IT201800001895A1

IT201800001895A1 - WATCH WITH DOUBLE READING DIAL

Info

Publication number: IT201800001895A1
Application number: IT201800001895A
Authority: IT
Inventors: Matteo Dario Di
Original assignee: Matteo Dario Di
Priority date: 2018-01-26
Filing date: 2018-01-26
Publication date: 2019-07-26

Description

OROLOGIO CON QUADRANTE A DOPPIA LETTURA WATCH WITH DOUBLE READING DIAL

Descrizione Description

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione trova applicazione nel settore tecnico dei dispositivi di misura ed ha particolarmente per oggetto un orologio analogico o digitale avente un quadrante che consente la lettura di due orari. The present invention finds application in the technical sector of measuring devices and has particularly as its object an analog or digital clock having a dial which allows the reading of two times.

Stato dell’arte State of the art

Come è noto, gli orologi, in particolare quelli analogici, comprendono tradizionalmente un quadrante sul quale sono riportati gli indici relativi alle ore ed ai minuti e superiormente al quale scorrono una o più lancette deputate alla lettura dell’orario. As is known, watches, in particular analogue ones, traditionally include a dial on which the hour and minute indexes are shown and above which one or more hands run for reading the time.

Nella maggior parte dei casi, il quadrante comprende dodici indici relativi alle ore in modo che ogni indice dia indicazioni sia in merito all’ora diurna che a quella notturna, così da compiere un giro completo ogni dodici ore. In most cases, the dial includes twelve indices relating to the hours so that each index gives indications on both daytime and nighttime, so as to make a complete revolution every twelve hours.

Il quadrante può essere poi implementato con ulteriori elementi, in particolare con uno o più contatori atti ad indicare lo scorrere dei minuti, dei secondi oppure con un calendario. The dial can then be implemented with further elements, in particular with one or more counters designed to indicate the passing of minutes, seconds or with a calendar.

Sono altresì noti orologi aventi un quadrante che riporta ventiquattro indici per le ore disposti circolarmente ad associati ad un’unica lancetta delle ore, ed eventualmente una lancetta dei minuti ed una dei secondi, in modo che la lancetta delle ore impieghi 24 ore per un giro completo. Watches are also known which have a dial showing twenty-four hour markers arranged circularly and associated with a single hour hand, and possibly a minute hand and a second hand, so that the hour hand takes 24 hours for one revolution. full.

Ulteriori configurazioni prevedono poi la presenza su uno stesso quadrante di due o più serie di indici delle ore, ognuno associato ad una propria lancetta delle ore. Further configurations then provide for the presence on the same dial of two or more series of hour markers, each associated with its own hour hand.

Tali configurazioni sono generalmente utilizzate per consentire la lettura simultanea di due o più fusi orari differenti, con ogni serie di indici atta ad indicare sia l’ora diurna che quella notturna del relativo fuso orario. These configurations are generally used to allow the simultaneous reading of two or more different time zones, with each series of indices able to indicate both the daytime and the night time of the relevant time zone.

La disposizione di un elevato numero di indici, in particolare quando associati ad un’unica lancetta come nel caso di quadranti provvisti di 24 indici delle ore ed un’unica lancetta delle ore, può però comportare difficoltà di lettura nell’orario, a causa dell’eccessiva vicinanza degli indici, con effetti estetici spesso non graditi. However, the arrangement of a large number of indices, particularly when associated with a single hand as in the case of dials equipped with 24 hour markers and a single hour hand, can lead to difficulties in reading the time, due to the excessive proximity of the indices, with often unwelcome aesthetic effects.

Inoltre, vi sono difficoltà nella realizzazione dei meccanismi in quanto lo spostamento orario della lancetta delle ore deve risultare più limitato rispetto a quello tradizionale. Furthermore, there are difficulties in the realization of the mechanisms since the hourly movement of the hour hand must be more limited than the traditional one.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti sopra indicati, realizzando un orologio con quadrante analogico o digitale a doppia lettura che sia caratterizzato da aspetto estetico particolarmente innovativo e gradevole. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, realizing a clock with a double reading analog or digital dial which is characterized by a particularly innovative and pleasant aesthetic appearance.

Uno scopo particolare è quello di realizzare un orologio con quadrante analogico o digitale a doppia lettura che indichi due distinte letture dell’orario, in particolare la lettura dell’orario diurno e la lettura dell’orario notturna, e che sia particolarmente chiaro ed immediato da leggere. A particular purpose is to provide a clock with a double-reading analog or digital dial that indicates two distinct time readings, in particular the reading of the daytime time and the reading of the night time, and which is particularly clear and immediate from light.

Ancora altro scopo è quello di realizzare un orologio con quadrante analogico o digitale a doppia lettura che non richieda difficoltà nella realizzazione dei meccanismi di azionamento delle lancette delle ore. Still another object is to provide a clock with a double-reading analog or digital dial which does not require difficulties in making the mechanisms for operating the hour hands.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da un orologio con quadrante analogico o digitale a doppia lettura che, in accordo alla rivendicazione 1, comprende un quadrante principale provvisto di almeno una pluralità di indici delle ore disposti lungo almeno una circonferenza e mezzi di indicazione dell’orario mobili su detto quadrante principale. These purposes, as well as others which will become clearer in the following, are achieved by a clock with a double reading analog or digital dial which, according to claim 1, comprises a main dial provided with at least a plurality of hour markers arranged along at least one circumference and movable time indicating means on said main quadrant.

Gli indici delle ore sono disposti su due circonferenze distinte per definire una prima serie di indici delle ore diurne ed una seconda serie di indici delle ore notturne, detti mezzi di indicazione comprendendo per ognuna di dette serie di indici un corrispondente elemento indicatore per indicare simultaneamente un orario diurno ed un orario notturno. The hour indices are arranged on two distinct circumferences to define a first series of daytime indices and a second series of nighttime indices, said indicating means comprising for each of said series of indices a corresponding indicator element for simultaneously indicating a daytime and nighttime hours.

Grazie a questa combinazione di caratteristiche, il quadrante principale consentirà una doppia lettura delle ore ma mantenendo gli indici ben distinti, così da rendere chiare ed agevoli le letture. Thanks to this combination of features, the main dial will allow a double reading of the hours but keeping the indices distinct, so as to make the readings clear and easy.

Inoltre, gli elementi indicatori si muoveranno su detto quadrante con movimenti circolari aventi direzioni opposte tra loro, così da definire un effetto visivo innovativo rispetto agli orologi tradizionali. Furthermore, the indicator elements will move on said dial with circular movements having opposite directions, so as to define an innovative visual effect compared to traditional watches.

Opportunamente, gli elementi indicatori si muoveranno in maniera sincrona tra loro per indicare rispettive ore tra loro sfasate con differenza predeterminata, eventualmente pari a 12 ore, così da poter indicare due orari differenti che potranno corrispondere anche a diversi fusi orari. Conveniently, the indicator elements will move synchronously with each other to indicate respective hours out of phase with each other with a predetermined difference, possibly equal to 12 hours, so as to be able to indicate two different times which may also correspond to different time zones.

Forme vantaggiose di esecuzione dell’invenzione sono ottenute in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are obtained in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune configurazioni preferite ma non esclusive di un orologio secondo la presente invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l’aiuto delle unite tavole di disegno in cui: Further features and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive configurations of a watch according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example with the help of the accompanying drawing tables in which:

la FIG.1 è una vista frontale di un orologio secondo l’invenzione avente un quadrante nel formato analogico in una prima configurazione preferita ed in una prima condizione di indicazione dell’ora; FIG.1 is a front view of a clock according to the invention having a dial in the analog format in a first preferred configuration and in a first time indication condition;

la FIG. 2 è una vista frontale dell’orologio della Fig. 1 in una seconda condizione di indicazione dell’ora; FIG. 2 is a front view of the clock of Fig. 1 in a second timekeeping condition;

la FIG.3 è una vista frontale di un orologio secondo l’invenzione avente un quadrante nel formato analogico in una seconda configurazione preferita; FIG.3 is a front view of a clock according to the invention having a dial in the analog format in a second preferred configuration;

la FIG.4 è una vista frontale di un orologio secondo l’invenzione avente un quadrante nel formato digitale ed in una prima condizione di indicazione dell’ora; FIG.4 is a front view of a watch according to the invention having a dial in digital format and in a first time indication condition;

la FIG. 5 è una vista frontale dell’orologio della Fig. 4 in una seconda condizione di indicazione dell’ora. FIG. 5 is a front view of the clock of Fig. 4 in a second timekeeping condition.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Detailed description of some preferred embodiments

Con riferimento alle figure allegate, sono illustrate due configurazioni preferite ma non esclusive di un orologio secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, two preferred but not exclusive configurations of a watch according to the present invention are illustrated.

In particolare, in Fig. 1 è illustrato l’orologio avente il quadrante principale nella versione analogica. In particular, Fig. 1 shows the clock having the main dial in the analog version.

In maniera tipica per gli orologi di tipo analogico, il quadrante principale, indicato globalmente con 1, è provvisto di una pluralità di indici delle ore disposti lungo almeno una circonferenza e di mezzi di indicazione dell’orario mobili sul quadrante principale 1 e che comprendono elementi indicatori definiti da una o più lancette collegate ad un movimento meccanico, non illustrato, atto a movimentare le lancette superiormente al quadrante principale 1 per indicare, in base alla loro posizione, l’orario corrente. Secondo una caratteristica peculiare dell’invenzione, gli indici delle ore sono disposti sul quadrante principale 1 lungo due circonferenze distinte per definire una prima serie di indici delle ore diurne 2 ed una seconda serie di indici delle ore notturne 3. Typically for watches of the analogue type, the main dial, indicated as a whole with 1, is provided with a plurality of hour markers arranged along at least one circumference and with means for indicating the time movable on the main dial 1 and which comprise elements indicators defined by one or more hands connected to a mechanical movement, not illustrated, adapted to move the hands above the main dial 1 to indicate, based on their position, the current time. According to a peculiar feature of the invention, the hour markers are arranged on the main dial 1 along two distinct circumferences to define a first series of daytime hour markers 2 and a second series of nighttime hour markers 3.

In particolare, le due serie di indici 2, 3 sono disposte sul quadrante principale 1 in modo che, nella modalità classica di lettura dell’ora, appaiano una sotto l’altra a formare il segno dell’infinito. In particular, the two series of indices 2, 3 are arranged on the main quadrant 1 so that, in the classic mode of reading the time, they appear one below the other to form the sign of infinity.

Pertanto, le circonferenze formate idealmente da ogni serie di indici 2, 3 si intersecheranno tra loro in corrispondenza di rispettivi archi di cerchio. Therefore, the circumferences ideally formed by each series of indices 2, 3 will intersect each other at respective arcs of circles.

I mezzi di indicazione comprendono una lancetta delle ore diurne 4 associata agli indici delle ore diurne 2 ed una lancetta delle ore notturne 5 associata agli indici delle ore notturne 3, così da indicare simultaneamente sia l’orario diurno che l’orario notturno. The means of indication comprise a daytime hand 4 associated with the daytime hour markers 2 and a nighttime hour hand 5 associated with the nighttime hour markers 3, so as to simultaneously indicate both the daytime and nighttime hours.

In particolare, secondo la configurazione preferita, le due lancette delle ore 4, 5 si muovono in maniera sincrona tra loro per indicare rispettive ore tra loro sfasate con una differenza di 12 ore. In particular, according to the preferred configuration, the two hour hands 4, 5 move synchronously with each other to indicate respective hours out of phase with each other with a difference of 12 hours.

A tal fine, le due lancette 4, 5 si muovono sul quadrante principale 1 con movimenti circolari aventi direzioni opposte tra loro. To this end, the two hands 4, 5 move on the main quadrant 1 with circular movements having opposite directions.

Più precisamente, la lancetta delle ore diurne 4 si muoverà con il classico movimento orario mentre la lancetta delle ore notturne 5 si muoverà in senso antiorario. More precisely, the daytime hand 4 will move with the classic clockwise movement while the night hour hand 5 will move counterclockwise.

Il quadrante principale 1 potrà anche comprendere, per ogni serie di indici 2, 3, corrispondenti lancette dei secondi, non illustrate. The main dial 1 may also comprise, for each series of indices 2, 3, corresponding second hands, not illustrated.

Preferibilmente, le due lancette dei secondi si muoveranno con movimenti circolari aventi direzioni opposte tra loro e quindi concordi ai movimenti delle rispettive lancette delle ore 4, 5. Preferably, the two second hands will move with circular movements having opposite directions and therefore in accordance with the movements of the respective 4, 5 hour hands.

Il movimento discreto o continuo delle lancette dei secondi riprenderà così, in maniera maggiormente visibile, il peculiare movimento delle lancette delle ore 4, 5 definente la forma del simbolo dell’infinito. The discrete or continuous movement of the second hands will thus resume, in a more visible way, the peculiar movement of the 4, 5 hour hands defining the shape of the infinity symbol.

Secondo ancora un’ulteriore variante non illustrata, le serie di indici delle ore 2, 3 potranno essere associate anche a corrispondenti lancette dei minuti aventi anch’esse moto concorde alle rispettive lancette delle ore 4, 5. According to yet another variant not illustrated, the series of hour markers at 2, 3 can also be associated with corresponding minute hands also having a motion concordant with the respective hands at 4, 5.

Inoltre, sia che tali lancette dei minuti siano presenti oppure assenti, ogni serie di indici delle ore 2, 3 potrà essere anche associata a corrispondenti indici dei minuti alternati agli indici delle ore secondo una qualsiasi delle modalità tipiche dei comuni quadranti. Nella configurazione illustrata il quadrante principale 1 comprende anche un contatore dei minuti 6 distinto, posto lateralmente alle serie circolari degli indici delle ore 2, 3, e provvisto di una serie di indici dei minuti 7 associata ad una corrispondente lancetta 8 atta ad indicare i minuti sia per la serie di indici 2 delle ore diurne che per la serie di indici 3 delle ore notturne. Furthermore, whether these minute hands are present or absent, each series of hour markers 2, 3 can also be associated with corresponding minute markers alternating with hour markers according to any of the typical modalities of common dials. In the illustrated configuration, the main dial 1 also comprises a distinct minutes counter 6, placed laterally to the circular series of hour markers 2, 3, and provided with a series of minute markers 7 associated with a corresponding hand 8 suitable for indicating the minutes. both for the series of indices 2 of daytime hours and for the series of indices 3 of nighttime hours.

Ancora, il quadrante principale 1 comprende un quadrante secondario 9 delle ore avente 24 indici delle ore disposti su una stessa circonferenza ed associato ad una unica lancetta secondaria delle ore 10, sincronizzata con le lancette delle ore 4, 5 del quadrante principale 1. Again, the main dial 1 comprises a secondary hour dial 9 having 24 hour markers arranged on the same circumference and associated with a single 10 hour secondary hand, synchronized with the 4, 5 hour hands of the main dial 1.

Il quadrante secondario 9 avrà lo scopo di indicare l’effettiva ora del giorno, indicando se l’orario corrente sia diurno, come in Fig. 1, oppure notturno, come in Fig. 2. The secondary dial 9 will have the purpose of indicating the actual time of day, indicating whether the current time is daytime, as in Fig. 1, or nighttime, as in Fig. 2.

Secondo ancora un’ulteriore variante non illustrata, le due lancette delle ore 4, 5 potranno muoversi in maniera sfalsata o non sincrona, in modo che esse si muovano una alla volta, ad esempio la lancetta delle ore diurne 4 durante il giorno e la lancetta delle ore notturne 5 durante la notte. According to yet another variant not illustrated, the two 4, 5 hour hands can move in a staggered or non-synchronous manner, so that they move one at a time, for example the daytime hand 4 during the day and the hand 5 o'clock during the night.

Secondo ancora un’ulteriore variante, le lancette delle ore 4, 5 potranno essere visibili solo quando l’ora effettiva corrisponde all’ora da esse indicate. According to yet another variant, the 4, 5 hour hands will be visible only when the actual time corresponds to the time indicated by them.

Una possibile configurazione realizzante tale effetto è illustrata in Fig.3, in cui si avrà che la lancetta delle ore diurne 4 scorre sotto il quadrante principale 1 durante le ore notturne ed è visibile durante le ore diurne mentre la lancetta delle ore notturne 5 scorre sotto il quadrante principale 1 durante le ore diurne ed è invece visibile durante le ore notturne. A possible configuration realizing this effect is illustrated in Fig. 3, in which the daytime hand 4 will slide under the main dial 1 during the night hours and is visible during the daytime while the night hour hand 5 runs underneath. the main dial 1 during the day and is visible during the night.

A tal fine sul quadrante principale 1 sono realizzate due fessure radiali 11, 12 poste ognuna internamente ad una corrispondente serie di indici delle ore 2, 3 ed aventi lunghezza almeno pari a quella della rispettiva lancetta delle ore 4, 5. To this end, two radial slots 11, 12 are made on the main dial 1, each placed inside a corresponding series of hour markers 2, 3 and having a length at least equal to that of the respective 4, 5 hour hand.

Queste ultime saranno associate ad un meccanismo, non visibile in quanto interno alla cassa dell’orologio, atto a sollevare ed abbassare alternativamente ogni lancette delle ore 4, 5 in corrispondenza della rispettiva fessura radiale 11, 12, ossia dopo ogni giro completo di dodici ore, ed in modo che una sola lancetta delle ore 4, 5 alla volta, ossia quella destinata ad indicare l’ora corrente, sia visibile superiormente al quadrante principale 1. The latter will be associated with a mechanism, not visible as it is inside the watch case, designed to alternately raise and lower each 4, 5 hour hands in correspondence with the respective radial slot 11, 12, i.e. after each full twelve-hour revolution. , and so that a single 4, 5 hour hand at a time, i.e. the one intended to indicate the current time, is visible above the main dial 1.

Preferibilmente le fessure 11, 12 sono disposte in corrispondenza degli indici delle ore indicanti le 6 e le 18 in modo che il passaggio delle lancette delle ore 4, 5 da sopra a sotto il quadrante principale 1 avvenga in corrispondenza del passaggio dal giorno alla notte e viceversa. Preferably, the slots 11, 12 are arranged in correspondence with the hour markers indicating 6 and 18 so that the passage of the 4, 5 hour hands from above to below the main dial 1 occurs in correspondence with the passage from day to night and vice versa.

Secondo una variante non illustrata, la lancetta delle ore diurne 4 potrà essere illuminata solo durante le ore diurne mentre la lancetta delle ore notturne 5 sarà illuminata solo durante le ore notturne. According to a variant not illustrated, the daytime hand 4 can be illuminated only during the daytime hours, while the night hour hand 5 will be illuminated only during the nighttime hours.

A prescindere alla specifica configurazione, il movimento dell’orologio, che potrà essere di tipo automatico o carica manuale, potrà assumere configurazioni differenti a seconda delle esigenze e del numero di lancette previste, senza particolari limitazioni, potendo inserire un maggiore o minore numero di complicazioni in funzione dei movimenti e degli effetti da realizzare. Regardless of the specific configuration, the movement of the watch, which can be automatic or manual winding, can assume different configurations according to the needs and the number of hands provided, without particular limitations, being able to insert a greater or lesser number of complications. according to the movements and effects to be achieved.

In Fig.4 è invece illustrato il quadrante principale 100 secondo la versione digitale, in cui gli elementi indicatori 104, 105 sono spie luminose poste in corrispondenza degli indici 102, 103, rispettivamente delle ore diurne e delle ore notturne, ed atti ad accendersi selettivamente in funzione dell’ora da indicare. In Fig. 4, on the other hand, the main dial 100 according to the digital version is shown, in which the indicator elements 104, 105 are luminous warning lights placed in correspondence with the indexes 102, 103, respectively for the day and night hours, and adapted to switch on selectively according to the time to be indicated.

In alternativa, gli stessi indici 102, 103 potranno fungere da elemento indicatore, accendendosi al momento del rispettivo orario. Alternatively, the same indices 102, 103 can act as an indicator element, lighting up at the time of the respective time.

Anche in questo caso sul quadrante principale 101 potrà essere presente un contatore dei minuti 106 distinto, posto lateralmente alle serie circolari degli indici delle ore 102, 103, e provvisto di una serie di indici dei minuti 103 associata ad una corrispondente lancetta 108 atta ad indicare i minuti sia per la serie di indici 102 delle ore diurne che per la serie di indici 103 delle ore notturne. Also in this case on the main dial 101 there may be a distinct minutes counter 106, placed laterally to the circular series of hour markers 102, 103, and provided with a series of minute markers 103 associated with a corresponding hand 108 able to indicate the minutes for both the series of indices 102 for daytime hours and for the series of indices 103 for nighttime hours.

Ancora, il quadrante principale 101 potrà comprendere un quadrante secondario 109 delle ore avente 24 indici delle ore disposti su una stessa circonferenza ed associato ad una unica lancetta secondaria delle ore 110, sincronizzata con gli elementi indicatori 104, 105 delle ore del quadrante principale 101, così da indicare se l’ora effettiva è diurna, come nella Fig. 4, oppure notturna, come nella Fig. 5. Furthermore, the main dial 101 may comprise a secondary hour dial 109 having 24 hour markers arranged on the same circumference and associated with a single secondary hour hand 110, synchronized with the hour indicator elements 104, 105 of the main dial 101, so as to indicate whether the actual time is diurnal, as in Fig. 4, or nocturnal, as in Fig. 5.

Da quanto sopra descritto appare evidente che l’orologio secondo l’invenzione raggiunge gli scopi prefissati. From the above it is evident that the clock according to the invention achieves the intended purposes.

L’orologio secondo l’invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela della presente invenzione. The clock according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of protection of the present invention.

Claims

Claims 1. A dual-reading dial watch, comprising: - a main dial (1, 101) provided with at least a plurality of hour markers arranged along at least one circumference; - mobile time indication means on said main quadrant (1, 101); characterized in that said hour indices are arranged on two distinct circumferences to define a first series of daytime hour indices (2, 102) and a second series of nighttime hour indices (3, 103), said indication means comprising for each of said series of indices (2, 102; 3, 103) a corresponding indicator element (4, 104; 5, 105) to indicate simultaneously a day time and a night time, said indicator elements (4, 104; 5, 105 ) moving on said main quadrant (1, 101) with circular movements having opposite directions.

2. Clock according to claim 1, characterized in that said indicator elements (4, 104; 5, 105) move synchronously with each other to indicate respective hours out of phase with each other with a predetermined difference.

3. Clock according to claim 2, characterized in that said difference between the hours indicated by said indicator elements (4, 104; 5, 105) is equal to 12 hours.

4. Clock according to any one of the preceding claims, characterized in that said main dial (1) is of the analog type, said indicator elements being hands (4, 5) connected to a mechanical or quartz movement adapted to move said hands (4 , 5) with synchronous or offset movements.

5. Clock according to claim 4, characterized in that said main dial (1) comprises for each of said series of indices (2, 3) corresponding second hands which move on said main dial (1) with circular movements having directions opposite each other.

6. Clock according to claim 4 or 5, characterized in that said main dial (1) comprises means for the selective concealment of said hour hands (4, 5).

7. Clock according to claim 6, characterized in that said concealment means comprise a radial slot (12, 13) placed inside each of said series of hour indices (2, 3) and having a length at least equal to that of the respective hour hand (4, 5), a mechanism being also provided for alternately raising and lowering each of said hour hands (4, 5) at the respective radial slot (12, 13) to make a single hour hand ( 4, 5) at a time visible on said main quadrant (1).

8. Clock according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said main dial (101) is of the digital type, said indication means comprising for each of said hour indices (102, 103) corresponding indicator elements (104 , 105) of the luminous type able to switch on selectively according to the time to be indicated.

9. Clock according to any one of the preceding claims, characterized in that said main dial (1, 101) comprises a minute counter (6, 106) provided with a series of minute indices (7, 107) associated with a corresponding hand of the minutes (8, 108) suitable for indicating the minutes both for said series of day time indices (2, 102) and for said series of night time indices (3, 103).

10. Watch according to any one of the preceding claims, characterized in that said main dial (1, 101) comprises a secondary hour dial (9, 109) having 24 hour markers arranged on the same circumference and associated with a single secondary hand hours (10, 110) synchronized with said hour hands (4, 104; 5, 105) of said main dial (1, 101).