condensa grazie alla realizzazione di due circuiti paralleli circolanti all’interno della maschera stessa. These devices solve the problem of condensation thanks to the creation of two parallel circuits circulating inside the mask itself.

Inoltre, esse comprendono dei boccagli connessi direttamente alla maschera e comprendenti una valvola a galleggiante o altro atta a consentire l’immersione anche oltre l’estensione definita dal boccaglio stesso. In addition, they include mouthpieces connected directly to the mask and comprising a float valve or other suitable for allowing immersion even beyond the extent defined by the mouthpiece itself.

Tale valvola non consente la respirazione, tuttavia impedisce l’ingresso di acqua all’interno del boccaglio. This valve does not allow breathing, however it prevents the entry of water into the mouthpiece.

Tuttavia, anche tali dispositivi presentano vari inconvenienti. However, these devices also have various drawbacks.

Tutti i dispositivi descritti dalle domande di brevetto citate sono caratterizzati da una struttura integrale che, per tale ragione, è complessa e presenta degli accorgimenti tecnici più complicati ed onerosi. All the devices described by the cited patent applications are characterized by an integral structure which, for this reason, is complex and has more complicated and onerous technical expedients.

Inoltre, l’integralità delle maschere rende le stesse difficilmente adattabili a soggetti differenti con caratteristiche facciali diverse. Furthermore, the integrity of the masks makes them difficult to adapt to different subjects with different facial characteristics.

In aggiunta, le maschere descritte sono rigide e possono dare origine a fastidi per l’utente o, addirittura, malfunzionamenti laddove non è sufficientemente garantito l’accoppiamento tra viso e maschera. In addition, the masks described are rigid and can cause discomfort for the user or even malfunctions where the coupling between face and mask is not sufficiently guaranteed.

Infine, le dette maschere sono molto voluminose e difficilmente trasportabili. Finally, said masks are very voluminous and difficult to transport.

In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione è ideare un dispositivo per respirazione subacquea in grado di ovviare sostanzialmente ad almeno parte degli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise an underwater breathing device capable of substantially obviating at least part of the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell'invenzione ottenere un dispositivo per respirazione subacquea consenta l’adattamento del dispositivo stesso a visi di diversa taglia con caratteristiche fisiognomiche differenti. Within the scope of said technical task, it is an important aim of the invention to obtain an underwater breathing device that allows the adaptation of the device itself to faces of different sizes with different physiognomic characteristics.

Inoltre, un ulteriore compito dell’invenzione è quello di realizzare un dispositivo che garantisca il corretto accoppiamento tra guarnizione e viso in maniera tale da evitare qualsiasi tipo di inconveniente. Furthermore, a further task of the invention is to provide a device that ensures the correct coupling between the seal and the face in such a way as to avoid any type of inconvenience.

Un altro importante scopo è quello di realizzare un dispositivo facilmente trasportabile. Another important object is to provide an easily transportable device.

In conclusione, un ulteriore scopo dell’invenzione è realizzare un dispositivo che sia semplice e non comprenda una struttura complessa e, per questo, costosa. In conclusion, a further purpose of the invention is to make a device that is simple and does not include a complex and, therefore, expensive structure.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un dispositivo per respirazione subacquea come rivendicato nella annessa rivendicazione 1. The technical task and the specified aims are achieved by an underwater breathing device as claimed in the attached claim 1.

Soluzioni tecniche preferite sono evidenziate nelle rivendicazioni dipendenti. Preferred technical solutions are highlighted in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di esecuzioni preferite dell’invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The features and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of preferred embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista in prospettiva di un dispositivo per respirazione subacquea secondo l’invenzione; Fig. 1 shows a perspective view of an underwater breathing device according to the invention;

la Fig.2 illustra una vista in prospettiva degli elementi separati inclusi in un dispositivo per respirazione subacquea secondo l’invenzione; Fig.2 illustrates a perspective view of the separate elements included in an underwater breathing device according to the invention;

la Fig.3 è una vista in esploso di un dispositivo per respirazione subacquea secondo l’invenzione; Fig.3 is an exploded view of an underwater breathing device according to the invention;

la Fig. 4 rappresenta una vista frontale di un dispositivo per respirazione subacquea secondo l’invenzione; Fig. 4 represents a front view of an underwater breathing device according to the invention;

la Fig. 5a mostra una vista posteriore di un dispositivo per respirazione subacquea secondo l’invenzione in cui è evidenziata la direzione di movimentazione dell’aria; e Fig. 5a shows a rear view of an underwater breathing device according to the invention in which the direction of movement of the air is highlighted; And

la Fig. 5b illustra una vista laterale in sezione di un dispositivo per respirazione subacquea secondo l’invenzione in cui è evidenziata la direzione di movimentazione dell’aria. Fig. 5b illustrates a sectional side view of an underwater breathing device according to the invention in which the direction of movement of the air is highlighted.

Nel presente documento, le misure, i valori, le forme e i riferimenti geometrici (come perpendicolarità e parallelismo), quando associati a parole come "circa" o altri simili termini quali "pressoché" o "sostanzialmente", sono da intendersi come a meno di errori di misura o imprecisioni dovute a errori di produzione e/o fabbricazione e, soprattutto, a meno di una lieve divergenza dal valore, dalla misura, dalla forma o riferimento geometrico cui è associato. Ad esempio, tali termini, se associati a un valore, indicano preferibilmente una divergenza non superiore al 10% del valore stesso. In this document, measurements, values, shapes and geometric references (such as perpendicularity and parallelism), when associated with words such as "about" or other similar terms such as "almost" or "substantially", are to be understood as less than measurement errors or inaccuracies due to production and / or manufacturing errors and, above all, unless there is a slight divergence from the value, measurement, shape or geometric reference to which it is associated. For example, these terms, if associated with a value, preferably indicate a divergence of no more than 10% of the value itself.

Inoltre, quando usati, termini come “primo”, “secondo”, “superiore”, “inferiore”, “principale” e “secondario” non identificano necessariamente un ordine, una priorità di relazione o posizione relativa, ma possono essere semplicemente utilizzati per più chiaramente distinguere tra loro differenti componenti. Furthermore, when used, terms such as "first", "second", "superior", "inferior", "main" and "secondary" do not necessarily identify an order, relationship priority or relative position, but can simply be used to more clearly distinguish different components from each other.

Le misurazioni e i dati riportati nel presente testo sono da considerarsi, salvo diversamente indicato, come effettuati in Atmosfera Standard Internazionale ICAO (ISO 2533:1975). The measurements and data reported in this text are to be considered, unless otherwise indicated, as carried out in the ICAO International Standard Atmosphere (ISO 2533: 1975).

Con riferimento alle Figure, il dispositivo per respirazione subacquea secondo l'invenzione è globalmente indicato con il numero 1. With reference to the Figures, the underwater breathing device according to the invention is globally indicated with the number 1.

Il dispositivo 1 è sostanzialmente un apparato che consente la copertura del viso di un utente e la copertura delle vie respiratorie al fine di consentire la respirazione anche quando parte del capo dell’utente è immersa in un fluido, tipicamente acqua, ad esempio marina. The device 1 is essentially an apparatus that allows the coverage of a user's face and the coverage of the respiratory tract in order to allow breathing even when part of the user's head is immersed in a fluid, typically water, for example marine.

Pertanto, il dispositivo 1 è assimilare ad una maschera per attività subacquee tra cui, ad esempio, lo snorkeling. Therefore, the device 1 is similar to a mask for underwater activities including, for example, snorkeling.

Preferibilmente, pertanto, il dispositivo 1 comprende almeno dei mezzi di visione 2, dei mezzi di respirazione 3 e dei mezzi di ventilazione 4. Preferably, therefore, the device 1 comprises at least vision means 2, breathing means 3 and ventilation means 4.

I mezzi di visione 2 ed i mezzi di respirazione 3, preferibilmente, comprendono a loro volta dei mezzi di vincolo al viso di un utente del tipo noto, come ad esempio lacci per maschere e similari. The viewing means 2 and the breathing means 3, preferably, in turn comprise means for fastening the face of a user of the known type, such as for example laces for masks and the like.

I mezzi di visione 2 sono preferibilmente atti ad essere disposti in corrispondenza degli occhi di un utente. In particolare, i mezzi di visione 2 sono atti a consentire all’utente di visionare, ad esempio, il fondale marino quando l’utente è in immersione. The viewing means 2 are preferably adapted to be arranged in correspondence with the eyes of a user. In particular, the viewing means 2 are designed to allow the user to view, for example, the seabed when the user is submerged.

I mezzi di visione 2 comprendono quindi almeno un primo involucro di contenimento 20 ed una prima guarnizione 21. The viewing means 2 therefore comprise at least a first containment casing 20 and a first gasket 21.

Il primo involucro di contenimento 20 è preferibilmente un involucro aperto, sostanzialmente una coppa adagiabile sulla porzione di viso dell’utente comprendente gli occhi. The first containment envelope 20 is preferably an open envelope, substantially a cup that can be placed on the portion of the user's face including the eyes.

La guarnizione 21 può essere integrata nel primo involucro di contenimento 20, oppure può essere disposta in una zona perimetrale del primo involucro 20 in corrispondenza dell’apertura dell’involucro 20 stesso. The gasket 21 can be integrated into the first containment casing 20, or it can be arranged in a perimeter area of the first casing 20 at the opening of the casing 20 itself.

In generale, la guarnizione 21 è preferibilmente atta a garantire l’accoppiamento ermetico tra il primo involucro di contenimento 20 ed il viso di un utente. Tale guarnizione è, ad esempio, un elemento in gomma o silicone e può avere una forma tale da circondare la porzione di viso che comprende gli occhi e che esclude il naso dell’utente. In general, the gasket 21 is preferably adapted to ensure the hermetic coupling between the first containment envelope 20 and the face of a user. This gasket is, for example, a rubber or silicone element and can have a shape that surrounds the portion of the face that includes the eyes and excludes the user's nose.

Tali tipi di configurazioni sono, in ogni caso, note allo stato della tecnica attuale ed utilizzate anche per maschere tradizionali. These types of configurations are, in any case, known to the current state of the art and also used for traditional masks.

Preferibilmente, i mezzi di visione 2 comprendono una pluralità di componenti. In particolare, il primo involucro di contenimento 20 definisce almeno una superficie trasparente 210. Preferably, the viewing means 2 comprise a plurality of components. In particular, the first containment envelope 20 defines at least one transparent surface 210.

La superficie trasparente 210 è sostanzialmente una superficie atta a consentire una corretta visione da parte di un utente ricoprendo e proteggendo gli occhi dello stesso. Tale superficie trasparente 210 può avere, pertanto, una forma sostanzialmente ad occhiale. The transparent surface 210 is substantially a surface suitable for allowing a correct vision by a user by covering and protecting the eyes of the same. Said transparent surface 210 can therefore have a substantially eyeglass shape.

Inoltre, i mezzi di visione 2 possono comprendere almeno un deflettore 211. Furthermore, the viewing means 2 can comprise at least one deflector 211.

Il deflettore 211 è preferibilmente disposto in corrispondenza di una zona dei mezzi di visione 2 in cui transita aria, in maniera tale da deviare almeno parte del flusso di aria contro la superficie trasparente 210. The deflector 211 is preferably arranged in correspondence with an area of the viewing means 2 through which air passes, in such a way as to divert at least part of the flow of air against the transparent surface 210.

In aggiunta a quanto detto, in una configurazione preferita, l’involucro di contenimento 20 include un serbatoio 212. In addition to the foregoing, in a preferred configuration, the containment casing 20 includes a tank 212.

Nel dettaglio, il serbatoio 212 stesso può essere parte dell’involucro di contenimento 20 e può realizzare tale primo involucro di contenimento 20 insieme alla guarnizione 21, come mostrato in Fig.3. In detail, the tank 212 itself can be part of the containment casing 20 and can realize this first containment casing 20 together with the gasket 21, as shown in Fig.3.

Il serbatoio 212 è preferibilmente un serbatoio di tipo chiuso. Tank 212 is preferably a closed type tank.

Tuttavia, il serbatoio 212 definisce almeno un primo canale 213 ed un secondo canale 214. However, the reservoir 212 defines at least a first channel 213 and a second channel 214.

Più opportunamente, il serbatoio 212 comprende due secondi canali 214. More conveniently, the tank 212 comprises two second channels 214.

I canali 213, 214 sono preferibilmente atti a consentire ad un fluido, tipicamente aria, di entrare e/o uscire dal volume interno del serbatoio 212. The channels 213, 214 are preferably adapted to allow a fluid, typically air, to enter and / or exit the internal volume of the tank 212.

In questa configurazione preferita il serbatoio 212 stesso include sia la superficie trasparente 210 che il deflettore 211. In this preferred configuration the tank 212 itself includes both the transparent surface 210 and the deflector 211.

In particolare, il deflettore 211 è atto ad indirizzare l’aria proveniente dal primo canale 213 contro la superficie trasparente 210. In particular, the deflector 211 is able to direct the air coming from the first channel 213 against the transparent surface 210.

Pertanto, opportunamente, il deflettore 211 è disposto in corrispondenza del primo canale 213 e la superficie trasparente 210 definisce sostanzialmente una parete del serbatoio 212. Therefore, suitably, the deflector 211 is arranged in correspondence with the first channel 213 and the transparent surface 210 substantially defines a wall of the tank 212.

I mezzi di ventilazione 4 sono preferibilmente atti a consentire a consentire il reperimento di aria per i mezzi di visione 2 ed i mezzi di respirazione 3. The ventilation means 4 are preferably adapted to allow the retrieval of air for the viewing means 2 and the breathing means 3.

Preferibilmente, i mezzi di ventilazione 4 includono un condotto principale 40. Preferably, the ventilation means 4 include a main duct 40.

Il condotto principale 40 preferibilmente è atto a consentire il passaggio di aria in connessione di passaggio fluido con l’involucro di contenimento 20. The main duct 40 is preferably adapted to allow the passage of air in connection of fluid passage with the containment casing 20.

Pertanto, i mezzi di ventilazione 4 possono essere parte dei mezzi di visione 2, o vincolati ad essi, o removibilmente vincolati ad essi. Therefore, the ventilation means 4 can be part of the viewing means 2, or linked to them, or removably linked to them.

In particolare, preferibilmente, siccome il condotto principale 40 è atto a consentire ad un utente di risucchiare aria dall’esterno, il deflettore 211 è preferibilmente disposto, all’interno dei mezzi di visione 2, in prossimità del condotto principale 40 in maniera tale da deviare almeno parte del flusso di aria proveniente dai mezzi di ventilazione 4 contro la superficie trasparente 210. In particular, preferably, since the main duct 40 is adapted to allow a user to suck in air from the outside, the deflector 211 is preferably arranged, inside the viewing means 2, in proximity to the main duct 40 in such a way as to divert at least part of the air flow coming from the ventilation means 4 against the transparent surface 210.

Inoltre, nella configurazione preferita, il primo canale 213 è preferibilmente accoppiabile con il condotto principale 40 in maniera tale da l’aria possa passare entro il serbatoio 212. Furthermore, in the preferred configuration, the first channel 213 is preferably coupled with the main duct 40 in such a way that the air can pass into the tank 212.

I mezzi di ventilazione 4 possono essere sostanzialmente similari a quelli presenti sulla maschera Easybreath commercializzata con il marchio Tribord. The ventilation means 4 can be substantially similar to those present on the Easybreath mask marketed under the Tribord brand.

Pertanto, essi comprendono preferibilmente un terzo elemento valvolare 41. Therefore, they preferably comprise a third valve element 41.

Il terzo elemento valvolare 41 è preferibilmente interposto tra il condotto principale 40 e l’esterno e, pertanto, è ad esempio disposto in corrispondenza dell’estremità libera del condotto principale 40. The third valve element 41 is preferably interposed between the main duct 40 and the outside and, therefore, is for example arranged at the free end of the main duct 40.

Il terzo elemento valvolare 41 è preferibilmente atto consentire l’ingresso di aria attraverso al condotto 40 ed a bloccare l’ingresso di fluido quando il dispositivo 1, in particolare l’elemento valvolare 41, è immerso in acqua. The third valve element 41 is preferably adapted to allow the entry of air through the duct 40 and to block the entry of fluid when the device 1, in particular the valve element 41, is immersed in water.

Pertanto, il terzo elemento valvolare 41 comprende un pertugio 410, un galleggiante 411 ed una guida 412. Therefore, the third valve element 41 comprises a hole 410, a float 411 and a guide 412.

Preferibilmente, il pertugio 410 è atto a consentire il passaggio di aria tra l’esterno ed il condotto principale 40. Preferably, the opening 410 is adapted to allow the passage of air between the outside and the main duct 40.

Il galleggiante 411 è preferibilmente atto ad essere movimentato all’interno della guida 412 per mezzo dell’effetto derivante dalla spinta di Archimede che nasce a seguito dell’immersione del terzo elemento valvolare 41 in acqua. The float 411 is preferably adapted to be moved inside the guide 412 by means of the effect deriving from the Archimedes thrust that arises following the immersion of the third valve element 41 in water.

La guida 412 è preferibilmente atta a definire una direzione di movimentazione predefinita per il galleggiante 411. The guide 412 is preferably adapted to define a predefined movement direction for the float 411.

Il particolare, il galleggiante 411 è configurato in maniera tale che quando il terzo elemento valvolare 41 è immerso in un fluido, esso chiude ermeticamente il pertugio 411. The detail, the float 411 is configured in such a way that when the third valve element 41 is immersed in a fluid, it hermetically closes the hole 411.

I mezzi di respirazione 3 sono preferibilmente atti ad essere disposti in corrispondenza della porzione oronasale del viso dell’utente. The breathing means 3 are preferably adapted to be arranged in correspondence with the oronasal portion of the user's face.

Pertanto, preferibilmente, essi sono atti ad essere applicati sia sulla bocca che sul naso di un utente. Therefore, preferably, they are adapted to be applied both on the mouth and on the nose of a user.

I mezzi di respirazione 3 preferibilmente includono un secondo involucro di contenimento 30 ed una seconda guarnizione 31. The breathing means 3 preferably include a second containment envelope 30 and a second gasket 31.

Il secondo involucro di contenimento 30 è preferibilmente un involucro aperto, sostanzialmente una coppa adagiabile sulla porzione di viso dell’utente comprendente l’apparato oronasale. The second containment envelope 30 is preferably an open envelope, substantially a cup that can be placed on the portion of the user's face comprising the oronasal apparatus.

La seconda guarnizione 31 può essere integrata nel secondo involucro di contenimento 30, oppure può essere disposta in una zona perimetrale del secondo involucro 30 in corrispondenza dell’apertura dell’involucro 30 stesso. The second gasket 31 can be integrated into the second containment envelope 30, or it can be arranged in a perimeter area of the second envelope 30 at the opening of the envelope 30 itself.

In generale, la seconda guarnizione 31 è preferibilmente atta a garantire l’accoppiamento ermetico tra il secondo involucro di contenimento 30 ed il viso di un utente. In general, the second gasket 31 is preferably adapted to ensure the hermetic coupling between the second containment envelope 30 and the face of a user.

In aggiunta, i mezzi di respirazione 3 comprendono un primo elemento valvolare 32. Il primo elemento valvolare 32 è preferibilmente atto a consentire la fuoriuscita di aria dall’apparato di respirazione 3. In addition, the breathing means 3 comprise a first valve element 32. The first valve element 32 is preferably adapted to allow the escape of air from the breathing apparatus 3.

In particolare, preferibilmente, il primo elemento valvolare 32 è preferibilmente atto a consentire esclusivamente la fuoriuscita di un fluido dal secondo involucro di contenimento 30. In particular, preferably, the first valve element 32 is preferably adapted to allow only the escape of a fluid from the second containment envelope 30.

Il primo elemento valvolare 32 è quindi, ad esempio, una valvola di ritegno unidirezionale ed atta a non consentire l’ingresso di aria o acqua all’interno del secondo involucro di contenimento 30. The first valve element 32 is therefore, for example, a one-way check valve and designed not to allow the entry of air or water inside the second containment envelope 30.

Vantaggiosamente, i mezzi di aspirazione 3 ed i mezzi di visione 2 sono reciprocamente separato. Advantageously, the suction means 3 and the viewing means 2 are mutually separated.

Inoltre, i mezzi di aspirazione 3 comprendono anche almeno un condotto secondario 33. Nel dettaglio, i mezzi di aspirazione 3 ed i mezzi di visione 2 sono reciprocamente posti in connessione di passaggio fluido con il condotto secondario 33. Furthermore, the suction means 3 also comprise at least one secondary duct 33. In detail, the suction means 3 and the viewing means 2 are mutually placed in a fluid passage connection with the secondary duct 33.

In tale maniera, l’aria prelevata dai mezzi di ventilazione 4 transita, nell’ordine, attraverso il condotto principale 40, il primo involucro di contenimento 20 ed il terzo involucro di contenimento 30 fuoriuscendo esclusivamente dal primo elemento valvolare 32. In this way, the air drawn from the ventilation means 4 passes, in order, through the main duct 40, the first containment envelope 20 and the third containment envelope 30, exiting exclusively from the first valve element 32.

Quest’ultimo effetto è favorito dal fatto che, in particolare, il condotto secondario 33 comprende un secondo elemento valvolare 330. This latter effect is favored by the fact that, in particular, the secondary duct 33 includes a second valve element 330.

Il secondo elemento valvolare 330 è preferibilmente atto a consentire esclusivamente l’ingresso di aria dal primo involucro di contenimento 20 al secondo involucro di contenimento 30. The second valve element 330 is preferably adapted to allow only the entry of air from the first containment envelope 20 to the second containment envelope 30.

Pertanto, il secondo elemento valvolare 330 è preferibilmente sostanzialmente dello stesso tipo del primo elemento valvolare 32, ossia una valvola di ritegno unidirezionale. Therefore, the second valve element 330 is preferably substantially of the same type as the first valve element 32, i.e. a one-way check valve.

Opportunamente, il dispositivo 1 comprende due condotti secondari 33. Conveniently, the device 1 comprises two secondary ducts 33.

In particolare, a prescindere dal numero di condotti secondari 33, i mezzi di visione 2 ed i mezzi di respirazione 3 sono reciprocamente vincolati per mezzo del condotto o dei condotti secondari 33. In particular, regardless of the number of secondary ducts 33, the viewing means 2 and the breathing means 3 are mutually constrained by means of the secondary duct or ducts 33.

Tali condotti sono preferibilmente l’unico elemento di connessione tra i mezzi 2, 3. Globalmente, infatti, i mezzi di visione 2 e i mezzi di respirazione 3 sono reciprocamente vincolati per mezzi dei condotti secondari 33 ed i mezzi di visione 2 e i mezzi di ventilazione 4 sono reciprocamente vincolati per mezzo del condotto principale 40. These ducts are preferably the only connecting element between the means 2, 3. Globally, in fact, the vision means 2 and the breathing means 3 are mutually constrained by means of the secondary ducts 33 and the vision means 2 and the ventilation means 4 are mutually constrained by means of the main duct 40.

Ogni vincolo può essere garantito da opportuni incastri ed elementi a tenuta comprensivi di guarnizioni, o altri metodi di vincolo risolvibili. Each constraint can be guaranteed by suitable joints and sealing elements including gaskets, or other solvable constraint methods.

Il condotto secondario 33, nella configurazione preferita, è accoppiato al secondo canale 214 in maniera tale da realizzare la connessione di passaggio fluido tra i mezzi di visione 2 ed i mezzi di respirazione 3. The secondary duct 33, in the preferred configuration, is coupled to the second channel 214 in such a way as to provide the fluid passage connection between the viewing means 2 and the breathing means 3.

In conclusione, preferibilmente, i mezzi di respirazione 3 comprendono preferibilmente esclusivamente materiale di tipo deformabile. In conclusion, preferably, the breathing means 3 preferably comprise exclusively material of the deformable type.

Tale materiale, può essere gomma o silicone o altro purché venga garantita una opportuna deformabilità. This material can be rubber or silicone or other as long as a suitable deformability is guaranteed.

Possono tuttavia essere previste delle cover protettive, come mostrato nelle Fig.1-5b. However, protective covers can be provided, as shown in Fig.1-5b.

Viceversa, preferibilmente, il serbatoio 212 ed il condotto principale 40 comprendono esclusivamente materiale di tipo rigido. Vice versa, preferably, the tank 212 and the main duct 40 comprise exclusively rigid material.

Il funzionamento del dispositivo di respirazione subacquea 1 precedentemente descritto in termini strutturali è il seguente. The operation of the underwater breathing device 1 previously described in structural terms is as follows.

Un utente può applicare i mezzi di respirazione 3 ed i mezzi di visione 2 sul proprio viso in maniera tale da richiudere ermeticamente la porzione degli occhi e la porzione oronasale. A user can apply the breathing means 3 and the viewing means 2 on his face in such a way as to hermetically close the eye portion and the oronasal portion.

Successivamente, l’utente può immergere il capo parzialmente in acqua mantenendo il terzo elemento valvolare 41 al di fuori dell’acqua. In questo modo egli può inspirare aria attraverso il condotto principale 40, il primo involucro di contenimento 2 ed il secondo involucro di contenimento 3 ed espirare espellendo l’aria attraverso il primo elemento valvolare 32. Subsequently, the user can partially immerse the garment in water while keeping the third valve element 41 out of the water. In this way he can inhale air through the main duct 40, the first containment envelope 2 and the second containment envelope 3 and exhale expelling the air through the first valve element 32.

Se l’utente vuole immergersi in profondità, il terzo elemento valvolare 41 si richiude in maniera tale da evitare l’ingresso di acqua nel condotto 40. If the user wants to dive deeply, the third valve element 41 closes in such a way as to prevent the entry of water into the duct 40.

Il dispositivo di respirazione subacquea 1 secondo l’invenzione consegue importanti vantaggi. The underwater breathing device 1 according to the invention achieves important advantages.

Infatti, il dispositivo 1 è facilmente adattabile a qualunque viso poiché i mezzi di respirazione sono intercambiabili, così come i mezzi di visione. Pertanto, tali mezzi possono essere sostituiti costituendo degli elementi più o meno ergonomici per un utente. In fact, the device 1 is easily adaptable to any face since the breathing means are interchangeable, as are the vision means. Therefore, these means can be replaced by constituting more or less ergonomic elements for a user.

Il fatto di avere tale possibilità, riduce gli inconvenienti derivanti da una scorretta applicazione delle guarnizioni sul viso con eventuali perdite di ermeticità ed ingresso di acqua nel dispositivo 1 con perdita di efficienza della maschera. The fact of having this possibility reduces the drawbacks deriving from an incorrect application of the gaskets on the face with possible loss of airtightness and entry of water into the device 1 with loss of efficiency of the mask.

In aggiunta, il dispositivo è semplice ed economico, pur garantendo una eccellente efficienza in termini di respirazione. In addition, the device is simple and inexpensive, while ensuring excellent breathing efficiency.

Secondariamente, ma non per importanza, gli ingombri del dispositivo 1 sono molto ridotti in quanto i mezzi di respirazione 3 sono svincolati o svincolabili dai mezzi di visione 2. Inoltre, essi sono deformabili e pertanto riducono ancora di più gli ingombri dell’interno dispositivo 1. Secondly, but not least, the overall dimensions of the device 1 are very small since the breathing means 3 are independent or detachable from the viewing means 2. Furthermore, they are deformable and therefore reduce the overall dimensions of the internal device 1 even more. .

Tali caratteristiche sono rilevanti se si pensa, ad esempio, che tali dispositivi 1 sono inseriti all’interno di valigie che comprendono già altri oggetti. These characteristics are relevant if you think, for example, that such devices 1 are inserted inside suitcases that already include other objects.

L’invenzione è suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo definito dalle rivendicazioni. The invention is susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept defined by the claims.

In tale ambito tutti i dettagli sono sostituibili da elementi equivalenti ed i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi. In this context, all the details can be replaced by equivalent elements and the materials, shapes and dimensions can be any.

Claims

CLAIMS 1. Underwater breathing device (1) comprising: - viewing means (2) adapted to be arranged in correspondence with the eyes of a user and including at least a first containment casing (20) and a first gasket (21) adapted to guarantee the hermetic coupling between said first containment casing ( 20) and said face of said user, - breathing means (3) adapted to be arranged in correspondence with the oronasal portion of said face of said user including at least a second containment envelope (30), a second gasket (31) able to guarantee the hermetic coupling between said second envelope containment (30) and said face of said user and a first valve element (32) adapted to allow the escape of air from said breathing apparatus (3), and - ventilation means (4) including at least one main duct (40) adapted to allow the passage of air in connection of fluid passage with said containment casing (20), and characterized by the fact that - said breathing means (3) and said viewing means (2) are mutually separated and placed in fluid passage connection by means of at least one secondary duct (33) in such a way that the air drawn by said ventilation means ( 4) transits in order through said main duct (40), said first containment envelope (20) and said third containment envelope (30) emerging exclusively from said first valve element (32).

Device (1) according to claim 1, wherein said secondary duct (33) comprises a second valve element (330) adapted to allow only the entry of air from said first containment envelope (20) to said second containment (30).

Device (1) according to at least one preceding claim, wherein said first and second valve elements (32, 330) are one-way check valves.

Device (1) according to one or more preceding claims, comprising at least two of said secondary ducts (33).

Device (1) according to one or more preceding claims, in which said viewing means (2) and said breathing means (3) are mutually constrained by means of said secondary ducts (33) and said viewing means (2) and said ventilation means (4) are mutually constrained by means of said main duct (40).

Device (1) according to one or more preceding claims, wherein said first containment casing (20) defines at least one transparent surface (210) and includes a deflector (211), said deflector (211) being arranged in proximity to said main duct (40) in such a way as to divert at least part of the air flow coming from said ventilation means (4) against said transparent surface (210).

Device (1) according to one or more preceding claims, wherein said first containment casing (20) includes a closed tank (212) defining at least a first channel (213) and a second channel (214), said first channel ( 213) being coupled with said main duct (40) and said second channel (214) being coupled with said secondary duct (33) in such a way as to make connections for fluid passage, said tank (212) including said transparent surface (210) and said deflector (211).

Device (1) according to one or more preceding claims, wherein said ventilation means (4) further comprise a third valve element (41) interposed between said main duct (40) and the outside, said third valve element (41) ) comprising a hole (410) adapted to allow the passage of air between the outside and said main duct (40), a float (411) and a guide (412) able to define a predefined direction of movement of said float (411) ), said float (411) being able to hermetically close said hole (410) when said valve element (41) is immersed in a fluid.

Device (1) according to one or more preceding claims, wherein said breathing means (3) exclusively comprise material of a deformable type.

Device (1) according to one or more preceding claims, wherein said tank (212) and said main duct (40) exclusively comprise material of a rigid type.