IT201800006696A1 - THERMOSTATIC MIXING VALVE GROUP WITH DISINFECTION DEVICE - Google Patents
THERMOSTATIC MIXING VALVE GROUP WITH DISINFECTION DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- IT201800006696A1 IT201800006696A1 IT102018000006696A IT201800006696A IT201800006696A1 IT 201800006696 A1 IT201800006696 A1 IT 201800006696A1 IT 102018000006696 A IT102018000006696 A IT 102018000006696A IT 201800006696 A IT201800006696 A IT 201800006696A IT 201800006696 A1 IT201800006696 A1 IT 201800006696A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- hot water
- duct
- thermostatic mixing
- cold water
- switching valve
- Prior art date
Links
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 title claims description 74
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 170
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 claims description 20
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 claims description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 241000589248 Legionella Species 0.000 description 6
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 5
- 208000007764 Legionnaires' Disease Diseases 0.000 description 5
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 5
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 206010053615 Thermal burn Diseases 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000001028 anti-proliverative effect Effects 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1306—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
- G05D23/132—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
- G05D23/134—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Description
DESCRIZIONE PER BREVETTO DI INVENZIONE DESCRIPTION FOR INVENTION PATENT
Avente titolo: “Gruppo valvolare di miscelazione termostatico con dispositivo di disinfezione” Entitled: "Thermostatic mixing valve group with disinfection device"
SFONDO DELL’INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION
La presente invenzione concerne un gruppo valvolare di miscelazione termostatico idoneo per un circuito idraulico sanitario di tipo civile o industriale e dotato di un dispositivo di disinfezione termica attivabile per effettuare un’operazione di disinfezione, in particolare una disinfezione anti-legionella. The present invention relates to a thermostatic mixing valve unit suitable for a civil or industrial sanitary hydraulic circuit and equipped with a thermal disinfection device that can be activated to perform a disinfection operation, in particular an anti-legionella disinfection.
STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE
Negli impianti per la distribuzione ed erogazione di acqua sanitaria fredda, calda o miscelata all’interno degli edifici, si generano in molti punti delle condizioni favorevoli alla diffusione del batterio della legionella, pericoloso per la salute dell’uomo. In the systems for the distribution and supply of cold, hot or mixed sanitary water inside buildings, favorable conditions are generated in many points for the spread of the Legionella bacterium, which is dangerous to human health.
Dal momento che l’intervallo delle temperature di proliferazione del batterio è compreso tra 20°C e 50°C circa, è evidente che le zone critiche nelle quali tale batterio trova condizioni favorevoli per la diffusione possono essere numerose, ragione per cui è necessario procedere periodicamente con interventi di disinfezione. Since the proliferation temperature range of the bacterium is between about 20 ° C and 50 ° C, it is evident that the critical areas in which this bacterium finds favorable conditions for spreading can be numerous, which is why it is necessary to proceed periodically with disinfection interventions.
Recentemente, le norme sono sempre più stringenti, in particolare con riferimento agli edifici pubblici, come ospedali, alberghi, scuole ecc., ed impongono di effettuare le operazioni di disinfezione con particolare efficacia e con una determinata frequenza temporale. Recently, the rules are increasingly stringent, in particular with reference to public buildings, such as hospitals, hotels, schools, etc., and require disinfection operations to be carried out with particular effectiveness and with a specific time frequency.
Come noto, gli attuali impianti sanitari per uso civile sono dotati di dispositivi di miscelazione termostatica antiscottatura che, in ottemperanza a specifiche normative di sicurezza, hanno la funzione di distribuire l’acqua calda sanitaria ad una temperatura prefissata, inferiore ad un valore limite di sicurezza, onde evitare scottature agli utenti utilizzatori. As is known, current sanitary systems for civil use are equipped with anti-scald thermostatic mixing devices which, in compliance with specific safety regulations, have the function of distributing domestic hot water at a predetermined temperature, lower than a safety limit value. , in order to avoid burns to users.
Un primo tipo di dispositivo di miscelazione termostatico comprende un primo condotto di ingresso per l’acqua calda, un secondo condotto di ingresso per l’acqua fredda, una camera di miscelazione al cui interno è previsto un otturatore accoppiato ad un elemento termosensibile, ed un terzo condotto di uscita per l’acqua miscelata. Il dispositivo comprende inoltre un canale di by-pass che mette in comunicazione diretta il primo condotto di ingresso per l’acqua calda con il terzo condotto di uscita per l’acqua miscelata. Sono previsti inoltre una prima valvola ed una seconda valvola che in condizioni di normale funzionamento del dispositivo tengono rispettivamente aperto il secondo condotto di ingresso per l’acqua fredda e tengono chiuso il suddetto canale di by-pass. Diversamente, quando viene avviata l’operazione di disinfezione termica, la prima valvola e la seconda valvola vengono azionate per interrompere l’afflusso di acqua fredda lungo il secondo condotto di ingresso ed aprire il suddetto canale di by-pass in modo tale che l’acqua calda proveniente dal primo condotto fluisca direttamente nel terzo condotto di uscita per l’acqua miscelata. E’ importante sottolineare che il canale di by-pass serve a far fluire l’acqua calda dal primo condotto di ingresso direttamente verso il terzo condotto d’uscita, by-passando per l’appunto la camera di miscelazione. A first type of thermostatic mixing device comprises a first inlet duct for hot water, a second inlet duct for cold water, a mixing chamber inside which there is a shutter coupled to a thermosensitive element, and a third outlet pipe for mixed water. The device also includes a by-pass channel that puts the first inlet duct for hot water in direct communication with the third outlet duct for mixed water. There are also a first valve and a second valve which in normal operating conditions of the device respectively keep the second inlet duct open for cold water and keep the aforementioned by-pass channel closed. Otherwise, when the thermal disinfection operation is started, the first valve and the second valve are operated to interrupt the flow of cold water along the second inlet duct and open the aforementioned by-pass duct so that the hot water from the first pipe flows directly into the third mixed water outlet pipe. It is important to emphasize that the by-pass channel serves to make the hot water flow from the first inlet pipe directly to the third outlet pipe, by-passing the mixing chamber.
Un'altra soluzione prevede un normale dispositivo di miscelazione termostatica, dotato di un primo ingresso per acqua calda, un secondo ingresso per acqua fredda ed un’uscita per l’acqua miscelata. E’ prevista inoltre un’unità a valvola connessa all’uscita dalla camera di miscelazione per l’acqua miscelata ed un condotto di by-pass che collega, a monte del dispositivo di miscelazione termostatica, il condotto di ingresso dell’acqua calda con la suddetta unità a valvola, by-passando la camera di miscelazione. L’unità a valvola in una modalità operativa consente il normale passaggio dell’acqua miscelata in uscita dalla camera di miscelazione, bloccando invece il passaggio dell’acqua calda lungo il suddetto condotto di by-pass. Quando è richiesta una operazione di disinfezione, agendo sull’ unità a valvola, viene interrotto il passaggio d’acqua miscelata in uscita dalla camera di miscelazione, e viene invece abilitato il passaggio diretto di acqua calda – che, prelevata a monte del dispositivo di miscelazione termostatica, fluisce lungo il condotto di by-pass per avanzare verso il circuito sanitario a valle, senza passare in alcun modo dalla camera di miscelazione che per l’appunto viene by-passata. Another solution involves a normal thermostatic mixing device, equipped with a first inlet for hot water, a second inlet for cold water and an outlet for mixed water. There is also a valve unit connected to the outlet from the mixing chamber for mixed water and a by-pass duct that connects, upstream of the thermostatic mixing device, the hot water inlet duct with the above valve unit, by-passing the mixing chamber. The valve unit in an operating mode allows the normal passage of mixed water leaving the mixing chamber, blocking instead the passage of hot water along the aforementioned by-pass duct. When a disinfection operation is required, acting on the valve unit, the passage of mixed water out of the mixing chamber is interrupted, and instead the direct passage of hot water is enabled - which, taken upstream of the mixing device thermostatic, it flows along the by-pass duct to advance towards the downstream sanitary circuit, without passing in any way through the mixing chamber which is precisely by-passed.
I due sopradescritti sistemi sono accomunati dal medesimo principio di funzionamento che prevede, durante la procedura di disinfezione termica, di impedire all’acqua calda di attraversare la camera di miscelazione: in poche parole, l’acqua calda deve by-passare la camera di miscelazione e deve esser trasferita dal condotto di alimentazione dell’acqua calda direttamente nel condotto posto a valle rispetto alla camera di miscelazione del dispositivo di miscelazione termostatico. E’ necessario, nei suddetti sistemi, by-passare la camera di miscelazione al fine di evitare l’azione strozzante che la cartuccia di miscelazione (otturatore ed elemento termosensibile) - per effetto della dilatazione termica dell’elemento termosensibile- indurrebbe sul flusso dell’acqua calda, impedendo quindi a quest’ultima di circolare nell’impianto a valle. The two systems described above share the same operating principle which provides, during the thermal disinfection procedure, to prevent hot water from passing through the mixing chamber: in a nutshell, the hot water must by-pass the mixing chamber. and must be transferred from the hot water supply duct directly to the duct located downstream from the mixing chamber of the thermostatic mixing device. In the above systems, it is necessary to by-pass the mixing chamber in order to avoid the throttling action that the mixing cartridge (shutter and thermosensitive element) - due to the thermal expansion of the thermosensitive element - would induce on the flow of the hot water, thus preventing the latter from circulating in the downstream system.
E’ evidente che la necessità di dirottare il flusso di acqua calda direttamente verso il condotto di uscita del dispositivo, by-passando cioè la camera di miscelazione, porta inevitabilmente ad escludere dall’azione di disinfezione la stessa camera di miscelazione che costituisce anch’essa un luogo di possibile proliferazione del batterio della legionella, rendendo così vane le procedure di disinfezione termica. It is evident that the need to divert the flow of hot water directly towards the outlet duct of the device, i.e. by-passing the mixing chamber, inevitably leads to the exclusion of the mixing chamber itself from the disinfection action, which also constitutes a place of possible proliferation of the legionella bacterium, thus making the thermal disinfection procedures vain.
Pertanto, permane una zona critica non adeguatamente disinfettata in cui il batterio può pericolosamente proliferare. Therefore, there remains a critical area not adequately disinfected in which the bacterium can dangerously proliferate.
Altri noti dispositivi di miscelazione termostatico sono configurati per consentire di by-passare la camera di miscelazione intervenendo, con appositi strumenti, sulla cartuccia di miscelazione, facendo in modo che, una volta chiusa l’alimentazione dell’acqua fredda, l’intero flusso di acqua calda possa raggiungere indisturbato il condotto di uscita del dispositivo stesso per effettuare la disinfezione termica. Anche questi dispositivi presentano dei limiti quale ad esempio il rischio di alterare i parametri di regolazione termica a causa della necessità di intervenire sulla cartuccia di miscelazione. Inoltre, con tali dispositivi, l’attivazione della procedura di disinfezione è piuttosto laboriosa e scomoda in quanto richiede di eseguire in successione le fasi di: Other known thermostatic mixing devices are configured to allow the mixing chamber to be by-passed by intervening, with suitable tools, on the mixing cartridge, making sure that, once the cold water supply is closed, the entire flow of hot water can reach the outlet duct of the device itself undisturbed to carry out thermal disinfection. These devices also have limits such as the risk of altering the thermal regulation parameters due to the need to intervene on the mixing cartridge. Furthermore, with these devices, the activation of the disinfection procedure is rather laborious and inconvenient as it requires the following steps to be carried out in succession:
- Interrompere l’alimentazione dell’acqua fredda ed acqua calda, - Cut off the supply of cold water and hot water,
- Attivare la funzione di by-pass termico agendo con l’apposto strumento, - Activate the thermal by-pass function using the appropriate tool,
- Riaprire l’alimentazione di acqua calda per effettuare la disinfezione termica, e al termine di quest’ultima, - Reopen the hot water supply to carry out thermal disinfection, and at the end of the latter,
- Interrompere nuovamente l’alimentazione dell’acqua calda, - Switch off the hot water supply again,
- Riportare la cartuccia di miscelazione nella posizione di normale funzionamento, disattivando quindi la suddetta funzione di by-pass termico e - Return the mixing cartridge to the normal operating position, thus deactivating the aforementioned thermal by-pass function and
- riaprire l’alimentazione sia dell’acqua fredda che dell’acqua calda. - reopen the supply of both cold and hot water.
E’ evidente la scomodità che la suddetta sequenza di fasi comporta. The inconvenience that the aforementioned sequence of phases entails is evident.
Inoltre, i suddetti sistemi non consentono di impostare un desiderato valore di portata d’acqua calda in uscita dal dispositivo di miscelazione termostatica durante la procedura di disinfezione termica. Ciò significa che ai terminali di utilizzo (docce, rubinetti ecc.) giunge la massima portata possibile di acqua calda, vale a dire un elevato flusso di acqua alla massima temperatura con il rischio di causare indesiderate scottature all’utente che inavvertitamente non dovesse accorgersi che è in corso la disinfezione termica. Furthermore, the aforementioned systems do not allow you to set a desired hot water flow rate value at the outlet from the thermostatic mixing device during the thermal disinfection procedure. This means that the maximum possible flow of hot water reaches the user terminals (showers, taps, etc.), i.e. a high flow of water at the maximum temperature with the risk of causing unwanted burns to the user who inadvertently does not notice that thermal disinfection is in progress.
Alla luce di quanto sopra esposto, si ravvisano per gli attuali sistemi di disinfezione termica ampi margini di miglioramento. In light of the foregoing, there is considerable room for improvement for current thermal disinfection systems.
SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION
Uno scopo della presente invenzione è di migliorare le attuali valvole di miscelazione termostatiche dotate di funzione di disinfezione termica anti-legionella e di fornire una soluzione in grado di ovviare agli inconvenienti insiti nei dispositivi noti ed in grado di rispondere con più successo alle più recenti e stringenti normative in tema di requisiti igienico-sanitari da rispettare. An object of the present invention is to improve the current thermostatic mixing valves equipped with anti-legionella thermal disinfection function and to provide a solution capable of obviating the drawbacks inherent in known devices and capable of responding more successfully to the most recent and stringent regulations in terms of health and hygiene requirements to be respected.
Un altro scopo è di fornire un gruppo valvolare di miscelazione termostatica di comodo e rapido utilizzo, in grado di rendere più efficace la disinfezione termica, raggiungendo tutte le regioni potenzialmente favorevoli alla proliferazione della legionella, anche la camera di miscelazione termostatica. Another object is to provide a thermostatic mixing valve unit that is convenient and quick to use, capable of making thermal disinfection more effective, reaching all regions potentially favorable to the proliferation of legionella, including the thermostatic mixing chamber.
Un ulteriore scopo è di fornire una soluzione che consenta di impostare, prima dell’installazione, anche una regolazione della portata d’acqua calda massima che può circolare durante la procedura di disinfezione termica, al fine di evitare maggiormente i rischi di scottatura agli utilizzatori distratti, ciò rendendo altresì possibile un consumo più razionale e ottimizzato dell’acqua calda erogata durante la disinfezione termica. A further purpose is to provide a solution that allows setting, before installation, also an adjustment of the maximum hot water flow rate that can circulate during the thermal disinfection procedure, in order to better avoid the risk of scalding for distracted users. this also makes possible a more rational and optimized consumption of the hot water supplied during thermal disinfection.
BREVE DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
Quanto sopra è conseguibile mediante un gruppo valvolare di miscelazione termostatico per un circuito idraulico, comprendente: The above can be achieved by means of a thermostatic mixing valve unit for a hydraulic circuit, comprising:
� un corpo-valvola provvisto di un primo attacco di ingresso per acqua calda, di un secondo attacco di ingresso per acqua fredda e di un terzo attacco di uscita per acqua miscelata, A valve body equipped with a first inlet connection for hot water, a second inlet connection for cold water and a third outlet connection for mixed water,
� in detto corpo-valvola essendo definita una camera di miscelazione estendentesi con un asse longitudinale avente una prima luce di ingresso ed una seconda luce di ingresso per ricevere rispettivamente l’acqua calda proveniente da detto primo attacco e l’acqua fredda proveniente da detto secondo attacco, A mixing chamber extending with a longitudinal axis having a first inlet port and a second inlet port to receive respectively the hot water coming from said first connection and the cold water coming from said second connection being defined in said valve body. attack,
- in detta camera di miscelazione essendo alloggiato mobile scorrevolmente un elemento-otturatore su cui insistono un elemento elastico di contrasto ed un elemento termosensibile disposti per azionare detto elemento-otturatore e variare in maniera controllata detta prima luce di ingresso e detta seconda luce di ingresso così da mantenere costante, ad un desiderato valore, la temperatura dell’acqua miscelata in uscita, - in said mixing chamber a shutter element being slidably housed on which an elastic contrast element and a thermosensitive element are arranged to actuate said shutter element and vary in a controlled manner said first inlet port and said second inlet port thus to keep the temperature of the mixed water at the outlet constant at a desired value,
- un primo condotto per l’acqua calda estendentesi da detto primo attacco di ingresso a detta prima luce di ingresso di detta camera di miscelazione, un secondo condotto per l’acqua fredda estendentesi da detto secondo attacco di ingresso a detta seconda luce di ingresso di detta camera di miscelazione, un dispositivo di disinfezione termica, comprendente - a first duct for hot water extending from said first inlet connection to said first inlet port of said mixing chamber, a second duct for cold water extending from said second inlet connection to said second inlet port said mixing chamber, a thermal disinfection device, comprising
� un condotto di derivazione che si estende secondo una configurazione in parallelo rispetto a detto primo condotto per l’acqua calda, e mette in comunicazione di fluido detto primo attacco per l’acqua calda con detta seconda luce di ingresso per l’acqua fredda, � a derivation duct that extends according to a configuration in parallel with respect to said first duct for hot water, and connects said first connection for hot water with said second inlet port for cold water,
� un elemento-valvolare di commutazione avente una prima porzione di otturazione per detto condotto di derivazione per l’acqua calda ed una seconda porzione di otturazione per detto secondo condotto per l’acqua fredda, � a switching valve element having a first obturation portion for said derivation duct for hot water and a second obturation portion for said second cold water duct,
� detto elemento-valvolare di commutazione essendo mobile, tramite un’unità di azionamento, da una normale posizione operativa, nella quale detta prima porzione di otturazione impedisce il passaggio di acqua calda lungo detto condotto di derivazione e detta seconda porzione di otturazione consente il normale passaggio dell’acqua fredda lungo detto secondo condotto verso detta seconda luce di ingresso, ad una posizione di disinfezione termica, nella quale detta seconda porzione di otturazione blocca il passaggio di acqua fredda lungo detto secondo condotto e detta prima porzione di otturazione abilita il passaggio di acqua calda attraverso detto condotto di derivazione per consentire all’acqua calda di fluire anche attraverso detta seconda luce di ingresso per sanificare detta camera di miscelazione e proseguire successivamente nel circuito idraulico attraverso detto terzo attacco di uscita. Said switching valve element being movable, by means of an actuation unit, from a normal operating position, in which said first shutter portion prevents the passage of hot water along said derivation duct and said second shutter portion allows normal passage of cold water along said second duct towards said second inlet port, to a thermal disinfection position, in which said second shutter portion blocks the passage of cold water along said second duct and said first shutter portion enables the passage of hot water through said derivation duct to allow hot water to flow also through said second inlet port to sanitize said mixing chamber and subsequently continue in the hydraulic circuit through said third outlet connection.
Grazie al gruppo valvolare di miscelazione termostatico secondo l’invenzione, vengono superati tutti gli inconvenienti insiti nei dispositivi noti sopra descritti. Thanks to the thermostatic mixing valve unit according to the invention, all the drawbacks inherent in the known devices described above are overcome.
BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Caratteristiche e vantaggi del gruppo valvolare di miscelazione termostatico risulteranno dalle rivendicazioni, dalla descrizione che segue e dagli allegati disegni, che ne illustrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: Characteristics and advantages of the thermostatic mixing valve unit will emerge from the claims, the following description and the attached drawings, which illustrate an exemplary and non-limiting embodiment thereof, in which:
Le Figure da 1 a 3 sono tre diverse viste di una prima versione del gruppo valvolare di miscelazione termostatico secondo l’invenzione, al quale è collegabile un’unità cartuccia antibatterico; Figures 1 to 3 are three different views of a first version of the thermostatic mixing valve unit according to the invention, to which an antibacterial cartridge unit can be connected;
La Figura 1A mostra una variante secondo la quale il gruppo valvolare di miscelazione termostatico è dotato di una testa ad azionamento elettrico per il controllo da remoto; Figure 1A shows a variant according to which the thermostatic mixing valve unit is equipped with an electrically operated head for remote control;
La Figura 4 è una sezione longitudinale del gruppo valvolare di miscelazione termostatico presa lungo il piano IV-IV in Figura 2; Figure 4 is a longitudinal section of the thermostatic mixing valve assembly taken along the plane IV-IV in Figure 2;
La Figura 5 è una sezione longitudinale del gruppo valvolare di miscelazione termostatico presa lungo il piano V-V in Figura 1; Figure 5 is a longitudinal section of the thermostatic mixing valve assembly taken along the V-V plane in Figure 1;
Le figure 6 e 7 sono due sezioni trasversali prese rispettivamente lungo i piani VI-VI e VII-VII in Figura 2; Figures 6 and 7 are two transverse sections taken respectively along the VI-VI and VII-VII planes in Figure 2;
La Figura 8 è una sezione trasversale del gruppo valvolare di miscelazione termostatico presa lungo il piano VIII-VIII in Figura 3; Figure 8 is a cross section of the thermostatic mixing valve assembly taken along the VIII-VIII plane in Figure 3;
La Figura 9 è una sezione verticale che mostra un dispositivo di disinfezione termica incluso nel gruppo valvolare di miscelazione termostatico presa secondo l’invenzione, in cui è visibile un elemento valvolare di commutazione, mobile linearmente, in una normale posizione operativa; Figure 9 is a vertical section showing a thermal disinfection device included in the thermostatic mixing valve assembly taken according to the invention, in which a linearly movable switching valve element is visible in a normal operating position;
La Figura 10 è una sezione come quella di Figura 9, in cui l’elemento valvolare di commutazione è in una posizione di disinfezione termica; Figure 10 is a section like that of Figure 9, in which the switching valve element is in a thermal disinfection position;
Le Figure 9A e 10A sono dettagli ingranditi rispettivamente delle figure 9 e 10; Figures 9A and 10A are enlarged details of Figures 9 and 10 respectively;
La Figura 11 mostra una seconda versione del gruppo valvolare di miscelazione termostatico secondo l’invenzione, dotato di un elemento valvolare di commutazione di tipo rotativo; Figure 11 shows a second version of the thermostatic mixing valve group according to the invention, equipped with a rotary-type switching valve element;
La Figura 11A mostra un’ulteriore variante secondo la quale il gruppo valvolare di miscelazione termostatico di Figura 11 che, anziché essere ad azionamento manuale, è dotato di una testa ad azionamento elettrico per il controllo da remoto; Figure 11A shows a further variant according to which the thermostatic mixing valve assembly of Figure 11 which, instead of being manually operated, is equipped with an electrically operated head for remote control;
La Figura 12 è una sezione trasversale presa lungo il piano XII-XII in figura 11; La Figura 13 è una vista laterale del gruppo valvolare di miscelazione termostatico di Figura 11; Figure 12 is a cross section taken along the XII-XII plane in Figure 11; Figure 13 is a side view of the thermostatic mixing valve assembly of Figure 11;
La Figura 14 è una sezione longitudinale verticale presa lungo il piando XIV-XIV in figura 13; Figure 14 is a vertical longitudinal section taken along the plane XIV-XIV in Figure 13;
La Figura 15 mostra la seconda versione del gruppo valvolare di miscelazione termostatico in una normale modalità operativo, nella quale l’acqua fredda e l’acqua calda fluiscono normalmente in una camera di miscelazione per dare origine ad un flusso di acqua miscelata in uscita; Figure 15 shows the second version of the thermostatic mixing valve group in a normal operating mode, in which cold water and hot water normally flow into a mixing chamber to give rise to a flow of mixed water at the outlet;
La Figura 16 è una sezione come quella di Figura 15, in cui però l’elemento valvolare di commutazione è ruotato in una posizione di disinfezione termica. Figure 16 is a section like that of Figure 15, in which, however, the switching valve element is rotated into a thermal disinfection position.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL’INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Con riferimento alle Figure allegate è mostrato un gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico atto ad essere montato in un impianto sanitario, in particolare in un circuito idraulico per edifici civili e/o industriali, ed avente la funzione di mantenere costante, ad un desiderato valore impostabile, la temperatura dell’acqua miscelata M. Il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico è configurato per ottenere un’autoregolazione della temperatura al variare delle condizioni di fornitura d’acqua, cioè al variare delle temperature e pressioni dei flussi d’acqua in ingresso. Il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico qui descritto è dotato di un dispositivo W di disinfezione termica le cui caratteristiche saranno illustrate nel seguito. With reference to the attached Figures, a thermostatic mixing valve unit 1 is shown, suitable for being mounted in a sanitary system, in particular in a hydraulic circuit for civil and / or industrial buildings, and having the function of maintaining constant, at a desired settable value , the temperature of the mixed water M. The thermostatic mixing valve assembly 1 is configured to obtain a self-regulation of the temperature when the water supply conditions vary, that is, when the temperatures and pressures of the incoming water flows vary. The thermostatic mixing valve unit 1 described here is equipped with a thermal disinfection device W the characteristics of which will be illustrated below.
Di seguito viene dapprima descritta una prima versione del gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico, con riferimento alle figure da 1 a 10A. A first version of the thermostatic mixing valve unit 1 is described below, with reference to Figures 1 to 10A.
Il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico comprende un corpo-valvola 2 nel quale è incorporato e integralmente ricavato il dispositivo di disinfezione W termica. The valve unit 1 for thermostatic mixing comprises a valve-body 2 in which the thermal disinfection device W is incorporated and integrally formed.
Dal corpo-valvola 2 si proiettano un primo attacco 3 di ingresso per l’acqua calda H, un secondo attacco 4 di ingresso per l’acqua fredda C ed un terzo attacco 5 di uscita per l’acqua miscelata M. Nel corpo-valvola 2 è definita una camera 6 di miscelazione, estendentesi lungo un asse longitudinale L, ed avente una prima luce P1 di ingresso ed una seconda luce P2 di ingresso per ricevere rispettivamente l’acqua calda H proveniente dal primo attacco 3 e l’acqua fredda C proveniente dal secondo attacco 4. From the valve body 2 project a first inlet connection 3 for hot water H, a second inlet connection 4 for cold water C and a third outlet connection 5 for mixed water M. In the valve body 2 a mixing chamber 6 is defined, extending along a longitudinal axis L, and having a first inlet port P1 and a second inlet port P2 to receive respectively the hot water H coming from the first connection 3 and the cold water C coming from the second attack 4.
Nella camera 6 di miscelazione è alloggiato e mobile scorrevolmente un elementootturatore 7 su cui insistono un elemento elastico 8 di contrasto, quale una molla elicoidale, ed un elemento 9 termosensibile, quale un pistone in cera. In the mixing chamber 6 there is housed and slidably movable a shutter element 7 on which an elastic contrast element 8, such as a helical spring, and a thermosensitive element 9, such as a wax piston, insist.
L’elemento 9 termosensibile e l’elemento elastico 8 di contrasto sono disposti per azionare, in rispettive opposte direzioni, l’elemento-otturatore 7 per variare in maniera controllata la prima luce P1 di passaggio e la seconda luce P2 di passaggio così da mantenere costante, ad un desiderato valore, la temperatura del flusso d’acqua miscelata M uscente dalla camera 6 di miscelazione. The thermosensitive element 9 and the elastic contrast element 8 are arranged to actuate, in respective opposite directions, the shutter element 7 to vary in a controlled manner the first passage port P1 and the second passage port P2 so as to maintain constant, at a desired value, the temperature of the mixed water flow M leaving the mixing chamber 6.
Il grado di temperatura dell’acqua miscelata M può essere impostato agendo su un organo di taratura per mezzo di un’apposita manopola di regolazione 23 (con anello di bloccaggio) che tramite rotazione sposta della quantità desiderata e nel verso opportuno l’elemento 9 termosensibile e l’elemento-otturatore 7 che definiscono una cartuccia di miscelazione termostatica. The temperature degree of the mixed water M can be set by acting on a calibration organ by means of a special adjustment knob 23 (with locking ring) which, by rotating it, moves the heat-sensitive element 9 by the desired amount and in the appropriate direction and the shutter element 7 which define a thermostatic mixing cartridge.
Il primo attacco 3 di ingresso per l’acqua calda H ed il secondo attacco 4 di ingresso per l’acqua fredda C sono disposti diametralmente opposti rispetto all’ asse longitudinale L, vale a dire da parti opposte rispetto alla camera di miscelazione 6. In particolare, il primo 3 ed il secondo 4 attacchi di ingresso sono assialmente allineati. The first inlet connection 3 for hot water H and the second inlet connection 4 for cold water C are arranged diametrically opposite with respect to the longitudinal axis L, that is to say on opposite sides with respect to the mixing chamber 6. In in particular, the first 3 and the second 4 inlet ports are axially aligned.
Il terzo attacco 5 di uscita è coassiale alla camera 6 di miscelazione e si estende con un asse disposto ortogonalmente rispetto agli assi del primo 3 e secondo 4 attacchi di ingresso. The third outlet connection 5 is coaxial with the mixing chamber 6 and extends with an axis arranged orthogonally with respect to the axes of the first 3 and second 4 inlet connections.
Il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico comprende un primo condotto D1 per l’acqua calda H che si estende dal primo attacco 3 di ingresso alla prima luce P1 di ingresso della camera 6 di miscelazione, ed un secondo condotto D2 per l’acqua fredda che si estende dal secondo attacco 4 di ingresso alla seconda luce P2 di ingresso della camera 6 di miscelazione. The thermostatic mixing valve assembly 1 comprises a first duct D1 for hot water H which extends from the first inlet connection 3 to the first inlet port P1 of the mixing chamber 6, and a second duct D2 for cold water which it extends from the second inlet port 4 to the second inlet port P2 of the mixing chamber 6.
Lungo il primo condotto D1 ed il secondo condotto D2 sono ricavati rispettivamente un primo ricettacolo R1 per l’acqua calda H ed un secondo ricettacolo R2 per l’acqua fredda C, configurati per alloggiare ciascuno una rispettiva valvola di ritegno V1, V2 ed un filtroacqua F1, F2 per l’acqua calda H e l’acqua fredda C rispettivamente. Along the first duct D1 and the second duct D2 there are respectively a first receptacle R1 for hot water H and a second receptacle R2 for cold water C, each configured to house a respective check valve V1, V2 and a water filter F1, F2 for hot water H and cold water C respectively.
Il primo ricettacolo R1 per l’acqua calda H ed il secondo ricettacolo R2 per l’acqua fredda C si estendono trasversalmente rispetto all’asse longitudinale L della camera 6 di miscelazione e trasversalmente ad un piano su cui giacciono gli assi di detti primo 3, secondo 4 attacchi d’ingresso e detto terzo 5 attacco di uscita. The first receptacle R1 for hot water H and the second receptacle R2 for cold water C extend transversely with respect to the longitudinal axis L of the mixing chamber 6 and transversely to a plane on which the axes of said first 3 lie, second 4 inlet connections and said third 5 outlet connections.
Il primo ricettacolo R1 ed il secondo ricettacolo R2 sono conformati per consentire la rapida rimozione delle valvole di ritegno V1, V2 e dei filtri-acqua F1, F2 per l’acqua calda H e acqua fredda C rispettivamente, per consentirne una facile periodica ispezione e/o pulizia. The first receptacle R1 and the second receptacle R2 are shaped to allow the rapid removal of the check valves V1, V2 and the water filters F1, F2 for hot water H and cold water C respectively, to allow easy periodic inspection and / or cleaning.
La particolare configurazione geometrica del corpo-valvola 2 con incorporati i suddetti primo ricettacolo R1 e secondo ricettacolo R2 contenenti le valvole di ritegno V1, V2 ed i filtri-acqua F1, F2 conferisce al gruppo valvolare 1 una forma compatta con una vantaggiosa riduzione degli ingombri e facilita in generale le operazioni di collegamento negli impianti idro-sanitari. The particular geometric configuration of the valve body 2 with incorporated the aforementioned first receptacle R1 and second receptacle R2 containing the check valves V1, V2 and the water filters F1, F2 gives the valve unit 1 a compact shape with an advantageous reduction in overall dimensions and generally facilitates connection operations in hydro-sanitary systems.
Il corpo-valvola 2 è conformato per definire un vano 30 di alloggiamento che protrude lateralmente rispetto alla camera 6 di miscelazione e nel quale è contenuto un elemento-valvolare S di commutazione, mobile assialmente tra una normale posizione operativa N ed una posizione di disinfezione termica T che verranno descritte in dettaglio nel seguito. Il vano 30 è realizzato di pezzo con il corpo-valvola 2. Tale configurazione risulta vantaggiosa dal punto di vista strutturale e costruttivo. The valve body 2 is shaped to define a housing compartment 30 which protrudes laterally with respect to the mixing chamber 6 and in which a switching valve element S is contained, axially movable between a normal operating position N and a thermal disinfection position T which will be described in detail below. The compartment 30 is made in one piece with the valve body 2. This configuration is advantageous from a structural and constructive point of view.
In particolare, il vano 30 di alloggiamento si estende lungo una direzione parallela all’asse longitudinale L. In particular, the housing compartment 30 extends along a direction parallel to the longitudinal axis L.
Il vano 30 di alloggiamento contenente l’elemento-valvolare S di commutazione si proietta lungo lo stesso piano lungo il quale si estendono il primo attacco 3, il secondo attacco 4 ed il terzo attacco 5. Questa particolare configurazione geometrica strutturale conferisce estrema compattezza al gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico. The housing compartment 30 containing the switching valve element S is projected along the same plane along which the first attachment 3, the second attachment 4 and the third attachment 5 extend. This particular structural geometric configuration confers extreme compactness to the unit valve 1 for thermostatic mixing.
In base allo spostamento lineare dell’elemento-valvolare S di commutazione, il funzionamento del gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico viene commutato da una modalità di normale operatività ad una modalità di disinfezione termica, utile ad eliminare nel circuito idraulico eventuali colonie di germi e batteri, in particolare la legionella. Based on the linear displacement of the switching valve element S, the operation of the thermostatic mixing valve unit 1 is switched from a normal operating mode to a thermal disinfection mode, useful for eliminating any colonies of germs and bacteria in the hydraulic circuit. , in particular legionella.
E’ prevista un’unità di azionamento G, manuale o elettrica/elettronica, meglio descritta più avanti, disposta per muovere l’elemento-valvolare S per portarlo dalla normale posizione operativa N alla posizione di disinfezione termica T. A manual or electric / electronic drive unit G is provided, better described below, arranged to move the valve element S to bring it from the normal operating position N to the thermal disinfection position T.
Un’estremità 14 del vano 30 di alloggiamento è aperta e configurata per accoppiarsi con la suddetta unità di azionamento G e consentire a quest’ultima di interagire con l’elemento-valvolare S di commutazione per spostarlo nella posizione T di disinfezione termica o per rilasciarlo nella normale posizione operativa N. An end 14 of the housing compartment 30 is open and configured to couple with the aforementioned actuating unit G and allow the latter to interact with the switching valve element S to move it to the thermal disinfection position T or to release it in the normal operating position N.
Come sopra accennato, in una versione, mostrata nella figura 1A, l’unità di azionamento G comprende una testa E ad azionamento elettrico che può essere comandata a distanza. La testa E ad azionamento elettrico viene avvitata all’estremità 14 del vano 30 di alloggiamento e può essere lasciata in tale posizione in maniera permanente, anche durante il normale funzionamento del gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatica. Grazie alla testa E ad azionamento elettrico, collegabile ad una unità elettronica di controllo, è possibile programmare ad una frequenza temporale prestabilita, l’avviamento automatico periodico della disinfezione termica, per abbattere e ridurre il rischio di proliferazione del batterio della legionella nell’impianto. As mentioned above, in one version, shown in Figure 1A, the drive unit G comprises an electrically operated head E that can be remotely controlled. The electrically operated head E is screwed to the end 14 of the housing compartment 30 and can be left in this position permanently, even during normal operation of the thermostatic mixing valve unit 1. Thanks to the electrically operated head E, which can be connected to an electronic control unit, it is possible to program the periodic automatic start-up of thermal disinfection at a predetermined frequency, to break down and reduce the risk of proliferation of the Legionella bacteria in the system.
In alternativa alla testa E ad azionamento elettrico, l’unità di azionamento G è un elemento ad azionamento manuale. In particolare, l’elemento ad azionamento manuale può essere una speciale chiave o utensile sagomata, più precisamente è un elemento conformato con una ghiera 15 di afferraggio ed avente una filettatura per l’avvitamento sul corpo-valvola 2 ed una opportuna protrusione oblunga. La protrusione oblunga è configurata per esercitare una forza F assiale, più precisamente una spinta F su un’estremità dell’elemento-valvolare S di commutazione per trasferirlo, corrispondentemente ad una rotazione di avvitamento della ghiera 15 di afferraggio su corpo-valvola 2, dalla normale posizione operativa N alla posizione di disinfezione termica T. L’elemento ad azionamento G manuale non può essere separato dal corpo-valvolare 2 mantenendo al contempo attiva la procedura di disinfezione termica anti-legionella. As an alternative to the electrically operated head E, the drive unit G is a manually operated element. In particular, the manually operated element can be a special shaped wrench or tool, more precisely it is an element shaped with a clamping ring nut 15 and having a thread for screwing onto the valve body 2 and a suitable oblong protrusion. The oblong protrusion is configured to exert an axial force F, more precisely a thrust F on one end of the switching valve element S to transfer it, corresponding to a screwing rotation of the clamping ring nut 15 on the valve body 2, from the normal operating position N to the thermal disinfection position T. The manually operated element G cannot be separated from the valve body 2 while maintaining the anti-legionella thermal disinfection procedure active.
In termini equivalenti, la speciale chiave o utensile ad azionamento manuale è configurato in modo tale da non poter essere rimosso fino a che è in corso la disinfezione: la sola presenza della chiave o utensile accoppiato al corpo-valvolare costituisce un segnale visibile della disinfezione in corso, evitando il rischio che l’utente possa inavvertitamente, durante la fase di disinfezione, usare ad esempio un miscelatore o una doccia o altro dispositivo di erogazione dell’acqua collegato al circuito idro-sanitario in questione. In equivalent terms, the special manually operated key or tool is configured in such a way that it cannot be removed until disinfection is in progress: the mere presence of the key or tool coupled to the valve body constitutes a visible signal of disinfection in course, avoiding the risk that the user may inadvertently, during the disinfection phase, use for example a mixer or a shower or other water supply device connected to the hydro-sanitary circuit in question.
Una rotazione di svitamento dell’elemento ad azionamento G manuale induce automaticamente l’elemento-valvolare S di commutazione a riposizionarsi nella normale posizione operativa N, arrestando l’afflusso di acqua calda H nella seconda luce P2 ingresso e al contempo riabilitando l’afflusso di acqua fredda C in tale seconda luce P2 ingresso, come sarà chiaro dalla descrizione più avanti. An unscrewing rotation of the manually operated element G automatically causes the switching valve element S to reposition itself in the normal operating position N, stopping the flow of hot water H into the second inlet port P2 and at the same time re-enabling the flow of cold water C in this second port P2 inlet, as will be clear from the description later on.
Al fine di evitare ad utente indesiderati rischi di scottature, l’elemento ad azionamento manuale G è dotato di mezzi di segnalazione, quale una dicitura e/o motivo grafico colorato che indicano che è in corso la procedura di lavaggio e disinfezione termica. In order to prevent the user from undesirable risks of burns, the manually operated element G is equipped with signaling means, such as a wording and / or colored graphic pattern that indicate that the washing and thermal disinfection procedure is in progress.
Il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatica è dotato di un cappuccio amovibile che, una volta terminata il lavaggio e disinfezione termica e rimosso l’elemento ad azionamento manuale G, chiude l’estremità 14 rimasta aperta del vano 30 di alloggiamento, proteggendo quest’ultimo da polvere durante il normale funzionamento del gruppo valvolare 1. The thermostatic mixing valve unit 1 is equipped with a removable cap which, once the thermal washing and disinfection has been completed and the manually operated element G has been removed, closes the open end 14 of the housing compartment 30, protecting the latter. from dust during normal operation of the valve unit 1.
Viene ora ulteriormente descritto il dispositivo di disinfezione W termica di cui il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatica è dotato. The thermal disinfection device W with which the thermostatic mixing valve unit 1 is equipped is now further described.
Il dispositivo di disinfezione W termica comprende un condotto di derivazione DS che si estende secondo una configurazione in parallelo rispetto al primo condotto D1 per l’acqua calda H, e mette in comunicazione di fluido il primo attacco 3 per l’acqua calda H con la seconda luce P2 di ingresso per l’acqua fredda C. The thermal disinfection device W comprises a branch pipe DS which extends according to a configuration in parallel with respect to the first pipe D1 for the hot water H, and connects the first connection 3 for the hot water H with the second inlet port P2 for cold water C.
L’elemento-valvolare S di commutazione ha una prima porzione 10 di otturazione per il condotto di derivazione DS per l’acqua calda H ed una seconda porzione 11 di otturazione per il secondo condotto D2 per l’acqua fredda C. The switching valve element S has a first shutter portion 10 for the derivation duct DS for hot water H and a second shutter portion 11 for the second duct D2 for cold water C.
L’elemento-valvolare S di commutazione è mobile, tramite la suddetta unità di azionamento G, dalla normale posizione operativa N, nella quale la prima porzione 10 di otturazione impedisce il passaggio di acqua calda H lungo il condotto di derivazione DS e la seconda porzione 11 di otturazione consente il normale passaggio dell’acqua fredda H lungo il secondo condotto D2 verso la seconda luce P2 di ingresso, alla posizione di disinfezione termica T, nella quale la seconda porzione 11 di otturazione blocca il passaggio di acqua fredda C lungo il secondo condotto D2 mentre la prima porzione 10 di otturazione abilita il passaggio di acqua calda H attraverso il condotto di derivazione DS per consentire all’acqua calda H di fluire anche attraverso la seconda luce P2 di ingresso per sanificare anche la camera 6 di miscelazione e proseguire successivamente a valle, attraverso il terzo 5 attacco di uscita, nel circuito idraulico. The switching valve element S is movable, by means of the aforementioned actuation unit G, from the normal operating position N, in which the first shutter portion 10 prevents the passage of hot water H along the derivation duct DS and the second portion 11 allows the normal passage of cold water H along the second duct D2 towards the second inlet port P2, to the thermal disinfection position T, in which the second shutter portion 11 blocks the passage of cold water C along the second duct D2 while the first obturation portion 10 enables the passage of hot water H through the derivation duct DS to allow hot water H to also flow through the second inlet port P2 to also sanitize the mixing chamber 6 and continue thereafter downstream, through the third 5 outlet connection, in the hydraulic circuit.
Il condotto di derivazione DS si estende in modo tale da consentire, nella posizione di disinfezione termica T, all’acqua calda H di giungere e lambire, e quindi disinfettare anche la valvola di ritegno V2 e l’associato filtro-acqua F2 per l’acqua fredda, oltre che la camera di miscelazione 6. Questa configurazione consente quindi di migliorare ulteriormente i risultati della disinfezione termica, dal momento che vengono interessate tutte le zone potenzialmente favorevoli alla proliferazione dei batteri. The derivation duct DS extends in such a way as to allow, in the thermal disinfection position T, the hot water H to reach and lick, and therefore also disinfect the check valve V2 and the associated water filter F2 for the cold water, as well as the mixing chamber 6. This configuration therefore allows to further improve the results of thermal disinfection, since all the areas potentially favorable to the proliferation of bacteria are involved.
Il condotto di derivazione DS si dirama dal primo condotto D1 e collega il primo ricettacolo R1 (per l’acqua calda H) con la seconda luce P2 di ingresso per l’acqua fredda C. Il condotto di derivazione DS così configurato definisce e fornisce all’acqua calda H un percorso di derivazione PS che è aggiuntivo rispetto al normale percorso che l’acqua calda segue lungo il primo condotto D1. The branch pipe DS branches off from the first pipe D1 and connects the first receptacle R1 (for hot water H) with the second inlet port P2 for cold water C. The branch pipe DS thus configured defines and supplies the hot water H a branch path PS which is additional to the normal path that hot water follows along the first duct D1.
L’elemento-valvolare S di commutazione ha un’estremità di comando più esterna conformata per ricevere una forza F assiale di azionamento dall’unità di azionamento G sopra descritta. Nel corpo-valvola 2 è alloggiata una molla antagonista 13 che insiste sull’elemento-valvolare S di commutazione in opposizione all’azione esercitata dall’unità di azionamento G. The switching valve element S has an outermost control end shaped to receive an axial drive force F from the drive unit G described above. The valve body 2 houses an antagonist spring 13 which insists on the switching valve element S in opposition to the action exerted by the drive unit G.
L’elemento-valvolare S di commutazione, ad una sua estremità più esterna, si accoppia scorrevolmente con una bussola 17 di accoppiamento più esterna, con interposto un anello di tenuta. La bussola 17 di accoppiamento essendo è dotata di una filettatura per l’accoppiamento con l’unità G di azionamento (sia di tipo manuale che elettrica/elettronica). Nel vano 30 di alloggiamento è prevista una porzione a bussola 18 conformata per ricevere scorrevolmente, ed essere chiusa da, la prima porzione 10 di otturazione, con interposto un rispettivo anello di tenuta, quando l’elemento-valvolare S di commutazione è nella normale posizione operativa N. The switching valve-element S, at one of its outermost ends, mates smoothly with an outermost coupling bush 17, with a sealing ring interposed. The coupling bush 17 is equipped with a thread for coupling with the drive G unit (both manual and electric / electronic type). A bush portion 18 is provided in the housing compartment 30, which is shaped to slidably receive, and be closed by, the first shutter portion 10, with a respective sealing ring interposed, when the switching valve element S is in the normal position operational No.
La porzione a bussola 18 agisce anche da guida e centraggio per l’elemento-valvolare S di commutazione. The bush portion 18 also acts as a guide and centering for the switching valve element S.
Quando l’elemento-valvolare S di commutazione è nella posizione di disinfezione termica T, la prima porzione 10 di otturazione risulta disimpegnata dalla ulteriore bussola 18 per consentire il passaggio di acqua calda H verso la seconda luce P2 di ingresso. When the switching valve element S is in the thermal disinfection position T, the first shutter portion 10 is disengaged from the further bush 18 to allow the passage of hot water H towards the second inlet port P2.
Il vano 30 di alloggiamento comprende una cavità C1 più ampia, nella quale si posiziona la seconda porzione 11 di otturazione quando l’elemento-valvolare S di commutazione è nella normale posizione operativa N consentendo il passaggio d’acqua fredda C verso la seconda luce P2 d’ingresso. Il vano 30 di alloggiamento comprende una cavità ristretta C2 avente un’ampiezza trasversale minore rispetto alla suddetta cavità C1 e conformata per ricevere ed essere chiusa a tenuta dalla seconda porzione 11 di otturazione quando l’elemento-valvolare S di commutazione è nella posizione di disinfezione termica T. The housing compartment 30 comprises a wider cavity C1, in which the second shutter portion 11 is positioned when the switching valve element S is in the normal operating position N allowing the passage of cold water C towards the second port P2 entrance. The housing compartment 30 comprises a narrow cavity C2 having a smaller transverse width than the aforementioned cavity C1 and shaped to receive and be sealed by the second shutter portion 11 when the switching valve element S is in the disinfection position thermal T.
L’elemento-valvolare S di commutazione è dotato di una superficie 19 anulare di riscontro, ricavata sulla seconda porzione 11 di otturazione e conformata per andare in appoggio sulla bussola 17 di accoppiamento quando l’elemento-valvolare S di commutazione è nella normale posizione operativa N. The switching valve element S is equipped with an annular abutment surface 19, obtained on the second shutter portion 11 and shaped to rest on the coupling bush 17 when the switching valve element S is in the normal operating position N.
La molla antagonista 13, in particolare, è una molla di compressione avente una estremità che insiste sulla ulteriore bussola 18 ed un’altra estremità che insiste sulla seconda porzione 11 di otturazione dell’elemento-valvolare S di commutazione. The antagonist spring 13, in particular, is a compression spring having one end that insists on the further bush 18 and another end that insists on the second shutter portion 11 of the switching valve element S.
L’elemento-valvolare S di commutazione può essere realizzato in un unico pezzo, e ciò semplifica ulteriormente la configurazione strutturale del gruppo valvolare 1 già di per sé semplificato rispetto ai sistemi noti. The switching valve element S can be made in a single piece, and this further simplifies the structural configuration of the valve unit 1 already simplified in itself compared to known systems.
Il gruppo valvolare 1 può essere accoppiato, a valle del terzo condotto 5 di uscita per l’acqua miscelata, ad una unità-cartuccia antibatterico, germicida e filtro anti-proliferazione, dotata di elementi in argento e carbone attivo per l’eliminazione di organismi indesiderati e metalli pesanti. The valve unit 1 can be coupled, downstream of the third outlet duct 5 for the mixed water, to an antibacterial, germicidal and anti-proliferation filter unit-cartridge, equipped with elements in silver and activated carbon for the elimination of organisms. unwanted and heavy metals.
Il gruppo valvolare 1, data la sua particolare configurazione strutturale, consente di poter impostare un desiderato valore di portata massimo con cui l’acqua calda può uscire attraverso il terzo attacco 5 durante la procedura di disinfezione termica. Tale possibilità di regolazione è ottenuta dimensionando opportunamente la sezione trasversale del condotto di derivazione DS, e/o dimensionando opportunamente l’intercapedine che risulta definita tra l’elemento valvolare S e la porzione a bussola 18 nella posizione di disinfezione termica T. Grazie a questa soluzione, è possibile rispondere con successo e senza difficoltà a determinate richieste normative o esigenze finalizzate ad evitare agli utenti, durante la procedura di disinfezione termica, i rischi di scottatura ai terminali di utilizzo (docce, rubinetti ecc.) e rendendo altresì possibile un consumo più razionale e ottimizzato dell’acqua calda erogata durante la disinfezione termica. The valve unit 1, given its particular structural configuration, allows you to set a desired maximum flow rate value with which the hot water can exit through the third connection 5 during the thermal disinfection procedure. This adjustment possibility is obtained by suitably dimensioning the cross section of the derivation duct DS, and / or suitably dimensioning the interspace that is defined between the valve element S and the sleeve portion 18 in the thermal disinfection position T. Thanks to this solution, it is possible to respond successfully and without difficulty to certain regulatory requests or needs aimed at avoiding users, during the thermal disinfection procedure, the risk of scalding at the user terminals (showers, taps, etc.) and also making it possible to consume more rational and optimized hot water delivered during thermal disinfection.
Durante il funzionamento, come già sopra detto, una volta attivata la modalità di disinfezione termica, l’acqua calda H attraversa il condotto di derivazione DS e fluisce, in maniera continuativa, attraverso la seconda luce P2 di ingresso per sanificare anche la camera 6 di miscelazione e proseguire successivamente a valle, attraverso il terzo 5 attacco di uscita, nel circuito idraulico. During operation, as already mentioned above, once the thermal disinfection mode has been activated, the hot water H passes through the derivation duct DS and flows continuously through the second inlet port P2 to also sanitize the chamber 6 of mixing and then continue downstream, through the third 5 outlet connection, in the hydraulic circuit.
Con riferimento alle figure da 11 a 16, viene ora descritta una seconda versione del gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatica. Questa seconda versione è funzionalmente analoga alla prima versione già descritta. Molti elementi uguali o funzionalmente equivalenti alla prima versione sono indicati con gli stessi segni o numeri di riferimento. Quindi, come facilmente riscontrabile nelle suddette figure, anche questa versione di gruppo valvolare 1 comprende elemento-valvolare S di commutazione ed un rispettivo condotto di derivazione Ds, aventi la stessa funzione già precedentemente descritta. With reference to Figures 11 to 16, a second version of the thermostatic mixing valve unit 1 is now described. This second version is functionally similar to the first version already described. Many elements identical or functionally equivalent to the first version are indicated with the same signs or reference numbers. Therefore, as can be easily seen in the aforesaid figures, this version of the valve unit 1 also comprises the switching valve element S and a respective branch duct Ds, having the same function already described previously.
L’elemento valvolare S di commutazione rotativo è contenuto in un vano 30 di alloggiamento che protrude lungo lo stesso piano lungo il quale protrudono il primo attacco 3, il secondo attacco 4 ed il terzo attacco 5. In altre parole, il vano 30 di alloggiamento si estende lungo una direzione complanare agli assi dei suddetti attacchi 3, 4, 5, ciò risultando vantaggioso dal punto di vista strutturale e costruttivo. The rotary switching valve element S is contained in a housing compartment 30 which protrudes along the same plane along which the first connection 3, the second connection 4 and the third connection 5 protrude. In other words, the housing compartment 30 it extends along a direction coplanar with the axes of the aforesaid attachments 3, 4, 5, this being advantageous from a structural and constructive point of view.
In particolare, il vano 30 di alloggiamento si estende lungo una direzione inclinata rispetto all’asse longitudinale L della camera di miscelazione 6. In particular, the housing compartment 30 extends along an inclined direction with respect to the longitudinal axis L of the mixing chamber 6.
Il gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatica realizzato nella seconda versione comprende un elemento-valvolare S di commutazione che è di tipo rotativo, mobile girevolmente attorno ad un asse di rotazione XR. The thermostatic mixing valve unit 1 realized in the second version comprises a switching valve element S which is of the rotary type, movable rotatably about a rotation axis XR.
L’elemento-valvolare S di commutazione girevole è accoppiato ad un elemento di azionamento G rotativo, che può essere ruotato manualmente tramite un apposito utensile rimovibile oppure tramite una testa E ad azionamento elettrico programmabile e comandabile e da remoto. The rotary switching element S is coupled to a rotary actuating element G, which can be rotated manually by means of a special removable tool or by means of a programmable and remotely controlled electrically operated head E.
L’elemento-valvolare S di commutazione comprende una valvola a sfera S girevole tra una prima posizione angolare (normale posizione operativa N), nella quale consente l’afflusso di acqua fredda C verso la seconda luce d’ingresso P2 e impedisce il passaggio di acqua calda H (presente nel condotto di derivazione Ds) verso tale seconda luce d’ingresso P2, ed una seconda posizione angolare (posizione di disinfezione termica T), nella quale blocca l’ingresso d’acqua fredda C verso la camera di miscelazione 6 e abilita invece l’ingresso di acqua calda H proveniente dal condotto di derivazione DS nella seconda luce d’ingresso P2 e quindi nella camera di miscelazione 6. The switching valve element S comprises a ball valve S which can rotate between a first angular position (normal operating position N), in which it allows the flow of cold water C towards the second inlet port P2 and prevents the passage of hot water H (present in the derivation duct Ds) towards this second inlet port P2, and a second angular position (thermal disinfection position T), in which it blocks the entry of cold water C towards the mixing chamber 6 and instead enables the entry of hot water H coming from the derivation duct DS into the second inlet port P2 and therefore into the mixing chamber 6.
La valvola a sfera S, più precisamente, comprende un corpo sferoidale S girevolmente alloggiato in elementi anulari di tenuta 57. Il corpo sferoidale S è lambito superficialmente dall’acqua calda H. The ball valve S, more precisely, includes a spheroidal body S rotatably housed in annular sealing elements 57. The spheroidal body S is superficially lapped by hot water H.
Nel corpo sferoidale S è ricavata un’apertura passante 55 che nella normale posizione operativa N risulta assialmente allineata con il secondo condotto D2 per consentire il passaggio dell’acqua fredda C. Ruotando invece la valvola a sfera S nella posizione di disinfezione termica T, l’apertura passante 55 viene a trovarsi orientata trasversalmente rispetto all’asse di detto secondo condotto D2 bloccando in tal modo il passaggio dell’acqua fredda C verso la suddetta seconda luce P2 di ingresso della camera 6 di miscelazione. In questa seconda versione, una prima porzione di parete 50 della valvola a sfera S agisce quindi da prima porzione 50 di otturazione per il condotto di derivazione DS, mentre la seconda porzione 51 di otturazione per il secondo condotto D2 dell’acqua fredda è definito da una seconda porzione di parete 51 della valvola a sfera S. In the spheroidal body S there is a through opening 55 which in the normal operating position N is axially aligned with the second duct D2 to allow the passage of cold water C. On the other hand, by turning the ball valve S to the thermal disinfection position T, l The through opening 55 is oriented transversely with respect to the axis of said second duct D2 thus blocking the passage of cold water C towards the aforementioned second inlet port P2 of the mixing chamber 6. In this second version, a first portion of the wall 50 of the ball valve S therefore acts as a first shutter portion 50 for the derivation duct DS, while the second shutter portion 51 for the second cold water duct D2 is defined by a second wall portion 51 of the ball valve S.
Sul corpo sferoidale è ricavata una zona spianata 56 conformata per risultare affacciata, nella posizione di disinfezione termica T, al condotto di derivazione DS per consentire il passaggio di acqua calda H verso la seconda luce d’ingresso P2 ed abilitare quindi la modalità di lavaggio e disinfezione termica. On the spheroidal body there is a flattened area 56 shaped to face, in the thermal disinfection position T, the derivation duct DS to allow the passage of hot water H towards the second inlet port P2 and thus enable the washing mode and thermal disinfection.
La zona spianata 56 è definita su un piano che è parallelo all’asse lungo il quale si sviluppa l’apertura passante 55 e che è inclinato rispetto all’asse di rotazione XR. The leveled area 56 is defined on a plane that is parallel to the axis along which the through opening 55 develops and which is inclined with respect to the axis of rotation XR.
Durante il normale funzionamento del gruppo valvolare, la valvola a sfera S è nella prima posizione angolare (normale posizione operativa N) come mostrato nella figura 15: l’apertura passante 55 è allineata con l’asse del secondo condotto D2 e l’acqua fredda C può liberamente fluire attraverso la seconda luce d’ingresso P2 nella camera di miscelazione 6. In questa posizione, la zona spianata 56 risulta invece rotata e lontana dal condotto di derivazione Ds. During normal operation of the valve assembly, the ball valve S is in the first angular position (normal operating position N) as shown in figure 15: the through opening 55 is aligned with the axis of the second conduit D2 and the cold water C can flow freely through the second inlet port P2 into the mixing chamber 6. In this position, the leveled area 56 is instead rotated and away from the branch duct Ds.
Per attivare la modalità di disinfezione termica T, è sufficiente la semplice rotazione della valvola a sfera S verso la posizione angolare come mostrato nella figura 16, corrispondente alla posizione di disinfezione termica T. To activate the thermal disinfection mode T, it is sufficient to simply rotate the ball valve S towards the angular position as shown in figure 16, corresponding to the thermal disinfection position T.
Da quanto è stato descritto, risulta evidente che a differenza dei sistemi dello stato della tecnica precedentemente descritti, il presente gruppo valvolare 1, sia nella prima che nella seconda versione descritte, è configurato proprio per forzare, nella modalità operativa di disinfezione termica, l’acqua calda H ad entrare nella camera 6 miscelazione che così, essendo attraversata da sola acqua calda H ad elevata temperatura viene efficacemente disinfettata. Inoltre, grazie al fatto che l’acqua calda H, in tale modalità di disinfezione, attraversa anche la seconda luce P2 di ingresso (che in condizioni di normale funzionamento è attraversato dalla sola acqua fredda C) è conseguita l’efficace disinfezione anche di tratti di condotto che normalmente sono dedicati al passaggio di sola acqua fredda C, la quale stagnando e/o trovandosi a temperature innalzate rispetto alla sorgente da cui proviene l’acqua fredda (anche maggiori di 20°), fornisce le condizioni favorevoli al batterio della legionella ( è da notare infatti che nei tratti di condotto per l’acqua fredda C posti più in prossimità della seconda luce P2 d’ingresso, la temperatura dell’acqua fredda subisce un innalzamento dovuto all’influenza della vicina camera 6 di miscelazione il cui calore si tramette per conduzione, convezione, irraggiamento all’area nei dintorni). From what has been described, it is evident that unlike the previously described systems of the state of the art, the present valve unit 1, both in the first and second version described, is configured precisely to force, in the thermal disinfection operating mode, the hot water H to enter the mixing chamber 6 which thus, being passed through by only hot water H at a high temperature, is effectively disinfected. Furthermore, thanks to the fact that the hot water H, in this disinfection mode, also passes through the second inlet port P2 (which in normal operating conditions is crossed by only cold water C), effective disinfection of sections is also achieved. of pipes that are normally dedicated to the passage of cold water C only, which stagnating and / or being at higher temperatures than the source from which the cold water comes (even greater than 20 °), provides favorable conditions for the Legionella bacterium (it should in fact be noted that in the sections of the cold water duct C placed closer to the second entrance port P2, the temperature of the cold water undergoes an increase due to the influence of the nearby mixing chamber 6 whose heat is transmitted by conduction, convection, radiation to the surrounding area).
Risulta quindi estremamente migliorata e più efficace la procedura di disinfezione termica. The thermal disinfection procedure is therefore greatly improved and more effective.
Da quanto descritto e mostrato nei disegni allegati, è dunque evidente che l’invenzione è diretta ad un gruppo valvolare di miscelazione termostatica dotato di una funzione di disinfezione termica migliorata, e che presenta diverse migliorie rispetto allo stato della tecnica conseguendo gli scopi ed i vantaggi precedentemente citati. From what is described and shown in the attached drawings, it is therefore evident that the invention is directed to a thermostatic mixing valve unit equipped with an improved thermal disinfection function, and which has various improvements with respect to the state of the art, achieving the aims and advantages. previously mentioned.
Alcune parti del gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatica, tra le quali il corpo-valvola 2, gli attacchi, ecc., sono realizzate in un ottone antidezincificante, altamente resistente a fenomeni di corrosione da contatto con l’acqua, la molla antagonista 13 è realizzata in acciaio inox, e l’elemento otturatore 6 in materiale polimerico resistente alle alte e basse temperature. Some parts of the thermostatic mixing valve group 1, including the valve body 2, the connections, etc., are made of dezincifying brass, highly resistant to corrosion from contact with water, the antagonist spring 13 is made of stainless steel, and the shutter element 6 in polymeric material resistant to high and low temperatures.
In pratica, i materiali, nella misura in cui risultano compatibili con lo specifico uso e con i rispettivi singoli componenti a cui sono destinati, possono essere scelti opportunamente in funzione dei requisiti richiesti ed in funzione dello stato della tecnica disponibile, purché adatti allo specifico uso a cui sono destinati. In practice, the materials, insofar as they are compatible with the specific use and with the respective individual components for which they are intended, can be appropriately chosen according to the required requirements and according to the state of the art available, as long as they are suitable for the specific use. to which they are intended.
Vari elementi possono essere sostituiti da ulteriori elementi tecnicamente equivalenti senza per questo uscire dall’ambito del trovato. Various elements can be replaced by further technically equivalent elements without thereby departing from the scope of the invention.
Quanto è stato detto e mostrato nei disegni allegati, è stato fornito a titolo illustrativo delle caratteristiche innovative del gruppo valvolare 1 di miscelazione termostatico di una forma di realizzazione preferenziale; pertanto altre modifiche potranno essere apportate all’intero gruppo valvolare 1, o sue parti, senza con ciò fuoriuscire dalle rivendicazioni. What has been said and shown in the attached drawings has been provided by way of illustration of the innovative characteristics of the thermostatic mixing valve unit 1 of a preferential embodiment; therefore other changes may be made to the entire valve unit 1, or parts thereof, without thereby departing from the claims.
E’ possibile configurare e dimensionare il gruppo valvolare 1 e adottare materiali in modo desiderato in funzione delle molteplici applicazioni a cui esso può essere destinato, e sono possibili varianti e/o aggiunte a quanto sopra descritto ed illustrato nei disegni allegati. It is possible to configure and size the valve unit 1 and adopt materials as desired according to the many applications to which it can be intended, and variants and / or additions to what is described above and illustrated in the attached drawings are possible.
Claims (19)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000006696A IT201800006696A1 (en) | 2018-06-26 | 2018-06-26 | THERMOSTATIC MIXING VALVE GROUP WITH DISINFECTION DEVICE |
| AU2019204428A AU2019204428A1 (en) | 2018-06-26 | 2019-06-24 | Thermostatic mixing valve unit with disinfection device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102018000006696A IT201800006696A1 (en) | 2018-06-26 | 2018-06-26 | THERMOSTATIC MIXING VALVE GROUP WITH DISINFECTION DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201800006696A1 true IT201800006696A1 (en) | 2019-12-26 |
Family
ID=63638243
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102018000006696A IT201800006696A1 (en) | 2018-06-26 | 2018-06-26 | THERMOSTATIC MIXING VALVE GROUP WITH DISINFECTION DEVICE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2019204428A1 (en) |
| IT (1) | IT201800006696A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023233348A1 (en) * | 2022-06-01 | 2023-12-07 | Böme S.R.L. | Electronic thermostatic mixing device |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT202000021145A1 (en) * | 2020-09-07 | 2022-03-07 | Boeme S R L | THERMOSTATIC MIXING VALVE WITH IMPROVED DISINFECTION DEVICE |
| WO2024056565A1 (en) * | 2022-09-13 | 2024-03-21 | Pittway Sarl | Thermostatic mixing valve |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009050531A2 (en) * | 2007-10-18 | 2009-04-23 | Huber S.P.A. | Mixing group with thermostat valve |
| WO2017075668A1 (en) * | 2015-11-05 | 2017-05-11 | Reliance Worldwide Corporation (Aust.) Pty. Ltd. | A thermostatic mixing valve with disinfecting facility |
-
2018
- 2018-06-26 IT IT102018000006696A patent/IT201800006696A1/en unknown
-
2019
- 2019-06-24 AU AU2019204428A patent/AU2019204428A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009050531A2 (en) * | 2007-10-18 | 2009-04-23 | Huber S.P.A. | Mixing group with thermostat valve |
| WO2017075668A1 (en) * | 2015-11-05 | 2017-05-11 | Reliance Worldwide Corporation (Aust.) Pty. Ltd. | A thermostatic mixing valve with disinfecting facility |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023233348A1 (en) * | 2022-06-01 | 2023-12-07 | Böme S.R.L. | Electronic thermostatic mixing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2019204428A1 (en) | 2020-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IT201800006696A1 (en) | THERMOSTATIC MIXING VALVE GROUP WITH DISINFECTION DEVICE | |
| AU2007243474B2 (en) | A multifunctional restrictive valve | |
| US6042015A (en) | Fail-safe proportional mixing valve | |
| ITMI20070936A1 (en) | SYSTEM AND MIXING GROUP FOR SANITARY SYSTEMS WITH ANI-LEGIONELLA DISINFECTION FUNCTION | |
| AU2005297588B2 (en) | Sanitary thermostatic mixing valve | |
| RU2015130604A (en) | VALVE DESIGN, DEVICE AND METHODS OF ITS OPERATION | |
| GB2385408A (en) | Flow mixer | |
| DE202016004151U1 (en) | Electronic control for sanitary fittings with demand-adapted flow rates and control electronics via electronic rotary switch or time-dependent electronic button control, also in conjunction with non-contact sensor electronics | |
| IT201600075076A1 (en) | MIXER WITH DISINFECTION OF THE LEGIONELLA | |
| ITBS20010100A1 (en) | HOT AND COLD WATER MIXER TAP WITH THERMOSTATIC UNIT AND FLOW DIVERTER | |
| US10761546B2 (en) | Anti-scalding water outlet device | |
| EP0973083B1 (en) | Sanitary mixing valve | |
| IT202000021145A1 (en) | THERMOSTATIC MIXING VALVE WITH IMPROVED DISINFECTION DEVICE | |
| KR101556886B1 (en) | Dampproofing mirror system | |
| ITMI20131655A1 (en) | THERMOSTATIC HEAD FOR THERMOSTATIC VALVES | |
| AU767118B2 (en) | Fail-safe proportional mixing valve | |
| ITBS20130028A1 (en) | APPARATUS, GROUP AND METHOD FOR THE MIXING OF WATER FOR SANITARY SYSTEMS AND FOR THE EXECUTION OF AN ANTI-LEGIONELLA DISINFECTION | |
| GB2461751A (en) | Mixer tap assembly | |
| TWM482015U (en) | Structure of dual-outlet faucet | |
| JP3378827B2 (en) | Hot water mixer tap replacement method and hot water mixer tap | |
| ITMI970238A1 (en) | PERFECTED THERMOSTATIC MIXING VALVE | |
| JPS6141496Y2 (en) | ||
| KR200250628Y1 (en) | A valve for automatically regulating pressure for standardizing water temperature | |
| ITMI20092053A1 (en) | THERMOSTATIC MIXING CARTRIDGE FOR MIXERS OF HOT WATER AND COLD WATER, PARTICULARLY FOR HYGIENIC HEALTH COMPONENTS. | |
| JP2006037703A (en) | Member for ejection of water |