IT201800007344A1

IT201800007344A1 - PROCESS FOR MAKING CONCATENATED RINGS

Info

Publication number: IT201800007344A1
Application number: IT102018000007344A
Authority: IT
Priority date: 2018-07-19
Filing date: 2018-07-19
Publication date: 2020-01-19

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

PROCEDIMENTO DI REALIZZAZIONE DI ANELLI CONCATENATI PROCEDURE FOR MAKING CONCATENATED RINGS

La presente invenzione ha per oggetto un procedimento di realizzazione di anelli concatenati del tipo precisato nel preambolo della prima rivendicazione. The present invention relates to a process for manufacturing linked rings of the type specified in the preamble of the first claim.

In particolare, la presente invenzione ha per oggetto un procedimento di realizzazione di una serie, tipicamente una catena, costituita da due o più anelli concatenati tra loro. In particular, the present invention relates to a process for making a series, typically a chain, consisting of two or more links linked together.

Come noto, in commercio è possibile reperire una pluralità di dispositivi realizzati a catena, ossia comprendenti una pluralità di componenti concatenate tra loro e disposte in serie in maniera continua. As is known, on the market it is possible to find a plurality of devices made in a chain, ie comprising a plurality of components linked together and arranged in series in a continuous manner.

Tali dispositivi possono essere presenti nell’ambito di vari campi della tecnica. Ad esempio, nell’ambito della bigiotteria è possibile acquistare delle catenine comprendenti ciondoli disposti usualmente su una struttura a catena. These devices may be present in various fields of the technique. For example, in the field of costume jewelery it is possible to purchase chains including pendants usually arranged on a chain structure.

Allo stesso modo, è possibile ritrovare gli stessi elementi su portachiavi o altri oggetti. Similarly, it is possible to find the same items on key rings or other objects.

Strutture di questo tipo sono, inoltre, utilizzabili per realizzare dispositivi di sicurezza o componenti di trasmissione meccanica. Structures of this type can also be used to make safety devices or mechanical transmission components.

I dispositivi di sicurezza per le biciclette, nonché i congegni di attracco delle navi comprendono catene ad anello costituite da una pluralità di maglie concatenate in maniera continua. The safety devices for bicycles, as well as the mooring devices for ships, comprise ring chains consisting of a plurality of links linked in a continuous manner.

Tali maglie sono realizzate tramite anelli richiudibili meccanicamente e che possono essere aperti, ossia richiusi su sé stessi, o chiusi per mezzo di saldature. These links are made by mechanically reclosable rings which can be opened, that is, closed on themselves, or closed by means of welding.

Al fine di realizzare le strutture sopradescritte od anche delle strutture più semplici, pertanto, è necessario utilizzare dei procedimenti convenzionali che possono prevedere sostanzialmente la piegatura di barre tipicamente metalliche in maniera tale da definire degli anelli aperti, o la formatura di anelli plastici deformabili, che vengono reciprocamente concatenati. In order to make the structures described above or even the simplest structures, therefore, it is necessary to use conventional procedures which can substantially provide for the bending of typically metal bars in such a way as to define open rings, or the forming of deformable plastic rings, which they are mutually linked.

In aggiunta, come già accennato, può essere prevista la saldatura dei due lembi opposti dell’anello aperto, oppure la realizzazione di giunzioni meccaniche eventualmente rilasciabili. In addition, as already mentioned, the welding of the two opposite edges of the open ring can be envisaged, or the realization of possibly releasable mechanical joints.

La tecnica nota descritta comprende alcuni importanti inconvenienti. The known art described includes some important drawbacks.

In particolare, le strutture a catena realizzate con i procedimenti convenzionali non sono realizzate in un sol pezzo e presentano, in corrispondenza delle saldature o dell’apertura degli anelli aperti, dei punti di discontinuità che possono generare delle debolezze intrinseche nel dispositivo. In particular, the chain structures made with conventional processes are not made in one piece and have, at the welds or the opening of the open rings, points of discontinuity that can generate intrinsic weaknesses in the device.

Inoltre, da un punto di vista puramente estetico, tali discontinuità possono essere svantaggiose in quanto, al fine di ottenere un aspetto accettabile ad esempio nel campo della bigiotteria, necessitano di lavorazioni successive di rettifica. Lo stesso si può dire per strutture a catena realizzate a scopo ornamentale. Furthermore, from a purely aesthetic point of view, such discontinuities can be disadvantageous in that, in order to obtain an acceptable appearance, for example in the field of costume jewelery, they require subsequent grinding operations. The same can be said for chain structures made for ornamental purposes.

In questa situazione il compito tecnico alla base della presente invenzione è ideare un procedimento di realizzazione di anelli concatenati in grado di ovviare sostanzialmente ad almeno parte degli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a process for manufacturing linked rings capable of substantially obviating at least part of the aforementioned drawbacks.

Nell'ambito di detto compito tecnico è un importante scopo dell'invenzione ottenere un procedimento di realizzazione di anelli concatenati che consenta di realizzare almeno una porzione di catena comprendente anelli in un sol pezzo. Within the scope of said technical task, it is an important object of the invention to obtain a process for manufacturing linked links which allows to realize at least one portion of chain comprising links in a single piece.

Un altro importante scopo dell'invenzione è realizzare un procedimento di realizzazione di anelli concatenati che consenta di evitare lavorazioni ulteriori per la chiusura degli anelli quali, ad esempio, la saldatura. Another important object of the invention is to provide a process for manufacturing linked rings which allows to avoid further processing for closing the rings such as, for example, welding.

Il compito tecnico e gli scopi specificati sono raggiunti da un procedimento di realizzazione di anelli concatenati come rivendicato nella annessa rivendicazione 1. The technical task and the specified aims are achieved by a process for manufacturing linked rings as claimed in the attached claim 1.

Soluzioni tecniche preferite sono evidenziate nelle rivendicazioni dipendenti. Preferred technical solutions are highlighted in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione sono di seguito chiariti dalla descrizione dettagliata di esecuzioni preferite dell’invenzione, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The features and advantages of the invention are clarified below by the detailed description of preferred embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista in prospettiva di due anelli concatenati ed affiancati secondo l’invenzione; Fig. 1 shows a perspective view of two linked and side-by-side rings according to the invention;

la Fig. 2a illustra il dettaglio del solco realizzato in una fase di intreccio di uno degli anelli concatenati secondo l’invenzione; Fig. 2a illustrates the detail of the groove made in a phase of intertwining one of the linked rings according to the invention;

la Fig. 2b è il dettaglio del solco realizzato in una fase di intreccio di un anello secondo l’invenzione e complementare rispetto all’anello di Fig.2; Fig. 2b is the detail of the groove made in a phase of intertwining a ring according to the invention and complementary to the ring of Fig.2;

la Fig. 3 rappresenta una vista di due anelli concatenati ed affiancati secondo l’invenzione in cui è evidenziato un piano di sezione trasversale A-A in corrispondenza di una zona di intreccio; Fig. 3 represents a view of two linked and side-by-side rings according to the invention in which a cross-sectional plane A-A is highlighted in correspondence with an intertwining area;

la Fig. 4a mostra una vista in sezione di una zona di intreccio di due anelli concatenati ed affiancati secondo l’invenzione in una prima configurazione con taglio trasversale parallelo alle superfici; Fig. 4a shows a sectional view of an intertwining area of two linked and side-by-side rings according to the invention in a first configuration with a transverse cut parallel to the surfaces;

la Fig. 4b illustra una vista in sezione di una zona di intreccio di due anelli concatenati ed affiancati secondo l’invenzione in una prima configurazione con taglio trasversale curvilineo; e Fig. 4b illustrates a sectional view of an intertwining area of two linked and side-by-side rings according to the invention in a first configuration with a curvilinear transverse cut; And

la Fig. 4c è una vista in sezione di una zona di intreccio di due anelli concatenati ed affiancati secondo l’invenzione in una prima configurazione con taglio trasversale obliquo rispetto alle superfici. Fig. 4c is a sectional view of an intertwining area of two linked and side-by-side rings according to the invention in a first configuration with an oblique transverse cut with respect to the surfaces.

Nel presente documento, le misure, i valori, le forme e i riferimenti geometrici (come perpendicolarità e parallelismo), quando associati a parole come "circa" o altri simili termini quali "pressoché" o "sostanzialmente", sono da intendersi come a meno di errori di misura o imprecisioni dovute a errori di produzione e/o fabbricazione e, soprattutto, a meno di una lieve divergenza dal valore, dalla misura, dalla forma o riferimento geometrico cui è associato. Ad esempio, tali termini, se associati a un valore, indicano preferibilmente una divergenza non superiore al 10% del valore stesso. In this document, measurements, values, shapes and geometric references (such as perpendicularity and parallelism), when associated with words such as "about" or other similar terms such as "almost" or "substantially", are to be understood as less than measurement errors or inaccuracies due to production and / or manufacturing errors and, above all, unless there is a slight divergence from the value, measurement, shape or geometric reference to which it is associated. For example, these terms, if associated with a value, preferably indicate a divergence of no more than 10% of the value itself.

Inoltre, quando usati, termini come “primo”, “secondo”, “superiore”, “inferiore”, “principale” e “secondario” non identificano necessariamente un ordine, una priorità di relazione o posizione relativa, ma possono essere semplicemente utilizzati per più chiaramente distinguere tra loro differenti componenti. Furthermore, when used, terms such as "first", "second", "superior", "inferior", "main" and "secondary" do not necessarily identify an order, relationship priority or relative position, but can simply be used to more clearly distinguish different components from each other.

Le misurazioni e i dati riportati nel presente testo sono da considerarsi, salvo diversamente indicato, come effettuati in Atmosfera Standard Internazionale ICAO (ISO 2533:1975). The measurements and data reported in this text are to be considered, unless otherwise indicated, as carried out in the ICAO International Standard Atmosphere (ISO 2533: 1975).

Con riferimento alle Figure, gli anelli concatenati realizzati con il procedimento di realizzazione di anelli concatenati secondo l'invenzione sono globalmente indicati con il numero 1. With reference to the Figures, the concatenated rings made with the process of making concatenated rings according to the invention are globally indicated with the number 1.

Gli anelli concatenati 1 comprendono preferibilmente almeno un corpo 2. In particolare, gli anelli concatenati 1 comprendono il corpo 2 sezionato, ossia separato in almeno due porzioni. The linked rings 1 preferably comprise at least one body 2. In particular, the linked rings 1 comprise the sectioned body 2, ie separated into at least two portions.

Il corpo 2 definisce preferibilmente una forma anulare. Con forma anulare si intende una forma genericamente tubolare e chiusa in cui non si specifica se la forma anulare è cilindrica regolare od altro. The body 2 preferably defines an annular shape. By annular shape is meant a generically tubular and closed shape in which it is not specified whether the annular shape is regular cylindrical or otherwise.

Infatti, la forma anulare può essere un anello cilindrico, ellittico, sferico od anche un anello parallelepipedo ad esempio a base quadrata o rettangolare o con altre figure regolari od irregolari. In fact, the annular shape can be a cylindrical, elliptical, spherical ring or also a parallelepiped ring for example with a square or rectangular base or with other regular or irregular shapes.

In ogni caso, preferibilmente il corpo 2 ha una forma anulare che include una superficie interna 2a ed una superficie esterna 2b. In any case, preferably the body 2 has an annular shape which includes an internal surface 2a and an external surface 2b.

La superficie interna 2a è la porzione del corpo 2 che si affaccia verso l’interno, ossia verso il centro definito dalla forma anulare. Al contrario, la superficie esterna 2b è quella che si affaccia verso l’esterno del corpo 2. Pertanto, preferibilmente, la superficie esterna 2b è di dimensioni maggiori rispetto alla superficie interna 2a. Il corpo 2, come già accennato, è atto ad essere suddiviso in almeno due porzioni. Preferibilmente, il corpo 2 è suddiviso in due lembi 20. The internal surface 2a is the portion of the body 2 that faces inwards, i.e. towards the center defined by the annular shape. On the contrary, the external surface 2b is the one that faces the outside of the body 2. Therefore, preferably, the external surface 2b is larger than the internal surface 2a. The body 2, as already mentioned, is able to be divided into at least two portions. Preferably, the body 2 is divided into two flaps 20.

I due lembi 20 sono due porzioni del corpo sostanzialmente affiancate irregolarmente. Con il termine irregolarmente si intende che i due lembi 20 non sono perfettamente affiancati ma presentano almeno due zone di intreccio in cui tali lembi 20 si sovrappongono in maniera tale da consentire un affiancamento invertito. Il lembo 20 di destra, in questo caso, passa a sinistra e viceversa. The two flaps 20 are two portions of the body substantially side by side irregularly. By the term irregularly it is meant that the two flaps 20 are not perfectly placed side by side but have at least two intertwining areas in which said flaps 20 overlap in such a way as to allow an inverted side by side. The flap 20 on the right, in this case, passes to the left and vice versa.

Al fine di definire i lembi 20, sia nelle zone di affiancamento che di intreccio, preferibilmente il corpo 2 include un solco continuo. In order to define the edges 20, both in the flanking and intertwining areas, the body 2 preferably includes a continuous groove.

Il solco continuo può essere suddiviso in una pluralità di solchi: un primo solco 3, un secondo solco 4, un terzo solco 5 ed un quarto solco 6. The continuous groove can be divided into a plurality of grooves: a first groove 3, a second groove 4, a third groove 5 and a fourth groove 6.

Il primo solco 3 ed il terzo solco 5 sono preferibilmente dei solchi passanti tra le superfici 2a, 2b atti a separare due lembi 20 in direzione tangenziale rispetto al corpo 2. The first groove 3 and the third groove 5 are preferably grooves passing between the surfaces 2a, 2b suitable for separating two edges 20 in a tangential direction with respect to the body 2.

Con direzione tangenziale si intende una direzione compresa nel piano definito o tangente alla superficie esterna 2b ed atta a chiudersi ad anello attorno al centro definito dalla forma anulare, come mostrato in Fig.1. By tangential direction we mean a direction included in the defined plane or tangent to the external surface 2b and able to close in a ring around the center defined by the annular shape, as shown in Fig.1.

In particolare, i lembi 20 sono affiancati in corrispondenza del primo solco 3 in maniera invertita rispetto alla porzione di corpo in cui i lembi 20 sono suddivisi dal terzo solco 5. In particular, the flaps 20 are placed side by side in correspondence with the first groove 3 in an inverted manner with respect to the portion of the body in which the flaps 20 are divided by the third groove 5.

Preferibilmente, il primo solco 3 ed il terzo solco 5 sono tagli radiali passanti disposti lungo la linea di mezzaria tangenziale del corpo 2. Preferably, the first groove 3 and the third groove 5 are radial through cuts arranged along the tangential centerline of the body 2.

Il secondo solco 4 ed il quarto solco 6 definiscono invece delle zone di intreccio in cui i lembi 20 invertono la propria posizione. The second groove 4 and the fourth groove 6, on the other hand, define intertwining areas in which the edges 20 reverse their position.

Tali solchi, sono preferibilmente non passanti tra le superfici 2a, 2b e definiscono una forma sostanzialmente a U. These grooves are preferably not passing through the surfaces 2a, 2b and define a substantially U-shape.

Anche in questo caso, quando si parla di forma a U, non si intende una forma espressamente a U, ma semplicemente una forma in cui il solco viene realizzato tramite due tagli affiancati e connessi da un taglio trasversale rettilineo o curvilineo. Tale taglio trasversale della forma ad U può essere di varie tipologie, ad esempio del tipo presentato nelle Figg.4a-4c, in diversi punti dello spessore definito dal corpo 2 estendendosi in maniera parallela rispetto alle superfici 2a, 2b o obliqua o curvilinea o latro ancora. Also in this case, when we talk about a U shape, we do not mean an expressly U shape, but simply a shape in which the groove is made through two cuts side by side and connected by a straight or curved transverse cut. This transverse cut of the U-shape can be of various types, for example of the type presented in Figs 4a-4c, in different points of the thickness defined by the body 2 extending parallel to the surfaces 2a, 2b or oblique or curvilinear or other still.

Gli esempi mostrati nelle figure non sono limitanti ma rappresentano esclusivamente delle semplici configurazioni di taglio utili alla comprensione della descrizione. The examples shown in the figures are not limiting but represent only simple cutting configurations useful for understanding the description.

Il secondo e quarto solco 4, 6 possono, inoltre, essere dei tagli a U regolari, ad esempio dei tagli a U che si estendono di sbieco tra le superfici 2a, 2b. The second and fourth grooves 4, 6 can also be regular U-cuts, for example U-cuts extending at an angle between the surfaces 2a, 2b.

In particolare, i tagli a U sono atti a separare il corpo 2 nei due lembi 20 facendoli risultare almeno parzialmente sovrapposti. In particular, the U-shaped cuts are adapted to separate the body 2 in the two flaps 20, causing them to be at least partially superimposed.

Nel dettaglio, i tagli a U si estendono tangenzialmente di sbieco e radialmente in maniera parabolica a partire da una delle superfici 2a, 2b fino a metà dello spessore compreso tra le superfici 2a, 2b. In tale maniera si consente l’intreccio dei lembi 20 garantendo sufficiente resistenza meccanica a ciascun lembo 20. In detail, the U-shaped cuts extend tangentially at an angle and radially in a parabolic manner starting from one of the surfaces 2a, 2b up to half the thickness between the surfaces 2a, 2b. In this way, the intertwining of the flaps 20 is allowed, ensuring sufficient mechanical strength to each flap 20.

Essendo il taglio a U, preferibilmente il secondo e quarto solco 4, 6 si estendono tangenzialmente di sbieco e radialmente in maniera parabolica a partire dalla superficie esterna 2b fino alla superficie esterna 2b o dalla superficie interna 2a alla superficie interna 2b. Sostanzialmente, i tagli ad U iniziano e terminano nella stessa superficie 2a, 2b, come mostrato nelle Figg.2a-2b. Being the U-shaped cut, preferably the second and fourth grooves 4, 6 extend tangentially at an angle and radially in a parabolic manner starting from the external surface 2b to the external surface 2b or from the internal surface 2a to the internal surface 2b. Basically, the U-cuts begin and end in the same surface 2a, 2b, as shown in Figs 2a-2b.

Il secondo e quarto solco 4, 6 possono tuttavia essere realizzati anche attraverso un solco a gradino estendentesi lungo la metà dello spessore compreso tra le superfici 2a, 2b. Tale solco è, ad esempio, realizzabile approssimando la curva parabolica delle FIgg.2a-2b ad una funzione a gradino canonica. The second and fourth grooves 4, 6 can however also be made through a stepped groove extending along half the thickness between the surfaces 2a, 2b. Such a groove can be created, for example, by approximating the parabolic curve of Figures 2a-2b to a canonical step function.

In tale maniera le zone di intreccio vengono anche rese perfettamente simmetriche. Preferibilmente, il primo e terzo solco 3, 5 si estendono tangenzialmente in maniera reciprocamente uguale ed anche il secondo e quarto solco 4, 6 si estendono anch’essi in maniera reciprocamente uguale in modo da realizzare due lembi 20 identici. Nel caso in cui il secondo ed il quarto solco 4, 6 siano realizzati radialmente a gradino, i lembi 20 sono effettivamente identici, altrimenti essi sono sostanzialmente simili e quasi identici. In this way the intertwining areas are also made perfectly symmetrical. Preferably, the first and third groove 3, 5 extend tangentially in a mutually equal manner and also the second and fourth groove 4, 6 also extend in a mutually equal manner so as to create two identical flaps 20. If the second and fourth grooves 4, 6 are radially stepped, the edges 20 are effectively identical, otherwise they are substantially similar and almost identical.

L’invenzione comprende un nuovo procedimento di realizzazione degli anelli concatenati 1 come appena descritti ed atto ad infondere agli anelli concatenati 1 le caratteristiche appena enunciate. The invention includes a new process for making the linked rings 1 as just described and capable of infusing the linked rings 1 with the characteristics just mentioned.

Preferibilmente, il procedimento comprende almeno una prima procedura di separazione del corpo 2 nei due lembi 20. Preferably, the method comprises at least a first separation procedure of the body 2 in the two flaps 20.

La prima procedura di separazione include, quindi, una prima fase di taglio, una prima fase di intreccio, una seconda fase di taglio ed una seconda fase di intreccio. Preferibilmente, le fasi sono realizzate nell’ordine appena descritto. The first separation procedure therefore includes a first cutting phase, a first weaving phase, a second cutting phase and a second weaving phase. Preferably, the steps are carried out in the order just described.

Nella prima fase di taglio, preferibilmente il corpo 2 viene tagliato lungo la direzione tangenziale in maniera tale da realizzare il primo solco 3 passante tra la superficie interna 2a e la superficie esterna 2b che separa e definisce i due lembi 20 del corpo 2 in una prima configurazione. In the first cutting step, the body 2 is preferably cut along the tangential direction in such a way as to create the first groove 3 passing between the internal surface 2a and the external surface 2b which separates and defines the two edges 20 of the body 2 in a first configuration.

Con il termine prima configurazione si intende, ad esempio, che un lembo 20 è a destra del primo solco 3, mentre l’altro lembo 20 è sempre alla sinistra del primo solco 3. The term first configuration means, for example, that a flap 20 is to the right of the first groove 3, while the other flap 20 is always to the left of the first groove 3.

Nella prima fase di intreccio, preferibilmente, i lembi 20 sono reciprocamente separati per mezzo del secondo solco 4 continuo rispetto al primo solco 3 e non passante in maniera tale da sovrapporsi e definire una seconda configurazione. Nella seconda configurazione i lembi 20 sono affiancati ed invertiti rispetto alla prima configurazione. Preferibilmente, la seconda configurazione viene ottenuta una volta terminata la prima fase di intreccio. In the first interweaving step, preferably, the edges 20 are mutually separated by means of the second groove 4 which is continuous with respect to the first groove 3 and does not pass through in such a way as to overlap and define a second configuration. In the second configuration the flaps 20 are side by side and inverted with respect to the first configuration. Preferably, the second configuration is obtained once the first weaving step has been completed.

Preferibilmente, nella seconda fase di taglio i lembi 20 invertiti sono reciprocamente separati per mezzo del terzo solco 5 continuo rispetto al secondo solco 4 e passante. Preferably, in the second cutting step the inverted edges 20 are mutually separated by means of the third groove 5 which is continuous with respect to the second groove 4 and passing through.

In conclusione, preferibilmente nella seconda fase di incrocio i lembi 20 sono reciprocamente separati per mezzo del quarto solco 6 continuo rispetto al terzo solco 5 e non passante in maniera tale da sovrapporsi e definire nuovamente la prima configurazione in cui, ossia, i lembi 20 sono affiancati ed invertiti rispetto alla seconda configurazione. In conclusion, preferably in the second crossing step the edges 20 are mutually separated by means of the fourth groove 6 continuous with respect to the third groove 5 and not passing through in such a way as to overlap and define again the first configuration in which, that is, the edges 20 are side by side and inverted with respect to the second configuration.

Preferibilmente, anche il primo solco 3 è continuo rispetto al quarto solco 6. Preferably, the first groove 3 is also continuous with respect to the fourth groove 6.

Inoltre, il secondo ed il quarto solco 4, 6 si affacciano sulla medesima superficie 2a, 2b del corpo 2 in maniera tale che i lembi 20 siano separati e realizzino gli anelli 1 concatenati, come già detto. Furthermore, the second and fourth grooves 4, 6 face the same surface 2a, 2b of the body 2 in such a way that the edges 20 are separated and form the linked rings 1, as already mentioned.

È importante notare che, preferibilmente, vi è continuità tra i solchi 3, 4, 5, 6 in maniera tale da separare internamente i lembi 20. It is important to note that, preferably, there is continuity between the grooves 3, 4, 5, 6 in such a way as to internally separate the edges 20.

Preferibilmente, quando vi è continuità tra un solco passante come i solchi 3, 5 ed un solco ad U come i solchi 4, 6, il solco passante da luogo al solco a U costituendone una delle stanghette laterali. Preferably, when there is continuity between a passing groove such as the grooves 3, 5 and a U-shaped groove such as the grooves 4, 6, the passing groove gives rise to the U-shaped groove constituting one of the lateral arms.

Il procedimento appena enunciato, può consentire la realizzazione di anelli 1 concatenati anche aventi più di due lembi 20 concatenati. The procedure just described can allow the realization of linked rings 1 also having more than two linked edges 20.

Infatti, ad esempio, il procedimento può comprendere una seconda procedura di separazione in cui almeno uno dei lembi 20 viene, a sua volta, suddiviso in almeno due lembi secondari. In fact, for example, the process can comprise a second separation procedure in which at least one of the flaps 20 is, in turn, divided into at least two secondary flaps.

La seconda procedura di separazione, preferibilmente, comprende le stesse fasi della prima procedura di separazione. Ad esempio, in tale maniera, è possibile realizzare tre, o addirittura quattro, anelli 1 concatenati, ad esempio eseguendo la seconda procedura di separazione su entrambi i lembi 20. The second separation procedure preferably comprises the same steps as the first separation procedure. For example, in this way, it is possible to make three, or even four, linked rings 1, for example by carrying out the second separation procedure on both flaps 20.

Addirittura potrebbero essere previste anche altre procedure di separazione, ad esempio sui lembi secondari. Other separation procedures could also be envisaged, for example on the secondary flaps.

Il risultato di tale procedura è, comunque, un agglomerato di anelli reciprocamente concatenati e formanti una sorta di gomitolo di anelli concatenati. The result of this procedure is, however, an agglomeration of mutually linked rings forming a sort of ball of linked rings.

Il procedimento di realizzazione di anelli concatenati 1 secondo l’invenzione consegue importanti vantaggi. The process of making linked rings 1 according to the invention achieves important advantages.

Infatti, il procedimento consente di realizzare almeno una porzione di catena o un oggetto comprendente una pluralità di anelli concatenati all’interno del quale gli anelli sono in un sol pezzo e ricavati a partire da un materiale in un sol pezzo. Pertanto, un ulteriore vantaggio è dato dal fatto che gli anelli concatenati non necessitano di lavorazioni ulteriori al fine di garantire il corretto concatenamento. Non sono necessarie piegature o saldature degli anelli che risultano, invece, essere già correttamente accoppiati. In fact, the process makes it possible to create at least a portion of a chain or an object comprising a plurality of linked rings within which the rings are in one piece and obtained from a single piece material. Therefore, a further advantage is given by the fact that the linked rings do not require further processing in order to guarantee the correct linkage. There is no need for bending or welding of the rings which, on the other hand, are already correctly coupled.

Possono essere, tuttavia, previste anche in questo caso delle lavorazioni successive, ad esempio di rettifica, per migliorare la forma degli anelli 1 concatenati, così realizzati. However, in this case too, subsequent processing operations, for example grinding, can be provided to improve the shape of the linked rings 1 thus made.

L’invenzione è suscettibile di varianti rientranti nell'ambito del concetto inventivo definito dalle rivendicazioni. The invention is susceptible of variants falling within the scope of the inventive concept defined by the claims.

Ad esempio, le forme dei tagli a U potrebbero essere diverse da quanto mostrato e descritto purché venga garantito il corretto intreccio dei lembi 20. For example, the shapes of the U-cuts could be different from what is shown and described as long as the correct interweaving of the flaps 20 is guaranteed.

In tale ambito tutti i dettagli sono sostituibili da elementi equivalenti ed i materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi. In this context, all the details can be replaced by equivalent elements and the materials, shapes and dimensions can be any.

Claims

CLAIMS 1. Process for making linked rings (1) comprising: - a body (2) defining an annular shape including an internal surface (2a) and an external surface (2b), and characterized in that it comprises at least a first separation procedure of said body (2) into at least two flaps (20) including: - a first cutting step of said body (2) along a tangential direction in such a way as to create a first groove (3) passing between said internal (2a) and external (2b) surface which separates and defines said at least two edges (20 ) of said body (2) in a first configuration, - a first interweaving step in which said edges (20) are mutually separated by means of a second groove (4) continuous with respect to said first groove (3) and not passing between said surfaces (2a, 2b) in such a way as to overlap and defining a second configuration in which said flaps (20) are side by side and inverted with respect to said first configuration, - a second cutting step in which said inverted edges (20) are mutually separated by means of a third groove (5) continuous with respect to said second groove (4) and passing between said surfaces (2a, 2b), and - a second interweaving step in which said edges (20) are mutually separated by means of a fourth groove (6) continuous with respect to said third groove (5) and not passing between said surfaces (2a, 2b) in such a way as to overlap and again defining said first configuration in which said flaps (20) are side by side and inverted with respect to said second configuration, - said first groove (3) being continuous with respect to said fourth groove (6) and said second and fourth groove (4, 6) facing onto the same of said surfaces (2a, 2b) of said body (2) in such a way that said flaps (20) are separated and form said linked rings (1).

Method according to claim 1, wherein the body (2) has an annular shape chosen from cylindrical or parallelepiped.

3. Process according to claim 1, wherein said first groove (3) and third groove (5) are radial cuts arranged along the tangential centerline of said body (2).

Process according to at least one preceding claim, wherein said second groove (4) and fourth groove (6) are substantially U-shaped cuts suitable for separating said body (2) into two at least partially superimposed flaps (20).

5. Process according to at least one preceding claim, wherein said U-shaped cuts are defined by two cuts side by side and connected by a transverse cut, said transverse cut being optionally arranged in different points of the thickness defined by said body (2) and extending in way chosen from parallel, oblique and curvilinear with respect to said surfaces (2a, 2b).

Process according to at least one preceding claim, wherein said second groove (4) and fourth groove (6) extend tangentially at an angle and radially in a parabolic manner from said inner surface (2a) to said inner surface (2a) up to half of the thickness included between said surfaces (2a, 2b) in such a way as to allow the interweaving of said edges (20) ensuring sufficient mechanical strength to each edge (20).

7. Process according to at least one preceding claim, wherein said second groove (4) and fourth groove (6) extend tangentially at an angle and radially in a parabolic manner from said outer surface (2b) to said outer surface (2b) up to half of the thickness included between said surfaces (2a, 2b) in such a way as to allow the interweaving of said edges (20) ensuring sufficient mechanical strength to each edge (20).

8. Process according to at least one preceding claim, wherein said first and third grooves (3, 5) extend tangentially in a mutually equal manner and said second and fourth grooves (4, 6) also extend in a mutually equal manner such as to make two identical flaps (20).

9. Process according to at least one preceding claim, comprising a second separation procedure in which at least one of said flaps (20) is divided into at least two secondary flaps and said second separation procedure comprises said same steps as said first separation procedure.

10. Concatenated rings (1) made with the process of at least one preceding claim.