IT201800002738U1

IT201800002738U1 - APPARATUS FOR THE DETECTION OF VISUAL DEFECTS

Info

Publication number: IT201800002738U1
Application number: IT202018000002738U
Authority: IT
Inventors: Paolo Bacco; Alessandro Brunelli; Gianluigi Meneghini
Priority date: 2018-06-12
Filing date: 2018-06-12
Publication date: 2019-12-12
Also published as: JP3222275U; CN210330548U; DE202019101887U1

Description

APPARATO PER LA RILEVAZIONE DI DIFETTI VISIVI EQUIPMENT FOR DETECTION OF VISUAL DEFECTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità si riferisce ad un apparato per la rilevazione di difetti visivi. E’ ampiamente noto l’utilizzo d’apparati per la rilevazione di difetti visivi, ad esempio difetti di focalizzazione o aberrazioni del campo visivo. This utility model refers to an apparatus for the detection of visual defects. The use of equipment for detecting visual defects, such as focusing defects or aberrations of the visual field, is widely known.

Tali apparati sono provvisti di unità elettroniche di rilevazione di difetti visivi, note come refrattometri o schiascopi. These devices are equipped with electronic units for detecting visual defects, known as refractometers or schiascopes.

Gli apparati di rilevazione di difetti visivi dell’arte nota presentano, in genere, una struttura complessiva ingombrante e poco maneggevole, laboriosa da assemblare ed installare sul campo, nonché relativamente costosa da realizzare a livello industriale. The visual defect detection apparatuses of the known art generally have a bulky and unwieldy overall structure, laborious to assemble and install in the field, as well as relatively expensive to build on an industrial level.

Per tale motivo, nel mercato, è particolarmente sentita l’esigenza di disporre di soluzioni migliorative che si caratterizzino per notevoli semplicità strutturale, maneggevolezza, facilità di trasporto ed installazione sul campo, facilità di assemblaggio ed economicità in una produzione a livello industriale. For this reason, the need is particularly felt in the market to have improvement solutions that are characterized by considerable structural simplicity, ease of handling, ease of transport and installation in the field, ease of assembly and economy in an industrial level production.

Il presente modello di utilità si propone di rispondere a tale esigenza fornendo un apparato per la rilevazione di difetti visivi, secondo la rivendicazione 1 e le relative rivendicazioni dipendenti proposte nel seguito. The present utility model aims to meet this need by providing an apparatus for detecting visual defects, according to claim 1 and the related dependent claims proposed below.

In una sua definizione generale, l’apparato per la rilevazione di difetti visivi, secondo il presente modello di utilità, comprende un’unità elettronica di rilevazione dei difetti visivi ed un involucro di contenimento avente forma allungata lungo un asse longitudinale principale e comprendente una porzione di fondo atta ad alloggiare detta unità elettronica di rilevazione ed una porzione di sommità collegata a detta porzione di fondo e provvista, in posizione distale rispetto a detta porzione di fondo, di un’apertura di accesso a detto involucro di contenimento atta a consentire, ad un utente, di guardare all’interno di detto involucro di contenimento lungo un percorso ottico verso detta unità elettronica di rilevazione, mantenendo gli occhi ad una distanza focale predefinita rispetto a detta unità elettronica di rilevazione. In a general definition, the apparatus for detecting visual defects, according to the present utility model, comprises an electronic unit for detecting visual defects and a containment casing having an elongated shape along a main longitudinal axis and comprising a portion base designed to house said electronic detection unit and a top portion connected to said bottom portion and provided, in a distal position with respect to said bottom portion, with an opening for accessing said containment casing designed to allow, a user, to look inside said containment casing along an optical path towards said electronic detection unit, keeping the eyes at a predefined focal distance with respect to said electronic detection unit.

Secondo un importante aspetto del presente modello di utilità, detta apertura di accesso è definita da un bordo sagomato accoppiabile o accoppiato con corrispondente elemento di protezione atto a definire una superficie di appoggio per il viso di un utente. According to an important aspect of the present utility model, said access opening is defined by a shaped edge which can be coupled or coupled with a corresponding protection element able to define a resting surface for the face of a user.

Preferibilmente, detto bordo sagomato è accoppiabile, in modo amovibile, con detto elemento di protezione. Preferably, said shaped edge can be removably coupled with said protection element.

Preferibilmente, detta porzione di sommità comprende primi mezzi di accoppiamento accoppiabili o accoppiati con corrispondenti secondi mezzi di accoppiamento di detto elemento di protezione per accoppiare detto elemento di protezione con detto bordo sagomato. Preferably, said top portion comprises first coupling means which can be coupled or coupled with corresponding second coupling means of said protection element to couple said protection element with said shaped edge.

Preferibilmente, detti primi mezzi di accoppiamento comprendono una pluralità di sedi di accoppiamento di detta porzione di sommità e detti secondi mezzi di accoppiamento comprendono una pluralità di inserti di accoppiamento di detto elemento di protezione. Vantaggiosamente, ciascun inserto di accoppiamento di detto elemento di protezione è destinato ad essere inserito in una corrispondente sede di accoppiamento di detta porzione di sommità. Preferably, said first coupling means comprise a plurality of coupling seats of said top portion and said second coupling means comprise a plurality of coupling inserts of said protection element. Advantageously, each coupling insert of said protection element is intended to be inserted in a corresponding coupling seat of said top portion.

In alternativa, i suddetti primi mezzi di accoppiamento possono comprendere primi mezzi adesivi di detta porzione di sommità e i suddetti secondi mezzi di accoppiamento possono comprendere secondi mezzi adesivi di detto elemento di protezione. Alternatively, the aforesaid first coupling means can comprise first adhesive means of said top portion and the aforesaid second coupling means can comprise second adhesive means of said protection element.

Secondo un ulteriore importante aspetto del presente modello di utilità, detto involucro di contenimento comprende una pluralità di sezioni di montaggio accoppiabili tra loro, in modo amovibile per formare detto involucro di contenimento. According to a further important aspect of the present utility model, said containment casing comprises a plurality of mounting sections which can be coupled to each other in a removable way to form said containment casing.

Preferibilmente, detto involucro di contenimento comprende mezzi di serraggio per collegare tra loro, in modo amovibile, coppie di sezioni di montaggio adiacenti di detto involucro di contenimento. Preferably, said containment casing comprises clamping means for connecting together, in a removable way, pairs of adjacent mounting sections of said containment casing.

Preferibilmente, detto involucro di contenimento comprende una o più maniglie di presa impugnabili dall’utente. Preferably, said containment envelope comprises one or more grip handles that can be gripped by the user.

Secondo un ulteriore importante aspetto del presente modello di utilità, detto involucro di contenimento comprende una superficie interna anti-riflettente, preferibilmente di colore nero. Secondo un ulteriore importante aspetto del presente modello di utilità, l’apparato per la rilevazione di difetti visivi, secondo il presente modello di utilità, comprende un telaio di sostegno operativamente collegato a detto involucro di contenimento in modo da consentire il basculamento di detto involucro di contenimento lungo un asse di basculamento, preferibilmente perpendicolare all’asse longitudinale principale di detto involucro di contenimento. According to a further important aspect of the present utility model, said containment envelope comprises an internal anti-reflective surface, preferably black in color. According to a further important aspect of the present utility model, the apparatus for the detection of visual defects, according to the present utility model, comprises a support frame operatively connected to said containment casing so as to allow the tilting of said casing of containment along a tilting axis, preferably perpendicular to the main longitudinal axis of said containment casing.

Secondo un ulteriore importante aspetto del presente modello di utilità, la porzione di fondo di detto involucro di contenimento comprende un foro d’ingresso luce in corrispondenza di detta porzione di fondo. According to a further important aspect of the present utility model, the bottom portion of said containment envelope comprises a light inlet hole at said bottom portion.

Secondo un ulteriore importante aspetto del presente modello di utilità, l’apparato di rilevazione di difetti visivi comprende un dispositivo deviatore di luce alloggiato in detta porzione di fondo in prossimità di detta unità elettronica di rilevazione ed operativamente accoppiato a detto foro d’ingresso luce per fornire, all’interno di detto involucro di contenimento, un bersaglio luminoso osservabile da un utente attraverso detta apertura di accesso. According to a further important aspect of the present utility model, the apparatus for detecting visual defects comprises a light deflecting device housed in said bottom portion near said electronic detection unit and operatively coupled to said light inlet hole for providing, inside said containment casing, a luminous target observable by a user through said access opening.

Preferibilmente, detto dispositivo deviatore di luce comprende uno specchio deviatore atto a ricevere luce in ingresso da detto foro d’ingresso luce ed a deviare la luce così ricevuta verso detta apertura di accesso in modo da fornire detto bersaglio luminoso. Preferably, said light deflecting device comprises a deflecting mirror adapted to receive incoming light from said light inlet hole and to deflect the light thus received towards said access opening so as to provide said luminous target.

Preferibilmente, detto dispositivo deviatore di luce comprende una struttura di supporto per detto specchio deviatore. Vantaggiosamente, detta struttura di supporto è fissabile ad una parete di supporto della porzione di fondo di detto involucro di contenimento in modo regolabile per consentire la regolazione della posizione di detto specchio deviatore, e conseguentemente di detto bersaglio luminoso, rispetto a detto involucro di contenimento. Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’apparato di rilevazione di difetti visivi, secondo il presente modello di utilità, potranno essere meglio percepiti facendo riferimento alla descrizione data di seguito ed alle allegate figure, fornite a scopo puramente illustrativo e non limitativo, in cui: Preferably, said light deflecting device comprises a support structure for said deflecting mirror. Advantageously, said support structure can be fixed to a support wall of the bottom portion of said containment casing in an adjustable way to allow the adjustment of the position of said deflecting mirror, and consequently of said luminous target, with respect to said containment casing. Additional features and advantages of the visual defect detection apparatus, according to this utility model, may be better perceived by referring to the description given below and the attached figures, provided for illustrative and non-limiting purposes, in which:

- le figure 1-3 illustrano schematicamente l’apparato di rilevazione di difetti visivi, secondo il presente modello di utilità; e - Figures 1-3 schematically illustrate the visual defect detection apparatus, according to this utility model; And

- le figure 4-5 illustrano schematicamente alcuni modalità di impiego dell’apparato di rilevazione di difetti visivi, secondo il presente modello di utilità; e - Figures 4-5 schematically illustrate some methods of use of the visual defect detection apparatus, according to this utility model; And

- le figure 6-14 illustrano schematicamente alcuni particolari dell’apparato di rilevazione di difetti visivi, secondo il presente modello di utilità. - Figures 6-14 schematically illustrate some details of the visual defect detection apparatus, according to this utility model.

Con riferimento alle citate figure, il presente modello di utilità si riferisce ad un apparato 1 per la rilevazione di difetti visivi (nel seguito definito come “apparato di rilevazione” per brevità). With reference to the aforementioned figures, the present utility model refers to an apparatus 1 for detecting visual defects (hereinafter referred to as "detection apparatus" for the sake of brevity).

L’apparato di rilevazione 1 comprende un’unità elettronica di rilevazione 2 dei difetti visivi (nel seguito definito come “unità di rilevazione” per brevità), ad esempio un refrattometro o uno schiascopio. The detection apparatus 1 includes an electronic unit for detecting visual defects 2 (hereinafter referred to as "detection unit" for the sake of brevity), for example a refractometer or a schiascope.

L’unità di rilevazione 2 può essere di tipo noto e non sarà qui ulteriormente descritta per brevità espositiva. Ad esempio, essa può essere del tipo descritto nel brevetto europeo nr. EP2879564B1. The detection unit 2 can be of a known type and will not be further described here for the sake of brevity. For example, it can be of the type described in European patent no. EP2879564B1.

L’apparato di rilevazione 1 comprende un involucro di contenimento 3. The detection apparatus 1 includes a containment envelope 3.

In linea generale, l’involucro di contenimento 3 può essere realizzato in materiale plastico ed essere costituito da una struttura monostrato o da più strati sovrapposti tra loro. A livello industriale, esso può essere realizzato con procedimenti e lavorazioni industriali di tipo noto, ad esempio procedimenti di stampaggio, co-stampaggio, estrusione e simili. In general, the containment envelope 3 can be made of plastic material and consist of a single-layer structure or multiple layers overlapping each other. At an industrial level, it can be achieved with known industrial processes and processes, for example molding, co-molding, extrusion and the like.

L’involucro di contenimento 3 è destinato a definire un volume interno nel quale sono alloggiati alcuni componenti dell’apparato di rilevazione 1, ad esempio l’unità di rilevazione suddetta. The containment envelope 3 is intended to define an internal volume in which some components of the detection apparatus 1 are housed, for example the aforementioned detection unit.

Come illustrato nelle citate figure, l’involucro di contenimento 3 si presenta vantaggiosamente come un contenitore aperto, in corrispondenza di una prima estremità 32A, ed avente forma allungata che si sviluppa lungo un asse longitudinale principale 3A tra due estremità. As illustrated in the aforementioned figures, the containment envelope 3 is advantageously presented as an open container, at a first end 32A, and having an elongated shape that develops along a main longitudinal axis 3A between two ends.

In generale, l’involucro di contenimento 3 comprende una porzione di fondo 31 ed una porzione di sommità 32. Quest’ultime comprendono, lungo l’asse 3A, una seconda estremità 31A e la prima estremità 32A dell’involucro di contenimento 3, rispettivamente (figure 1-3). Per ragioni di chiarezza si specifica che i termini “porzione di fondo” e “porzione di sommità” si riferiscono ad un normale d’impiego dell’apparato di rilevazione 1 in cui le suddette porzioni dell’involucro di contenimento 3 si trovano, rispettivamente, in posizione prossimale e distale rispetto ad un piano di appoggio dell’apparecchio stesso (figure 4-5). In general, the containment casing 3 comprises a bottom portion 31 and a top portion 32. The latter comprise, along the axis 3A, a second end 31A and the first end 32A of the containment casing 3, respectively (figures 1-3). For reasons of clarity, it is specified that the terms "bottom portion" and "top portion" refer to a normal use of the detection apparatus 1 in which the aforementioned portions of the containment envelope 3 are respectively in a proximal and distal position with respect to a support surface of the device itself (figures 4-5).

La porzione di fondo 31 è atta ad alloggiare l’unità di rilevazione 2 ed ulteriori componenti dell’apparato di rilevazione 1 che saranno meglio descritti in seguito. The bottom portion 31 is designed to house the detection unit 2 and further components of the detection apparatus 1 which will be better described below.

Preferibilmente, la porzione di fondo 31 definisce una cavità cieca di alloggiamento che delimita una prima porzione del volume interno dell’involucro di contenimento 3. Preferably, the bottom portion 31 defines a blind housing cavity that delimits a first portion of the internal volume of the enclosure 3.

Preferibilmente, la porzione di fondo 31 ha una forma allargata, vantaggiosamente svasata su un lato in posizione prossimale all’estremità 32A, lungo l’asse longitudinale 3A. Preferably, the bottom portion 31 has an enlarged shape, advantageously flared on one side in a position proximal to the end 32A, along the longitudinal axis 3A.

Per l’alloggiamento dell’unità di rilevazione 2, la porzione di fondo 31 comprende vantaggiosamente una parete di supporto 310 disposta trasversalmente (preferibilmente perpendicolarmente) rispetto all’asse longitudinale 3A dell’involucro di contenimento 3. La parete di supporto 310 comprende vantaggiosamente una sede 311, ad esempio costituita da un’apertura passante sagomata, in corrispondenza della quale è fissata l’unità di rilevazione 2 (figura 14) mediante mezzi di fissaggio (non illustrati) che possono essere di tipo noto. For housing the detection unit 2, the bottom portion 31 advantageously comprises a support wall 310 arranged transversely (preferably perpendicularly) with respect to the longitudinal axis 3A of the containment casing 3. The support wall 310 advantageously comprises a seat 311, for example consisting of a shaped through opening, in correspondence with which the detection unit 2 (figure 14) is fixed by means of fixing means (not shown) which may be of a known type.

La porzione di sommità 32 è collegata alla porzione di fondo 31 e definisce, preferibilmente, una cavità passante che delimita una seconda porzione del volume interno dell’involucro di contenimento 3, sostanzialmente vuota ed in comunicazione con la prima porzione di volume interno definita dalla porzione di fondo 31. The top portion 32 is connected to the bottom portion 31 and preferably defines a through cavity that delimits a second portion of the internal volume of the containment envelope 3, substantially empty and in communication with the first portion of internal volume defined by the portion bottom 31.

Preferibilmente, la porzione di sommità 32 ha forma sostanzialmente tubolare, rastremata, lungo l’asse longitudinale 3A, su un lato (in posizione distale rispetto all’estremità 32A) per raccordarsi con la porzione di fondo 31. Preferably, the top portion 32 has a substantially tubular shape, tapered along the longitudinal axis 3A, on one side (distal to the end 32A) to connect with the bottom portion 31.

La porzione di sommità 32 comprende, in posizione distale rispetto alla porzione di fondo 31, vantaggiosamente in corrispondenza della seconda estremità 32A dell’involucro di contenimento 3, un’apertura di accesso 34 al volume interno dell’involucro di contenimento 3. The top portion 32 comprises, in a distal position with respect to the bottom portion 31, advantageously at the second end 32A of the containment envelope 3, an access opening 34 to the internal volume of the containment envelope 3.

L’apertura di accesso 34 è atta a consentire ad un utente di guardare all’interno dell’involucro di contenimento 3 lungo un percorso ottico verso l’unità di rilevazione 2 in modo che quest’ultima possa interagire con gli occhi dell’utente, ad esempio illuminandone la retina con una radiazione luminosa (ad esempio infrarossa) e raccogliendone la luce riflessa in modo da poter fornire immagini del fondo oculare. The access opening 34 is adapted to allow a user to look inside the containment casing 3 along an optical path towards the detection unit 2 so that the latter can interact with the user's eyes, for example by illuminating the retina with a light radiation (for example infrared) and collecting the reflected light in order to provide images of the fundus.

Appoggiando il viso in corrispondenza dell’estremità di accesso 34, l’utente può guardare verso l’unità di rilevazione 2, mantenendo gli occhi ad una distanza focale predefinita (ad esempio 1 m) rispetto all’unità di rilevazione stessa consentendo così un’ottimale rilevazione di eventuali difetti visivi da parte di quest’ultima. By placing the face at the access end 34, the user can look towards the detection unit 2, keeping the eyes at a predefined focal distance (for example 1 m) with respect to the detection unit itself, thus allowing a optimal detection of any visual defects by the latter.

Preferibilmente, l’apertura di accesso 34 è definita da un bordo sagomato 35 della porzione di sommità 32 (figura 7), in corrispondenza della seconda estremità 32A dell’involucro di contenimento 3. Vantaggiosamente, il bordo sagomato 35 ha un contorno che si adatta alla conformazione del viso di un utente, preferibilmente a forma di maschera. Preferably, the access opening 34 is defined by a shaped edge 35 of the top portion 32 (Figure 7), at the second end 32A of the containment casing 3. Advantageously, the shaped edge 35 has a contour that adapts to the conformation of a user's face, preferably in the form of a mask.

Preferibilmente, il bordo sagomato 35 è accoppiato o accoppiabile con un corrispondente elemento di protezione 6 atto a definire una superficie di appoggio 60 per il viso di un utente. Preferibilmente, l’elemento di protezione 6 ha un profilo sagomato avente forma complementare con il contorno del bordo sagomato 35 della porzione di sommità 32, ad esempio a forma di maschera binoculare, come illustrato nelle figure 6-8. Preferably, the shaped edge 35 is coupled or coupled with a corresponding protection element 6 able to define a resting surface 60 for the face of a user. Preferably, the protection element 6 has a shaped profile having a complementary shape with the contour of the shaped edge 35 of the top portion 32, for example in the shape of a binocular mask, as shown in figures 6-8.

L’elemento di protezione 6 consente all’utente di appoggiare in modo confortevole il viso all’apertura di accesso 34 per guardare in direzione dell’unità di rilevazione 2 mantenendolo facilmente in una posizione corretta, con notevole miglioramento della qualità del processo di rilevazione effettuato dall’unità di rilevazione 2. The protection element 6 allows the user to comfortably rest the face on the access opening 34 to look in the direction of the detection unit 2, keeping it easily in a correct position, with a considerable improvement in the quality of the detection process carried out. from the detection unit 2.

Preferibilmente, il bordo sagomato 35 è accoppiabile, in modo amovibile, con l’elemento di protezione 6. Preferably, the shaped edge 35 can be coupled, in a removable way, with the protection element 6.

Tale soluzione offre notevoli vantaggi di ordine pratico. This solution offers considerable practical advantages.

L’elemento di protezione 6 può essere vantaggiosamente sostituito dopo ogni utilizzo assicurando così un elevato livello di igiene per l’utente. The protection element 6 can be advantageously replaced after each use thus ensuring a high level of hygiene for the user.

Inoltre, la forma dell’elemento di protezione 6 può essere progettata in funzione della tipologia di profilo del viso dell’utente. E’ così possibile cambiare l’elemento di protezione 6 in funzione delle caratteristiche dell’utente, ad esempio in funzione dell’etnia o dell’età di quest’ultimo. In addition, the shape of the protective element 6 can be designed according to the type of profile of the user's face. It is thus possible to change the protection element 6 according to the characteristics of the user, for example according to the ethnicity or age of the latter.

Preferibilmente, la porzione di sommità 32 comprende primi mezzi di accoppiamento 321 accoppiati con corrispondenti secondi mezzi di accoppiamento 61 dell’elemento di protezione 6. Preferably, the top portion 32 comprises first coupling means 321 coupled with corresponding second coupling means 61 of the protection element 6.

Preferibilmente, i suddetti primi mezzi di accoppiamento comprendono una pluralità di sedi di accoppiamento 321 della porzione di sommità 32 predisposte in corrispondenza e/o in prossimità del bordo sagomato 35 (figura 7). Preferably, the aforesaid first coupling means comprise a plurality of coupling seats 321 of the top portion 32 arranged in correspondence with and / or proximate to the shaped edge 35 (Figure 7).

Preferibilmente, i suddetti secondi mezzi di accoppiamento comprendono una pluralità di inserti di accoppiamento 61 dell’elemento di protezione 6 (figure 7-8). Vantaggiosamente, ciascun inserto di accoppiamento 61 dell’elemento di protezione 6 è inserito o inseribile in una corrispondente sede di accoppiamento 321 della porzione di sommità 32 per accoppiare l’elemento di protezione 6 con il bordo sagomato 35. Preferably, the aforementioned second coupling means comprise a plurality of coupling inserts 61 of the protection element 6 (Figures 7-8). Advantageously, each coupling insert 61 of the protection element 6 is inserted or insertable in a corresponding coupling seat 321 of the top portion 32 to couple the protection element 6 with the shaped edge 35.

Secondo varianti realizzative alternative (non illustrate), i suddetti primi mezzi di accoppiamento possono comprendono primi mezzi adesivi della porzione di sommità 32 ed i suddetti secondi mezzi di accoppiamento possono comprendono secondi mezzi adesivi di detto elemento di protezione 6. Tali primi e secondi mezzi adesivi possono comprendere rispettive zone della porzione di sommità 32 e dell’elemento di protezione 6 ricoperte con sostanze adesive o velcro. According to alternative embodiment variants (not shown), the aforementioned first coupling means can comprise first adhesive means of the top portion 32 and the aforementioned second coupling means can comprise second adhesive means of said protection element 6. Said first and second adhesive means they can comprise respective areas of the top portion 32 and of the protection element 6 covered with adhesive substances or velcro.

L’elemento di protezione 6 può essere in materiale siliconico, elastomerico o plastico e può essere realizzato, a livello industriale, con procedimenti e lavorazioni industriali di tipo noto, ad esempio procedimenti di stampaggio, co-stampaggio, e simili. The protection element 6 can be made of silicone, elastomeric or plastic material and can be made, at an industrial level, with known industrial processes and processes, for example molding, co-molding, and the like.

Preferibilmente, l’involucro di contenimento 3 comprende una pluralità di sezioni di montaggio 30A, 30B, 30C, 30D accoppiabili tra loro, in modo amovibile. Preferably, the enclosure 3 comprises a plurality of mounting sections 30A, 30B, 30C, 30D which can be coupled to each other in a removable manner.

Vantaggiosamente, le porzioni di fondo 31 e di accesso 32 dell’involucro di contenimento 3 possono comprendere una o più di dette sezioni di montaggio. Ad esempio, come illustrato nelle citate figure, la porzione di fondo 31 può essere costituita dalle sezioni di montaggio 30A, 30B mentre la porzione di sommità 32 può essere costituita dalle sezioni di montaggio 30C, 30D. Advantageously, the bottom 31 and access portions 32 of the containment housing 3 can comprise one or more of said assembly sections. For example, as illustrated in the aforementioned figures, the bottom portion 31 can be constituted by the mounting sections 30A, 30B while the top portion 32 can be constituted by the mounting sections 30C, 30D.

Preferibilmente, sezioni di montaggio 30A, 30B, 30C, 30D adiacenti tra loro sono accoppiate in corrispondenza di rispettivi bordi di accoppiamento 30 che hanno vantaggiosamente forma complementare in modo da impedire l’ingresso di luce spuria all’interno dell’involucro di contenimento 3 (figura 11). Preferably, mounting sections 30A, 30B, 30C, 30D adjacent to each other are coupled at respective coupling edges 30 which advantageously have complementary shape so as to prevent the entry of spurious light inside the containment casing 3 ( figure 11).

Preferibilmente, l’involucro di contenimento 3 comprende mezzi di serraggio 300A, 300B, 300C atti a collegare tra loro, in modo amovibile, coppie di sezioni di montaggio 30A, 30B, 30C, 30D. Preferably, the enclosure 3 comprises clamping means 300A, 300B, 300C designed to connect together, in a removable way, pairs of mounting sections 30A, 30B, 30C, 30D.

Ad esempio, i mezzi di serraggio 300A sono predisposti per collegare tra loro le sezioni di montaggio 30A e 30B, i mezzi di serraggio 300B sono predisposti per collegare tra loro le sezioni di montaggio 30B e 30C e i mezzi di serraggio 300C sono predisposti per collegare tra loro le sezioni di montaggio 30C e 30D. For example, the clamping means 300A are arranged to connect the mounting sections 30A and 30B together, the clamping means 300B are arranged to connect the mounting sections 30B and 30C together and the clamping means 300C are arranged to connect between their mounting sections 30C and 30D.

Preferibilmente, i mezzi di serraggio 300 comprendono una pluralità di dispositivi di serraggio a scatto. Ad esempio, i mezzi di serraggio 300A, 300B, 300C possono rispettivamente comprendere coppie di dispositivi a scatto disposti su lati opposti dell’involucro di contenimento 3 (figure 1-3). Preferably, the clamping means 300 comprise a plurality of snap clamping devices. For example, the clamping means 300A, 300B, 300C can respectively comprise pairs of snap devices arranged on opposite sides of the enclosure 3 (Figures 1-3).

La suddivisione dell’involucro di contenimento 3 in più sezioni di montaggio separate 30A, 30B, 30C, 30D, accoppiabili amovibilmente tra loro, offre alcuni di vantaggi di ordine pratico. The subdivision of the containment enclosure 3 into multiple separate mounting sections 30A, 30B, 30C, 30D, which can be removably coupled together, offers some practical advantages.

Le sezioni di montaggio 30A, 30B, 30C, 30D dell’involucro 3 possono essere trasportate separate tra loro ed essere montate sul campo, semplicemente giustapponendole e facendo ricorso ai mezzi di serraggio 300A, 300B, 300C (figure 9-10). The mounting sections 30A, 30B, 30C, 30D of the casing 3 can be transported separated from each other and be mounted on the field, simply by juxtaposing them and using the clamping means 300A, 300B, 300C (Figures 9-10).

La stessa unità di rilevazione 2 può essere trasportata separatamente e successivamente montata in corrispondenza di una sezione di montaggio (la sezione di montaggio 30B), la quale può essere successivamente accoppiata con un’ulteriore sezione di montaggio (la sezione di montaggio 30A) per formare la porzione di fondo 31 dell’involucro di contenimento 3 (figura 10). The same detection unit 2 can be transported separately and subsequently mounted at a mounting section (the mounting section 30B), which can subsequently be coupled with a further mounting section (the mounting section 30A) to form the bottom portion 31 of the containment casing 3 (Figure 10).

E’ pertanto evidente come la soluzione descritta faciliti notevolmente il trasporto e l’installazione operativa dell’apparato di rilevazione 1. It is therefore clear that the solution described greatly facilitates the transport and operational installation of the detection apparatus 1.

Preferibilmente, l’involucro di contenimento 3 comprende una superficie interna 37 antiriflettente, vantaggiosamente di colore nero. Preferably, the containment envelope 3 comprises an internal anti-reflective surface 37, advantageously of black color.

Ciò consente di limitare in modo rilevante l’ingresso di luce spuria all’interno del volume di contenimento 3 e quindi di migliorare considerevolmente la qualità del processo di rilevazione effettuato dall’unità di rilevazione 2. This allows you to significantly limit the entry of spurious light inside the containment volume 3 and therefore considerably improve the quality of the detection process carried out by the detection unit 2.

Per la realizzazione di una superficie interna 37 nera ed anti-riflettente, possono essere impiegati procedimenti e lavorazioni industriali di tipo noto, ad esempio procedimenti di stampaggio o co-stampaggio di materiali plastici, verniciatura o spruzzatura di vernici, rivestimento con strati di materiali plastici o siliconici, sabbiatura, pallinatura o simili. For the realization of an internal surface 37 black and anti-reflective, industrial processes and processes of known type can be used, for example processes of molding or co-molding of plastic materials, painting or spraying of paints, coating with layers of plastic materials or silicone, sandblasting, shot peening or the like.

Preferibilmente, l’apparato di rilevazione 1 comprende un telaio di sostegno 4 operativamente collegato all’involucro di contenimento 3. Preferably, the detection apparatus 1 comprises a support frame 4 operatively connected to the containment housing 3.

Preferibilmente, il telaio di sostegno 4 è operativamente collegato all’involucro di contenimento 3 in modo da consentire il basculamento di quest’ultimo lungo un asse di basculamento 40, sostanzialmente perpendicolare e complanare rispetto all’asse longitudinale 3A. Preferably, the support frame 4 is operationally connected to the containment casing 3 so as to allow the tilting of the latter along a tilting axis 40, substantially perpendicular and coplanar with respect to the longitudinal axis 3A.

Come illustrato nelle figure 4 e 5, l’involucro di contenimento 3 può ruotare intorno al suddetto asse di basculamento 40 in modo tale che la seconda estremità 32A e l’apertura di accesso 34 dell’involucro di contenimento possano essere facilmente portate a livello del viso del paziente, consentendo pertanto un agevole accesso (visivo) al volume interno dell’involucro di contenimento 3. As illustrated in Figures 4 and 5, the containment casing 3 can rotate around the aforementioned tilting axis 40 so that the second end 32A and the access opening 34 of the containment casing can be easily brought to the level of the patient's face, thus allowing easy (visual) access to the internal volume of the containment envelope 3.

Inoltre, l’alloggiamento dell’unità di rilevazione 2 in corrispondenza della porzione di fondo 31, quindi in prossimità dell’estremità 31A dell’involucro di contenimento 3, consente di ottenere una distribuzione di pesi tali da riportare naturalmente l’involucro di contenimento 3, se lasciato libero di ruotare, in posizione sostanzialmente verticale, con la seconda estremità 32A in posizione distale rispetto al piano di appoggio del telaio di supporto 4. Furthermore, the housing of the detection unit 2 in correspondence with the bottom portion 31, therefore near the end 31A of the containment casing 3, allows to obtain a distribution of weights such as to naturally bring back the containment casing 3 , if left free to rotate, in a substantially vertical position, with the second end 32A in a distal position with respect to the support plane of the support frame 4.

Il telaio di sostegno 4 può essere realizzato secondo soluzioni di tipo noto. Ad esempio, esso può comprendere una struttura tubolare ripiegata in modo da definire una sezione di appoggio 41 su un piano di supporto (ad esempio il pavimento) ed una coppia di sezioni di accoppiamento 42, tra loro contrapposte, collegate all’involucro di contenimento 3 in corrispondenza di opportuni fori di accoppiamento 39 di quest’ultimo (vantaggiosamente disposti su lati opposti) in modo da consentine il libero movimento dell’involucro di contenimento 3 intorno all’asse di basculamento 40 (figure 4-5). The supporting frame 4 can be made according to known type solutions. For example, it can comprise a tubular structure folded so as to define a support section 41 on a support surface (for example the floor) and a pair of coupling sections 42, opposite each other, connected to the containment casing 3 in correspondence with suitable coupling holes 39 of the latter (advantageously arranged on opposite sides) so as to allow free movement of the containment casing 3 around the pivoting axis 40 (Figures 4-5).

Secondo alcune varianti realizzative, l’involucro di contenimento 3 può comprendere una o più maniglie di presa 36 impugnabili dall’utente per far ruotare l’involucro di contenimento 3 intorno all’asse di basculamento 40 nella posizione più opportuna per appoggiare il viso in corrispondenza dell’apertura di accesso 34 e mantenere stabilmente tale posizione dell’involucro di contenimento 3 per il tempo necessario all’impiego dell’apparato di rilevazione 1. According to some embodiments, the containment casing 3 can comprise one or more grip handles 36 that can be gripped by the user to rotate the containment casing 3 around the tilting axis 40 in the most suitable position to rest the face in correspondence of the access opening 34 and stably maintain this position of the containment casing 3 for the time necessary for the use of the detection apparatus 1.

Preferibilmente, l’involucro di contenimento 3 comprende un foro d’ingresso luce 38, vantaggiosamente in corrispondenza della porzione di fondo 31. Preferably, the containment envelope 3 comprises a light entrance hole 38, advantageously at the bottom portion 31.

Preferibilmente, l’apparato di rilevazione 1 comprende un dispositivo deviatore di luce 5 alloggiato nella porzione di fondo 31, vantaggiosamente in prossimità dell’unità di rilevazione 2. Preferably, the detection apparatus 1 comprises a light deviating device 5 housed in the bottom portion 31, advantageously close to the detection unit 2.

Il dispositivo deviatore di luce 5 è operativamente accoppiato al foro d’ingresso luce 38 dell’involucro di contenimento 3 per fornire un bersaglio luminoso osservabile da un utente, guardando all’interno dell’involucro 3 attraverso l’apertura di accesso 34. The light deflector device 5 is operatively coupled to the light entrance hole 38 of the containment housing 3 to provide a luminous target observable by a user, looking inside the housing 3 through the access opening 34.

In tal modo, con il viso appoggiato in corrispondenza dell’apertura di accesso 34, l’utente può mantenere gli occhi in una posizione corretta, lungo un asse ottico di osservazione, durante il processo di rilevazione eseguito dall’unità di rilevazione 2. In this way, with the face resting in correspondence with the access opening 34, the user can keep his eyes in a correct position, along an optical observation axis, during the detection process performed by the detection unit 2.

Preferibilmente, il dispositivo deviatore di luce 5 comprende uno specchio deviatore 51 atto a ricevere luce in ingresso dal foro d’ingresso luce 38 ed a deviare la luce, così ricevuta, verso l’apertura di accesso 34 in modo da rendere disponibile il bersaglio luminoso suddetto per l’osservazione. Preferably, the light deflecting device 5 comprises a deflecting mirror 51 adapted to receive incoming light from the light inlet hole 38 and to deflect the light thus received towards the access opening 34 so as to make the luminous target available. aforementioned for observation.

Preferibilmente, il dispositivo deviatore di luce 5 comprende una struttura di supporto 52 per lo specchio deviatore 51. Preferably, the light deflecting device 5 comprises a support structure 52 for the deflecting mirror 51.

Preferibilmente, la struttura di supporto 5 è fissata ad una parete di supporto della porzione di fondo 31, ad esempio la parete trasversale di supporto 310 in corrispondenza della quale è posizionata l’unità di rilevazione 2. Preferably, the support structure 5 is fixed to a support wall of the bottom portion 31, for example the transverse support wall 310 in correspondence with which the detection unit 2 is positioned.

Preferibilmente, la struttura di supporto 5 è fissata in modo regolabile alla parete di supporto suddetta in modo da poter regolare la posizione dello specchio deviatore 51 rispetto all’involucro di contenimento 3 e, pertanto, regolare la posizione del bersaglio luminoso fornito. Preferably, the support structure 5 is fixed in an adjustable manner to the aforementioned support wall so as to be able to adjust the position of the deflecting mirror 51 with respect to the containment housing 3 and, therefore, adjust the position of the luminous target provided.

In un’implementazione industriale della soluzione sopra descritta, lo specchio deviatore 51 è preferibilmente costituito da uno specchio riflettente mantenuto in posizione inclinata (ad esempio 45°) rispetto all’asse longitudinale 3A dalla relativa struttura di supporto 52. In an industrial implementation of the solution described above, the deflecting mirror 51 is preferably constituted by a reflecting mirror kept in an inclined position (for example 45 °) with respect to the longitudinal axis 3A by the relative support structure 52.

Preferibilmente, la struttura di supporto 52 comprende uno o più montanti di supporto 522 fissati ad uno o più elementi di supporto 521 fissabili in modo regolabile ad una parete di supporto della porzione di fondo 31. Preferably, the support structure 52 comprises one or more support uprights 522 fixed to one or more support elements 521 which can be adjustably fastened to a support wall of the bottom portion 31.

Ad esempio, come illustrato in figura 13, la struttura di supporto 52 può comprendere due coppie di montanti di supporto 522. Ciascuna coppia di montanti 522 (aventi vantaggiosamente altezza diversa per mantenere lo specchio 51 in posizione inclinata) è fissata ad una corrispondente staffa di supporto 521. Ciascuna staffa di supporto 521 è fissata in modo regolabile ad una parete di supporto della porzione di fondo 31 in corrispondenza di una o più asole di collegamento 520. For example, as illustrated in Figure 13, the support structure 52 can comprise two pairs of support uprights 522. Each pair of uprights 522 (advantageously having a different height to keep the mirror 51 in an inclined position) is fixed to a corresponding bracket of support 521. Each support bracket 521 is fixed in an adjustable manner to a support wall of the bottom portion 31 in correspondence with one or more connecting slots 520.

Si è visto nella pratica come l’apparato di rilevazione, secondo il presente modello d’utilità, presenti notevoli vantaggi in termini di efficacia d’uso. It has been seen in practice how the detection apparatus, according to this utility model, has significant advantages in terms of effectiveness of use.

L’apparato di rilevazione, secondo il presente modello di utilità, presenta un involucro di contenimento 3 realizzato in modo da favorire un agevole corretto svolgimento del processo di rilevazione di difetti visivi da parte dell’unità di rilevazione a bordo. The detection apparatus, according to this utility model, has a containment envelope 3 made in such a way as to facilitate an easy and correct performance of the process of detecting visual defects by the on-board detection unit.

L’apparato di rilevazione secondo il presente modello di utilità, è di facile utilizzo pratico per l’utente, si caratterizza per una notevole maneggevolezza, è facilmente trasportabile ed installabile sul campo e può essere facilmente realizzato a livello industriale, a costi competitivi rispetto a dispositivi di tipo simile attualmente disponibili. The detection apparatus according to this utility model is easy to use and practical for the user, it is characterized by a remarkable manageability, it is easily transportable and installable in the field and it can be easily realized on an industrial level, at competitive costs compared to similar devices currently available.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for detecting visual defects comprising an electronic unit for detecting visual defects (2) and a containment casing (3) characterized in that said containment casing (3) has an elongated shape along an axis longitudinal main (3A) and comprises a bottom portion (31) adapted to house said electronic detection unit and a top portion (32) connected to said bottom portion and comprising, in a distal position with respect to said bottom portion, a 'access opening (34) to said containment casing designed to allow a user to look inside said containment casing along an optical path towards said electronic detection unit, keeping the eyes at a predefined focal distance with respect to to said electronic detection unit.

2. Apparatus, according to claim 1, characterized in that said access opening (34) is defined by a shaped edge (35) of said top portion (32) which can be coupled with corresponding protection element (6) able to define a bearing surface (60) for a user's face.

3. Apparatus, according to claim 2, characterized in that said shaped edge (35) can be removably coupled with said protection element (6).

4. Apparatus, according to one of claims 2 to 3, characterized in that said top portion (32) comprises first coupling means (321) which can be coupled with corresponding second coupling means (61) of said protection element (6) .

5. Apparatus, according to claim 4, characterized in that said first coupling means comprise a plurality of coupling seats (321) of said top portion (32) and in that said second coupling means comprise a plurality of inserts (61) of said protection element (6), each coupling insert (61) being insertable in a corresponding coupling seat (321).

6. Apparatus, according to claim 4, characterized in that said first coupling means comprise first adhesive means of said top portion (32) and in that said second coupling means comprise second adhesive means of said protection element (6 ).

7. Apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said containment casing (3) comprises a plurality of assembly sections (30A, 30B. 30C, 30D) which can be coupled together, in a removable way, to form said containment envelope.

8. Apparatus, according to claim 7, characterized in that said containment casing (3) comprises clamping means (300A, 300B, 300C) to connect together, in a removable way, pairs of mounting sections (30A, 30B, 30C, 30D) adjacent to said containment envelope.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that said clamping means (300A, 300B, 300C) comprise a plurality of snap clamping devices.

10. Apparatus according to one of claims 7 to 9, characterized in that adjacent mounting sections (30A, 30B, 30C, 30D) of said containment casing (3) are provided with coupling edges (30) having a complementary shape .

11. Apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a support frame (4) operatively connected to said containment casing (3) so as to allow the tilting of said containment casing along a tilting axis (40) transversal with respect to said longitudinal axis (3A).

12. Apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said containment casing (3) comprises one or more grip handles (36) that can be gripped by the user.

13. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said containment envelope (3) comprises an internal anti-reflective surface (37).

14. Apparatus, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said containment casing (3) comprises a light inlet hole (38) in correspondence with said bottom portion (31).

15. Apparatus, according to claim 14, characterized in that it comprises a light deflector device (5) housed in said bottom portion (31) and operatively coupled to said light inlet hole (38) to provide, inside of said containment envelope, a luminous target observable by a user through said access opening (34).

16. Apparatus, according to claim 15, characterized in that said light deflecting device (5) comprises a deflecting mirror (51) adapted to receive incoming light from said light inlet hole (38) and to deflect the received light towards said access opening (34) so as to provide said luminous target.

17. Apparatus, according to claim 16, characterized in that said light deflecting device (5) comprises a support structure (52) for said deflecting mirror (51), said support structure being adjustably fixable to a wall of support (310) of said bottom portion (31) so as to allow adjustment of the relative position of said deflecting mirror (51) with respect to said containment casing (3).