IT201800003222A1

IT201800003222A1 - DEVICE FOR THE CLEANING OF EXTERNAL SURFACES OF BUILDINGS

Info

Publication number: IT201800003222A1
Application number: IT102018000003222A
Authority: IT
Inventors: Marko Lepovic; Martina Lepovic
Original assignee: Marko Lepovic; Martina Lepovic
Priority date: 2018-03-02
Filing date: 2018-03-02
Publication date: 2019-09-02

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“DISPOSITIVO PER LA PULIZIA DI SUPERFICI ESTERNE DI EDIFICI” "DEVICE FOR CLEANING EXTERNAL SURFACES OF BUILDINGS"

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per la pulizia di superfici esterne di edifici. The present invention refers to a device for cleaning the external surfaces of buildings.

In particolare, la presente invenzione trova vantaggioso impiego negli edifici a sviluppo verticale preponderante, per attuare una pulizia automatizzata delle superfici esterne a vista. In particular, the present invention finds advantageous use in buildings with predominantly vertical development, to carry out an automated cleaning of the external exposed surfaces.

Come noto gli edifici, quali tipicamente i grattacieli realizzati con vetrate di importanti dimensioni che ricoprono quasi la totalità delle rispettive superfici esterne, vengono puliti periodicamente mediante intervento manuale. As known, buildings, such as typically skyscrapers made with large windows that cover almost all of their respective external surfaces, are periodically cleaned by manual intervention.

Vengono infatti previsti operatori specializzati che, calandosi dall’alto dell’edificio con l’ausilio di apposite corde ed imbraghi, provvedono manualmente alla pulizia delle superfici vetrate. In fact, specialized operators are provided who, descending from the top of the building with the aid of special ropes and harnesses, manually clean the glass surfaces.

In questo modo, gli operatori vengono progressivamente fatti scendere per attuare la pulizia a partire dal piano più alto dell’edificio e verso le zone più prossime al terreno. In this way, the operators are progressively lowered to carry out cleaning starting from the highest floor of the building and towards the areas closest to the ground.

Tali operazioni, risultano essere tuttavia non prive di importanti inconvenienti derivati principalmente dai rischi di infortunio per gli operatori che rimangono sospesi ad altezze molto elevate e per tutto il tempo necessario alla pulizia dell’edificio. These operations, however, are not without important drawbacks derived mainly from the risk of injury for operators who remain suspended at very high heights and for all the time necessary to clean the building.

Ne consegue anche un inconveniente derivato dalle tempistiche molto lunghe per attuare l’intera pulizia di superfici molto ampie (come ad esempio quelle dei grattacieli più alti). Infatti, in questo caso le operazioni manuali di pulizia vengono suddivise in più momenti, dedicati a specifiche zone della superficie da ripulire. This also results in a drawback deriving from the very long times to carry out the entire cleaning of very large surfaces (such as those of the tallest skyscrapers). In fact, in this case the manual cleaning operations are divided into several moments, dedicated to specific areas of the surface to be cleaned.

In aggiunta, data la possibilità degli operatori di muoversi solo verticalmente agendo sulle corde vincolate sulla sommità dell’edificio, viene necessariamente richiesto l’intervento di una serie di operatori accostati tra di loro e lungo l’estensione trasversale della superficie da pulire. Ne consegue un dispendio ingente in termini di risorse e costi totali per le operazioni di pulizia. In addition, given the possibility of the operators to move only vertically by acting on the ropes attached to the top of the building, the intervention of a series of operators is necessarily required alongside each other and along the transverse extension of the surface to be cleaned. This results in a huge expenditure in terms of resources and total costs for cleaning operations.

In aggiunta a quanto sopra, l’intervento di personale specializzato viene fortemente limitato dalle condizioni climatiche che possono variare anche durante le operazioni di lavaggio con la conseguente interruzione delle operazioni di pulizia. In addition to the above, the intervention of specialized personnel is severely limited by the climatic conditions which may vary even during the washing operations with the consequent interruption of the cleaning operations.

Per ovviare a tali inconvenienti vengono utilizzati sistemi automatici di pulizia, per lo più costituiti da spazzole rotanti che vengono calate dall’alto dell’edificio e movimentate verticalmente. To overcome these problems, automatic cleaning systems are used, mostly consisting of rotating brushes that are lowered from the top of the building and moved vertically.

In particolare, tali sistemi automatici, quale ad esempio quello descritto nella pubblicazione brevettuale US5249326A, vengono mantenuti sospesi dall’alto e posizionati da un operatore che provvede a direzionare le spazzole nella loro azione di pulizia. In particular, such automatic systems, such as the one described in US5249326A patent publication, are kept suspended from above and positioned by an operator who directs the brushes in their cleaning action.

In questa situazione, a partire da una zona di sommità, le spazzole vengono calate progressivamente dall’alto verso il basso attuando quindi una pulizia per colonne parallele. In this situation, starting from a top area, the brushes are lowered progressively from top to bottom, thus carrying out a cleaning for parallel columns.

Tuttavia, anche questi sistemi noti non sono esenti da importanti inconvenienti. However, even these known systems are not free from important drawbacks.

Si noti in primo luogo che le operazioni di pulizia, specie per le superfici vetrose, non vengono sempre attuate in maniera ottimale in quanto le apparecchiature note consentono solamente una rimozione meccanica delle impurità. Ne consegue la formazioni di aloni nonché di macchie di liquido di lavaggio derivate dall’azione di strisciamento delle spazzole. Inoltre, per provvedere ad una pulizia completa della superficie, vengono adottate apparecchiature di grosse dimensioni, atte a sostenere spazzole molto ampie. Pertanto, questi sistemi risultano essere di ingombri molto elevati ed anche i sistemi di sollevamento di grosse dimensioni e particolarmente costosi. It should be noted in the first place that the cleaning operations, especially for the glass surfaces, are not always carried out in an optimal manner since the known apparatuses only allow a mechanical removal of the impurities. This results in the formation of halos as well as stains in the washing liquid resulting from the sliding action of the brushes. Furthermore, to provide for a complete cleaning of the surface, large-sized equipment is used, suitable for supporting very large brushes. Therefore, these systems are of very large dimensions and also the lifting systems of large dimensions and particularly expensive.

Ancora, i sistemi automatici richiedono comunque un intervento manuale nelle operazioni di posizionamento e direzionamento delle spazzole. Pertanto, anche in questo caso il sistema noto risulta essere disagevole nel suo impiego, soggetto ad errori umani, e comunque di costi e tempi particolarmente lunghi. Furthermore, automatic systems still require manual intervention in the positioning and direction of the brushes. Therefore, also in this case the known system is uncomfortable in its use, subject to human errors, and in any case of particularly long costs and times.

Infine, i sistemi noti necessitano comunque di essere periodicamente arrestati per attuare le rispettive operazioni di manutenzione, sostituzione spazzole ed alimentazione dei liquidi di lavaggio. Finally, the known systems in any case need to be periodically stopped in order to carry out the respective operations of maintenance, replacement of brushes and feeding of washing liquids.

In questo contesto, lo scopo della presente invenzione è pertanto quello di mettere a disposizione un dispositivo in grado di risolvere gli inconvenienti della tecnica nota. In this context, the object of the present invention is therefore to provide a device capable of solving the drawbacks of the known art.

In particolare, è uno scopo della presente invenzione mettere a disposizione un dispositivo che sia totalmente automatico ed in grado di attuare la completa pulizia delle superfici esterne di edifici senza alcun intervento manuale. In particular, it is an object of the present invention to provide a device which is totally automatic and capable of carrying out the complete cleaning of the external surfaces of buildings without any manual intervention.

In altre parole, viene previsto un dispositivo in grado di pulire tutta la superficie a vista dell’edificio, indipendentemente dalle dimensioni di tale superficie ed in maniera automatica di muoversi lungo l’edificio non solo verticalmente ma anche trasversalmente. In other words, a device is provided that can clean the entire visible surface of the building, regardless of the size of this surface and automatically move along the building not only vertically but also transversely.

E’ un ulteriore scopo della presente invenzione mettere a disposizione un dispositivo che sia in grado di attuare in maniera efficace la completa pulizia della superficie dell’edificio da pulire e quindi non solo di rimuovere le impurità dalle superfici ma anche di provvedere ad una fase di asciugatura. It is a further object of the present invention to provide a device that is able to effectively carry out the complete cleaning of the surface of the building to be cleaned and therefore not only to remove impurities from the surfaces but also to provide for a phase of drying.

Ancora, uno scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo che sia strutturalmente semplice, di ingombri contenuti e di costi di realizzazione limitati. Still, an object of the present invention is to provide a device which is structurally simple, has limited overall dimensions and limited manufacturing costs.

Infine, uno scopo della presente invenzione è quello di attuare un dispositivo completamente autonomo nella gestione e nelle varie fasi di alimentazione elettrica/idrica, nonché adattabile alle varie necessità operative. Finally, an object of the present invention is to implement a device that is completely autonomous in the management and in the various electricity / water supply phases, as well as adaptable to the various operational needs.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo per la pulizia esterna di edifici, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo di pulizia delle superfici esterne di edifici come illustrato negli uniti disegni in cui: The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a device for external cleaning of buildings, comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims. Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for cleaning the external surfaces of buildings as illustrated in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica e schematizzata di un dispositivo in accordo con la presente invenzione ed associato ad un rispettivo edificio da pulire; Figure 1 shows a perspective and schematic view of a device in accordance with the present invention and associated with a respective building to be cleaned;

- le figure 2a e 2b mostrano rispettivamente una vista prospettica frontale ed una vista prospettica posteriore del dispositivo per la pulizia di superfici esterne di edifici secondo la presente invenzione; e Figures 2a and 2b respectively show a front perspective view and a rear perspective view of the device for cleaning external surfaces of buildings according to the present invention; And

- le figure da 3a a 3c mostrano viste schematiche ed in sezione trasversale rispettivamente lungo le tracce IIIa-IIIa, IIIb-IIIb e IIIc-IIIc del dispositivo secondo l’invenzione ed illustrato in figura 2a. - Figures 3a to 3c show schematic and cross-sectional views respectively along the traces IIIa-IIIa, IIIb-IIIb and IIIc-IIIc of the device according to the invention and illustrated in figure 2a.

Con riferimento alle figure sopra descritte, con il numero di riferimento 1 viene globalmente indicato un dispositivo per la pulizia di superfici esterne 2 di edifici 3. With reference to the figures described above, the reference number 1 globally indicates a device for cleaning external surfaces 2 of buildings 3.

Va specificato che il dispositivo 1 trova impiego per la pulizia di qualsiasi tipologia di edificio e relativa superficie esterna. It should be specified that the device 1 is used for cleaning any type of building and its external surface.

Va tuttavia rilevato che il dispositivo 1 trova vantaggiosa e preferibile applicazione negli edifici a sviluppo verticale predominante, quale tipicamente grattacieli dotati di superfici esterne vetrate. However, it should be noted that the device 1 finds advantageous and preferable application in buildings with predominantly vertical development, such as typically skyscrapers equipped with external glazed surfaces.

In figura 1 viene comunque illustrato in maniera schematica ed a puro titolo esemplificativo un dispositivo 1 associato ad una superficie esterna 2 di un relativo edificio 3. In figure 1, however, a device 1 associated with an external surface 2 of a related building 3 is shown schematically and purely by way of example.

Il dispositivo 1 comprende in particolare un corpo di contenimento 4 di almeno un fluido di pulizia. The device 1 in particular comprises a body 4 for containing at least one cleaning fluid.

In particolare, il corpo di contenimento 4 presenta un telaio sostanzialmente scatolare avente conformazione parallelepipeda a sezione rettangolare. I lati maggiori della sezione rettangolare definiscono rispettivamente una faccia interna 6 ed esterna 5 del dispositivo 1. Con riferimento alle figure 1, 2a e 2b, la faccia interna 6 è configurata per essere affacciata alla superficie 2 dell’edificio 1, mentre la faccia esterna 5 opposta alla faccia interna 6 e configurata per rimanere esternamente a vista. In particular, the containment body 4 has a substantially box-like frame having a parallelepiped shape with a rectangular section. The longer sides of the rectangular section respectively define an internal face 6 and an external face 5 of the device 1. With reference to Figures 1, 2a and 2b, the internal face 6 is configured to face the surface 2 of the building 1, while the external face 5 opposite to the internal face 6 and configured to remain visible externally.

Va comunque specificato che la forma e le dimensioni del corpo 4 possono variare in funzione delle varie necessità di utilizzo del dispositivo 1 ed in funzione dello specifico edificio 3 da pulire. It should however be specified that the shape and dimensions of the body 4 can vary according to the various needs of use of the device 1 and according to the specific building 3 to be cleaned.

Il dispositivo 1 comprende inoltre primi mezzi 7 di erogazione di un fluido di lavaggio, tipicamente in forma liquida, e secondi mezzi 8 di erogazione di un fluido di asciugatura tipicamente in forma gassosa. The device 1 also comprises first means 7 for dispensing a washing fluid, typically in liquid form, and second means 8 for dispensing a drying fluid, typically in gaseous form.

In maggiore dettaglio, i primi mezzi di erogazione 7 comprendono almeno una vasca 9 di miscelazione del fluido di lavaggio meglio illustrata nella vista in sezione di figura 3a. In greater detail, the first dispensing means 7 comprise at least one tank 9 for mixing the washing fluid better illustrated in the sectional view of Figure 3a.

I primi mezzi 7 presentano inoltre almeno un primo ugello 7a di erogazione in comunicazione di fluido con la vasca 9 e ricavato in corrispondenza della faccia interna 6 del corpo 4 rivolta verso la citata superficie 2 dell’edificio 3. The first means 7 also have at least a first delivery nozzle 7a in fluid communication with the tank 9 and obtained at the internal face 6 of the body 4 facing the aforementioned surface 2 of the building 3.

La vasca 9 è disposta all’interno del corpo 4 ed è configurata per riceve acqua ed un prodotto detergente che miscelati nella vasca 9 definiscono il fluido di lavaggio erogabile dal primo ugello 7a. The tank 9 is arranged inside the body 4 and is configured to receive water and a detergent product which mixed in the tank 9 define the washing fluid dispensable from the first nozzle 7a.

Aa tale scopo, i primi mezzi 7 presentano inoltre un condotto 10 di alimentazione (figura 3a) di acqua, anch’esso disposto all’interno del corpo 4 ed associabile ad una rete idrica 10a. For this purpose, the first means 7 also have a water supply duct 10 (Figure 3a), also arranged inside the body 4 and associable with a water network 10a.

Come illustrato in modo schematico in figura 1, l’edificio 3 comprende una rete idrica 10a di tipo fisso, esemplificativamente localizzata presso un angolo dell’edificio 3, e collegata al condotto 10 del dispositivo 1 per alimentare all’interno della vasca 9 l’acqua necessaria alle operazioni di pulizia. As illustrated schematically in figure 1, building 3 comprises a fixed type water network 10a, by way of example located at a corner of building 3, and connected to the duct 10 of the device 1 to feed the water needed for cleaning operations.

Si noti infatti che il condotto 10 presenta un’estremità afferente all’interno della vasca 9 (figura 3a). In maggiore dettaglio, il condotto di alimentazione di acqua è costituito da un tubo flessibile ed un organo 11 di avvolgimento/svolgimento del tubo, disposto all’interno del corpo 4 ed al di sotto della vasca 9. In fact, it should be noted that the duct 10 has an end afferent inside the tank 9 (Figure 3a). In greater detail, the water supply duct consists of a flexible tube and an organ 11 for winding / unwinding the tube, arranged inside the body 4 and below the tank 9.

In questo modo, in funzione della distanza tra il corpo 4 e la rete idrica 10a il tubo viene svolto od avvolto garantendo sempre il collegamento e l’alimentazione di acqua all’interno della vasca 9. In this way, depending on the distance between the body 4 and the water network 10a, the pipe is unwound or wound, always ensuring the connection and supply of water inside the tank 9.

Vantaggiosamente, l’organo 11 può essere opportunamente motorizzato per svolgere il tubo quando il corpo 4 si allontana dalla rete 10a ed avvolgere il tubo all’interno del corpo 4 quando il corpo 4 si avvicina alla rete idrica 10a. Advantageously, the member 11 can be suitably motorized to unwind the pipe when the body 4 moves away from the network 10a and wrap the pipe inside the body 4 when the body 4 approaches the water network 10a.

La vasca 9 comprende inoltre un ingresso di immissione di un fluido detergente miscelabile con l’acqua alimentata dal condotto 10. The tank 9 also includes an inlet for the entry of a detergent fluid that can be mixed with the water fed by the duct 10.

In particolare il fluido detergente, viene immesso in un’apertura 12 prevista in zona periferica del corpo 4 per riempire un rispettivo serbatoio interno 13 di contenimento del detergente (figura 3c). Il serbatoio interno 13 e la vasca 9 sono in comunicazione tra di loro, preferibilmente mediante una pompa non illustrata in quanto di tipo noto, per poter prelevare porzioni misurate di detergente ed alimentarle nella vasca 9. In particular, the detergent fluid is introduced into an opening 12 provided in the peripheral area of the body 4 to fill a respective internal tank 13 for containing the detergent (Figure 3c). The internal tank 13 and the tank 9 are in communication with each other, preferably by means of a pump not shown since it is of a known type, in order to be able to take measured portions of detergent and feed them into the tank 9.

La quantità di detergente immessa dal serbatoio 13 alla vasca 9 viene determinato in funzione delle varie applicazioni e gestite da un opportuno sistema di gestione elettronico. The quantity of detergent introduced from the tank 13 to the tank 9 is determined according to the various applications and managed by an appropriate electronic management system.

I primi mezzi 7 comprendono inoltre una pompa 14 (figura 3a) di prelievo del fluido contenuto nella vasca 9 per alimentare il fluido stesso al primo ugello 7a sotto forma di liquido nebulizzato. The first means 7 further comprise a pump 14 (Figure 3a) for withdrawing the fluid contained in the tank 9 to feed the fluid itself to the first nozzle 7a in the form of nebulized liquid.

In particolare, vengono preferibilmente previsti una pluralità di primi ugelli 7a disposti accostati tra di loro per ricoprire tutta l’area definita dalla citata faccia interna 6. In particular, a plurality of first nozzles 7a are preferably provided side by side to cover the entire area defined by the aforementioned internal face 6.

Come viene meglio illustrato in figura 2b, i primi ugelli 7a sono in forma di piccole fessure accostate tra di loro e disposte per file parallele lungo l’area della faccia interna 6. As is better illustrated in figure 2b, the first nozzles 7a are in the form of small slots placed side by side and arranged in parallel rows along the area of the internal face 6.

In questo modo, la pompa 14 provvede a prelevare il liquido di lavaggio e ad erogarlo ai primi ugelli 7a ad una pressione adeguata per consentire la fuoriuscita del liquido dai primi ugelli 7a stessi. La forma preferibilmente nebulizzata del liquido, definita dalla micronizzazione del liquido stesso, è derivata dalla pressione di erogazione della pompa 14 e dalla sezione di passaggio del liquido in corrispondenza degli ugelli 7a. In this way, the pump 14 takes the washing liquid and delivers it to the first nozzles 7a at an adequate pressure to allow the liquid to escape from the first nozzles 7a themselves. The preferably nebulized form of the liquid, defined by the micronization of the liquid itself, is derived from the delivery pressure of the pump 14 and from the liquid passage section at the nozzles 7a.

I secondi mezzi 8 di erogazione del fluido di asciugatura comprendono un organo 15 di generazione di un flusso di aria in pressione. The second means 8 for dispensing the drying fluid comprise a member 15 for generating a flow of pressurized air.

L’organo 15 è in comunicazione di fluido con una camera interna 16 del corpo 4 che a sua volta è collegata con almeno un secondo ugello erogazione 8a del flusso di aria. Anche il secondo ugello 8a è preferibilmente ricavato nella faccia interna 6 del corpo 4 come meglio verrà descritto nel seguito della presente trattazione. The member 15 is in fluid communication with an internal chamber 16 of the body 4 which in turn is connected with at least a second delivery nozzle 8a of the air flow. The second nozzle 8a is also preferably obtained in the internal face 6 of the body 4 as will be better described in the following of the present description.

In particolare, l’organo 15 è provvisto di noti sistemi di compressione dell’aria, in grado di generare un flusso di aria che viene eventualmente riscaldato e trasferito, attraverso la camera 16 ed opportuni condotti di passaggio non illustrati in quanto anch’essi di tipo noto, verso il secondo ugello 8a. In particular, the member 15 is equipped with known air compression systems, capable of generating a flow of air which is eventually heated and transferred, through the chamber 16 and suitable passage ducts not illustrated as they are also of known type, towards the second nozzle 8a.

Con riferimento alla figura 2b vengono preferibilmente previsti una pluralità di secondi ugelli 8a disposti in corrispondenza di bordi laterali della faccia interna 6 ed in forma di fessure verticali, per rimuovere dalla superficie 2 dell’edificio 3 il fluido di lavaggio precedentemente erogato. With reference to Figure 2b, a plurality of second nozzles 8a are preferably provided at the lateral edges of the internal face 6 and in the form of vertical slits, to remove the previously dispensed washing fluid from the surface 2 of the building 3.

Il dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di movimentazione 17 del corpo 4 atti a movimentare il corpo 4 stesso lungo la superficie 2 da pulire e secondo un predefinito percorso. The device 1 also comprises means 17 for moving the body 4 adapted to move the body 4 itself along the surface 2 to be cleaned and according to a predefined path.

In particolare, i mezzi di movimentazione 17 provvedono ad eseguire: - una prima corsa del corpo 4 orizzontale da un’estremità laterale all’altra durante la quale viene erogato il fluido di lavaggio nebulizzato; In particular, the handling means 17 perform: - a first horizontal stroke of the body 4 from one lateral end to the other during which the nebulized washing fluid is dispensed;

- una seconda corsa del corpo 4, successiva alla prima corsa e d in direzione opposta rispetto alla prima corsa, in cui non viene erogato il fluido di lavaggio ma viene attivata l’erogazione del fluido di asciugatura; - una terza corsa del corpo 4 successiva alla seconda corsa e verticale per spostare verso un piano sottostante il corpo 4 pronto per la ripetizione della prima e seconda corsa. - a second stroke of the body 4, subsequent to the first stroke and d in the opposite direction to the first stroke, in which the washing fluid is not delivered but the drying fluid is activated; - a third stroke of the body 4 subsequent to the second stroke and vertical to move the body 4 to an underlying plane ready for the repetition of the first and second strokes.

In questo modo, il corpo 4 provvede ad una prima pulizia della superficie 2 lungo una linea orizzontale (piano) dell’edificio 3 mediante il fluido di lavaggio. In this way, the body 4 provides a first cleaning of the surface 2 along a horizontal line (floor) of the building 3 using the washing fluid.

Successivamente, ritornando nella posizione iniziale, il corpo 4 provvede alla rimozione del fluido di lavaggio mediante l’erogazione del fluido di asciugatura. Subsequently, returning to the initial position, the body 4 removes the washing fluid by dispensing the drying fluid.

Al termine della fase di asciugatura, il corpo 4 viene abbassato per riprendere l’azione di lavaggio ed asciugatura lungo un piano sottostante. Il ciclo sopra descritto viene ripetuto per tutti i piani dell’edificio fino alla completa pulizia della superficie 2. At the end of the drying phase, the body 4 is lowered to resume the washing and drying action along an underlying surface. The cycle described above is repeated for all floors of the building until the surface is completely cleaned 2.

Al termine della pulizia, il corpo 4 viene riportato nella posizione di partenza, tipicamente sulla sommità e lateralmente all’edificio 3 (figura 1). Preferibilmente, i mezzi di movimentazione 17 comprendo almeno un organo di aggancio (non illustrato nel corpo 4), estendentesi dalla faccia interna 6 ed associabile ad una struttura 18 dell’edificio 3. At the end of the cleaning, the body 4 is returned to the starting position, typically on the top and laterally to the building 3 (Figure 1). Preferably, the handling means 17 comprise at least one coupling member (not shown in the body 4), extending from the internal face 6 and associable with a structure 18 of the building 3.

La struttura 18, che in figura 1 viene illustrata solo schematicamente, si estende vantaggiosamente lungo un percorso a piani paralleli dalla sommità fino ad una zona più prossima al terreno. The structure 18, which is shown only schematically in Figure 1, advantageously extends along a path with parallel planes from the top to an area closer to the ground.

In accordo con una prima soluzione realizzativa dell’invenzione, l’organo di aggancio è un organo di impegno magnetico. In questo caso, la struttura 18 è costituita da una serie di piste verticali e orizzontali di tipo magnetico ed in grado di definire un aggancio stabile con il corpo 4. In accordance with a first embodiment of the invention, the coupling member is a magnetic engagement member. In this case, the structure 18 is constituted by a series of vertical and horizontal tracks of the magnetic type and capable of defining a stable coupling with the body 4.

Pertanto, in virtù di questo sistema magnetico di aggancio e sospensione del corpo 4, lo stesso viene movimentato lungo la struttura 18 ed in accordo con il percorso sopra descritto. Therefore, by virtue of this magnetic coupling and suspension system of the body 4, the same is moved along the structure 18 and in accordance with the path described above.

Va tuttavia specificato che i mezzi di movimentazione 17 possono essere qualsivoglia, purché in grado di assolvere la funzione di sospensione e movimentazione del corpo 4. However, it should be specified that the handling means 17 can be any, as long as they are capable of carrying out the function of suspension and handling of the body 4.

Possono essere ad esempio previsti sistemi di aggancio mediante rotaie sporgenti dall’edificio che consentono di trattenere e movimentare il corpo lungo tali rotaie. In alternativa, possono comunque essere previsti sistemi di sospensione e movimentazione a corda in grado di trattenere il corpo 4 e movimentarlo lungo il percorso sopra specificato. For example, hooking systems can be provided by means of rails protruding from the building that allow the body to be retained and moved along these rails. Alternatively, suspension and rope handling systems can be provided which are capable of retaining the body 4 and moving it along the path specified above.

In altre parole, è possibile utilizzare differenti metodologie per il trattenimento e la movimentazione automatica del corpo 4 rispetto all’edificio 3. In other words, it is possible to use different methods for the automatic holding and handling of the body 4 with respect to building 3.

A tale scopo, viene altresì previsto un organo di alimentazione elettrica 20 operativamente associato a tutte le utenze elettriche (pompe e mezzi di avvolgimento tubo e movimentazione corpo 4) del corpo 4 stesso. For this purpose, there is also provided an electrical power supply member 20 operatively associated with all the electrical users (pumps and means for winding the tube and moving the body 4) of the body 4 itself.

Vantaggiosamente, l’organo di alimentazione 20 è costituito da una serie di celle fotovoltaiche disposte secondo una prima forma realizzativa preferenziale sulla faccia esterna 5 del corpo 4 (figura 2a). In aggiunta od in alternativa, le celle fotovoltaiche possono essere inoltre essere disposte sull’edificio 3 ed operativamente connesse al corpo 4 mediante cablaggi elettrici di tipo noto. Advantageously, the power supply member 20 consists of a series of photovoltaic cells arranged according to a first preferred embodiment on the external face 5 of the body 4 (Figure 2a). In addition or alternatively, the photovoltaic cells can also be arranged on the building 3 and operationally connected to the body 4 by means of electrical wiring of the known type.

Pertanto, all’interno del corpo 4 viene inoltre prevista una batteria elettrica 19 (figura 3c) di accumulo dell’energia elettrica, al fine di asservire il corpo 4 in qualsiasi condizione ed anche in assenza di alimentazione fotovoltaica. Pertanto, la batteria 19 viene collegata elettricamente al citato organo di alimentazione 20. Therefore, inside the body 4 there is also an electric battery 19 (Figure 3c) for the storage of electricity, in order to enslave the body 4 in any condition and even in the absence of photovoltaic power. Therefore, the battery 19 is electrically connected to the aforementioned power supply member 20.

Il dispositivo 1 comprende inoltre una logica di gestione dei mezzi di movimentazione 17 e dei primi e secondi mezzi 7, 8. L’unità logica presenta un quadro 21 di comando (figura 3c) che costituisce l’9interfaccia di funzionamento e programmazione per l’utente. Inoltre, il quadro 21 provvede alla visualizzazione dei parametri di funzionamento nonché il luogo, la data, la temperatura, la percentuale di consumo elettrico e dei fluidi. The device 1 also comprises a logic for managing the handling means 17 and the first and second means 7, 8. The logic unit has a control panel 21 (figure 3c) which constitutes the operating and programming interface for the user. In addition, the panel 21 provides for the display of the operating parameters as well as the place, date, temperature, percentage of electrical and fluid consumption.

Il dispositivo 1 può inoltre essere dotato di una videocamera, non illustrata in quanto di tipo noto, per il controllo e la registrazione costante delle operazioni di funzionamento del dispositivo 1 stesso. The device 1 can also be equipped with a video camera, not shown as it is of a known type, for the constant monitoring and recording of the operating operations of the device 1 itself.

In aggiunta, possono essere altresì previsti sensori di controllo atti ad intervenire sul funzionamento del corpo 4 in particolari condizioni. Ad esempio i sensori possono rilevare la presenza di una finestra aperta od altro ostacolo nella movimentazione del corpo 4. In addition, control sensors able to intervene on the operation of the body 4 in particular conditions can also be provided. For example, the sensors can detect the presence of an open window or other obstacle in the movement of the body 4.

La presente invenzione sopra descritta presenta importanti vantaggi e risolve gli inconvenienti della tecnica nota. The present invention described above has important advantages and solves the drawbacks of the known art.

In primo luogo, va considerato che il dispositivo 1 risulta essere completamente automatico ed in breve tempo consente la completa pulizia anche di superfici 2 molto ampie (quali ad esempio quelle dei grattacieli). In the first place, it should be considered that the device 1 is completely automatic and in a short time allows the complete cleaning of even very large surfaces 2 (such as for example those of skyscrapers).

Tale vantaggio è determinato dalla movimentazione completamente automatica e dal fatto che il dispositivo 1 può funzionare in continuo, anche di notte, data l’assenza di intervento manuale per il funzionamento del dispositivo 1 stesso. This advantage is determined by the completely automatic movement and by the fact that the device 1 can operate continuously, even at night, given the absence of manual intervention for the operation of the device 1 itself.

Inoltre, le operazioni di pulizia vengono attuate in maniera ottimale, anche per le superfici vetrose. Si noti in particolare chele impurità non vengono rimosse meccanicamente ma soltanto con intervento della pressione dei fluidi. Furthermore, the cleaning operations are carried out in an optimal way, even for glass surfaces. It should be noted in particular that the impurities are not removed mechanically but only with the intervention of the pressure of the fluids.

Non sono pertanto presenti spazzole che possono lasciare aloni o striature, al contrario le operazioni di asciugatura consentono di rimuovere residui liquidi attuando un’efficiente azione di pulizia. Therefore, there are no brushes that can leave halos or streaks, on the contrary, the drying operations allow you to remove liquid residues by implementing an efficient cleaning action.

Inoltre, il dispositivo 1 risulta essere strutturalmente semplice e di ridotte dimensioni, e quindi di ingombri minimi, con i conseguenti vantaggi in termini di costi totali di realizzazione e di utilizzo. Furthermore, the device 1 is structurally simple and of reduced dimensions, and therefore of minimal dimensions, with the consequent advantages in terms of total manufacturing and use costs.

Infine, come sopra descritto il dispositivo 1 attua una pulizia completamente automatica, senza necessità di essere arrestati per le operazioni di alimentazione che viene attuata in continuo sia per la distribuzione idrica che elettrica. Finally, as described above, the device 1 carries out a completely automatic cleaning, without the need to be stopped for the feeding operations which is carried out continuously for both water and electricity distribution.

Il sistema elettronico di gestione consente inoltre di programmare e modificare eventualmente il percorso od in generale i parametri di funzionamento del dispositivo 1 anche da remoto, mediante connessione wireless. The electronic management system also makes it possible to program and possibly modify the path or in general the operating parameters of the device 1 even remotely, by means of a wireless connection.

Claims

CLAIMS 1. Device for cleaning external surfaces of buildings, comprising: - a body (4) for containing at least one cleaning fluid; - handling means (17) of the containment body (4) for moving the body (4) itself along at least one surface (2) to be cleaned of a building (3) and according to a predefined path; characterized in that it comprises first means (7) for dispensing a washing fluid of said surface (2) of the building (3) and second means (8) for dispensing a drying fluid for the previously washed surface (2).

2. Device according to the preceding claim, characterized in that said first dispensing means (7) comprise at least one tank (9) for mixing the washing fluid and at least one first dispensing nozzle (7a) in fluid communication with the tank (9) and obtained in an internal face (6) of the body (4) facing said surface (2) of the building (3).

3. Device according to the preceding claim, characterized in that said first means (7) comprise a water supply conduit (10) which can be associated with a water network (10a) of said building (3) and pertaining to said tank (9) to distribute water inside the tank (9) itself.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized by the fact that said tank (9) also comprises an inlet for the entry of a detergent fluid that can be mixed with the water fed by the duct (10).

5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said first means (7) further comprise a pump (14) for drawing the fluid contained in the tank (9) to feed said fluid to the first nozzle (7a) in the form of a nebulized liquid.

6. Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said first means (7) comprise a plurality of first nozzles (7a) arranged side by side to cover the entire area defined by said internal face (6).

7. Device according to claim 3, characterized in that said water supply duct (10) comprises a tube and a member (11) for winding / unwinding the tube inside the body (4) as a function of the distance between the body (4) and the water network (10a) of the building (3).

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said second means (8) for dispensing the drying fluid comprise an organ (15) for generating an air flow in fluid connection with at least one second nozzle (8a ) delivery of the air flow obtained in the internal face (6) of the body (4).

9. Device according to the preceding claim, characterized in that said second means (8) comprise a plurality of second nozzles (8a) arranged at the lateral edges of the internal face (6) to remove from the surface (2) of the building ( 3) the washing fluid.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said movement means (17) comprise at least one coupling member extending from said internal face (6) and associable with a structure (18) of said building (3); said structure (18) extending along a path with parallel planes from the top to an area closer to the ground.

11. Device according to the previous claim, characterized in that said coupling member is a magnetic engagement member with said structure (18) of the building (3).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises an electrical power supply unit (20) comprising photovoltaic cells arranged on the building (3) and / or on an external face (5) of the opposite body (4) to said inner face (6).

13. Device according to the preceding claim, characterized in that it further comprises a logic unit for managing said handling means (17) and the first and second means (7, 8), comprising at least one operating control panel (21).

14. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said body (4) has a parallelepiped conformation with a rectangular section with said internal (6) and external (5) faces arranged in correspondence with the respective longer sides of the rectangular section.