IT201800003492U1

IT201800003492U1 - BALL SHUT-OFF VALVE WITH SELECTABLE LEVER ROTATION

Info

Publication number: IT201800003492U1
Application number: IT202018000003492U
Authority: IT
Inventors: Ivan Maestrini
Original assignee: Maestrini Srl
Priority date: 2018-10-05
Filing date: 2018-10-05
Publication date: 2019-01-05

Description

DESCRIZIONE del modello d'utilità avente per TITOLO: DESCRIPTION of the utility model having as TITLE:

"Valvola di intercettazione a sfera con rotazione della leva selezionabile", "Ball shut-off valve with selectable lever rotation",

Il modello di utilità qui descritto si propone di apportare migliorie alla valvola di intercettazione a sfera, aumentandone la versatilità di installazione in ambienti a ridotta accessibilità o in presenza di ingombri. The utility model described here proposes to make improvements to the ball shut-off valve, increasing its versatility of installation in environments with reduced accessibility or in the presence of encumbrances.

Nella normale realizzazione della valvola a sfera, l'apertura e chiusura della stessa si ottiene mediante la rotazione di un quarto di giro (90°) dell'otturatore sferico azionato da una maniglia a leva (o a farfalla, a seconda delle realizzazioni), attraverso un'asta di manovra che collega la leva con l'otturatore e trasmette la rotazione a quest'ultimo. Sia l'otturatore sferico che l'asta di collegamento con la leva possono ruotare liberamente intorno al proprio asse e quindi per limitare a 90° l'arco di manovra della leva la stessa è solitamente provvista di parti sporgenti verso il basso, che vanno ad interferire con delle sporgenze opportunamente disposte sul corpo della valvola, nella zona del colletto entro cui si innesta l'asta di manovra, definendo in tal modo l'arco di rotazione. La realizzazione più comune prevede due sporgenze ricavate sulla leva e un'aletta sporgente sul colletto del corpo della valvola; più raramente la leva è provvista di un solo fermo che va ad interferire con due alette sporgenti sul corpo che determinano il fine corsa della leva in apertura e in chiusura. In the normal realization of the ball valve, the opening and closing of the same is obtained through the rotation of a quarter of a turn (90 °) of the spherical shutter operated by a lever handle (or butterfly, depending on the embodiments), through an operating rod that connects the lever with the shutter and transmits the rotation to the latter. Both the spherical shutter and the rod connecting the lever can rotate freely around their own axis and therefore to limit the lever's maneuvering range to 90 °, it is usually provided with parts protruding downwards, which go to interfere with projections suitably arranged on the valve body, in the area of the collar into which the operating rod engages, thus defining the arc of rotation. The most common embodiment provides two protrusions obtained on the lever and a protruding fin on the collar of the valve body; more rarely, the lever is provided with a single stop which interferes with two protruding fins on the body which determine the end of stroke of the lever in opening and closing.

In entrambe le alternative sopra descritte, tale normale realizzazione presenta il limite di fissare il senso di rotazione della leva, senza alcuna possibilità di modifica per far fronte a perticolari condizioni di installazione. Soprattutto nel caso di valvole con maniglia a leva, la realizzazione più diffusa soprattutto per le valvole di dimensioni medio-grandi, questo può creare dei problemi di installazione in presenza di ostacoli lungo l'arco di manovra della leva. La miglioria qui di seguito descritta si propone di sfruttare più efficacemente la versatilità offerta da un otturatore e un'asta di manovra in grado di ruotare liberamente intorno al proprio asse, consentendo di variare il senso di rotazione della leva, pur mantenendo la manovra di apertura e chiusura lungo un arco di 90°. Ciò si realizza rendendo riposizionabile il perno di fermo collocato sulla leva. In both of the alternatives described above, this normal embodiment has the limit of fixing the direction of rotation of the lever, without any possibility of modification to cope with particular installation conditions. Especially in the case of valves with lever handle, the most common realization especially for medium-large sized valves, this can create installation problems in the presence of obstacles along the lever's maneuvering arc. The improvement described below aims to exploit more effectively the versatility offered by a shutter and an operating rod capable of rotating freely around its own axis, allowing the direction of rotation of the lever to be varied, while maintaining the opening maneuver. and closure along a 90 ° arc. This is achieved by making the stop pin located on the lever repositionable.

Nella realizzazione preferenziale del modello proposto, la valvola presenta sul corpo, attorno al colletto che supporta l'asta, tre alette di fermo, delle quali due estendentesi ortogonalmente all'asse longitudinale del corpo della valvola e allineate, e una terza diretta lungo detto asse longitudinale. Sulla leva è presente un foro filettato praticato in posizione decentrata dispetto all'asse principale della leva stessa, che può accogliere un fermo a sua volta dotato di filettatura. Una volta montato il fermo, con l'asse della leva allineato con l'asse principale della valvola, quindi per convenzione con la valvola aperta, detto fermo per il posizionamento asimmetrico rispetto all'asse della leva del foro che lo accoglie viene a trovarsi da parte dell'aletta realizzata sul corpo e allineata lungo l'asse longitudinale. Svitando il fermo, smontando e ribaltando la leva e riavvitando successivamente il fermo, risulta quindi possibile portare il fermo della leva dalla parte opposta dell'aletta sporgente dal corpo. In tal modo è possibile scegliere e modificare il senso di rotazione per l'apertura della valvola e per la sua chiusura, con la leva che può ruotare lungo un arco di 90° fra l'aletta diretta lungo l'asse longitudinale e, alternativamente, una delle due disposte ortogonalmente a detto asse. In the preferred embodiment of the proposed model, the valve has on the body, around the collar that supports the rod, three stop tabs, of which two extending orthogonally to the longitudinal axis of the valve body and aligned, and a third directed along said axis longitudinal. On the lever there is a threaded hole made in an off-center position in spite of the main axis of the lever itself, which can accommodate a stop in turn equipped with a thread. Once the stop has been mounted, with the axis of the lever aligned with the main axis of the valve, therefore by convention with the valve open, said stop for the asymmetrical positioning with respect to the axis of the lever of the hole that holds it comes to be part of the fin made on the body and aligned along the longitudinal axis. By unscrewing the stop, disassembling and overturning the lever and then re-tightening the stop, it is therefore possible to bring the stop of the lever to the opposite side of the flap protruding from the body. In this way it is possible to choose and modify the direction of rotation for opening the valve and for closing it, with the lever that can rotate along an arc of 90 ° between the flap directed along the longitudinal axis and, alternatively, one of the two arranged orthogonally to said axis.

In una possibile realizzazione alternativa del modello proposto, sul corpo della leva sono praticati due fori filettati uno accanto all'altro, disposti simmetricamente rispetto all'asse longitudinale della leva. Montando il fermo a vite alternativamente in uno dei due fori si può spostare il fermo a destra o a sinistra dell'aletta lungo l'asse della valvola, realizzando l'inversione del senso di rotazione della leva senza la necessità di smontare e ribaltare quest'ultima. In a possible alternative embodiment of the proposed model, two threaded holes are drilled next to each other on the body of the lever, arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis of the lever. By mounting the screw stop alternately in one of the two holes, the stop can be moved to the right or left of the flap along the axis of the valve, realizing the inversion of the direction of rotation of the lever without the need to disassemble and overturn the latter. .

Ulteriori possibili realizzazioni alternative del modello proposto possono prevedere il fissaggio del perno inserito nel foro della leva mediante sistemi diversi dall'accoppiamento vite-madrevite, quali, senza limitazione, meccanismi a scatto, grani, prigionieri, fascette, seeger, ecc. Further possible alternative embodiments of the proposed model can provide for the fixing of the pin inserted in the hole of the lever by means of systems other than the screw-nut screw coupling, such as, without limitation, snap mechanisms, dowels, studs, clamps, seeger, etc.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La figura 1 è un'immagine della valvola completa, la figura 2 è una vista che illustra la disposizione relativa del fermo riposizionabile sulla leva e delle alette fisse sul corpo; la figura 3 illustra una esplosione dei componenti della leva. Figure 1 is an image of the complete valve, Figure 2 is a view illustrating the relative arrangement of the repositionable stop on the lever and of the fixed fins on the body; Figure 3 illustrates an explosion of the lever components.

Descrizione particolareggiata della realizzazione preferenziale. Detailed description of the preferred embodiment.

Con riferimento alle figure 1, 2 e 3, una valvola a sfera presenta un corpo (1) sul quale in corrispondenza del colletto di alloggiamento dell'asta sono ricavate da stampo tre alette di fermo (2, 3 e 4), delle quali una (2) diretta lungo l'asse longitudinale della valvola e le altre due (3 e 4) disposte ortogonalmente a detto asse, allineate e dirette in direzioni opposte. La leva della valvola (5) presenta in posizione decentrata rispetto al proprio asse longitudinale un foro filettato (6) per l'inserimento di un perno (7), filettato a sua volta. Con il perno (7) in posizione, la leva (5) può ruotare, nella configurazione illustrata lungo un arco di 90° fra le alette (2) e (4) portandosi con una rotazione in senso orario dalla posizione allineata con l'asse longitudinale della valvola (che per convenzione nelle valvole a sfera segnala che la valvola è aperta) alla posizione ortogonale a tale asse (valvola chiusa); l'apertura della valvola avviene con una rotazione in senso antiorario. Data la posizione decentrata del foto (6), svitando il perno filettato (7), e il dado (8), ribaltando la leva (5), e riavvitando il dado (8) e il perno (7), la leva ha la possibilità di ruotare lungo un arco di 90° fra le alette (2) e (3), di modo che la valvola passa dalla posizione di aperto a chiuso con una rotazione in senso antiorario e di conseguenza l'apertura della valvola si effettua con una rotazione della leva di 90° in senso orario. With reference to Figures 1, 2 and 3, a ball valve has a body (1) on which three stop tabs (2, 3 and 4) are molded in correspondence with the rod housing collar (2, 3 and 4), of which one (2) directed along the longitudinal axis of the valve and the other two (3 and 4) arranged orthogonally to said axis, aligned and directed in opposite directions. The valve lever (5) has a threaded hole (6) in an off-center position with respect to its longitudinal axis for the insertion of a pin (7), which is itself threaded. With the pin (7) in position, the lever (5) can rotate, in the configuration illustrated along an arc of 90 ° between the fins (2) and (4), taking a clockwise rotation from the position aligned with the axis longitudinal of the valve (which by convention in ball valves signals that the valve is open) to the position perpendicular to this axis (valve closed); the valve opens with a counterclockwise rotation. Given the off-center position of the photo (6), unscrewing the threaded pin (7), and the nut (8), overturning the lever (5), and tightening the nut (8) and the pin (7), the lever has the possibility to rotate along an arc of 90 ° between the fins (2) and (3), so that the valve passes from the open to closed position with a counterclockwise rotation and consequently the opening of the valve is carried out with a 90 ° clockwise rotation of the lever.

Claims

CLAIMS of the utility model having as TITLE: "Ball shut-off valve with selectable lever rotation", 1. Ball shut-off valve comprising: a valve body on which, in correspondence with the housing collar of the operating rod of the ball obturator, there are three retaining tabs integral with it, one of which is arranged along the longitudinal axis of the valve body and the other two are arranged orthogonally to the first, aligned and directed in opposite directions; e a lever for actuating the ball shutter, having a threaded hole in an off-center position with respect to the longitudinal axis of said lever; And a threaded pin to be screwed into the threaded hole obtained in the lever to define the 90 ° rotation arc of the lever by interfering with the fins obtained on the body, with the possibility of reversing the direction of rotation of the lever by overturning the lever itself and relocating of the pin.

2. A ball check valve as in claim 1 wherein: the lever for actuating the ball shutter has, in an off-center position with respect to its longitudinal axis and symmetrically arranged with respect to it, two threaded holes to allow the inversion of the direction of rotation of the lever by moving the threaded pin from a hole to the one next to it without having to disassemble and overturn the lever.

3. A ball check valve as in claims 1 or 2 wherein: repositionable pin is locked in the hole (s) obtained in the lever by means of systems other than threading, including, without limitation, snap mechanisms, locking with grub screws, studs, clamps, seeger, etc.