IT201800004556A1

IT201800004556A1 - TABLE WITH SYSTEM FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF THE SUPPORT TOP

Info

Publication number: IT201800004556A1
Application number: IT102018000004556A
Authority: IT
Priority date: 2018-04-16
Filing date: 2018-04-16
Publication date: 2019-10-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si colloca nel settore dell’arredamento e si riferisce in particolare ad un tavolo, da interno o da esterno, munito di un sistema di regolazione del piano di appoggio. The present invention is located in the furniture sector and refers in particular to a table, for indoor or outdoor use, equipped with a system for adjusting the support surface.

Come è noto, il settore dell’arredamento è fra i settori più attivi nell’introduzione di nuove soluzioni, sia estetiche che funzionali. As is known, the furniture sector is one of the most active sectors in the introduction of new solutions, both aesthetic and functional.

In particolare, le aziende operanti nella produzione di tavoli e sedie sono particolarmente attente ad introdurre nuove soluzioni volte a migliorare la fruibilità dei prodotti da parte dell’utilizzatore, rendendoli più comodi nell’utilizzo. In particular, companies operating in the production of tables and chairs are particularly careful to introduce new solutions aimed at improving the usability of the products by the user, making them more comfortable to use.

Ad esempio, sono note innumerevoli soluzioni di tavoli muniti di un sistema per la regolazione dell’altezza del piano di appoggio, in modo che l’utilizzatore possa configurare il tavolo al meglio secondo le proprie esigenze. For example, there are countless solutions of tables equipped with a system for adjusting the height of the support surface, so that the user can configure the table in the best possible way according to their needs.

Tuttavia, le soluzioni oggi note presentano alcuni inconvenienti. Ad esempio, risultano sovente di difficile azionamento oppure rendono la regolazione abbastanza gravosa, soprattutto se il piano di appoggio deve essere sollevato. However, the solutions known today have some drawbacks. For example, they are often difficult to operate or make adjustment quite burdensome, especially if the support surface has to be raised.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un tavolo provvisto di un sistema di regolazione dell’altezza del piano di appoggio che superi gli inconvenienti di cui si è detto. The purpose of the present invention is to make a table equipped with a system for adjusting the height of the support surface that overcomes the aforementioned drawbacks.

Tale scopo è realizzato da un tavolo secondo la rivendicazione 1. Le rivendicazioni dipendenti descrivono ulteriori vantaggiose forme di realizzazione dell’invenzione. This object is achieved by a table according to claim 1. The dependent claims describe further advantageous embodiments of the invention.

Le caratteristiche e i vantaggi del tavolo e del sistema di regolazione secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo, in accordo con le tavole allegate, in cui: The characteristics and advantages of the table and of the adjustment system according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example, in accordance with the attached tables, in which:

- la figura 1 raffigura un tavolo secondo una forma di realizzazione della presente invenzione, secondo una vista dall’alto; - Figure 1 depicts a table according to an embodiment of the present invention, according to a top view;

- la figura 2 raffigura il tavolo della figura 1, secondo una vista dal basso; figure 2 shows the table of figure 1, according to a bottom view;

- la figura 3 illustra un dettaglio di un sistema di regolazione secondo la presente invenzione; Figure 3 illustrates a detail of an adjustment system according to the present invention;

- le figure 4a e 4b rappresentano una vista laterale ed una vista dal basso del tavolo secondo la presente invenzione, in una configurazione limite bassa; figures 4a and 4b show a side view and a bottom view of the table according to the present invention, in a low limit configuration;

- le figure 5a e 5b rappresentano una vista laterale ed una vista dal basso del tavolo secondo la presente invenzione, in una configurazione intermedia bassa; e figures 5a and 5b show a side view and a bottom view of the table according to the present invention, in a low intermediate configuration; And

- le figure 6a e 6b rappresentano una vista laterale ed una vista dal basso del tavolo secondo la presente invenzione, in una configurazione limite alta. Figures 6a and 6b show a side view and a bottom view of the table according to the present invention, in a high limit configuration.

Con riferimento alle tavole allegate, con 1 si è complessivamente indicato un tavolo, da interno o da esterno, costituito da un piano di appoggio 2, tondo o quadrato o di qualsiasi altra forma, un sistema di regolazione 4 dell’altezza del piano 2 ed una coppia di gruppi gambe 6, 8. With reference to the attached tables, 1 indicates as a whole a table, for indoor or outdoor, consisting of a support surface 2, round or square or of any other shape, a system 4 for adjusting the height of the surface 2 and a pair of leg assemblies 6, 8.

Per il piano di appoggio si definisce una direzione longitudinale L ed una direzione trasversale T, ortogonale alla direzione longitudinale. A longitudinal direction L and a transverse direction T, orthogonal to the longitudinal direction, are defined for the support plane.

Il primo gruppo gambe 6 è costituito da una coppia di gambe 6a, 6b, distanziate trasversalmente, e preferibilmente da una barretta base 6c, avente estensione trasversale, che unisce alla base le estremità delle gambe 6a, 6b e da una barretta testa 6d, avente estensione trasversale, che unisce alla sommità le estremità delle gambe 6a, 6b. The first leg assembly 6 consists of a pair of legs 6a, 6b, transversely spaced, and preferably by a base bar 6c, having transversal extension, which joins the ends of the legs 6a, 6b to the base and by a head bar 6d, having transverse extension, which joins the ends of the legs 6a, 6b at the top.

Analogamente, il secondo gruppo gambe 8 è costituito da una coppia di gambe 8a,8b, una barretta base 8c e una barretta testa 8d. Similarly, the second leg group 8 consists of a pair of legs 8a, 8b, a base bar 8c and a head bar 8d.

Il piano di appoggio 2 presenta una faccia superiore 2a ed una faccia inferiore 2b; il sistema di regolazione 4 è applicato alla faccia inferiore 2b del piano di appoggio 2 e i gruppi gambe 6, 8 sono applicati al sistema di regolazione 4. The supporting surface 2 has an upper face 2a and a lower face 2b; the adjustment system 4 is applied to the lower face 2b of the support surface 2 and the leg groups 6, 8 are applied to the adjustment system 4.

Il sistema di regolazione 4 comprende un telaio di supporto 10 destinato ad essere applicato alla faccia inferiore 2b, costituito ad esempio da una struttura piana poligonale, ad esempio quadrangolare. The adjustment system 4 comprises a support frame 10 intended to be applied to the lower face 2b, consisting for example of a flat polygonal structure, for example quadrangular.

Ad esempio, nella realizzazione illustrata, il telaio di supporto 10 è costituito da quattro assi piane 12a-12d, unite fra loro alle estremità in modo da formare una struttura quadrata. For example, in the embodiment illustrated, the support frame 10 consists of four flat axes 12a-12d, joined together at the ends so as to form a square structure.

Il sistema di regolazione 4 comprende inoltre un primo asse di rotazione X fisso rispetto al piano di appoggio 2, trasversale, al quale è incernierato il primo gruppo gambe 6. The adjustment system 4 also comprises a first axis of rotation X fixed with respect to the transverse support plane 2, to which the first leg assembly 6 is hinged.

Ad esempio, detto primo asse X è definito da una coppia di cerniere 14, 16 fissate al telaio 10, ad esempio alla congiunzione fra due assi 12a,12b e 12a,12c, spaziate trasversalmente. La barretta testa 8c del primo gruppo gambe 6 è inserita in dette cerniere 14,16. For example, said first axis X is defined by a pair of hinges 14, 16 fixed to the frame 10, for example to the junction between two axes 12a, 12b and 12a, 12c, spaced transversely. The head bar 8c of the first leg assembly 6 is inserted in said hinges 14,16.

Il primo gruppo gambe 6 è altresì collegato al secondo gruppo gambe 8; in particolare, le rispettive gambe 6a,6b, 8a,8b sono reciprocamente incernierate, indicativamente alla metà della loro lunghezza, così definendo un secondo asse Z di rotazione. The first leg group 6 is also connected to the second leg group 8; in particular, the respective legs 6a, 6b, 8a, 8b are reciprocally hinged, indicatively at the half of their length, thus defining a second rotation axis Z.

Il secondo gruppo gambe 8 presenta inoltre un terzo asse Y, trasversale, ad esempio individuato da due elementi di aggancio 18, 20, ad esempio costituiti dalle estremità della barretta testa 8d che collega superiormente le due gambe 8a, 8b. The second group of legs 8 also has a third transverse axis Y, for example identified by two hooking elements 18, 20, for example constituted by the ends of the head bar 8d which connects the two legs 8a, 8b at the top.

Il sistema di regolazione 4 comprende inoltre una struttura di manovra 30, incernierata al primo asse X del primo gruppo gambe 6 e agganciabile in maniera rilasciabile al gruppo gambe 8, in modo da bloccare detti gruppi gambe 6, 8 in un numero finito di posizioni angolari reciproche. The adjustment system 4 also comprises a maneuvering structure 30, hinged to the first axis X of the first leg group 6 and releasably hookable to the leg group 8, so as to lock said leg groups 6, 8 in a finite number of angular positions reciprocal.

In particolare, secondo una forma preferita di realizzazione, la struttura di manovra 30 comprende una prima barra di manovra 32 ed una seconda barra di manovra 34, che si estendono longitudinalmente, distanziate trasversalmente, incernierate ad una rispettiva estremità destra al primo asse X. In particular, according to a preferred embodiment, the maneuvering structure 30 comprises a first maneuver bar 32 and a second maneuver bar 34, which extend longitudinally, spaced transversely, hinged at a respective right end to the first axis X.

Inoltre, la struttura di manovra 30 comprende un meccanismo di aggancio 36, 38, disposto preferibilmente da parte opposta a quella incernierata al primo asse X rispetto al secondo asse Z. Furthermore, the maneuvering structure 30 comprises a coupling mechanism 36, 38, preferably arranged on the opposite side to that hinged to the first axis X with respect to the second axis Z.

Preferibilmente, detto meccanismo di aggancio comprende una porzione di aggancio 36, 38 su ciascuna barra di manovra 32, 34, in prossimità dell’estremità sinistra. Detta porzione di aggancio 36, 38 prevede un canale longitudinale 40 adatto a far scorrere longitudinalmente il rispettivo elemento di aggancio 18, 20, ed un predefinito numero di sedi 42-46, ad esempio in numero di tre, rientrate verso l’alto rispetto al canale longitudinale, adatte ad accogliere stabilmente detto rispettivo elemento di aggancio 18, 20. Preferably, said coupling mechanism comprises a coupling portion 36, 38 on each maneuvering bar 32, 34, near the left end. Said coupling portion 36, 38 provides a longitudinal channel 40 suitable for making the respective coupling element 18, 20 slide longitudinally, and a predefined number of seats 42-46, for example three in number, recessed upwards with respect to the longitudinal channel, suitable for stably accommodating said respective hooking element 18, 20.

La struttura di manovra 30 comprende inoltre almeno una porzione di azionamento adatta ad essere azionata dall’utilizzatore per far fuoriuscire l’elemento di aggancio 18, 20 dalla rispettiva sede 42-46 della porzione di aggancio 36, 38. The maneuvering structure 30 also includes at least an actuation portion suitable to be operated by the user to make the coupling element 18, 20 come out of the respective seat 42-46 of the coupling portion 36, 38.

Ad esempio, detta porzione di azionamento è costituita da almeno una barra di azionamento 50 avente estensione trasversale, unita alle estremità delle barre di manovra 32, 34, da parte opposta al primo asse X rispetto alla porzione di aggancio 36, 38. For example, said actuation portion consists of at least one actuation bar 50 having transverse extension, joined to the ends of the maneuvering bars 32, 34, on the opposite side to the first axis X with respect to the coupling portion 36, 38.

Il sistema di regolazione 4 comprende inoltre mezzi di richiamo adatti ad operare permanentemente sui due gruppi gambe 6, 8, in contrasto al peso del piano di appoggio 2. The adjustment system 4 also comprises return means suitable for permanently operating on the two leg assemblies 6, 8, in contrast to the weight of the support surface 2.

Preferibilmente, detti mezzi di richiamo comprendono almeno una molla, preferibilmente una coppia di molle 62, 64, permanentemente in trazione, collegata alle estremità con i gruppi gambe 6, 8. Preferably, said return means comprise at least one spring, preferably a pair of springs 62, 64, permanently in traction, connected at the ends to the leg assemblies 6, 8.

Ad esempio, ciascuna di dette molle 62, 64 è agganciata alle estremità con la barra testa 6d,8d del rispettivo gruppo gambe 6, 8, ad esempio tramite ganci 66, 68. For example, each of said springs 62, 64 is hooked at the ends with the head bar 6d, 8d of the respective leg assembly 6, 8, for example by means of hooks 66, 68.

Nel normale funzionamento del tavolo 1, si ipotizza di partire da una configurazione limite bassa (figure 4a e 4b) in cui il piano di appoggio 2 è alla minima quota rispetto ad un piano di terra W. In detta configurazione, i gruppi gambe 6, 8 sono in una prima posizione angolare reciproca, in cui l’angolo di apertura A in corrispondenza del secondo asse Z, rivolto verso la faccia inferiore 2b del piano di appoggio 2, ha massima ampiezza. In the normal operation of the table 1, it is assumed to start from a low limit configuration (Figures 4a and 4b) in which the support surface 2 is at the minimum height with respect to a ground plane W. In said configuration, the leg assemblies 6, 8 are in a first reciprocal angular position, in which the opening angle A in correspondence with the second axis Z, facing the lower face 2b of the support plane 2, has maximum width.

In tale configurazione, il terzo asse Y è agganciato al meccanismo di aggancio, ed in particolare è impegnato con la prima sede 42 della porzione di aggancio 36, 38. Da tale configurazione, l’utilizzatore può azionare la struttura di manovra 30 ed operare sulla porzione di manovra per sganciare il terzo asse Y dal meccanismo di aggancio; ad esempio, azionando la barra di azionamento 50 verso l’alto, il terzo asse Y fuoriesce dalla prima sede 42. In this configuration, the third axis Y is coupled to the coupling mechanism, and in particular it is engaged with the first seat 42 of the coupling portion 36, 38. From this configuration, the user can operate the maneuver structure 30 and operate on the maneuvering portion for releasing the third Y axis from the coupling mechanism; for example, by operating the drive bar 50 upwards, the third Y axis comes out of the first seat 42.

In tale circostanza, l’azione dei mezzi di richiamo opera sui due gruppi gambe 6, 8 nel senso di un avvicinamento del terzo asse Y al primo asse X, cui si somma una lieve azione dell’utilizzatore nel senso di sollevare il piano di appoggio 2. In this circumstance, the action of the return means operates on the two leg groups 6, 8 in the direction of an approach of the third axis Y to the first axis X, to which is added a slight action of the user in the sense of raising the support surface. 2.

Si ottiene così un innalzamento della quota del piano di appoggio 2, fino a portare il terzo asse Y ad agganciare nuovamente il meccanismo di aggancio nella seconda sede 44. In this way, the height of the support surface 2 is raised, until the third axis Y is brought to re-engage the coupling mechanism in the second seat 44.

Il tavolo si è così portato in una seconda configurazione o configurazione intermedia (figure 5a e 5b). The table has thus moved into a second configuration or intermediate configuration (Figures 5a and 5b).

Con analoga manovra, il tavolo si porta in una terza configurazione o configurazione limite alta (figure 6a e 6b). With a similar maneuver, the table moves into a third configuration or high limit configuration (Figures 6a and 6b).

Vantaggiosamente, per portare il tavolo 1 dalla configurazione limite bassa alla configurazione limite alta, l’azione dei mezzi di richiamo agevola il sollevamento, permettendo all’utilizzatore di esercitare un’azione molto limitata. Advantageously, to bring the table 1 from the low limit configuration to the high limit configuration, the action of the return means facilitates lifting, allowing the user to exercise a very limited action.

Al contrario, a partire dalla configurazione limite alta, sbloccando il terzo asse Y dalla porzione di aggancio 36, 38, l’utilizzatore porta il tavolo 1 nella configurazione intermedia e nella configurazione limite bassa, esercitando una lieve azione verso il basso sul piano di appoggio 2. On the contrary, starting from the high limit configuration, by releasing the third Y axis from the coupling portion 36, 38, the user brings the table 1 to the intermediate configuration and to the low limit configuration, exerting a slight downward action on the support surface 2.

Vantaggiosamente, per portare il tavolo 1 dalla configurazione limite alta alla configurazione limite bassa, i mezzi di richiamo operano nel senso di impedire l’abbassamento repentino e rovinoso del piano di appoggio, che avviene solo sotto l’azione di spinta verso il basso, pur limitata, dell’utilizzatore. Advantageously, in order to bring the table 1 from the high limit configuration to the low limit configuration, the return means operate in the sense of preventing the sudden and ruinous lowering of the support surface, which occurs only under the action of pushing downwards, even if limited, of the user.

Inoltre, vantaggiosamente, il sistema di regolazione sopra descritto è molto semplice nell’utilizzo, poiché lo sblocco del meccanismo di manovra avviene semplicemente azionando verso l’alto la barra di azionamento. Furthermore, advantageously, the adjustment system described above is very simple to use, since the unlocking of the operating mechanism occurs simply by operating the drive bar upwards.

Secondo un ulteriore aspetto vantaggioso, il sistema di regolazione sopra descritto consente l’applicazione a diversi piani di appoggio, differenti per colore, dimensioni e materiali, poiché il telaio è applicabile a qualsiasi piano di appoggio e supporta tutti gli altri componenti del sistema. According to a further advantageous aspect, the adjustment system described above allows the application to different support surfaces, different in color, size and materials, since the frame can be applied to any support surface and supports all the other components of the system.

E’ chiaro che un tecnico del settore, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al tavolo sopra descritto, tutte contenute nell’ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. It is clear that a technician in the field, in order to meet contingent needs, could make changes to the table described above, all contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Table (1) comprising: - a support plane (2), for which a longitudinal direction and a transversal direction are defined, having an upper face (2a) and a lower face (2b); - an adjustment system (4) of the height of the top, applied to the lower face (2b) of the support surface (2); - a pair of leg assemblies (6,8) connected to the adjustment system (4), in which: a) a first leg assembly (6) is hinged to the adjustment system (4) in a first rotation axis (X); b) the first leg group (6) is also hinged to the second leg group (8) in a second rotation axis (Z); And c) the second leg assembly (8) comprises a third transverse axis (Y) which can be hooked to the adjustment system (4); - means for returning the adjustment system (4), suitable for permanently operating on said leg assemblies (6,8) to bring the third axis (Y) closer to the first axis (X); - wherein said adjustment system (4) comprises an operating structure (30) comprising a pair of longitudinal operating bars (32,34), respectively hinged to the first axis (X) at a right end and provided, in correspondence of an opposite left end, of a respective coupling portion (36,38) suitable for coupling said third axis (Y) of the second leg group (8) to arrange said leg groups (6,8) in a finite number of angular positions reciprocal; and - in which, starting from a first configuration, which corresponds to a first angular position between said leg groups (6,8), by rotating said maneuvering structure (30), the third axis (Y) can be released from the coupling portion ( Y) and, raised or lowered the support surface (2) with the intervention of a user, which can be re-attached to this in a second configuration, which corresponds to a second angular position between said leg groups (6,8).

2. Table according to claim 1, in which the coupling portion (36,38) includes a longitudinal channel (40) and a predefined number of seats (42-46) recessed upwards with respect to the channel (40).

Table according to claim 1 or 2, wherein the second axis (Z) is defined by a head bar (8d) which joins the upper ends of legs (8a, 8b) of the first leg group (8).

Table according to any one of the preceding claims, wherein said return means comprise a pair of springs (62,64) connected to head bars (6d, 8d) of the leg assemblies (6,8).

Table according to any one of the preceding claims, wherein said adjustment system (4) comprises a support frame (10) applicable to the lower face (2b) of the support surface (2), carrying the other components of the adjustment system .

Table according to any one of the preceding claims, wherein the maneuvering structure (30) comprises a transverse actuation bar (50), which can be actuated for the rotation of said maneuvering bars (32,34).