IT201800002746A1 - Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle. - Google Patents

Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle. Download PDF

Info

Publication number
IT201800002746A1
IT201800002746A1 IT102018000002746A IT201800002746A IT201800002746A1 IT 201800002746 A1 IT201800002746 A1 IT 201800002746A1 IT 102018000002746 A IT102018000002746 A IT 102018000002746A IT 201800002746 A IT201800002746 A IT 201800002746A IT 201800002746 A1 IT201800002746 A1 IT 201800002746A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
vehicle
axis
calibration device
laser beam
reference surface
Prior art date
Application number
IT102018000002746A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Sabrina Michelini
Alessandro Ratti
Original Assignee
Alessandro Ratti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alessandro Ratti filed Critical Alessandro Ratti
Priority to IT102018000002746A priority Critical patent/IT201800002746A1/en
Publication of IT201800002746A1 publication Critical patent/IT201800002746A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/48Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
    • G01S7/497Means for monitoring or calibrating
    • G01S7/4972Alignment of sensor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/26Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • G01B11/27Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes for testing the alignment of axes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M11/00Testing of optical apparatus; Testing structures by optical methods not otherwise provided for
    • G01M11/02Testing optical properties
    • G01M11/06Testing the alignment of vehicle headlight devices
    • G01M11/067Details of the vehicle positioning system, e.g. by using a laser
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/02Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
    • G01S7/40Means for monitoring or calibrating
    • G01S7/4004Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • G01S17/42Simultaneous measurement of distance and other co-ordinates
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • G01S17/46Indirect determination of position data
    • G01S17/48Active triangulation systems, i.e. using the transmission and reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/50Systems of measurement based on relative movement of target
    • G01S17/58Velocity or trajectory determination systems; Sense-of-movement determination systems
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/88Lidar systems specially adapted for specific applications
    • G01S17/93Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S17/931Lidar systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9323Alternative operation using light waves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9327Sensor installation details
    • G01S2013/93271Sensor installation details in the front of the vehicles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S13/00Systems using the reflection or reradiation of radio waves, e.g. radar systems; Analogous systems using reflection or reradiation of waves whose nature or wavelength is irrelevant or unspecified
    • G01S13/88Radar or analogous systems specially adapted for specific applications
    • G01S13/93Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes
    • G01S13/931Radar or analogous systems specially adapted for specific applications for anti-collision purposes of land vehicles
    • G01S2013/9327Sensor installation details
    • G01S2013/93277Sensor installation details in the lights
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/02Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
    • G01S7/40Means for monitoring or calibrating
    • G01S7/4004Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
    • G01S7/4026Antenna boresight
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/02Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
    • G01S7/40Means for monitoring or calibrating
    • G01S7/4004Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
    • G01S7/4026Antenna boresight
    • G01S7/403Antenna boresight in azimuth, i.e. in the horizontal plane
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S7/00Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
    • G01S7/02Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S13/00
    • G01S7/40Means for monitoring or calibrating
    • G01S7/4004Means for monitoring or calibrating of parts of a radar system
    • G01S7/4026Antenna boresight
    • G01S7/4034Antenna boresight in elevation, i.e. in the vertical plane

Description

"Metodo e apparato per la calibrazione dinamica di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida di un veicolo". "Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle".

Il presente trovato ha come oggetto un apparato ed un metodo per la calibrazione dinamica di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida di un veicolo. The present invention relates to an apparatus and a method for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle.

Come "dispositivi elettromagnetici" di ausilio alla guida si intendono indicare qui sia i dispositivi emittenti onde elettromagnetiche (come i fari), sia i dispositivi riceventi onde elettromagnetiche (come le telecamere di bordo), sia i dispositivi rice-trasmittenti (che trasmettono e ricevono) onde elettromagnetiche (come radar di bordo e LIDAR). As "electromagnetic devices" for driving aids, we mean here both devices emitting electromagnetic waves (such as headlights), and devices receiving electromagnetic waves (such as on-board cameras), and receiving-transmitting devices (which transmit and receive ) electromagnetic waves (such as on-board radar and LIDAR).

Comunemente, tali dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida devono essere sottoposti ad opportuna calibrazione, sia in fase di prima installazione che, periodicamente, in fase di manutenzione . Commonly, these electromagnetic driving aid devices must be subjected to appropriate calibration, both in the initial installation phase and, periodically, in the maintenance phase.

Con calibrazione si intende qui l'operazione di verificare ed eventualmente correggere l’allineamento di un dispositivo all'asse di avanzamento del veicolo nonché, eventualmente, la corrispondenza, in termini di direzione, intensità e qualità di emissione e/o ricezione del dispositivo, a predeterminati parametri. Calibration here means the operation of checking and possibly correcting the alignment of a device to the vehicle's axis of advancement as well as, possibly, the correspondence, in terms of direction, intensity and quality of emission and / or reception of the device, to predetermined parameters.

Ad esempio, nel caso dei fari del veicolo, questi debbono essere correttamente orientati sia per consentire l'illuminazione della strada, sia per evitare di abbagliare altri utenti della strada . For example, in the case of the vehicle's headlights, these must be correctly oriented both to allow illumination of the road and to avoid dazzling other road users.

Anche nel caso di telecamere o radar (ad esempio per rilevare e/o segnalare la presenza di ostacoli sulla traiettoria del veicolo oppure le linee che delimitano la carreggiata) è necessario che essi siano correttamente orientati, ovvero correttamente allineati all'asse di avanzamento del veicolo, per poter svolgere correttamente la propria funzione . Even in the case of cameras or radars (for example to detect and / or signal the presence of obstacles on the vehicle's trajectory or the lines that delimit the carriageway) it is necessary that they are correctly oriented, i.e. correctly aligned with the vehicle's forward axis. , in order to perform its function correctly.

Il problema comune nell 'allineare questi apparati è la determinazione della corretta corrispondenza fra il sistema di riferimento solidale al veicolo, a cui i dispositivi elettromagnetici fanno riferimento, ed un sistema di riferimento dell'ambiente in cui il veicolo si trova, in cui si trovano gli elementi esterni, gli altri veicoli, i pedoni, la strada. The common problem in aligning these devices is the determination of the correct correspondence between the reference system integral with the vehicle, to which the electromagnetic devices refer, and a reference system of the environment in which the vehicle is located, in which they are located. the external elements, the other vehicles, the pedestrians, the road.

A tal fine sono nati nel tempo dispositivi di calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida utilizzabili per determinare il corretto orientamento di tali dispositivi elettromagnetici . To this end, calibration devices have been created over time for electromagnetic driving aid devices that can be used to determine the correct orientation of these electromagnetic devices.

In generale i dispositivi di calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida consentono almeno una fase di controllo dell'allineamento dei suddetti dispositivi elettromagnetici, in taluni casi, invece, intervengono anche attivamente per correggere tale orientamento . In general, the calibration devices of electromagnetic driving aid devices allow at least one step to check the alignment of the aforesaid electromagnetic devices, in some cases, however, they also actively intervene to correct this orientation.

Per eseguire una misurazione corretta e precisa dell'allineamento occorre che il sistema di riferimento solidale al dispositivo di calibrazione corrisponda a quello solidale al veicolo . To carry out a correct and precise measurement of the alignment, the reference system attached to the calibration device must correspond to the one attached to the vehicle.

In pratica, per quanto preciso possa essere il dispositivo di calibrazione dei dispositivi di ausilio alla guida, la precisione delle sue rilevazioni, e conseguentemente dell'allineamento dei dispositivi, viene inficiata dal non corretto allineamento dello strumento stesso all'asse di avanzamento del veicolo. In practice, however precise the calibration device of the driving aid devices may be, the accuracy of its readings, and consequently of the alignment of the devices, is affected by the incorrect alignment of the instrument itself to the vehicle's advancement axis.

Si pone quindi il problema di determinare con precisione l’asse di avanzamento del veicolo e di verificare l'allineamento del dispositivo di calibrazione a tale asse. The problem therefore arises of accurately determining the axis of advancement of the vehicle and verifying the alignment of the calibration device to this axis.

Il tipo oggigiorno più comune di sistemi di allineamento del dispositivo di calibrazione all'asse di avanzamento del veicolo è di tipo "statico" (l'asse di avanzamento del veicolo viene approssimato con il veicolo fermo in un'unica posizione) e prevede l'utilizzo di un generatore di linea laser accoppiato in maniera solidale al dispositivo di calibrazione. In questi sistemi di tipo noto, il dispositivo di calibrazione viene ruotato insieme al laser finché quest'ultimo non intercetta due elementi simmetrici della carrozzeria del veicolo presi come punto di riferimento (ad esempio due bulloni di fissaggio del motore). Today the most common type of systems for aligning the calibration device to the vehicle's axis of advancement is of the "static" type (the vehicle's advancement axis is approximated with the vehicle stationary in a single position) and provides for the use of a laser line generator coupled integrally to the calibration device. In these known systems, the calibration device is rotated together with the laser until the latter intercepts two symmetrical elements of the vehicle body taken as a reference point (for example two engine fixing bolts).

Esistono sul mercato diversi apparati per l'allineamento di un dispositivo di calibrazione all'asse di avanzamento di un veicolo, ma non tutti si dimostrano ottimali per la determinazione della corretta direzione di avanzamento: ad esempio un limite comune è che quando il piano di appoggio del veicolo non corrisponde esattamente al piano ortogonale alla accelerazione gravitazionale, l'allineamento potrebbe essere errato, in quanto per le misure che richiedono una effettiva valutazione della direzione di avanzamento la differenza fra i due piani non può essere trascurata. There are various devices on the market for aligning a calibration device to the axis of advancement of a vehicle, but not all of them prove to be optimal for determining the correct direction of advancement: for example, a common limitation is that when the support surface of the vehicle does not exactly correspond to the plane orthogonal to the gravitational acceleration, the alignment could be wrong, as for the measurements that require an effective evaluation of the direction of advancement, the difference between the two planes cannot be neglected.

Esiste poi un problema generale quando si usano più sistemi di misura distinti, ad esempio un apparato di misura dell'allineamento all'asse di avanzamento del veicolo separato da uno strumento di controllo dell'allineamento dei fari, poiché è necessario determinare anche la corrispondenza fra i sistemi di riferimento dei differenti apparati di misura. There is also a general problem when using several distinct measurement systems, for example an apparatus for measuring the alignment to the vehicle's advance axis separate from a tool for checking the alignment of the headlights, since it is also necessary to determine the correspondence between the reference systems of the different measuring devices.

Altri apparati di allineamento oggi in uso prevedono che l'allineamento del dispositivo di calibrazione venga eseguito "a vista" da un operatore, ad esempio centrando dei fasci laser emessi dallo strumento a dei punti di riferimento sulla carrozzeria del veicolo. Other alignment apparatuses currently in use provide that the alignment of the calibration device is performed "on sight" by an operator, for example by centering laser beams emitted by the instrument at reference points on the vehicle body.

In questo caso l'allineamento risulta alquanto approssimativo e varia a seconda della precisione dell'operatore, inoltre la carrozzeria del veicolo non costituisce un'affidabile riferimento per individuare l'asse di avanzamento del veicolo. In this case the alignment is rather approximate and varies according to the precision of the operator, furthermore the vehicle body is not a reliable reference for identifying the vehicle's axis of advancement.

Esistono poi sistemi di allineamento "dinamico", a cui ci si riferisce nella presente descrizione, in cui, in breve, viene verificata la traiettoria effettiva del veicolo. There are also "dynamic" alignment systems, referred to in the present description, in which, in short, the actual trajectory of the vehicle is verified.

Un sistema di allineamento dinamico è, in linea di principio, più preciso di uno statico, in quanto permette di rilevare il reale asse di avanzamento del veicolo. A dynamic alignment system is, in principle, more precise than a static one, as it allows to detect the real axis of advancement of the vehicle.

Tuttavia, poiché, normalmente, il rilevamento della traiettoria del veicolo viene eseguito attraverso successive misurazioni di tipo statico, i limiti sopra esposti delle singole rilevazioni statiche si ripercuotono sulla sistema di allineamento dinamico. However, since, normally, the detection of the vehicle's trajectory is carried out through successive static measurements, the above limits of the individual static measurements have repercussions on the dynamic alignment system.

Naturalmente queste problematiche sono applicabili in linea del tutto analogica a tutti i dispositivi di calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida (es. strumenti di controllo dell'allineamento di radar e telecamere). Naturally these problems are applicable in a completely analogue line to all calibration devices of electromagnetic driving aid devices (eg instruments for controlling the alignment of radars and cameras).

Compito precipuo del presente trovato consiste nel fatto di realizzare un apparato ed un metodo per la calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida di un veicolo che risolvano il problema tecnico sopra esposto, ovvino agli inconvenienti e superino i limiti della tecnica nota consentendo un preciso allineamento all'asse di avanzamento di un veicolo di un dispositivo di calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida. The main aim of the present invention is to provide an apparatus and a method for the calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle which solve the technical problem described above, overcome the drawbacks and overcome the limits of the prior art, allowing precise alignment. to the axis of advancement of a vehicle of a calibration device for electromagnetic driving aids.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un siffatto metodo ed un relativo apparato che siano in grado di ottenere una maggior precisione nonché di semplificare le misurazioni. Within this aim, an object of the present invention is to provide such a method and a related apparatus that are able to obtain greater precision as well as simplify measurements.

Un altro scopo del trovato consiste nel dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell 'uso. Another object of the invention is to give the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Ancora uno scopo del trovato consiste nel fatto di realizzare un siffatto metodo ed un relativo apparato che siano facili da realizzare ed economicamente competitivi se paragonati alla tecnica nota. Another object of the invention is to provide such a method and a relative apparatus which are easy to carry out and economically competitive if compared to the known art.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un metodo secondo la rivendicazione 1. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, are achieved by a method according to claim 1.

Questo compito e questi ed altri scopi sono altresì raggiunti da un apparato secondo la rivendicazione 7. This aim and these and other objects are also achieved by an apparatus according to claim 7.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di una pluralità di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di un apparato per la calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida di un veicolo, illustrate a titolo indicativo e non limitativo con l’ausilio degli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of a plurality of preferred, but not exclusive, embodiments of an apparatus for the calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle, illustrated by way of non-limiting example with the aid of attached drawings in which:

la figura 1 è una rappresentazione schematica dall'alto di una possibile forma di realizzazione di un apparato per calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida, secondo il trovato, con il veicolo in condizione di allineamento; Figure 1 is a schematic representation from above of a possible embodiment of an apparatus for calibrating electromagnetic driving aid devices, according to the invention, with the vehicle in a condition of alignment;

la figura 2 è una rappresentazione schematica dall'alto dell'apparato di figura 1 in una condizione di non perfetto allineamento; Figure 2 is a schematic representation from above of the apparatus of Figure 1 in a condition of non-perfect alignment;

la figura 3a è una vista prospettica dell'apparato di figura 1 con il veicolo in una prima posizione; Figure 3a is a perspective view of the apparatus of Figure 1 with the vehicle in a first position;

la figura 3b è una rappresentazione schematica dall'alto di alcuni elementi di figura 3a; figure 3b is a schematic representation from above of some elements of figure 3a;

la figura 3c è una vista in alzato laterale della superficie di riferimento nella condizione di figura 3a; Figure 3c is a side elevation view of the reference surface in the condition of Figure 3a;

la figura 4a è una vista prospettica dell'apparato di figura 1 con il veicolo in una seconda posizione; Figure 4a is a perspective view of the apparatus of Figure 1 with the vehicle in a second position;

la figura 4b è una rappresentazione schematica dall'alto di alcuni elementi di figura 4a; figure 4b is a schematic representation from above of some elements of figure 4a;

la figura 4c è una vista in alzato laterale della superficie di riferimento nella condizione di figura 4a; Figure 4c is a side elevation view of the reference surface in the condition of Figure 4a;

la figura 5 e una vista in alzato laterale di una possibile forma di realizzazione dell'apparato, secondo il trovato, con il veicolo in una condizione di non allineamento rispetto al piano orizzontale Figure 5 is a side elevation view of a possible embodiment of the apparatus, according to the invention, with the vehicle in a condition of non-alignment with respect to the horizontal plane

la figura 6 è una rappresentazione schematica di una possibile forma di realizzazione di un emettitore laser dell'apparato secondo il trovato. Figure 6 is a schematic representation of a possible embodiment of a laser emitter of the apparatus according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, l'apparato per la calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida, indicato globalmente con il numero di riferimento 10, comprende un dispositivo di calibrazione 20 per uno o più dispositivi di ausilio alla guida. With reference to the aforementioned figures, the apparatus for calibrating electromagnetic driving aid devices, globally indicated with the reference number 10, comprises a calibration device 20 for one or more driving aid devices.

Tale dispositivo di calibrazione 20 può essere costituito da un qualsiasi strumento noto per il controllo dell’allineamento e/o per l'allineamento e/o per la calibrazione di dispositivi di ausilio alla guida, quali ad esempio fari, radar o lidar per il rilevamento di ostacoli, dispositivi ottici di acquisizione dati (come telecamere o scanner) , etc . This calibration device 20 can consist of any known instrument for checking the alignment and / or for the alignment and / or for the calibration of driving aid devices, such as for example headlights, radar or lidar for detection. of obstacles, optical data acquisition devices (such as cameras or scanners), etc.

In talune forme esecutive il dispositivo di calibrazione è costituito da uno strumento multifunzionale in grado di svolgere la calibrazione di più dispositivi contemporaneamente . In some embodiments the calibration device is constituted by a multifunctional instrument capable of carrying out the calibration of several devices at the same time.

In pratica, il dispositivo di calibrazione 20 deve essere inteso come un qualsiasi strumento noto alla tecnica che per svolgere correttamente la propria funzione necessita di essere allineato all'asse di avanzamento di un veicolo. In practice, the calibration device 20 must be understood as any instrument known in the art which, in order to perform its function correctly, needs to be aligned with the advancement axis of a vehicle.

Nell'esempio non limitativo qui descritto, il dispositivo di calibrazione 20 è costituito da uno strumento per il controllo dell'allineamento dei fari . In the non-limiting example described here, the calibration device 20 consists of an instrument for checking the alignment of the headlights.

Più in dettaglio, lo strumento per il controllo dell'allineamento dei fari preso ad esempio comprende un corpo scatolare comprendente a sua volta un pannello di rilevazione 21 e una lente (non illustrata) che focalizza la luce proveniente dai fari sul pannello di rilevazione 21. More in detail, the instrument for controlling the alignment of the headlights taken as an example comprises a box-like body comprising in turn a detection panel 21 and a lens (not shown) which focuses the light coming from the headlights onto the detection panel 21.

Il funzionamento di questo tipo di strumenti è in sé noto e prevede, in breve, di posizionare lo strumento di fronte al faro del quale si vuole controllare l’allineamento e allinearlo all'asse di avanzamento v del veicolo a; a questo punto la luce del faro focalizzata sul pannello 21 di rilevazione può essere confrontata con dei segni grafici (o maschere) di riferimento. The operation of this type of instrument is known in itself and provides, in short, to position the instrument in front of the headlight whose alignment you want to check and align it to the advancement axis v of the vehicle a; at this point the light of the spotlight focused on the detection panel 21 can be compared with reference graphic signs (or masks).

In alternativa il pannello di rilevazione 21 può essere sostituito da una telecamera e il controllo del fascio luminoso eseguito da un sistema informatico di controllo collegato alla telecamera . Alternatively, the detection panel 21 can be replaced by a camera and the control of the light beam performed by a computer control system connected to the camera.

In un'altra possibile forma di realizzazione non illustrata, il dispositivo di calibrazione 20 è costituito da uno strumento per il controllo dell'allineamento delle telecamere di un autoveicolo, ad esempio del tipo comprendente un pannello che viene posto di fronte al veicolo e allineato alla direzione di avanzamento v dello stesso. Il pannello reca un'immagine, composta da segni grafici di riferimento, che viene ripresa dalla telecamera. Confrontando l'immagine ripresa dalla telecamera con l'immagine reale presente sul pannello viene valutato l'allineamento della telecamera . In another possible embodiment not shown, the calibration device 20 consists of an instrument for checking the alignment of the cameras of a motor vehicle, for example of the type comprising a panel that is placed in front of the vehicle and aligned to the direction of advance v of the same. The panel bears an image, made up of graphic reference marks, which is captured by the camera. By comparing the image taken by the camera with the real image on the panel, the alignment of the camera is evaluated.

In un'altra possibile forma di realizzazione non illustrata, il dispositivo di calibrazione 20 è costituito da uno strumento per il controllo dell'allineamento dei radar che comprende un oggetto bersaglio di riferimento (o "target") che viene temporaneamente montato sul radar usando dei punti di riscontro solidali al radar stesso e un sistema di rilevazione del posizionamento del target allineato alla direzione di avanzamento v del veicolo a . In another possible embodiment not shown, the calibration device 20 is constituted by an instrument for checking the alignment of the radar which comprises a reference target object (or "target") which is temporarily mounted on the radar using check points integral with the radar itself and a system for detecting the positioning of the target aligned with the direction of advance v of the vehicle a.

Tramite il sistema di rilevazione del posizionamento del target si identifica ed eventualmente corregge l'orientamento del radar. The radar orientation is identified and corrected if necessary by means of the target positioning detection system.

In pratica, in questa forma di realizzazione, il blocco indicato in figura col il numero di riferimento 20 è costituito dal sistema di rilevazione del posizionamento del target, mentre il target è montato sul veicolo a. In practice, in this embodiment, the block indicated in the figure with the reference number 20 is constituted by the system for detecting the positioning of the target, while the target is mounted on the vehicle a.

Secondo il trovato, l'apparato 10 comprende inoltre: un emettitore laser 50 ed almeno uno e preferibilmente due elementi riflettenti 30a, 30b per la riflessione di almeno un fascio laser 51 emesso dall'emettitore laser 50. According to the invention, the apparatus 10 further comprises: a laser emitter 50 and at least one and preferably two reflecting elements 30a, 30b for the reflection of at least one laser beam 51 emitted by the laser emitter 50.

L'emettitore laser 50 è costituito da un qualsiasi laser di tipo noto, preferibilmente del tipo comprendente una sorgente 52 (quale ad esempio una sorgente HeNe) e degli opportuni componenti ottici (quali ad esempio una o più lenti ). The laser emitter 50 is constituted by any laser of a known type, preferably of the type comprising a source 52 (such as for example a HeNe source) and suitable optical components (such as for example one or more lenses).

In una prima forma esecutiva, l'emettitore laser 50 è configurato per emettere una linea laser orizzontale, vale a dire un fascio con divergenza massima, preferibilmente superiore a 90° e tendente a 180°, lungo l'asse orizzontale X e sostanzialmente nulla (compatibilmente coi limiti delle tecnica nota) lungo l'asse verticale Y. In a first embodiment, the laser emitter 50 is configured to emit a horizontal laser line, i.e. a beam with maximum divergence, preferably greater than 90 ° and tending to 180 °, along the horizontal axis X and substantially zero ( compatibly with the limits of the prior art) along the vertical axis Y.

Preferibilmente, in questa forma esecutiva (rappresentata ad esempio in figura 3b e 4b) , l'emettitore laser 50 comprende una sorgente laser 52 e un elemento ottico 56 che diverge, lungo l'asse orizzontale X, il fascio laser 51 emesso, quale ad esempio una lente cilindrica. Preferably, in this embodiment (represented for example in Figures 3b and 4b), the laser emitter 50 comprises a laser source 52 and an optical element 56 which diverges, along the horizontal axis X, the emitted laser beam 51, such as for example a cylindrical lens.

In una seconda forma esecutiva, l'emettitore laser 50 è configurato per emettere un fascio che esegue una scansione lungo l'asse orizzontale x, vale a dire un fascio 51 il cui angolo di emissione lungo il piano orizzontale varia ciclicamente da un valore massimo ad un valore minimo . In a second embodiment, the laser emitter 50 is configured to emit a beam which scans along the horizontal axis x, i.e. a beam 51 whose emission angle along the horizontal plane varies cyclically from a maximum value to a minimum value.

Un esempio di questa seconda possibile forma esecutiva dell'emettitore laser 50 è illustrato in figura 6 e comprende una sorgente laser 52, un elemento ottico mobile 54 che riflette il fascio laser 51 emesso, quale ad esempio uno specchio rotante e preferibilmente anche uno specchio fisso 55. An example of this second possible embodiment of the laser emitter 50 is illustrated in Figure 6 and comprises a laser source 52, a movable optical element 54 which reflects the emitted laser beam 51, such as for example a rotating mirror and preferably also a fixed mirror 55.

In un'ulteriore possibile forma esecutiva non illustrata, l'emettitore laser 50 è configurato per emettere una pluralità di fasci laser 51 e preferibilmente un fascio laser 51 per ciascun elemento riflettente 30a, 30b. In a further possible embodiment not shown, the laser emitter 50 is configured to emit a plurality of laser beams 51 and preferably a laser beam 51 for each reflecting element 30a, 30b.

Opzionalmente, tutte le forme di realizzazione dell'apparato comprendono anche uno o più elementi ottici (non illustrati) per rendere più precise le misurazioni, secondo la tecnica nota, come ad esempio una lente che focalizza il fascio laser riflesso 51' sulla superficie di riferimento 60. Optionally, all the embodiments of the apparatus also include one or more optical elements (not shown) to make the measurements more precise, according to the known art, such as for example a lens which focuses the reflected laser beam 51 'on the reference surface. 60.

Gli elementi riflettenti 30a, 30b sono configurati per essere accoppiati alla carrozzeria di un veicolo. Con carrozzeria di un veicolo si intende, in via del tutto generale, l'insieme di tutti gli elementi compongono l'esterno del veicolo e che durante la marcia traslano e curvano in maniera solidale con la scocca e con i dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida . The reflective elements 30a, 30b are configured to be coupled to the bodywork of a vehicle. By bodywork of a vehicle we mean, in a very general way, the set of all the elements that make up the exterior of the vehicle and which, during travel, translate and curve in an integral way with the body and with the electromagnetic devices for driving aids. .

Nella forma di realizzazione preferita ed illustrata gli elementi riflettenti sono costituiti da riflettori livellabili comprendenti una base 33 dotata di una ventosa o un magnete per il fissaggio alla carrozzeria del veicolo. In the preferred and illustrated embodiment, the reflecting elements consist of levelable reflectors comprising a base 33 equipped with a suction cup or a magnet for fixing to the vehicle body.

Ancor più preferibilmente tali basi 33 sono regolabili in modo da poter allineare gli elementi riflettenti 30a, 30b sul medesimo piano orizzontale, compensando le inclinazioni e le irregolarità della carrozzeria. Even more preferably, these bases 33 are adjustable so as to be able to align the reflecting elements 30a, 30b on the same horizontal plane, compensating for the inclinations and irregularities of the bodywork.

In altre parole, tali basi 33 sono vantaggiosamente regolabili in modo tale che gli elementi riflettenti 30a, 30b possano essere allineati alla stessa quota e avendo gli assi verticali paralleli. In other words, these bases 33 are advantageously adjustable in such a way that the reflecting elements 30a, 30b can be aligned at the same height and having parallel vertical axes.

In talune forme di realizzazione, gli elementi riflettenti 30a, 30b comprendono almeno una superficie riflettente con sezione riflettente non costante lungo l'asse verticale, in modo tale che un fascio laser incidente venga riflesso con divergenze o larghezze diverse quando incide ad altezze diverse. Preferibilmente, in questa forma di realizzazione, tali elementi riflettenti 30a, 30b comprendono almeno una superficie riflettente curva con un angolo di curvatura non uniforme lungo l'asse verticale, in modo tale che un fascio laser 51 incidente sull'elemento riflettente viene riflesso da questo con un angolo di divergenza diverso a seconda della quota (vale a dire della posizione lungo l'asse verticale) alla quale tale fascio laser 51 incide sull'elemento riflettente 30a, 30b. In some embodiments, the reflecting elements 30a, 30b comprise at least one reflecting surface with a reflective section that is not constant along the vertical axis, so that an incident laser beam is reflected with different divergences or widths when it is incident at different heights. Preferably, in this embodiment, such reflecting elements 30a, 30b comprise at least one curved reflecting surface with a non-uniform angle of curvature along the vertical axis, so that a laser beam 51 incident on the reflecting element is reflected by it. with a different angle of divergence depending on the height (ie the position along the vertical axis) at which this laser beam 51 strikes the reflecting element 30a, 30b.

Ad esempio, in una di queste possibili forme di realizzazione, come ad esempio quella illustrata in fig. 5, gli elementi riflettenti 30a, 30b hanno forma sostanzialmente conica o tronco-conica con la superficie esterna riflettente . For example, in one of these possible embodiments, such as the one illustrated in fig. 5, the reflecting elements 30a, 30b have a substantially conical or frusto-conical shape with the reflecting outer surface.

Equivalentemente, gli elementi riflettenti 30a, 30b possono avere la forma di un sezione di cono . Equivalently, the reflecting elements 30a, 30b can have the shape of a cone section.

Nel caso di elementi riflettenti 30a, 30b conici o tronco-conici, un fascio laser 51 incidente verrà riflesso con divergenza lungo l'asse orizzontale X minore a quote maggiori e più precisamente la divergenza lungo l'asse orizzontale X sarà inversamente proporzionale alla quota alla quale il fascio laser 51 incide sull'elemento riflettente 30a, 30b stesso (in quanto la sezione di cono intercettata sarà minore a quote maggiori). In the case of conical or frusto-conical reflecting elements 30a, 30b, an incident laser beam 51 will be reflected with divergence along the minor horizontal axis X at higher altitudes and more precisely the divergence along the horizontal axis X will be inversely proportional to the altitude at which the laser beam 51 affects the reflecting element 30a, 30b itself (since the intercepted cone section will be smaller at higher altitudes).

In altre forme di realizzazione non illustrate, l'elemento riflettente 30 è provvisto di altri tipi dì elementi riflettenti noti alla tecnica, quali ad esempio un prisma a riflessione totale o simili. In other embodiments not illustrated, the reflecting element 30 is provided with other types of reflecting elements known in the art, such as for example a total reflection prism or the like.

L'apparato 10 comprende poi un dispositivo di allineamento 61, il quale comprende, a sua volta, una superficie di riferimento 60 sulla quale incide il fascio laser 51' riflesso dagli elementi riflettenti 30a, 30b. The apparatus 10 then comprises an alignment device 61, which in turn comprises a reference surface 60 on which the laser beam 51 'reflected by the reflecting elements 30a, 30b impacts.

Il dispositivo di allineamento 61 svolge la funzione di rilevare, con modalità che saranno chiarite in dettaglio più avanti, il disallineamento w, w' del dispositivo di calibrazione 20 dall'asse di avanzamento v del veicolo a almeno in funzione dei punti b1, c1, b2, c2 di incidenza sulla superficie di riferimento 60 del fascio laser 51' riflesso dagli elementi riflettenti3 0a, 30b, con il veicolo a inizialmente in una prima posizione e, successivamente, in una seconda posizione raggiunta facendo avanzare il veicolo a lungo l'asse di avanzamento v. The alignment device 61 performs the function of detecting, in a manner that will be clarified in detail below, the misalignment w, w 'of the calibration device 20 from the advancement axis v of the vehicle a at least as a function of points b1, c1, b2, c2 of incidence on the reference surface 60 of the laser beam 51 'reflected by the reflecting elements3 0a, 30b, with the vehicle a initially in a first position and, subsequently, in a second position reached by advancing the vehicle along the axis progress v.

Con punto di incidenza b1, c1, b2, c2 del fascio laser 51' riflesso si intendono le coordinate xb1, xc1, yb1, yc1, xb2, xc2, yc2, yb2 del punto in cui il fascio laser 51' incide sulla superficie di riferimento 60, ovvero la distanza di tale punto da uno o più punti di riferimento. Quando il fascio laser 51' riflesso ha divergenza non trascurabile, tale fascio laser 51" riflesso incide sulla superficie di riferimento 60 con un'immagine I, o impronta, caratterizzata da una determinata forma e superficie. In questo caso con punto di incidenza b1, c1, b2, c2 si intende un qualsiasi punto convenzionale e preferibilmente il centro geometrico dell'immagine I. The point of incidence b1, c1, b2, c2 of the reflected laser beam 51 'means the coordinates xb1, xc1, yb1, yc1, xb2, xc2, yc2, yb2 of the point where the laser beam 51' hits the reference surface 60, or the distance of that point from one or more reference points. When the reflected laser beam 51 'has a non-negligible divergence, this reflected laser beam 51 "affects the reference surface 60 with an image I, or imprint, characterized by a certain shape and surface. In this case with the point of incidence b1, c1, b2, c2 means any conventional point and preferably the geometric center of the image I.

Quando il fascio laser 51 ' riflesso ha divergenza non trascurabile lungo l'asse orizzontale X e divergenza trascurabile lungo l'asse verticale Y, come nel caso di elementi riflettenti 30a, 30b di forma conica, tale fascio laser 51' riflesso incide sulla superficie di riferimento 60 con un'immagine I avente forma di un segmento lineare avente una certa larghezza d11, d12, d21, d22. In questo caso con punto di incidenza b1, c1, b2, c2 si intende il punto medio di tale segmento. When the reflected laser beam 51 'has a non-negligible divergence along the horizontal X axis and a negligible divergence along the vertical Y axis, as in the case of conical reflective elements 30a, 30b, this reflected laser beam 51' affects the surface of reference 60 with an image I having the form of a linear segment having a certain width d11, d12, d21, d22. In this case, the point of incidence b1, c1, b2, c2 means the midpoint of this segment.

Si anticipa qui che tale rilevazione del disallineamento w del dispositivo di calibrazione 20 dall'asse di avanzamento v del veicolo a avviene in maniera facilitata grazie ad una caratteristica opzionale e vantaggiosa del trovato consistente nel fatto che il dispositivo di allineamento 61 e il dispositivo di calibrazione 20 sono tra loro solidali. It is anticipated here that this detection of the misalignment w of the calibration device 20 from the advancement axis v of the vehicle a takes place in an easier way thanks to an optional and advantageous feature of the invention consisting in the fact that the alignment device 61 and the calibration device 20 are in solidarity with each other.

Con l’espressione "disallineamento w del dispositivo di calibrazione 20 dall’asse di avanzamento v del veicolo a" si intende lo scostamento, per semplicità espressa in termini di angolo, dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto all'orientamento che l'asse v stesso ha quando il veicolo a si trova ad essere perfettamente allineato al dispositivo di calibrazione 20. The expression "misalignment w of the calibration device 20 from the axis of advancement v of the vehicle a" means the deviation, for simplicity expressed in terms of angle, of the axis of advancement v of the vehicle a with respect to the orientation that l axis v has itself when the vehicle a is perfectly aligned with the calibration device 20.

Per chiarezza si precisa che d'ora in avanti, salvo quando diversamente specificato, ogni qual volta si parla di orientamento di un asse rispetto ad un piano o di angolo formato tra un asse (o un piano) e un piano (o un asse) si intende l'angolo piano formato dalle proiezioni di tali assi/piani sul piano orizzontale ideale 101 sul quale poggiano sia il veicolo che il dispositivo di calibrazione 20. Secondo il trovato, infatti, il veicolo a e tutti gli altri dispositivi che compongono l'apparato 10 sono preferibilmente posizionati su una stessa superficie sostanzialmente piana, quale ad esempio una piastra metallica o un pavimento. For the sake of clarity, it is specified that from now on, unless otherwise specified, whenever we speak of the orientation of an axis with respect to a plane or of an angle formed between an axis (or a plane) and a plane (or an axis) it is meant the plane angle formed by the projections of these axes / planes on the ideal horizontal plane 101 on which both the vehicle and the calibration device 20 rest. According to the invention, in fact, the vehicle a and all the other devices that make up the apparatus 10 are preferably positioned on the same substantially flat surface, such as for example a metal plate or a floor.

La condizione di perfetto allineamento del veicolo a al dispositivo di calibrazione 20 è illustrata in figura 1. The condition of perfect alignment of the vehicle a to the calibration device 20 is illustrated in Figure 1.

E' inoltre utile precisare che con "asse di avanzamento v del veicolo a" si intende la retta lungo la quale avanza il veicolo a quando le ruote motrici vengono attivate. It is also useful to specify that the "axis of advancement v of the vehicle a" is understood to mean the straight line along which the vehicle moves a when the driving wheels are activated.

Nell'esempio in cui il dispositivo di calibrazione 20 è uno strumento per il controllo dell'allineamento dei fari, con particolare riferimento alla figura 2, la superficie di riferimento 60 è parallela al pannello di rilevazione 21, in modo tale che l'angolo w che l'asse di avanzamento v del veicolo a forma con la normale s alla superficie dì riferimento 60 è il medesimo f che forma con la normale al pannello di rilevazione 21 del dispositivo di calibrazione (w=f) e quindi il disallineamento w dell'asse di avanzamento del veicolo v rilevato rispetto alla superficie di riferimento 60 corrisponde al disallineamento f dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al pannello di rilevamento del dispositivo di calibrazione 20. In the example in which the calibration device 20 is an instrument for checking the alignment of the headlights, with particular reference to Figure 2, the reference surface 60 is parallel to the detection panel 21, so that the angle w that the advancement axis v of the shaped vehicle with the normal s to the reference surface 60 is the same f that forms with the normal to the detection panel 21 of the calibration device (w = f) and therefore the misalignment w of the axis of advancement of the vehicle v detected with respect to the reference surface 60 corresponds to the misalignment f of the axis of advancement v of the vehicle a with respect to the detection panel of the calibration device 20.

Una misura dell'angolo w formato dall'asse di avanzamento del veicolo v e dalla normale alla superficie di riferimento 60 rappresenta una misura del disallineamento dello strumento di calibrazione 20 rispetto all'asse di avanzamento del veicolo v: si ha un perfetto allineamento quando questo angolo w è nullo. A measure of the angle w formed by the axis of advancement of the vehicle v and the normal to the reference surface 60 represents a measure of the misalignment of the calibration tool 20 with respect to the axis of advancement of the vehicle v: perfect alignment occurs when this angle w is null.

Quindi, per sintesi, d'ora in avanti con "determinare (o misurare) il disallineamento w dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20" si intende determinare (o misurare) l'angolo w che l'asse di avanzamento v del veicolo a forma con la normale s alla superficie di riferimento 60. Therefore, by synthesis, from now on with "determining (or measuring) the misalignment w of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20" is meant to determine (or measure) the angle w that the axis of advancement v of the shaped vehicle with the normal s to the reference surface 60.

In una forma di realizzazione verrà preso in considerazione anche il disallineamento w' del veicolo a rispetto al piano orizzontale ideale 101, cioè l'angolo che il piano reale 102 su cui poggia il veicolo a forma con il piano ideale 101 perfettamente orizzontale. In one embodiment, the misalignment w 'of the vehicle a with respect to the ideal horizontal plane 101 will also be taken into consideration, ie the angle that the real plane 102 on which the vehicle rests in shape with the ideal plane 101 perfectly horizontal.

Preferibilmente, il dispositivo di allineamento 60 comprende almeno un sensore ottico per la rilevazione dei punti b1, b2, c1, c2 di incidenza del fascio laser 51' sulla superficie di riferimento 60 e una unità di rilevazione della traiettoria 62 che determina il disallineamento w, w' del dispositivo di calibrazione 20 dall'asse v di avanzamento del veicolo a in funzione almeno delle coordinate dei punti b1, c1, b2, c2 di incidenza del fascio laser riflesso 51' sulla superficie di riferimento 60 rilevate dal sensore ottico . Preferably, the alignment device 60 comprises at least one optical sensor for detecting the points b1, b2, c1, c2 of incidence of the laser beam 51 'on the reference surface 60 and a trajectory detection unit 62 which determines the misalignment w, w 'of the calibration device 20 from the axis v of advancement of the vehicle a as a function of at least the coordinates of the points b1, c1, b2, c2 of incidence of the reflected laser beam 51' on the reference surface 60 detected by the optical sensor.

Più in dettaglio, il sensore ottico può, ad esempio, essere costituito da una matrice di fotodiodi in grado ciascuno di trasformare un segnale luminoso con frequenza pari a quella di emissione della sorgente laser 50 in un segnale elettrico . More in detail, the optical sensor can, for example, consist of a matrix of photodiodes each capable of transforming a light signal with a frequency equal to the emission frequency of the laser source 50 into an electrical signal.

In altre parole, il sensore ottico, in talune forme di realizzazione, può essere costituito da una telecamera. In other words, the optical sensor, in some embodiments, can be constituted by a camera.

Preferibilmente, il sensore ottico è integrato nella superficie di riferimento 60, oppure la superficie di riferimento 60 coincide con il sensore ottico stesso. Preferably, the optical sensor is integrated in the reference surface 60, or the reference surface 60 coincides with the optical sensor itself.

In un'altra possibile forma di realizzazione, in cui il dispositivo di calibrazione 20 è costituito da uno strumento per il controllo dell'allineamento dei fari comprendente una telecamera per il rilevamento della luce emessa dai fari, il sensore ottico per la rilevazione dei punti b1, b2, c1, c2 di incidenza del fascio laser 51' sulla superficie di riferimento 60 è costituito dal sensore ottico di tale telecamera e la superficie di riferimento 60 coincide anch'essa, o comunque è complanare a, tale sensore ottico . In another possible embodiment, in which the calibration device 20 is constituted by an instrument for controlling the alignment of the headlights comprising a camera for detecting the light emitted by the headlights, the optical sensor for detecting the points b1 , b2, c1, c2 of incidence of the laser beam 51 'on the reference surface 60 is constituted by the optical sensor of this camera and the reference surface 60 also coincides with, or in any case is coplanar with, said optical sensor.

Opzionalmente, il dispositivo di allineamento 61 comprende anche un dispositivo di misurazione della distanza (non illustrato) configurato per misurare la distanza tra la superficie di riferimento 60 e gli elementi riflettenti 30a, 30b . Optionally, the alignment device 61 also comprises a distance measurement device (not illustrated) configured to measure the distance between the reference surface 60 and the reflective elements 30a, 30b.

Tale dispositivo di misurazione della distanza è costituito da un qualsiasi sistema di misurazione della distanza noto alla tecnica, quale ad esempio un distanziometro laser, a tempo di volo o a triangolazione. This distance measuring device is constituted by any distance measuring system known in the art, such as for example a laser, time-of-flight or triangulation distance meter.

Secondo una caratteristica opzionale e vantaggiosa, il fascio laser usato dal distanziometro laser è il medesimo 51 emesso dall'emettitore laser 50. According to an optional and advantageous feature, the laser beam used by the laser distance meter is the same 51 emitted by the laser emitter 50.

L’unità di rilevazione della traiettoria 62, quando presente, è costituita, ad esempio, da un sistema informatico dotato di un software in grado di elaborare le rilevazioni fatte dal sensore ottico, ed eventualmente dal dispositivo di misurazione della distanza, per determinare una misura del disallineamento w, w' del dispositivo di calibrazione 20 rispetto all'asse di avanzamento v del veicolo a, in accordo al metodo che verrà chiarito in seguito. The trajectory detection unit 62, when present, is constituted, for example, by a computer system equipped with software capable of processing the readings made by the optical sensor, and possibly by the distance measurement device, to determine a measurement of the misalignment w, w 'of the calibration device 20 with respect to the axis of advancement v of the vehicle a, according to the method that will be clarified hereinafter.

In una forma esecutiva semplificata, in cui non è presente l'unità di rilevazione della traiettoria 62, l'elaborazione delle rilevazioni fatte dal sensore ottico, ed eventualmente dal dispositivo di misurazione della distanza e la determinazione della misura del disallineamento w del dispositivo di calibrazione 20 rispetto all'asse di avanzamento v del veicolo a, vengono eseguite da un operatore, sempre in accordo al metodo che verrà ulteriormente chiarito in seguito. In a simplified embodiment, in which the trajectory detection unit 62 is not present, the processing of the readings made by the optical sensor, and possibly by the distance measuring device and the determination of the measure of the misalignment w of the calibration device 20 with respect to the axis of advancement v of the vehicle a, are performed by an operator, again in accordance with the method which will be further clarified hereinafter.

La misura del disallineamento w del dispositivo di calibrazione 20 rispetto all'asse di avanzamento v del veicolo a viene utilizzata per ottenere una migliore calibrazione dei dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida rispetto alla tecnica nota. The measurement of the misalignment w of the calibration device 20 with respect to the axis of advancement v of the vehicle a is used to obtain a better calibration of the electromagnetic driving aid devices with respect to the known art.

Infatti, secondo il trovato, una volta determinata la misura del disallineamento w, w’ del dispositivo di calibrazione 20 rispetto all'asse di avanzamento v del veicolo a, viene eseguita la calibrazione dei dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida per mezzo del dispositivo di calibrazione 20 compensando il disallineamento w, w' dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20. In fact, according to the invention, once the measure of the misalignment w, w 'of the calibration device 20 with respect to the advancement axis v of the vehicle a has been determined, the electromagnetic driving aid devices are calibrated by means of the calibration device. 20 by compensating for the misalignment w, w 'of the axis of advancement v of the vehicle a with respect to the calibration device 20.

In una forma di realizzazione, la compensazione del disallineamento w, w ' dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 consiste nel modificare l’orientamento del dispositivo di calibrazione 20 rispetto al veicolo a in modo tale che il disallineamento w, w' dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 sia nullo. In one embodiment, the compensation of the misalignment w, w 'of the axis of advancement v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 consists in modifying the orientation of the calibration device 20 with respect to the vehicle a so that the misalignment w, w 'of the axis of advancement v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 is zero.

In pratica, in questa forma di realizzazione, il dispositivo di calibrazione 20, il dispositivo di allineamento 61 (e opzionalmente anche la sorgente laser 50) sono alloggiati in un unico corpo 63 che può essere ruotato attorno ad una guida verticale 81, ad esempio tramite un opportuno supporto di rotazione. In questo modo è possibile ruotare il corpo 63 attorno all'asse verticale y fino a giungere ad una posizione in cui il disallineamento w, w' rilevato è nullo ed ottenere così l'allineamento del dispositivo di calibrazione 20 all'asse di avanzamento v del veicolo a. In practice, in this embodiment, the calibration device 20, the alignment device 61 (and optionally also the laser source 50) are housed in a single body 63 which can be rotated around a vertical guide 81, for example by means of a suitable rotation support. In this way it is possible to rotate the body 63 around the vertical axis y until reaching a position in which the detected misalignment w, w 'is zero and thus obtain the alignment of the calibration device 20 to the advancement axis v of the vehicle a.

In un'altra forma di realizzazione, la compensazione del disallineamento w dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 consiste nel correggere le rilevazioni effettuate dal dispositivo di calibrazione 20 in funzione del disallineamento w, w' dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20. In another embodiment, the compensation of the misalignment w of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 consists in correcting the readings made by the calibration device 20 as a function of the misalignment w, w 'of the axis advancement v of the vehicle a with respect to the calibration device 20.

In altre parole, in quest'ultima forma di realizzazione, il dispositivo di calibrazione 20 è configurato, tramite un opportuno sistema informatico, per correggere le rilevazioni da esso effettuate in funzione del disallineamento w, w', in modo tale da rendere nulli gli errori dovuti a tale disallineamento w, w’. In other words, in this latter embodiment, the calibration device 20 is configured, by means of an appropriate computer system, to correct the readings it has made as a function of the misalignment w, w ', in such a way as to make the errors null. due to this misalignment w, w '.

Ad esempio, in una forma esecutiva in cui il dispositivo calibrazione 20 è costituito da uno strumento per il controllo dell'allineamento dei fari comprendente una telecamera e un sistema informatico di controllo per il controllo del fascio luminoso collegato alla telecamera, il sistema informatico di controllo è configurato per correggere le rilevazioni effettuate in funzione della misura del disallineamento w, w’ (ad esso comunicata dall'unità di rilevazione della traiettoria 62 o da un operatore). For example, in an embodiment in which the calibration device 20 is constituted by an instrument for controlling the alignment of the headlights comprising a camera and a computer control system for controlling the light beam connected to the camera, the computer control system it is configured to correct the measurements made as a function of the measurement of the misalignment w, w '(communicated to it by the trajectory detection unit 62 or by an operator).

In una possibile variante di questa forma di realizzazione, l'unità di rilevazione della traiettoria 62 e il sistema informatico di controllo per il controllo del fascio luminoso collegato alla telecamera sono vantaggiosamente integrati in un unico sistema informatico. In a possible variant of this embodiment, the trajectory detection unit 62 and the computer control system for controlling the light beam connected to the camera are advantageously integrated in a single computer system.

Vantaggiosamente, il dispositivo di allineamento 61 e il dispositivo di calibrazione 20 sono tra loro solidali e configurati per traslare lungo due assi x, y tra loro perpendicolari . Advantageously, the alignment device 61 and the calibration device 20 are mutually integral and configured to translate along two axes x, y perpendicular to each other.

In questo modo i sistemi di riferimento del dispositivo di allineamento 61 e del dispositivo di calibrazioni 20 coincidono e quindi l'allineamento del dispositivo di allineamento 61 all'asse di avanzamento v del veicolo a garantirà con la massima precisione il contestuale allineamento del dispositivo di calibrazione 20 al medesimo asse v. In this way the reference systems of the alignment device 61 and of the calibration device 20 coincide and therefore the alignment of the alignment device 61 to the advancement axis v of the vehicle a will ensure the simultaneous alignment of the calibration device with the utmost precision. 20 to the same axis v.

Nelle forme di realizzazione preferite ed illustrate, il dispositivo di allineamento 61 e il dispositivo di calibrazione 20 sono alloggiati all 'interno di un unico corpo 63 vincolato ad un'asta guida verticale 81, lungo la quale tale corpo 63 è scorrevole. Tale asta guida verticale 81 è a sua volta vincolata ad una guida orizzontale rettilinea 83 perpendicolare all'asta guida verticale 81 stessa e giacente sullo stesso piano 101 dove poggia il veicolo a. In the preferred and illustrated embodiments, the alignment device 61 and the calibration device 20 are housed inside a single body 63 constrained to a vertical guide rod 81, along which this body 63 slides. This vertical guide rod 81 is in turn constrained to a rectilinear horizontal guide 83 perpendicular to the vertical guide rod 81 itself and lying on the same plane 101 where the vehicle a rests.

Opzionalmente, anche l'emettitore laser 50 è integrato nel corpo 63. Optionally, the laser emitter 50 is also integrated into the body 63.

In alternativa, come nelle forma esecutiva illustrata nelle figure 3a e 4a, l’emettitore laser 50 è fissato all'asta guida verticale in modo da muoversi in maniera solidale al corpo 63 lungo l'asse orizzontale. Alternatively, as in the embodiment illustrated in figures 3a and 4a, the laser emitter 50 is fixed to the vertical guide rod so as to move integrally with the body 63 along the horizontal axis.

Preferibilmente, la guida orizzontale 83 è costituita da una coppia di binari e l'asta guida verticale 81 è vincolata ad essa tramite un carrello 82; in alternativa può essere adottato un sistema guida-slitta o altro sistema equivalente . Preferably, the horizontal guide 83 consists of a pair of tracks and the vertical guide rod 81 is constrained to it by means of a carriage 82; alternatively, a guide-slide system or other equivalent system can be adopted.

In pratica, scorrendo il corpo 63 lungo l'asta guida verticale 81 è possibile regolare la posizione del corpo 63 lungo l'asse verticale y e traslando il carrello 82 lungo la guida orizzontale 83 è possibile regolare la posizione del corpo 63 lungo l'asse orizzontale x. In practice, by sliding the body 63 along the vertical guide rod 81 it is possible to adjust the position of the body 63 along the vertical axis y and by translating the carriage 82 along the horizontal guide 83 it is possible to adjust the position of the body 63 along the horizontal axis x.

In questo modo è possibile traslare l'emettitore laser 50 e la superficie di riferimento 60 per eseguire le misurazioni descritte in seguito senza modificare l'orientamento del dispositivo di calibrazione 20 rispetto all'asse di avanzamento v del vicolo a . In this way it is possible to translate the laser emitter 50 and the reference surface 60 to carry out the measurements described below without changing the orientation of the calibration device 20 with respect to the advancement axis v of the lane a.

Inoltre, una volta eseguito l'allineamento del dispositivo di calibrazione 20 all'asse di avanzamento v del veicolo a, è possibile eseguire l'allineamento di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida posizionati in zone diverse del veicolo a (ad esempio del faro destro e del faro sinistro) semplicemente traslando il corpo 63 lungo la guida 83, senza dover ripetere l 'allineamento . Furthermore, once the calibration device 20 has been aligned with the axis of advancement v of the vehicle a, it is possible to carry out the alignment of electromagnetic driving aid devices positioned in different areas of the vehicle a (for example the right headlight and of the left headlight) by simply translating the body 63 along the guide 83, without having to repeat the alignment.

Come già accennato, secondo il trovato, il disallineamento w dell'asse v di avanzamento del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 viene determinato in funzione dei punti b1, c1, b2, c2 di incidenza sulla superficie di riferimento 60, del fascio laser 51' riflesso dagli elementi riflettenti 30a,30b (almeno da uno e, nelle forme di esecuzione preferito da due elementi riflettenti 30a, 30b). As already mentioned, according to the invention, the misalignment w of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 is determined as a function of the points b1, c1, b2, c2 of incidence on the reference surface 60 of the laser beam 51 'reflected by the reflecting elements 30a, 30b (at least by one and, in the preferred embodiment, by two reflecting elements 30a, 30b).

Preferibilmente, il disallineamento w viene determinato in funzione dei due punti b1, c1 di incidenza sulla superficie di riferimento 60, del fascio laser 51' riflesso dal primo elemento riflettente 30a e dal secondo elemento riflettente 30b con il veicolo nella prima posizione e i due punti b2, c2 di incidenza sulla superficie di riferimento 60, del fascio laser 51' riflesso almeno dal primo elemento riflettente 30a e dal secondo elemento riflettente 30b con il veicolo a nella seconda posizione; Preferably, the misalignment w is determined as a function of the two points b1, c1 of incidence on the reference surface 60, of the laser beam 51 'reflected by the first reflecting element 30a and by the second reflecting element 30b with the vehicle in the first position and the two points b2 , c2 of incidence on the reference surface 60, of the laser beam 51 'reflected at least by the first reflecting element 30a and by the second reflecting element 30b with the vehicle a in the second position;

Il metodo con il quale viene eseguita la calibrazione, secondo il trovato, è brevemente descritto di seguito, con particolare riferimento alle forme esecutive preferite in cui sono presenti due elementi riflettenti 30a, 30b. The method by which the calibration is carried out, according to the invention, is briefly described below, with particular reference to the preferred embodiments in which two reflecting elements 30a, 30b are present.

Gli elementi riflettenti vengono accoppiati al veicolo a, ad esempio fissandoli sul cofano o sul tetto . The reflective elements are coupled to the vehicle a, for example by attaching them to the hood or roof.

Con il veicolo a fermo in una prima posizione, di fronte al dispositivo di calibrazione 20, viene emesso dall'emettitore laser 50 un fascio laser 51 in direzione degli elementi riflettenti 30a, 30b. With the vehicle stationary in a first position, in front of the calibration device 20, a laser beam 51 is emitted by the laser emitter 50 in the direction of the reflecting elements 30a, 30b.

Nelle forme esecutive in cui l'emettitore laser 50 è configurato per emettere una linea laser, tale linea laser viene indirizzata in modo tale da essere riflessa sulla superficie di riferimento 60 da entrambi gli elementi riflettenti 30a, 30b, formando così due immagini I, I'. In the embodiments in which the laser emitter 50 is configured to emit a laser line, this laser line is directed in such a way as to be reflected on the reference surface 60 by both reflecting elements 30a, 30b, thus forming two images I, I '.

Nelle· forme esecutive in cui l'emettitore laser 50 è configurato per emettere un fascio che esegue una scansione lungo l'asse orizzontale X, tale scansione viene eseguita in modo tale il fascio laser 51 viene riflesso sulla superficie di riferimento 60 dal primo elemento riflettente 30a formando sulla superficie di riferimento una prima immagine I e poi dal secondo elemento riflettente 30b formando una seconda immagine I'. In the embodiments in which the laser emitter 50 is configured to emit a beam which scans along the horizontal axis X, this scanning is performed in such a way that the laser beam 51 is reflected on the reference surface 60 by the first reflecting element 30a forming on the reference surface a first image I and then from the second reflecting element 30b forming a second image I '.

Nelle forma esecutive in cui l'emettitore laser 50 è configurato per emettere una pluralità di fasci laser, viene emesso un primo fascio laser in modo tale che venga riflesso dal primo elemento riflettente 30a e incida sulla superficie di riferimento 60 in un punto b1 ed un secondo fascio laser che viene riflesso dal secondo elemento riflettente 30b andando ad incidere sulla superficie di riferimento 60 in secondo punto c1. In the embodiment in which the laser emitter 50 is configured to emit a plurality of laser beams, a first laser beam is emitted so that it is reflected by the first reflecting element 30a and affects the reference surface 60 at a point b1 and a second laser beam which is reflected by the second reflecting element 30b going to affect the reference surface 60 at the second point c1.

In tutte queste forme di realizzazione vengono rilevati i due punti c1, b1 di incidenza dei fasci laser 51' riflessi dai due elementi riflettenti 30a, 30b, vale a dire le coordinate del centro geometrico delle immagini I, I’ riflesse sulla superficie di riferimento 60. In all these embodiments, the two points c1, b1 of incidence of the laser beams 51 'reflected by the two reflecting elements 30a, 30b are detected, i.e. the coordinates of the geometric center of the images I, I' reflected on the reference surface 60 .

Nelle forme esecutive in cui gli elementi riflettenti 30a, 30b hanno una superficie riflettente con sezione riflettente non costante lungo l'asse verticale, viene preferibilmente misurata anche la larghezza dii, d21 delle due immagini I, I' riflesse sulla superfici di riferimento . In the embodiments in which the reflecting elements 30a, 30b have a reflecting surface with a reflective section that is not constant along the vertical axis, the width dii, d21 of the two images I, I 'reflected on the reference surfaces is preferably also measured.

Nelle forme esecutive in cui è presente anche un dispositivo di rilevazione della distanza viene misurata anche la distanza dei due elementi riflettenti 30a, 30b dalla superficie di riferimento 60. In the embodiments in which a distance detection device is also present, the distance of the two reflecting elements 30a, 30b from the reference surface 60 is also measured.

Il veicolo viene quindi spostato lungo il suo asse di avanzamento v, preferibilmente azionando le ruote motrici, fino ad una seconda posizione. The vehicle is then moved along its axis of advancement v, preferably by activating the driving wheels, up to a second position.

In pratica, come illustrato nelle figure 3a e 3b, il veicolo a viene fatto avanzare di un'opportuna distanza, avvicinandolo al dispositivo di calibrazione 20 e alla superficie di riferimento 60. In practice, as illustrated in Figures 3a and 3b, the vehicle a is made to advance by an appropriate distance, bringing it closer to the calibration device 20 and to the reference surface 60.

Con il veicolo a fermo nella seconda posizione vengono vengono eseguite le medesime operazioni già eseguite con il veicolo a nella prima posizione e vengono quindi rilevati i due punti b2, c2 di incidenza del fascio laser 51' riflesso sulla superficie di riferimento 60, eventualmente le due distanze degli elementi riflettenti 30a, 30b dalla superficie di riferimento 60 ed eventualmente la larghezza dl2, d22 delle due immagini del raggio laser 51" riflesso sulla superficie di riferimento 60. With the vehicle stationary in the second position, the same operations already performed with the vehicle a in the first position are carried out and the two points b2, c2 of incidence of the laser beam 51 'reflected on the reference surface 60 are then detected, possibly the two distances of the reflecting elements 30a, 30b from the reference surface 60 and possibly the width dl2, d22 of the two images of the laser beam 51 "reflected on the reference surface 60.

In pratica, con rilevare i due punti di incidenza b1, c1, b2, c2 del fascio laser 51* riflesso sulla superficie di riferimento 60, si intende determinare le coordinate Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 di tali punti b1, c1, b2, c2 sul piano costituito dalla superficie di riferimento 60, rispetto ad un predeterminato sistema di riferimento. In practice, by detecting the two points of incidence b1, c1, b2, c2 of the laser beam 51 * reflected on the reference surface 60, it is intended to determine the coordinates Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 of such points b1, c1, b2, c2 on the plane constituted by the reference surface 60, with respect to a predetermined reference system.

Ad esempio, nella forma di realizzazione in cui l'unità di rilevazione della traiettoria 62 è costituita da un sistema informatico e in cui la superficie di riferimento 60 è costituita da uno schermo comprendente una matrice fitta di sensori ottici, le coordinate Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, Xb2, Yb2, Xc2 , Yc2 di ciascun punto di incidenza b1, c1, b2, c2 del fascio laser 51' riflesso sulla superficie di riferimento 60 vengono determinate dal sistema informatico che costituisce l’unità di rilevazione della traiettoria 62 in base ai segnali elettrici prodotti dai sensori colpiti dal fascio laser 51’ riflesso. For example, in the embodiment in which the trajectory detection unit 62 is constituted by a computer system and in which the reference surface 60 is constituted by a screen comprising a dense array of optical sensors, the coordinates Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 of each point of incidence b1, c1, b2, c2 of the laser beam 51 'reflected on the reference surface 60 are determined by the computer system which constitutes the trajectory detection unit 62 in based on the electrical signals produced by the sensors hit by the reflected laser beam 51 '.

Nel caso in cui il fascio laser 51’ riflesso produce sulla superficie di riferimento 60 un'immagine I non puntiforme, il sistema informatico provvede a calcolare il centro geometrico dell'immagine I individuando le coordinate di tale centro geometrico come le coordinate del punto di incidenza (vedasi firgure 3c e 4c). In the case in which the reflected laser beam 51 'produces a non-pointlike image I on the reference surface 60, the computer system calculates the geometric center of the image I by identifying the coordinates of this geometric center as the coordinates of the point of incidence (see figures 3c and 4c).

In talune forme di realizzazione sono previsti uno o più elementi ottici, quali lenti, che focalizzano il fascio laser 51' riflesso sulla superficie di riferimento 60 in modo tale che l'immagine I prodotta sia puntiforme. In some embodiments one or more optical elements are provided, such as lenses, which focus the laser beam 51 'reflected on the reference surface 60 in such a way that the image I produced is point-like.

In questo modo vengono determinate le coordinate Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 sul piano geometrico su cui giace la superficie di riferimento 60. In this way the coordinates Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 are determined on the geometric plane on which the reference surface 60 lies.

Le coordinate dei quattro punti di incidenza b1, c1, b2, c2 vengono quindi elaborate dall’unità di rilevazione della traiettoria 62 (preferibilmente tramite un opportuno software) per determinare l'orientamento dell'asse di avanzamento v del veicolo a e quindi il disallineamento w dello stesso rispetto al dispositivo di calibrazione 20, attraverso le ben note leggi della geometria nello spazio e della trigonometria . The coordinates of the four points of incidence b1, c1, b2, c2 are then processed by the trajectory detection unit 62 (preferably by means of a suitable software) to determine the orientation of the advancement axis v of the vehicle a and therefore the misalignment w of the same with respect to the calibration device 20, through the well-known laws of geometry in space and of trigonometry.

Ad esempio, in una delle possibili forme esecutive, il software compreso nell'unità di rilevazione della traiettoria 62 risolve il sistema SI di 8 equazioni in 8 incognite: For example, in one of the possible embodiments, the software included in the trajectory detection unit 62 solves the SI system of 8 equations in 8 unknowns:

dove Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, sono le coordinate dei due punti b1, c1 di incidenza del laser riflesso 51" sulla superficie di riferimento 60 con il veicolo nella prima posizione, note in quanto misurate come spiegato in precedenza; Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 sono le coordinate dei due punti b2, c2 di incidenza del laser riflesso 51' sulla superficie di riferimento 60, con il veicolo nella seconda posizione, note in quanto misurate come spiegato in precedenza; X'b1, X'c1, Z'b1, Z'c1 e Y'bc sono le coordinate dei punti di intersezione del fascio laser 51 con il primo e il secondo elemento riflettente con il veicolo nella prima posizione; fx e fy sono parametri che dipendono dall'orientamento del laser 50 e k e k1 sono parametri che rappresentano l'orientamento dell'asse di avanzamento v del veicolo a (e più precisamente rappresentano i coefficienti della retta parametrica x=k*t, y *k1*t che rappresenta il movimento della vettura dalla prima posizione alla seconda posizione). where Xb1, Yb1, Xc1, Yc1, are the coordinates of the two points b1, c1 of incidence of the reflected laser 51 "on the reference surface 60 with the vehicle in the first position, known as measured as previously explained; Xb2, Yb2, Xc2, Yc2 are the coordinates of the two points b2, c2 of incidence of the reflected laser 51 'on the reference surface 60, with the vehicle in the second position, known as measured as previously explained; X'b1, X'c1, Z 'b1, Z'c1 and Y'bc are the coordinates of the points of intersection of the laser beam 51 with the first and second reflecting elements with the vehicle in the first position; fx and fy are parameters that depend on the orientation of the laser 50 and k and k1 are parameters that represent the orientation of the advancement axis v of the vehicle a (and more precisely they represent the coefficients of the parametric line x = k * t, y * k1 * t which represents the movement of the car from the first position to the second position ).

Quindi calcolare k e k1 equivale a calcolare il disallineamento w dell'asse di avanzamento v del veicolo, in quanto l'angolo w che l'asse di avanzamento del veicolo v forma con la normale alla superficie di riferimento può essere espressa in funzione dì k e k1 (W può essere espressa ad esempio come arctg (k/k1)). Therefore, calculating k and k1 is equivalent to calculating the misalignment w of the vehicle's travel axis v, since the angle w that the vehicle's travel axis v forms with the normal to the reference surface can be expressed as a function of k and k1 (W can be expressed for example as arctg (k / k1)).

Opzionalmente, nelle forme di realizzazione in cui gli elementi riflettenti 30a, 30b hanno forma conica o tronco-conica (o comunque hanno una superficie riflettente curva con un raggio di curvatura crescente o decrescente lungo l'asse verticale), l'unità di rilevazione della traiettoria 62 misura anche la larghezza d11, d21, d12, d22 lungo l'asse orizzontale X delle quattro immagini I (due con il veicolo nella prima posizione e due con il veicolo nella seconda posizione) che il fascio laser 51' riflesso dai due elementi riflettenti 30a, 30b forma sulla superficie di riferimento 60. Optionally, in the embodiments in which the reflecting elements 30a, 30b have a conical or frusto-conical shape (or in any case have a curved reflecting surface with an increasing or decreasing radius of curvature along the vertical axis), the trajectory 62 also measures the width d11, d21, d12, d22 along the horizontal axis X of the four images I (two with the vehicle in the first position and two with the vehicle in the second position) that the laser beam 51 'reflected by the two elements reflectors 30a, 30b form on the reference surface 60.

Sempre in questa forma esecutiva, il disallineamento w dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 viene determinato, dall'unità di rilevazione della traiettoria 62, in funzione anche delle quattro larghezze d11, d12, d21, d22 misurate, ottenendo così una misurazione del disallineamento più accurata che tiene conto anche di un eventuale disallineamento w' rispetto al piano orizzontale ideale 101 dovuto ad una non perfetta planarità della superficie orizzontale 102 su cui poggia il veicolo a . Again in this embodiment, the misalignment w of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 is determined, by the trajectory detection unit 62, also as a function of the four measured widths d11, d12, d21, d22 , thus obtaining a more accurate measurement of the misalignment which also takes into account any misalignment w 'with respect to the ideal horizontal plane 101 due to an imperfect flatness of the horizontal surface 102 on which the vehicle a rests.

In pratica, l’unità di rilevazione della traiettoria 62, oltre a quelle del centro geometrico, determina anche le coordinate dei due punti di confine laterale di ciascuna immagine I (cioè dei due punti illuminati dell'immagine più lontani dal centro geometrico e giacenti sulla stessa retta orizzontale del punto geometrico stesso ). In practice, the detection unit of the trajectory 62, in addition to those of the geometric center, also determines the coordinates of the two lateral boundary points of each image I (i.e. of the two illuminated points of the image farthest from the geometric center and lying on the same horizontal line of the geometric point itself).

Più in dettaglio, in una forma esecutiva in cui l’elemento riflettente 30a, 30b ha forma conica e quindi curvatura della superficie riflettente cresce linearmente lungo l'asse verticale, la larghezza dell'immagine I formata dal fascio laser riflesso 51' sulla superficie di riferimento 60 è direttamente proporzionale alla quota alla quale il fascio laser 51 incide sulla superficie riflettente. More in detail, in an embodiment in which the reflecting element 30a, 30b has a conical shape and therefore the curvature of the reflecting surface grows linearly along the vertical axis, the width of the image I formed by the laser beam 51 'reflected on the surface of reference 60 is directly proportional to the height at which the laser beam 51 strikes the reflecting surface.

In questa forma esecutiva, al sistema S1 vengono quindi aggiunte, ad esempio, anche quattro equazioni del tipo d=y*z*C (dove d è la larghezza dell’immagine formata la fascio laser 51' riflesso sulla superficie di riferimento 60, y è la coordinata lungo l'asse verticale Y (ovvero la quota) del punto di incidenza del fascio laser 51 sull’elemento riflettente, z è la coordinata lungo l'asse Z (ovvero la distanza dalla superficie di riferimento 60) del medesimo punto di incidenza e C è un parametro numerico che tiene conto dell’inclinazione del fascio laser 51 e della forma dell'elemento riflettente 30a, 30b. Il software compreso nell'unità di rilevazione della traiettoria 62 può quindi, ad esempio, risolvere il sistema S2 di 12 equazioni in 12 incognite: In this embodiment, four equations of the type d = y * z * C (where d is the width of the image formed by the laser beam 51 'reflected on the reference surface 60, y is the coordinate along the vertical axis Y (i.e. the height) of the point of incidence of the laser beam 51 on the reflecting element, z is the coordinate along the Z axis (i.e. the distance from the reference surface 60) of the same point of incidence and C is a numerical parameter that takes into account the inclination of the laser beam 51 and the shape of the reflecting element 30a, 30b. The software included in the trajectory detection unit 62 can therefore, for example, solve the S2 system of 12 equations in 12 unknowns:

d22=Y2*Z'c2*C2 d22 = Y2 * Z'c2 * C2

ricavando così anche Y1 e Y2 che rappresentano la quota (rispetto al piano orizzontale ideale 101) alla quale si trovano gli elementi riflettenti 30a, 30b con il veicolo a rispettivamente nella prima e nella seconda posizione. Dalle due quote Y1 e y2 viene quindi determinato anche il disallineamento w' rispetto al piano orizzontale ideale (ad esempio, esprimendo w' in termini di angolo, w '=arctg ((Zb2-Zb1)/(Y2-Y1)) oppure tramite altri calcoli equivalenti. thus also obtaining Y1 and Y2 which represent the height (with respect to the ideal horizontal plane 101) at which the reflecting elements 30a, 30b are located with the vehicle a in the first and second position respectively. The misalignment w 'with respect to the ideal horizontal plane is therefore also determined from the two heights Y1 and y2 (for example, by expressing w' in terms of angle, w '= arctg ((Zb2-Zb1) / (Y2-Y1)) or by other equivalent calculations.

In altre forme esecutive, il software compreso nell'unità di rilevazione della traiettoria 62 è programmato per eseguire altri calcoli sostanzialmente equivalenti. In other embodiments, the software included in the path detection unit 62 is programmed to perform other substantially equivalent calculations.

Nelle forme esecutive in cui è presente anche un dispositivo di rilevazione della distanza e in cui vengono misurate le distanze degli elementi riflettenti 30a, 30b dalla superficie di riferimento 60 con il veicolo a nella prima e nella seconda posizione, l'unità di rilevazione della traiettoria 62 determina il disallineamento w dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 in funzione anche delle distanze Zb1, Zb2 misurate. In pratica, in una possibile forma esecutiva, il il software compreso nell'unità di rilevazione della traiettoria 62 calcola il disallineamento w dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 ad esempio risolvendo l'equazione In the embodiments in which a distance detection device is also present and in which the distances of the reflecting elements 30a, 30b from the reference surface 60 with the vehicle a in the first and second position are measured, the trajectory detection unit 62 determines the misalignment w of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 as a function also of the measured distances Zb1, Zb2. In practice, in a possible embodiment, the software included in the trajectory detection unit 62 calculates the misalignment w of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20, for example by solving the equation

w=arctg ((Xb2-Xb1) /(Zb1-Zb2) ) w = arctg ((Xb2-Xb1) / (Zb1-Zb2))

dove Xb2 e Xb2 sono le coordinata lungo l'asse X dei punti di incidenza del fascio laser 51 su un elemento riflettente 30a con il veicolo a rispettivamente nella prima e nella seconda posizione e Zb1 e Zb2 sono le distanze del medesimo elemento riflettente 30a dalla superficie di riferimento 60 con il veicolo rispettivamente nella prima e nella seconda posizione. Le coordinate sono rilevate sempre in funzione dei punto di incidenza b1, b2 sulla superficie di riferimento 60 del fascio laser 51' riflesso dall'elemento riflettente, in accordo al metodo illustrato prima, oppure traslando l'emettitore laser 50 lungo l'asse X, oppure tramite altra tecnica nota. where Xb2 and Xb2 are the coordinates along the X axis of the points of incidence of the laser beam 51 on a reflecting element 30a with the vehicle a respectively in the first and second position and Zb1 and Zb2 are the distances of the same reflecting element 30a from the surface reference 60 with the vehicle in the first and second positions respectively. The coordinates are always detected as a function of the point of incidence b1, b2 on the reference surface 60 of the laser beam 51 'reflected by the reflecting element, according to the method illustrated above, or by translating the laser emitter 50 along the X axis, or by other known technique.

In quest 'ultima forma esecutiva descritta è possibile impiegare un solo elemento riflettente 30a . In this last embodiment described it is possible to use only one reflecting element 30a.

Una volta determinato il disallineamento del w, w' dell’asse do avanzamento del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 viene quindi eseguita la calibrazione del dispositivo elettromagnetico di ausilio alla guida per mezzo del dispositivo calibrazione 20, compensando il disallineamento w come già spiegato. Once the misalignment of w, w 'of the advancement axis of the vehicle a with respect to the calibration device 20 has been determined, the electromagnetic driving aid device is then calibrated by means of the calibration device 20, compensating for the misalignment w as already explained. .

In ultima analisi, il trovato consente, in tutte le sue forme di realizzazione, di determinare in maniera molto precisa il disallineamento w , w' dell'asse di avanzamento v del veicolo a rispetto al dispositivo di calibrazione 20 a partire dalla rilevazione dei punti b1, b2, c1, c2 di incidenza del fascio laser 51’ riflesso dagli elementi riflettenti 30a, 30b sulla superficie di riferimento 60, ripetendo tale rilevazione con il veicolo in due diverse posizioni lungo l'asse di avanzamento reale, consentendo così una calibrazione dei dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida più precisa e al tempo stesso più rapida e semplice rispetto alla tecnica nota. Ultimately, the invention allows, in all its embodiments, to determine very precisely the misalignment w, w 'of the advancement axis v of the vehicle a with respect to the calibration device 20 starting from the detection of the points b1 , b2, c1, c2 of incidence of the laser beam 51 'reflected by the reflecting elements 30a, 30b on the reference surface 60, repeating this detection with the vehicle in two different positions along the real axis of advancement, thus allowing a calibration of the devices electromagnetic guides to aid more precise and at the same time faster and simpler than the prior art.

Si è in pratica constatato come l'apparato e il metodo per la calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida, secondo il presente trovato, assolvano il compito nonché gli scopi prefissati in guanto consentono di ottenere un preciso allineamento all'asse di avanzamento di un veicolo di un dispositivo di calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida . In practice it has been found that the apparatus and the method for the calibration of electromagnetic driving aid devices, according to the present invention, accomplish the intended aim and objects in this glove allow to obtain a precise alignment to the axis of advancement of a vehicle of a calibration device for electromagnetic driving aids.

Un altro vantaggio del metodo e dell'apparato, secondo il trovato, consiste nel fatto di ottenere una maggior precisione e di semplificare le misurazioni. Another advantage of the method and of the apparatus according to the invention consists in obtaining greater precision and simplifying the measurements.

Ancora un vantaggio del metodo e dell'apparato, secondo il trovato, consiste nel fatto di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another advantage of the method and of the apparatus according to the invention consists in giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Un ulteriore vantaggio del metodo e dell'apparato, secondo il trovato, consiste nel fatto di essere facile da realizzare ed economicamente competitivo se paragonato alla tecnica nota. A further advantage of the method and of the apparatus according to the invention consists in the fact that it is easy to produce and economically competitive if compared to the known art.

L'apparato ed il metodo per la calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida di un veicolo così concepiti sono suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The apparatus and method for calibrating electromagnetic devices for driving a vehicle thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti . Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims (14)

1. Metodo per la calibrazione di dispositivi elettromagnetici di ausilio alla guida di un veicolo (a) che comprende almeno i passi di: - a) accoppiare almeno un elemento riflettente (30a, 30b) alla carrozzeria del veicolo (a); - b) emettere da un emettitore laser (50) almeno un fascio laser (51) in direzione dell 'almeno un elemento riflettente (30a, 30b) , con il veicolo (a) in una prima posizione; - c) rilevare almeno un punto (bl, cl) di incidenza su una superficie di riferimento (60), solidale ad un dispositivo di calibrazione (20), del fascio laser (51) riflesso dall' almeno un elemento riflettente (30a, 30b) con il veicolo (a) nella prima posizione; - d) fare avanzare il veicolo (a) lungo il suo asse di avanzamento (v) fino ad una seconda posizione; - e) emettere dall'emettitore laser (50) almeno un fascio laser (51) in direzione dell'almeno un elemento riflettente (30a, 30b); - f) rilevare almeno un punto (b2, c2) di incidenza sulla superficie di riferimento (60), del fascio laser (51’) riflesso dall'almeno un elemento riflettente (30a) con il veicolo (a) nella seconda posizione; - g) determinare il disallineamento (w) dell'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20) in funzione almeno dei punti (b1, b2, c1, c2 ) rilevati al passo c e al passo g; - h) eseguire la calibrazione del dispositivo elettromagnetico di ausilio alla guida per mezzo del dispositivo di calibrazione (20) compensando il disallineamento (w) dell'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20). 1. Method for the calibration of electromagnetic driving aids of a vehicle (a) which includes at least the steps of: - a) coupling at least one reflective element (30a, 30b) to the vehicle bodywork (a); - b) emitting from a laser emitter (50) at least one laser beam (51) in the direction of the at least one reflecting element (30a, 30b), with the vehicle (a) in a first position; - c) detect at least one point (bl, cl) of incidence on a reference surface (60), integral with a calibration device (20), of the laser beam (51) reflected by the at least one reflecting element (30a, 30b ) with the vehicle (a) in the first position; - d) advance the vehicle (a) along its axis of advancement (v) to a second position; e) emitting from the laser emitter (50) at least one laser beam (51) in the direction of the at least one reflecting element (30a, 30b); - f) detect at least one point (b2, c2) of incidence on the reference surface (60), of the laser beam (51 ') reflected by the at least one reflecting element (30a) with the vehicle (a) in the second position; - g) determine the misalignment (w) of the advancement axis (v) of the vehicle (a) with respect to the calibration device (20) as a function of at least the points (b1, b2, c1, c2) detected at step c and step g; - h) perform the calibration of the electromagnetic driving aid device by means of the calibration device (20) by compensating for the misalignment (w) of the advancement axis (v) of the vehicle (a) with respect to the calibration device (20). 2. Metodo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che al passo a) vengono accoppiati alla carrozzeria del veicolo (a) almeno un primo (30a) ed un secondo (30b) elemento riflettente (30a, 30b) e dal fatto che in ciascuno dei passi c) e f) vengono rilevati almeno un primo (b1, c1) e un secondo (b2,c2) punto di incidenza del fascio laser 51' riflesso rispettivamente da detto primo (30a) e detto secondo (30b) elemento riflettente; il passo g) comprendendo almeno il passo di: - determinare il disallineamento (w) dell'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20) in funzione delle coordinate (Xb1, Yb1, Xc1, Xc2) degli almeno quattro punti (b1, c1, b2, c2) rilevati al passo c) e al passo f). 2. Method according to claim 1 characterized by the fact that in step a) at least one first (30a) and a second (30b) reflecting element (30a, 30b) are coupled to the vehicle bodywork (a) and by the fact that in each of the steps c) and f) at least a first (b1, c1) and a second (b2, c2) point of incidence of the laser beam 51 'reflected by said first (30a) and said second (30b) reflecting element respectively; step g) including at least the step of: - determine the misalignment (w) of the advancement axis (v) of the vehicle (a) with respect to the calibration device (20) as a function of the coordinates (Xb1, Yb1, Xc1, Xc2) of the at least four points (b1, c1, b2, c2) detected in step c) and step f). 3. Metodo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che al passo a) vengono accoppiati alla carrozzeria del veicolo (a) elementi riflettenti comprendenti una superficie riflettente con geometria variabile lungo l'asse verticale, dal fatto che ai passi b) e e) viene emesso un fascio laser (51) costituito da una linea laser orizzontale oppure una scansione laser orizzontale e dal fatto che ciascuno dei passi c) e f) comprende il passo di: - misurare la larghezza (d11, d21) lungo l'asse orizzontale (X) delle immagini (60) prodotte sulla superficie di riferimento (60) dal fascio laser riflesso (51') dagli elementi riflettenti (30a, 30b) ; al passo g) il disallineamento (w) dell'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20) venendo determinato in funzione anche delle larghezze (d11, d21, d12, d22) misurate ai punti c) e f) in modo tale da determinare anche il disallineamento rispetto al piano orizzontale (W ). 3. Method according to claim 2, characterized in that in step a) reflective elements are coupled to the vehicle bodywork (a) comprising a reflecting surface with variable geometry along the vertical axis, from the fact that in steps b) and e) a laser beam (51) consisting of a horizontal laser line or a horizontal laser scan is emitted and from the fact that each of steps c) and f) includes the step of: - measuring the width (d11, d21) along the horizontal axis (X) of the images (60) produced on the reference surface (60) by the laser beam reflected (51 ') from the reflecting elements (30a, 30b); in step g) the misalignment (w) of the advancement axis (v) of the vehicle (a) with respect to the calibration device (20) being determined also as a function of the widths (d11, d21, d12, d22) measured at points c ) and f) in such a way as to also determine the misalignment with respect to the horizontal plane (W). 4 . Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che tra il passo c) e il passo d) comprende l'ulteriore passo di: - c1) misurare la distanza tra almeno un elemento riflettente (30a, 30b) e la superficie di riferimento (60), con il veicolo (a) nella prima posizione; e tra il passo f) e il passo g) comprende l'ulteriore passo di: - gl) misurare la distanza tra almeno un elemento riflettente (30a, 30b) e la superficie di riferimento (60) con il veicolo (a) nella seconda posizione ; al passo g) il disallineamento (w, w') dell'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20) venendo determinato in funzione anche delle distanze misurate ai punti c1) e g1). 4. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that between step c) and step d) it comprises the further step of: - c1) measuring the distance between at least one reflecting element (30a, 30b) and the reference surface (60), with the vehicle (a) in the first position; and between step f) and step g) includes the further step of: gl) measuring the distance between at least one reflective element (30a, 30b) and the reference surface (60) with the vehicle (a) in the second position; in step g) the misalignment (w, w ') of the advancement axis (v) of the vehicle (a) with respect to the calibration device (20) being determined also as a function of the distances measured at points c1) and g1). 5. Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che il passo h) comprende almeno uno dei seguenti passi : - 11) correggere le rilevazioni effettuate dal dispositivo di calibrazione (20) in funzione del disallineamento (w, w') dell'asse (v) di avanzamento del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20); - 12) modificare l'orientamento del dispositivo di calibrazione (20) rispetto al veicolo (a) in modo tale che il disallineamento (w, w') dell'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) rispetto al dispositivo di calibrazione (20) sia nullo. 5. Method according to one or more of the preceding claims characterized in that step h) comprises at least one of the following steps: - 11) correcting the readings made by the calibration device (20) according to the misalignment (w, w ') of the vehicle advancement axis (v) (a) with respect to the calibration device (20); - 12) change the orientation of the calibration device (20) with respect to the vehicle (a) in such a way that the misalignment (w, w ') of the axis of advancement (v) of the vehicle (a) with respect to the calibration device (20) is null. 6. Apparato (10) per la realizzazione di un metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, comprendente un dispositivo di calibrazione (20) per uno o più dispositivi di ausilio alla guida, caratterizzato dal fatto che comprende inoltre: - un emettitore laser (50); - almeno un elemento riflettente (30a, 30b) per la riflessione di almeno un fascio laser (51) emesso dall’emettitore laser (50) configurato per essere accoppiato alla carrozzeria di un veicolo (a); - un dispositivo di allineamento (61) che comprende una superficie di riferimento (60) sulla quale incide il fascio laser riflesso (51') dagli elementi riflettenti (30a, 30b) , detto dispositivo di allineamento (61) essendo configurato per rilevare il disallineamento (w, w') del dispositivo di calibrazione (20) dall'asse (v) di avanzamento del veicolo (a) almeno in funzione dei punti (b1, c1) di incidenza sulla superficie di riferimento (60) del fascio laser (51') riflesso dagli elementi riflettenti (30a, 30b) con il veicolo (a) prima in una prima posizione e successivamente in una seconda posizione raggiunta traslando il veicolo (a) lungo l'asse di avanzamento (v). Apparatus (10) for carrying out a method according to one or more of the preceding claims, comprising a calibration device (20) for one or more driving aid devices, characterized in that it further comprises: - a laser emitter (50); - at least one reflecting element (30a, 30b) for the reflection of at least one laser beam (51) emitted by the laser emitter (50) configured to be coupled to the bodywork of a vehicle (a); - an alignment device (61) which comprises a reference surface (60) on which the laser beam reflected (51 ') from the reflecting elements (30a, 30b) affects, said alignment device (61) being configured to detect the misalignment (w, w ') of the calibration device (20) from the axis (v) of advancement of the vehicle (a) at least as a function of the points (b1, c1) of incidence on the reference surface (60) of the laser beam (51 ') reflected by the reflecting elements (30a, 30b) with the vehicle (a) first in a first position and then in a second position reached by translating the vehicle (a) along the forward axis (v). 7. Apparato (10) secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che almeno il dispositivo di allineamento (61) e il dispositivo di calibrazione (20) sono tra loro solidali e configurati per traslare lungo due assi (x, y) tra loro perpendicolari. 7. Apparatus (10) according to claim 6, characterized in that at least the alignment device (61) and the calibration device (20) are mutually integral and configured to translate along two axes (x, y) perpendicular to each other . 8. Apparato (10) secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che comprende almeno due di detti elementi riflettenti (30a, 30b) e dal fatto che il dispositivo di allineamento (61) è configurato per rilevare il disallineamento (w, w') del dispositivo di calibrazione (20) dall'asse di avanzamento (v) del veicolo (a) almeno in funzione dei due punti (bl, cl) di incidenza sulla superficie di riferimento (60) del fascio laser (51’) riflesso dai due elementi riflettenti (30a, 30b) con il veicolo (a) in detta prima posizione e dei due punti (b2, c2) di incidenza sulla superficie di riferimento (60) del fascio laser (51') riflesso dai due elementi riflettenti (30a, 30b) con il veicolo (a) in detta seconda posizione . Apparatus (10) according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises at least two of said reflective elements (30a, 30b) and in that the alignment device (61) is configured to detect the misalignment (w, w ') of the calibration device (20) from the axis of advancement (v) of the vehicle (a) at least as a function of the two points (bl, cl) of incidence on the reference surface (60) of the reflected laser beam (51') by the two reflecting elements (30a, 30b) with the vehicle (a) in said first position and by the two points (b2, c2) of incidence on the reference surface (60) of the laser beam (51 ') reflected by the two reflecting elements ( 30a, 30b) with the vehicle (a) in said second position. 9. Apparato (10) secondo una o più delle rivendicazioni da 6 a 8, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di allineamento (61) comprende inoltre : - almeno un sensore ottico configurato per la rilevazione dei punti (b1, c1, b2, c2) di incidenza del fascio laser (51’) sulla superficie di riferimento (60); - una unità di rilevazione della traiettoria (62) configurata per determinare il disallineamento (w, w') del dispositivo di calibrazione (20) dall'asse (v) di avanzamento del veicolo (a) in funzione almeno delle coordinate dei punti (b1, c1, b2, c2) di incidenza del fascio laser riflesso (51') sulla superficie di riferimento (60) rilevate dal sensore ottico. Apparatus (10) according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that the alignment device (61) further comprises: - at least one optical sensor configured for the detection of points (b1, c1, b2, c2) of incidence of the laser beam (51 ') on the reference surface (60); - a unit for detecting the trajectory (62) configured to determine the misalignment (w, w ') of the calibration device (20) from the axis (v) of advancement of the vehicle (a) as a function of at least the coordinates of the points (b1 , c1, b2, c2) of incidence of the reflected laser beam (51 ') on the reference surface (60) detected by the optical sensor. 10. Apparato (10) secondo una più delle rivendicazioni da 6 a 9, caratterizzato dal fatto che l'emettitore laser (50) è configurato per emettere una linea laser orizzontale oppure una scansione laser orizzontale. Apparatus (10) according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that the laser emitter (50) is configured to emit a horizontal laser line or a horizontal laser scan. 11. Apparato (10) secondo una o più delle rivendicazioni da 8 a 10, caratterizzato dal fatto che gli elementi riflettenti (30a, 30b) comprendono almeno una superficie riflettente con sezione riflettente non costante lungo l'asse verticale, così che un fascio laser incidente viene riflesso con divergenze o larghezze diverse quando incide ad altezze diverse, e il dispositivo di allineamento è configurato per determinare il disallineamento (w, w') anche in funzione della larghezza lungo l'asse orizzontale delle due immagini (I) sulla superficie di riferimento (60) del fascio laser riflesso (51') dai due elementi riflettenti (30a, 30b). 11. Apparatus (10) according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the reflecting elements (30a, 30b) comprise at least one reflecting surface with a reflective section that is not constant along the vertical axis, so that a laser beam incident is reflected with different divergences or widths when it cuts at different heights, and the alignment device is configured to determine the misalignment (w, w ') also as a function of the width along the horizontal axis of the two images (I) on the surface of reference (60) of the laser beam reflected (51 ') by the two reflecting elements (30a, 30b). 12. Apparato (10) secondo una o più delle rivendicazioni da 6 a 11, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di allineamento (61) comprende un dispositivo di misurazione della distanza configurato per misurare la distanza tra la superficie di riferimento (60) e gli elementi riflettenti (30a, 30b). Apparatus (10) according to one or more of claims 6 to 11, characterized in that the alignment device (61) comprises a distance measuring device configured to measure the distance between the reference surface (60) and the reflective elements (30a, 30b). 13. Apparato (10) secondo una o più delle rivendicazioni da 6 a 12, caratterizzato dal fatto che : - quando il dispositivo elettromagnetico di ausilio alla guida è un faro del veicolo, il dispositivo di calibrazione (20) è uno strumento per il controllo dell'allineamento dei fari, - quando il dispositivo elettromagnetico di ausilio alla guida è un dispositivo rilevatore di ostacoli, il dispositivo di calibrazione (20) è uno strumento per la misurazione dell'allineamento di dispositivi rilevatori di ostacoli, - quando il dispositivo elettromagnetico di ausilio alla guida è un dispositivo ottico di acquisizione dati, il dispositivo di calibrazione (20) è uno strumento per la misurazione dell'allineamento di dispositivi ottici di acquisizione dati. Apparatus (10) according to one or more of claims 6 to 12, characterized in that: - when the electromagnetic driving aid is a vehicle headlight, the calibration device (20) is a tool for checking the alignment of the headlights, - when the electromagnetic driving aid device is an obstacle detection device, the calibration device (20) is an instrument for measuring the alignment of obstacle detection devices, - when the electromagnetic driving aid device is an optical data acquisition device, the calibration device (20) is an instrument for measuring the alignment of optical data acquisition devices. 14. Apparato (10) secondo le rivendicazioni 9 e 13, quando il dispositivo elettromagnetico di ausilio alla guida è un faro del veicolo, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di calibrazione (20) comprende una telecamera per il rilevamento della luce emessa dai fari comprendente un sensore ottico; detto sensore ottico essendo il sensore ottico configurato per la rilevazione dei punti (b1, c1) di incidenza del fascio laser (51') sulla superficie di riferimento (60); detta superficie di riferimento (60) essendo complanare a, o coincidente con, detto sensore ottico . Apparatus (10) according to claims 9 and 13, when the electromagnetic driving aid device is a vehicle headlight, characterized in that the calibration device (20) comprises a camera for detecting the light emitted by the headlights comprising an optical sensor; said optical sensor being the optical sensor configured for detecting the points (b1, c1) of incidence of the laser beam (51 ') on the reference surface (60); said reference surface (60) being coplanar to, or coinciding with, said optical sensor.
IT102018000002746A 2018-02-16 2018-02-16 Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle. IT201800002746A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000002746A IT201800002746A1 (en) 2018-02-16 2018-02-16 Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000002746A IT201800002746A1 (en) 2018-02-16 2018-02-16 Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800002746A1 true IT201800002746A1 (en) 2019-08-16

Family

ID=62143502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000002746A IT201800002746A1 (en) 2018-02-16 2018-02-16 Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800002746A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840307A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-16 Bosch Gmbh Robert Setting device for adjusting a distance sensor
EP1031852A2 (en) * 1999-02-22 2000-08-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and device for adjusting a distance measuring apparatus
DE102009038907A1 (en) * 2009-08-26 2011-03-03 Daimler Ag Method for adjusting orientation of radiation characteristic of radar sensor, particularly distance radar, of vehicle, involves positioning radar detector array in predetermined distance from radar sensor
DE102009047303A1 (en) * 2009-11-30 2011-06-01 Robert Bosch Gmbh Device for calibrating sensors e.g. two-dimensional laser scanners, in vehicle, has reflector module with matrix-like reflector elements, and faceplate mask arranged at optical path between linear detection and ranging sensor and module
DE102014113070A1 (en) * 2014-09-10 2016-03-10 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Adjusting device and method for aligning a component on a vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840307A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-16 Bosch Gmbh Robert Setting device for adjusting a distance sensor
EP1031852A2 (en) * 1999-02-22 2000-08-30 Volkswagen Aktiengesellschaft Method and device for adjusting a distance measuring apparatus
DE102009038907A1 (en) * 2009-08-26 2011-03-03 Daimler Ag Method for adjusting orientation of radiation characteristic of radar sensor, particularly distance radar, of vehicle, involves positioning radar detector array in predetermined distance from radar sensor
DE102009047303A1 (en) * 2009-11-30 2011-06-01 Robert Bosch Gmbh Device for calibrating sensors e.g. two-dimensional laser scanners, in vehicle, has reflector module with matrix-like reflector elements, and faceplate mask arranged at optical path between linear detection and ranging sensor and module
DE102014113070A1 (en) * 2014-09-10 2016-03-10 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Adjusting device and method for aligning a component on a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7800643B2 (en) Image obtaining apparatus
EP3742192B1 (en) System for calibrating a vehicle camera
US10054439B2 (en) Reflector arrangement with retroreflector and with a sensor arrangement for inclination determination and calibration
JP6343325B2 (en) Laser scanner adjustment method
EP3187957B1 (en) Vehicle guidance system and method for orientating a vehicle
US6418775B1 (en) Method and apparatus for aligning a beam path for a beam-emitting sensor
US6559936B1 (en) Measuring angles of wheels using transition points of reflected laser lines
GB2348486A (en) Non-contact wheel alignment
CN103322943A (en) Laser projection system and method
JP2004198330A (en) Method and apparatus for detecting position of subject
US11630186B2 (en) Target device and measuring system
WO2015004974A1 (en) Shape measuring method and device
US20190227148A1 (en) Optical set-up for a lidar system, lidar system, and operating device
CN104603635A (en) Laser tracker with hybrid imaging method for extending the measuring range
JP2013050352A (en) Method of adjusting installation of stereo camera, and stereo camera
CN105509707A (en) Sliding rail type optical measurement device and method
US20210285766A1 (en) Optical surveying instrument with movable mirror
CN1965211B (en) Device for positioning markings
IT201800002746A1 (en) Method and apparatus for the dynamic calibration of electromagnetic devices for driving a vehicle.
TWI518300B (en) Optical callibration device and optical callibration method
US11473906B2 (en) Method and device for aligning a calibration device
CN105486236A (en) Point light source dimension measurement apparatus and dimension measurement method
CN105486277A (en) Slide rail type optical measuring device capable of changing angles and measuring method
CN105807571A (en) Focusing and leveling system used for photo-etching machine and focusing and leveling method thereof
JP2784481B2 (en) 2D position and direction measurement device for moving objects