IT201700005292A1 - Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress

Info

Publication number
IT201700005292A1
IT201700005292A1 IT102017000005292A IT201700005292A IT201700005292A1 IT 201700005292 A1 IT201700005292 A1 IT 201700005292A1 IT 102017000005292 A IT102017000005292 A IT 102017000005292A IT 201700005292 A IT201700005292 A IT 201700005292A IT 201700005292 A1 IT201700005292 A1 IT 201700005292A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
film
temperature
printing
sector
printing device
Prior art date
Application number
IT102017000005292A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Clemens Poernbacher
Philipp Gutgsell
Original Assignee
Durst Phototechnik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Durst Phototechnik Ag filed Critical Durst Phototechnik Ag
Priority to IT102017000005292A priority Critical patent/IT201700005292A1/en
Priority to EP18700843.8A priority patent/EP3571052B1/en
Priority to PCT/EP2018/025007 priority patent/WO2018134039A1/en
Publication of IT201700005292A1 publication Critical patent/IT201700005292A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0021Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation
    • B41J11/00216Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using irradiation using infrared [IR] radiation or microwaves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • B41J11/0024Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating using conduction means, e.g. by using a heated platen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0085Using suction for maintaining printing material flat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/02Platens
    • B41J11/04Roller platens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J15/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
    • B41J15/04Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles

Description

Dispositivo e metodo per stampare materiali che si deformano sotto stress termico Device and method for printing materials that deform under thermal stress

La presente invenzione si riferisce a un dispositivo di stampa e a un procedimento per la stampa su pellicole che si deformano sotto carico termico, secondo il concetto generale delle rivendicazioni 1 e 14. The present invention relates to a printing device and a process for printing on films that deform under thermal load, according to the general concept of claims 1 and 14.

Secondo lo stato dell'arte è nota una stampante per stampare su pellicole, comprendente: I) una bobina con involucro cilindrico, girevole attorno a un asse, alla quale è associato un modulo di stampa con quattro file di ugelli disposti sequenzialmente nel senso di rotazione del cilindro, e che sono distanziati l'uno dall'altro di fronte all'involucro del cilindro, in modo che le rispettive file di ugelli possano stampare colori differenti; II) mezzi per mantenere la temperatura del mantello su una temperatura compresa tra 20 e 90 gradi Celsius, in cui la stampante è progettata per stampare sulla pellicola mentre la pellicola viene spostata attraverso l'involucro del cilindro. According to the state of the art, a printer for printing on films is known, comprising: I) a reel with cylindrical casing, rotatable around an axis, to which is associated a printing module with four rows of nozzles arranged sequentially in the direction of rotation of the cylinder, and which are spaced from each other in front of the cylinder casing, so that the respective rows of nozzles can print different colors; II) means for maintaining the mantle temperature at a temperature between 20 and 90 degrees Celsius, wherein the printer is designed to print on the film as the film is moved through the cylinder casing.

II documento US 6154232 A descrive un dispositivo di stampa per stampare su fogli di carta, comprendente: I) un tamburo di stampa con superficie esterna del tamburo adatta a ricevere un foglio di carta, al quale è associato un modulo di stampa comprendente due serie di due file di ugelli che sono distanziati Cuna dall'altra di fronte alla superficie esterna del tamburo, in cui la larghezza di una striscia dell'inchiostro stampato sul foglio di carta è sostanzialmente pari alla somma delle strisce stampate da due file di ugelli della prima serie; II) mezzi per azionare il tamburo di stampa in un primo senso di rotazione, in cui la stampante è atta a stampare su carta mentre il tamburo di stampa viene fatto ruotare nel senso di rotazione. Il tamburo di stampa in (I) è configurato come un tamburo sotto vuoto per proteggere il foglio di carta contro la caduta durante la rotazione nel senso di rotazione. A tale uopo, il tamburo di stampa è perforato con bocchette sotto vuoto che si estendono tra l'interno del tamburo di stampa e la superficie esterna del tamburo e sulle quali può essere applicata una pressione negativa. Document US 6154232 A describes a printing device for printing on paper sheets, comprising: I) a printing drum with external surface of the drum suitable for receiving a sheet of paper, to which a printing module comprising two series of two rows of nozzles that are spaced apart from each other in front of the outer surface of the drum, where the width of a stripe of the ink printed on the sheet of paper is substantially equal to the sum of the strips printed by two rows of nozzles of the first series ; II) means for driving the print drum in a first direction of rotation, in which the printer is adapted to print on paper while the print drum is rotated in the direction of rotation. The image drum in (I) is configured as a vacuum drum to protect the sheet of paper against falling during rotation in the direction of rotation. For this purpose, the image drum is perforated with vacuum openings which extend between the inside of the image drum and the external surface of the drum and on which negative pressure can be applied.

Dal documento DE 102009007565 A1 è noto un dispositivo di guida per incanalare il materiale piatto flessibile presente sotto forma di telo o foglio di materiale, come ad carta o pellicola di plastica, con almeno una superficie di guida sulla quale il materiale piatto può scorrere e dove sbocciano canali di soffiatura del gas che fungono per soffiare aria o altri gas. From document DE 102009007565 A1 a guiding device is known for channeling the flexible flat material present in the form of a cloth or sheet of material, such as paper or plastic film, with at least one guiding surface on which the flat material can slide and where gas blowing channels bloom which act to blow air or other gases.

Il documento DE102013007300B4 rivela inoltre un dispositivo di guida per incanalare un telo di materiale consistente in materiale piatto flessibile, avente almeno un'unità di rinvio del telo. Document DE102013007300B4 further discloses a guiding device for channeling a web of material consisting of flexible flat material, having at least one web return unit.

I documenti DE102009007565 A1 e DE102013007300B4 riguardano perciò solamente dispositivi di guida per teli, per il rinvio di materiali piatti flessibili. La presente invenzione riguarda invece un dispositivo di stampa per stampare su una pellicola. Documents DE102009007565 A1 and DE102013007300B4 therefore only concern sheet guiding devices, for the return of flexible flat materials. The present invention, on the other hand, relates to a printing device for printing on a film.

L'operazione di stampa su una pellicola è influenzata da diversi fattori. Questi includono, inter alia, la temperatura, la capacità termica, la massa, le dimensioni geometriche e la composizione del materiale della pellicola utilizzata, così come l'energia che viene aggiunta alla o tolta dalla pellicola, a seconda della loro distribuzione sulla pellicola stessa. È da notare che tali fattori s'influenzano anche a vicenda. Printing on a film is affected by several factors. These include, inter alia, the temperature, heat capacity, mass, geometric dimensions and material composition of the film used, as well as the energy that is added to or removed from the film, depending on their distribution on the film itself. . It should be noted that these factors also influence each other.

Un altro fattore che influenza l'operazione di stampa, è il coefficiente di dilatazione termica di un materiale di una pellicola da stampare. Un problema che provoca una qualità di stampa piuttosto bassa durante la stampa su pellicole con coefficienti di dilatazione termica relativamente alti, è che durante la lavorazione le pellicole si dilatano e/o restringono, rispettivamente, se sono esposte a carichi termici. Another factor that influences the printing operation is the thermal expansion coefficient of a material of a film to be printed. A problem that causes rather low print quality when printing on films with relatively high coefficients of thermal expansion is that during processing the films expand and / or shrink, respectively, if they are exposed to thermal loads.

Gli inventori hanno osservato che la stampa su una pellicola con un dispositivo della tecnica precedente, con gocce d'inchiostro e con una temperatura selezionata per le gocce che è più bassa di quella della pellicola stessa, fa aumentare la distorsione e quindi il deterioramento dello stampato. D'altro canto si può osservare che la distorsione dello stampato aumenta lo stesso, anche in caso di maggiore energia alimentata sotto forma di ad es. radiazione IR e/o NIR durante l'operazione di stampa, per far evaporare e/o indurire le gocce d'inchiostro almeno parzialmente nel frattempo. The inventors have observed that printing on a film with a prior art device, with ink droplets and with a selected droplet temperature that is lower than that of the film itself, increases distortion and therefore deterioration of the printout. . On the other hand it can be observed that the distortion of the printed matter increases the same, even in the case of greater energy supplied in the form of e.g. IR and / or NIR radiation during the printing operation, to evaporate and / or harden the ink drops at least partially in the meantime.

Si può pertanto annotare generalmente che un aumento o abbassamento della temperatura durante l'operazione di stampa risultante dalle influenze sopra descritte, può causare un deterioramento dell'immagine, provocato da una deformazione della pellicola in modo tale che, durante la graduale costruzione dell'immagine, le gocce d'inchiostro non possano più battere contro le loro posizioni nominali previste. Ciò significa che secondo lo stato deN'arte, per ottenere uno stampato di bell'aspetto, si deve cercare di evitare o almeno ridurre al minimo possibile ogni variazione della temperatura della pellicola durante l'operazione di stampa. It can therefore be generally noted that an increase or decrease in temperature during the printing operation resulting from the influences described above, can cause a deterioration of the image, caused by a deformation of the film such that, during the gradual construction of the image , the ink droplets can no longer beat against their intended nominal positions. This means that according to the state of the art, in order to obtain a good-looking printout, one must try to avoid or at least minimize any variation in the temperature of the film during the printing operation.

Se si ricorda che durante la costruzione graduale di uno stampato, ad es. durante una procedura di stampa in Single Pass con un dispositivo di stampa Single Pass, una pellicola con 500 mm di larghezza viene stampata con una densità di punti di 600 dpi, cioè con una distanza di 42pm tra due gocce, e che nel corso dell'operazione subisce inizialmente un restringimento di 2 millimetri e successivamente un'estensione di 3 millimetri, diventa immediatamente comprensibile quali effetti negativi la deformazione avrà sull'aspetto del motivo stampato. If you remember that during the gradual construction of a printout, eg. during a Single Pass printing procedure with a Single Pass printing device, a 500 mm wide film is printed with a dot density of 600 dpi, i.e. with a distance of 42pm between two drops, and that during the operation initially undergoes a shrinkage of 2 millimeters and subsequently an extension of 3 millimeters, it becomes immediately understandable what negative effects the deformation will have on the appearance of the printed pattern.

Nel contesto di questa descrizione il termine "dispositivo di stampa Single Pass" si riferisce a un dispositivo di stampa con un modulo di stampa per stampare su una pellicola, nel quale la pellicola viene continuamente spostata nel modo operativo, e il modulo di stampa incontra ogni settore della pellicola una sola volta, in modo che il modulo di stampa non operi secondo la procedura di scansione già nota (cioè con movimento alternato riga per riga di un modulo di stampa), ma invece con una disposizione stazionaria. In the context of this description the term "Single Pass Printing Device" refers to a printing device with a printing module for printing onto a film, in which the film is continuously moved into the operating mode, and the printing module encounters every film sector only once, so that the printing module does not operate according to the already known scanning procedure (i.e. with alternating line by line movement of a printing module), but instead with a stationary arrangement.

È un fatto che le materie plastiche comuni, ad es. utilizzati per pellicole da imballaggio, hanno tuttavia quasi sempre un coefficiente di dilatazione termica elevato, cosicché diventano molto sensibili a variazioni di temperatura durante la lavorazione, come illustrato nella seguente tabella 1 : It is a fact that common plastics, eg. used for packaging films, however, almost always have a high coefficient of thermal expansion, so that they become very sensitive to temperature variations during processing, as shown in the following table 1:

Materiale Coefficiente di Larghezza del ΔΤ1 AS1 ΔΤ2 AS2 dilatazione termica materiale SO [mm] [K] [mm] [K] [mm] a [°IC<1>] Material Coefficient of Width of ΔΤ1 AS1 ΔΤ2 AS2 material thermal expansion SO [mm] [K] [mm] [K] [mm] a [° IC <1>]

carta -13 x 10<-0>500 10 0,065 40 0,26 alluminio (Al) -23 x 10<-0>500 10 0,115 40 0,46 polietilene -80 x 10* 500 10 0,4 40 1,6 poliammide -120 x 10* 500 10 0,6 40 2,4 polipropilene -150 x 10* 500 10 0,75 40 3,0 cloruro di -175 x 10<-0>500 10 0,875 40 3,5 polietilene (PE) -200 x 10* 500 10 1 40 4,0 paper -13 x 10 <-0> 500 10 0.065 40 0.26 aluminum (Al) -23 x 10 <-0> 500 10 0.115 40 0.46 polyethylene -80 x 10 * 500 10 0.4 40 1.6 polyamide -120 x 10 * 500 10 0,6 40 2,4 polypropylene -150 x 10 * 500 10 0,75 40 3,0 chloride di -175 x 10 <-0> 500 10 0,875 40 3,5 polyethylene (PE ) -200 x 10 * 500 10 1 40 4.0

Tabella 1 Table 1

La dilatazione termica AS1 e AS2 di materie plastiche tipiche è un multiplo rispetto ad es. a quella della carta, con la stessa variazione di temperatura. In caso di poliammide, cloruro di polivinile e polietilene, essa è circa 6-15 volte più grande rispetto alla carta. The thermal expansion AS1 and AS2 of typical plastics is a multiple of eg. to that of paper, with the same temperature variation. In the case of polyamide, polyvinyl chloride and polyethylene, it is about 6-15 times larger than paper.

Un altro fattore che influenza l'operazione di stampa e che ne ha un ruolo determinante, è la capacità termica della pellicola utilizzata. La capacità termica C di un substrato è per definizione il rapporto del calore a esso alimentato (AQ) all'aumento di temperatura effettuato (ΔΤ). Si può stabilire la capacità termica di un substrato di materiale omogeneo, calcolando il prodotto della capacità termica C specifica e della sua massa m. Another factor that influences the printing operation and plays a decisive role in it is the thermal capacity of the film used. The heat capacity C of a substrate is by definition the ratio of the heat supplied to it (AQ) to the temperature increase (ΔΤ). The heat capacity of a substrate of homogeneous material can be established by calculating the product of the specific heat capacity C and its mass m.

Poiché le pellicole hanno per la loro stessa natura spessori relativamente bassi e tipicamente neN'ambito da 5 a 200 pm, preferibilmente da 10 a 100 pm, esse sono sensibili alle variazioni di temperatura che vengono create se alla pellicola viene alimentata o sottratta energia. Since the films by their very nature have relatively low thicknesses and typically within the range of 5 to 200 µm, preferably 10 to 100 µm, they are sensitive to the temperature variations which are created if energy is supplied or subtracted from the film.

Inoltre, una combinazione di fattori che influenzano la stampa su pellicole che si deformano sotto carico termico, si verifica se la pellicola è una pellicola composta da più materiali, in particolar modo se è composta a strati. Ad esempio, ciò occorre se, nel caso di pellicole flessibili, oltre a uno strato in materia plastica portante il motivo di stampa, è richiesta una barriera efficace, ad es. contro componenti migranti di inchiostro UV. Una tale barriera può essere realizzata fornendo ad es. una pellicola a due o più strati, comprendente almeno uno strato metallico, ad es. uno strato di alluminio. Also, a combination of factors that affect printing on films that warp under thermal load occur if the film is a multi-material film, particularly if it is layered. For example, this is the case if, in the case of flexible films, an effective barrier is required in addition to a plastic layer carrying the print motif, e.g. against migrating components of UV ink. Such a barrier can be realized by providing e.g. a two or more layer film, comprising at least one metallic layer, e.g. a layer of aluminum.

Un problema che può verificarsi durante l'operazione di stampa su pellicole multistrato con differenti coefficienti di dilatazione termica, è un deterioramento della qualità di stampa a causa del cosiddetto effetto bimetallico, in modo che, nelle procedure secondo lo stato dell'arte, la pellicola s'inarchi sotto carico termico, cosicché le gocce d'inchiostro non possono più raggiungere le loro posizioni previste. A problem that can occur during the printing operation on multilayer films with different thermal expansion coefficients is a deterioration of the print quality due to the so-called bimetallic effect, so that, in the procedures according to the state of the art, the film arches under thermal load, so that the ink droplets can no longer reach their intended positions.

La pellicola multistrato potrebbe addirittura curvarsi in modo da contattare gli ugelli di stampa che normalmente sono distanziati di soli pochi millimetri e che si trovano di fronte alia superficie della pellicola. Ciò comporterebbe ad es. un imbrattamento dell'inchiostro di stampa sulla pellicola multistrato. The multilayer film may even bend to contact the print nozzles which are normally only a few millimeters apart and face the surface of the film. This would involve eg. a contamination of the printing ink on the multilayer film.

Perciò sussiste un fabbisogno di un dispositivo e di un procedimento per stampare su pellicole con un coefficiente di dilatazione termico relativamente elevato, e che si deformano sotto carico termico, dove il dispositivo e il procedimento, rispettivamente, possano sopprimere almeno parzialmente e preferibilmente completamente gli effetti negativi di un carico termico. There is therefore a need for a device and method for printing on films with a relatively high coefficient of thermal expansion, and which deform under thermal load, where the device and method, respectively, can at least partially and preferably completely suppress the effects. negatives of a thermal load.

È perciò uno scopo della presenta invenzione di indicare un dispositivo e un procedimento per la stampa su pellicole con coefficiente di dilatazione termica relativamente elevato e che si deformano sotto carico termico, dove il dispositivo e/o il procedimento permettano di mantenere la stabilità della forma delle pellicole durante un'operazione di stampa, nonostante il carico termico. It is therefore an object of the present invention to indicate a device and a process for printing on films with a relatively high coefficient of thermal expansion and which deform under thermal load, where the device and / or the process allow to maintain the stability of the shape of the films during a print operation, despite the thermal load.

Questo scopo viene raggiunto con il dispositivo secondo la rivendicazione 1. Forme di attuazione preferite del dispositivo secondo l'invenzione sono descritte nelle rivendicazioni subordinate. This object is achieved with the device according to claim 1. Preferred embodiments of the device according to the invention are described in the subordinate claims.

Secondo la rivendicazione 1 è indicato un dispositivo di stampa per stampare su una pellicola che si deforma sotto carico termico, con almeno un mezzo per la raccolta di almeno un settore di una pellicola con una superficie di raccolta, alla quale è associato almeno un modulo di stampa per stampare sulla pellicola utilizzando gocce d'inchiostro, comprendente almeno una fila di ugelli distanziata dalla superficie di raccolta e disposta di fronte a essa, dove il mezzo per la raccolta comprende mezzi di tenuta attivabili. According to claim 1, a printing device is indicated for printing on a film that deforms under thermal load, with at least one means for collecting at least one sector of a film with a collecting surface, to which at least one printing module is associated. printing for printing on the film using ink droplets, comprising at least one row of nozzles spaced from the collecting surface and arranged in front of it, where the collecting means comprises activatable sealing means.

Secondo l'invenzione, il mezzo per la raccolta comprende mezzi per controllare la temperatura della superficie di raccolta. According to the invention, the collection means comprises means for controlling the temperature of the collection surface.

Lo scopo viene inoltre raggiunto con il procedimento per stampare su una pellicola che si deforma sotto carico termico secondo la rivendicazione 14, comprendente i seguenti passi: The object is also achieved with the process for printing on a film that deforms under thermal load according to claim 14, comprising the following steps:

- fornitura di un dispositivo di stampa con almeno un mezzo per la raccolta di almeno un settore della pellicola con una superficie di raccolta, al quale è associato almeno un modulo di stampa comprendente almeno una fila di ugelli distanziata dalla superficie di raccolta e disposta di fronte a essa, - provision of a printing device with at least one means for collecting at least one sector of the film with a collecting surface, to which at least one printing module is associated comprising at least one row of nozzles spaced from the collecting surface and arranged in front to it,

- applicazione del settore della pellicola avente una temperatura T1 sulla superficie di raccolta avente una temperatura T2, così definendo una differenza di temperatura TU, - application of the film sector having a temperature T1 on the collecting surface having a temperature T2, thus defining a temperature difference TU,

- stampa con gocce d'inchiostro sul settore della pellicola a contatto con la superficie di raccolta. - printing with drops of ink on the sector of the film in contact with the collection surface.

Secondo l'invenzione si procede in modo che, mentre un settore della pellicola a contatto con la superficie di raccolta subisce una variazione di temperatura causata da una variazione di energia che viene creata se è alimentata e/o sottratta energia in modo tale da provocare un aumento della differenza di temperatura TU tra il settore della pellicola e la superficie di raccolta, contemporaneamente attraverso la superficie di raccolta vengano applicate delle forze di tenuta sul settore della pellicola, dove tali forze di tenuta, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura nel settore della pellicola parallelo alla superficie di raccolta, compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. According to the invention, one proceeds in such a way that, while a sector of the film in contact with the collection surface undergoes a temperature variation caused by an energy variation that is created if energy is supplied and / or subtracted in such a way as to cause a increase of the temperature difference TU between the film sector and the collection surface, at the same time through the collection surface sealing forces are applied to the film sector, where these sealing forces, opposing the deformation forces caused by the temperature variation in the film sector parallel to the collecting surface, they at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them.

La pellicola, se è sottoposta a carichi termici su una superficie di raccolta, viene quindi tenuta sulla superficie di raccolta da forze di tenuta applicate mediante la superficie di raccolta, in modo tale che le forze di tenuta, opponendosi alle forze di deformazione parallele alla direzione della superficie e indotte dalla temperatura, compensino almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensino e in modo particolarmente preferito le sovracompensino. The film, if subjected to thermal loads on a collecting surface, is then held on the collecting surface by sealing forces applied via the collecting surface, such that the sealing forces, opposing the deformation forces parallel to the direction of the surface and induced by the temperature, compensate at least partially these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them.

Diversamente dal caso contemplato in US 6154232, l'applicazione delle forze di tenuta perciò non serve solo ed esclusivamente per fissare un substrato contro una possibile caduta della pellicola da un mezzo di raccolta, ma secondo l'invenzione serve invece allo scopo di evitare la sopra descritta espansione e quindi la deformazione del settore della pellicola applicato sulla superficie di raccolta della pellicola durante l'operazione di stampa, in modo che frattanto venga mantenuta la stabilità della forma della pellicola stessa. Solo con la soluzione sopra rivelata si può efficacemente evitare un deterioramento della qualità di stampa. Unlike the case contemplated in US 6154232, the application of the sealing forces therefore not only and exclusively serves to fix a substrate against a possible fall of the film from a collection means, but according to the invention instead serves the purpose of avoiding the above described expansion and therefore the deformation of the film sector applied to the film collecting surface during the printing operation, so that in the meantime the stability of the shape of the film itself is maintained. Only with the solution revealed above can a deterioration in print quality be effectively avoided.

Deformazioni della pellicola prima dell'applicazione sulla sopra descritta superficie di raccolta oppure in seguito al distacco della pellicola dalla stessa superficie di raccolta sono invece inevitabili - al contrario, esse potrebbero essere addirittura desiderate o almeno non interferire. Deformations of the film before application on the above-described collection surface or following the detachment of the film from the same collection surface are on the other hand inevitable - on the contrary, they could even be desired or at least not interfere.

Nel contempo l'invenzione pone rimedio a un altro problema che interessa i procedimenti convenzionali per stampare su pellicole con coefficienti di dilatazione termica relativamente elevati, cioè il settore della pellicola subisce una distribuzione non omogenea della temperatura causata dall'alimentazione e/o dalla sottrazione di energia, poiché persino tale effetto negativo viene ampiamente evitato con la soluzione secondo l'invenzione. At the same time, the invention solves another problem that affects conventional processes for printing on films with relatively high thermal expansion coefficients, i.e. the film sector undergoes an uneven temperature distribution caused by the feeding and / or subtraction of energy, since even this negative effect is largely avoided with the solution according to the invention.

La causa di una tale distribuzione non omogenea della temperatura può essere basata su diversi fattori. Questi includono, per esempio, il colore dell'inchiostro e/o l'applicazione dell'inchiostro. The cause of such an uneven temperature distribution can be based on several factors. These include, for example, the color of the ink and / or the application of the ink.

Come è noto, in caso di radiazione di calore solitamente gli inchiostri scuri si riscaldano molto di più rispetto agli inchiostri chiari. Una delle cause è l'interazione dell'inchiostro interessato con l'infrarosso vicino (NIR), la quale tuttavia non si limita esclusivamente aN'assorbimento della radiazione elettromagnetica, accompagnata dalla conversione delle onde elettromagnetiche in calore, ma include anche la radiazione di calore dalla superficie dell'inchiostro, cioè l'emissione nell'infrarosso lontano. As is known, in the case of heat radiation, dark inks usually heat up much more than light inks. One of the causes is the interaction of the ink concerned with the near infrared (NIR), which however is not limited exclusively to the absorption of electromagnetic radiation, accompanied by the conversion of electromagnetic waves into heat, but also includes heat radiation. from the ink surface, i.e. the far infrared emission.

Se, secondo lo stato deN'arte, si stampava un'immagine in quadricromia e con una distribuzione non omogenea degli inchiostri colorati, esponendola poi a una radiazione IR e/o NIR, inevitabilmente avveniva una distribuzione non omogenea della temperatura con conseguente deformazione non omogenea. If, according to the state of the art, an image was printed in four-color process and with an uneven distribution of the colored inks, then exposing it to IR and / or NIR radiation, an uneven temperature distribution inevitably occurred with consequent non-homogeneous deformation. .

La presente invenzione pone perciò efficacemente rimedio anche al problema della distribuzione non omogenea della temperatura nella pellicola durante l'operazione di stampa. The present invention therefore also effectively solves the problem of the non-homogeneous distribution of the temperature in the film during the printing operation.

L'invenzione viene in seguito descritta dettagliatamente e a titolo di esempio, facendo riferimento alle figure annesse. The invention is hereinafter described in detail and by way of example, with reference to the attached figures.

Fig. 1 mostra una vista laterale schematica in sezione trasversale di una forma di attuazione particolarmente preferita del dispositivo di stampa secondo l'invenzione. Fig. 1 shows a schematic side view in cross section of a particularly preferred embodiment of the printing device according to the invention.

Fig. 1 illustra un dispositivo di stampa a inchiostro di tipo "roll-to-roN" (R2R) per stampare su una pellicola 100 con un mezzo per la raccolta 101 di un settore della pellicola 100 con una superficie di raccolta 103, in cui il mezzo per la raccolta 101 è configurato come cilindro di stampa girevole attorno a un asse, con la superficie di raccolta 103 configurata come involucro cilindrico. Fig. 1 illustrates a "roll-to-roN" (R2R) type ink printing device for printing on a film 100 with a means for collecting 101 a sector of the film 100 with a collecting surface 103, in which the collecting means 101 is configured as a printing cylinder rotatable about an axis, with the collecting surface 103 configured as a cylindrical envelope.

All'involucro cilindrico sono associati quattro moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d, di cui ciascuno comprende almeno una fila di ugelli (non illustrata), distanziata dall'involucro del cilindro e disposta di fronte a esso. In direzione di rotazione del cilindro di stampa (freccia) e a valle del flusso, ai rispettivi moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d sono associati delle fonti di radiazione elettromagnetica 106a, 106b, 106c, 106d per l'indurimento almeno parziale e/o l'evaporazione almeno parziale delle gocce d'inchiostro applicate sulla pellicola 100. Four printing modules 105a, 105b, 105c, 105d are associated with the cylindrical casing, each of which comprises at least one row of nozzles (not shown), spaced from the casing of the cylinder and arranged in front of it. In the direction of rotation of the printing cylinder (arrow) and downstream of the flow, the respective printing modules 105a, 105b, 105c, 105d are associated with sources of electromagnetic radiation 106a, 106b, 106c, 106d for at least partial hardening and / or at least partial evaporation of the ink drops applied to the film 100.

In modo vantaggioso, impiegando una o più fonti di radiazione elettromagnetica come ad es. una fonte di radiazione IR e/o NIR e/o una fonte di radiazione UV, si riesce a impedire un comportamento di bagnatura non desiderata delle gocce d'inchiostro stampate sulla pellicola poiché queste ultime non hanno abbastanza tempo per spargersi o contrarsi (a seconda del tipo di bagnatura: nessuna bagnatura, bagnatura parziale, bagnatura completa). Advantageously, using one or more sources of electromagnetic radiation such as e.g. a source of IR and / or NIR radiation and / or a source of UV radiation, it is possible to prevent an unwanted wetting behavior of the ink drops printed on the film since they do not have enough time to spread or contract (depending on wetting type: no wetting, partial wetting, full wetting).

Per preregolare la temperatura della pellicola 100 il dispositivo di stampa comprende un cilindro di preregolazione 115 con due relativi cilindri di pressione o NIP 117 (stampa senza contatto), configurati per pressare la pellicola mobile contro il cilindro di preregolazione 115 mentre la pellicola 100 attraversa tale cilindro di preregolazione 115. To pre-adjust the temperature of the film 100, the printing device comprises a pre-setting cylinder 115 with two relative pressure cylinders or NIPs 117 (non-contact printing), configured to press the movable film against the pre-setting cylinder 115 while the film 100 passes through it. pre-setting cylinder 115.

Grazie a tale disposizione, il trasferimento di energia dal cilindro sulla pellicola può essere migliorato in modo vantaggioso. Il cilindro di preregolazione può essere regolato in un campo di temperatura da 20 a 100 gradi Celsius, preferibilmente tra 50 e 90 gradi Celsius. Thanks to this arrangement, the energy transfer from the cylinder to the film can be advantageously improved. The presetting cylinder can be adjusted in a temperature range of 20 to 100 degrees Celsius, preferably between 50 and 90 degrees Celsius.

Come dall'illustrazione in fig. 1 , la pellicola 100 può avanzare mediante un dispositivo di svolgimento (non mostrato), da un rotolo di pellicola 127 attraverso un dispositivo per la regolazione del rivestimento, configurato come cilindro ballerino 133, e attraverso un cilindro di preregolazione 115, un rullo di rinvio 119, un cilindro di stampa, un ulteriore rullo di rinvio 121, un cilindro di raffreddamento 123 per raffreddare la pellicola 100, e attraverso un secondo cilindro ballerino 135, per essere riavvolto mediante un dispositivo di avvolgimento (non illustrato) sotto forma di rotolo di pellicola 129. As from the illustration in fig. 1, the film 100 can advance by means of an unwinding device (not shown), from a roll of film 127 through a device for adjusting the coating, configured as a dancer cylinder 133, and through a presetting cylinder 115, a deflection roller 119, a printing cylinder, a further deflection roller 121, a cooling cylinder 123 to cool the film 100, and through a second dancer cylinder 135, to be rewound by means of a winding device (not shown) in the form of a roll of 129 film.

I rulli e cilindri sopra descritti sono montati su un telaio 131 del dispositivo di stampa, con piedi 134 fissati sul telaio stesso. The rollers and cylinders described above are mounted on a frame 131 of the printing device, with feet 134 fixed on the frame itself.

Al cilindro di raffreddamento 123 sono inoltre associati tre cilindri di pressione o cilindri NIP 125, configurati per pressare la pellicola mobile 100 contro il cilindro di raffreddamento 123, mentre la pellicola stessa avanza attraversando il cilindro di raffreddamento 123. Three pressure cylinders or NIP cylinders 125 are also associated with the cooling cylinder 123, configured to press the movable film 100 against the cooling cylinder 123, while the film itself advances through the cooling cylinder 123.

II cilindro di stampa con involucro cilindrico comprende mezzi per la regolazione della temperatura della superficie di raccolta 103, nonché mezzi di tenuta attivabili, configurati da canali di aspirazione che possono essere sottoposti al vuoto e che si estendono attraverso uno strato 104 verso l'involucro del cilindro, terminando all'involucro cilindrico sotto forma di bocchette di aspirazione (non illustrate). Lo strato 104 forma la superficie di raccolta 103. The cylindrical envelope printing cylinder comprises means for adjusting the temperature of the collecting surface 103, as well as activatable sealing means, configured by suction channels which can be subjected to vacuum and which extend through a layer 104 towards the envelope of the cylinder, ending at the cylindrical casing in the form of suction openings (not shown). The layer 104 forms the collecting surface 103.

Secondo l'invenzione, i mezzi di tenuta attivabili sono configurati in modo che, mentre il settore della pellicola 100 a contatto con la superficie di raccolta 103 subisce una variazione di temperatura causata da una variazione di energia che viene creata se energia è alimentata e/o sottratta in modo tale da potere contemporaneamente applicare, sul settore della pellicola 100 e attraverso la superficie di raccolta 103, delle forze di tenuta tali che, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura temporanea nel settore della pellicola 100 parallelo alla superficie di raccolta 103, compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. According to the invention, the sealing means that can be activated are configured so that, while the sector of the film 100 in contact with the collection surface 103 undergoes a temperature variation caused by a variation of energy which is created if energy is supplied and / or subtracted in such a way as to be able at the same time to apply, on the sector of the film 100 and through the collecting surface 103, such sealing forces that, opposing the deformation forces caused by the temporary temperature variation in the sector of the film 100 parallel to the collection 103, at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them.

Il cilindro di stampa è supportato su un albero cavo 102, in modo che un tubo (non illustrato) inserito nell'albero cavo, mediante un generatore di vuoto (non mostrato), possa applicare una determinata pressione negativa sul cilindro di stampa e con ciò sull'involucro del cilindro. Mediante un liquido a temperatura regolata in un secondo tubo inserito nell'albero cavo 102, oppure attraverso mezzi di corrente (non illustrati), l'involucro cilindrico è quindi regolabile su una temperatura desiderata nel campo tra 20 e 100 gradi Celsius, preferibilmente tra 50 e 90 gradi Celsius. The printing cylinder is supported on a hollow shaft 102, so that a tube (not shown) inserted into the hollow shaft, by means of a vacuum generator (not shown), can apply a certain negative pressure on the printing cylinder and thereby on the cylinder shell. By means of a temperature-regulated liquid in a second tube inserted in the hollow shaft 102, or by current means (not shown), the cylindrical casing is then adjustable to a desired temperature in the range between 20 and 100 degrees Celsius, preferably between 50 and 90 degrees Celsius.

Un mezzo di corrente può essere una resistenza scaldante in grado di convertire energia elettrica in energia termica. A current medium can be a heating resistor capable of converting electrical energy into thermal energy.

II dispositivo di stampa comprende inoltre un mezzo di azionamento (non illustrato) in grado di applicare, direttamente o indirettamente e unidirezionalmente o bidirezionalmente, una predeterminata coppia sul cilindro di stampa. The printing device further comprises an actuation means (not shown) capable of applying, directly or indirectly and unidirectionally or bidirectionally, a predetermined torque on the printing cylinder.

Il dispositivo di stampa comprende inoltre un'unità di comando 132 per l'attuazione del procedimento di stampa secondo l'invenzione. The printing device further comprises a control unit 132 for carrying out the printing method according to the invention.

È stato rivelato un dispositivo di stampa per stampare su una pellicola 100 che si deforma sotto carico termico, con almeno un mezzo per la raccolta 101 di almeno un settore di una pellicola 100 con una superficie di raccolta 103, alla quale è associato almeno un modulo di stampa 105a, 105b, 105c, 105d per stampare sulla pellicola utilizzando gocce d'inchiostro, comprendente almeno una fila di ugelli distanziata dalla superficie di raccolta 103 e disposta di fronte a essa, dove il mezzo per la raccolta 103 comprende mezzi di tenuta attivabili. A printing device has been revealed for printing on a film 100 which deforms under thermal load, with at least one means for collecting 101 at least one sector of a film 100 with a collecting surface 103, to which at least one module is associated printer 105a, 105b, 105c, 105d for printing on the film using ink drops, comprising at least one row of nozzles spaced from the collecting surface 103 and arranged in front of it, where the collecting means 103 comprises activatable sealing means .

Secondo l'invenzione, il mezzo per la raccolta 101 comprende mezzi per controllare la temperatura della superficie di raccolta 103. According to the invention, the collection means 101 comprises means for controlling the temperature of the collection surface 103.

In una forma di attuazione preferita dell'invenzione, i mezzi di tenuta attivabili sono configurati in modo che, mentre il settore della pellicola 100 a contatto con la superficie di raccolta 103 subisce una variazione di temperatura causata da una variazione di energia che viene creata se energia è alimentata e/o sottratta in modo tale da potere contemporaneamente applicare, sul settore della pellicola 100 e attraverso la superficie di raccolta 103, delle forze di tenuta tali che, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura temporanea nel settore della pellicola 100 parallelo alla superficie di raccolta 103, compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. In a preferred embodiment of the invention, the sealing means that can be activated are configured so that, while the sector of the film 100 in contact with the collection surface 103 undergoes a temperature variation caused by an energy variation which is created if energy is fed and / or subtracted in such a way as to be able at the same time to apply, on the film sector 100 and through the collecting surface 103, such holding forces that, opposing the deformation forces caused by the temporary temperature variation in the film sector 100 parallel to the collecting surface 103, at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them.

In un'altra forma di attuazione preferita dell'invenzione, i mezzi di tenuta attivabili sono formati da canali di aspirazione nei quali è applicabile un vuoto e che si estendono dall'interno del mezzo per la raccolta 101 verso la superficie di raccolta 103, terminando alla superficie di raccolta 103 sotto forma di bocchette di aspirazione. In another preferred embodiment of the invention, the sealing means that can be activated are formed by suction channels in which a vacuum is applicable and which extend from the inside of the collection means 101 towards the collection surface 103, ending to the collection surface 103 in the form of suction openings.

In una forma di attuazione particolarmente preferita dell'invenzione, il mezzo per la raccolta 101 comprende uno strato 104 che comprende i canali di aspirazione, dove lo strato 104 stesso costituisce la superficie di raccolta 103. In a particularly preferred embodiment of the invention, the means for the collection 101 comprises a layer 104 which comprises the suction channels, where the layer 104 itself constitutes the collection surface 103.

Lo strato 104 è preferibilmente formato di materiale nanoporoso e/o microporoso. The layer 104 is preferably formed of nanoporous and / or microporous material.

Le bocchette di aspirazione possono essere formate sotto forma di aperture nanoporose e/o microporose. The suction openings can be formed in the form of nanoporous and / or microporous openings.

Il termine "microaperture" usato nell'ambito dell'invenzione si riferisce ad aperture con dimensioni da 1pm fino a 200pm, preferibilmente da 1pm fino 100pm. Il termine "nanoaperture" si riferisce invece ad aperture con una dimensione inferiore a 1pm. The term "microopenings" used in the context of the invention refers to apertures with sizes from 1pm up to 200pm, preferably from 1pm up to 100pm. The term "nanooperture" instead refers to apertures with a size less than 1pm.

In una forma particolarmente preferita dell'invenzione, il (per lo meno un) mezzo per la raccolta 101 di un settore della pellicola 100 è configurato sotto forma di un cilindro di stampa girevole attorno a un asse, e la superficie di raccolta 103 è configurata sotto forma di un involucro cilindrico, dove il cilindro di stampa è predisposto a girare la pellicola 100 in un senso di rotazione, definendo così una direzione di avanzamento della pellicola 100. In a particularly preferred form of the invention, the (at least one) means for collecting a sector of the film 100 is configured in the form of a printing cylinder rotatable about an axis, and the collecting surface 103 is configured in the form of a cylindrical envelope, where the printing cylinder is arranged to turn the film 100 in a direction of rotation, thus defining a direction of advancement of the film 100.

In un'altra forma di attuazione particolarmente preferita dell'invenzione, il cilindro di stampa è supportato su un albero cavo 102, in modo che un tubo inserito nell'albero cavo, mediante un generatore di vuoto, possa applicare una determinata pressione negativa sul cilindro di stampa e con ciò sull'involucro del cilindro. In another particularly preferred embodiment of the invention, the printing cylinder is supported on a hollow shaft 102, so that a tube inserted into the hollow shaft, by means of a vacuum generator, can apply a certain negative pressure on the cylinder and thereby on the cylinder housing.

Mediante un liquido a temperatura regolata in un secondo tubo inserito nell'albero cavo 102 oppure attraverso mezzi di corrente, l'involucro cilindrico è regolabile su una temperatura desiderata nel campo tra 20 e 100 gradi Celsius, preferibilmente tra 50 e 90 gradi Celsius. By means of a temperature-regulated liquid in a second tube inserted in the hollow shaft 102 or by current means, the cylindrical casing is adjustable to a desired temperature in the range of 20 to 100 degrees Celsius, preferably 50 to 90 degrees Celsius.

In una forma di attuazione preferita, all'involucro cilindrico sono associati almeno due, preferibilmente almeno quattro moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d, distanziati l'uno dall'altro nel senso di rotazione. In a preferred embodiment, at least two, preferably at least four printing modules 105a, 105b, 105c, 105d are associated with the cylindrical envelope, spaced from each other in the direction of rotation.

In un'ulteriore forma di attuazione preferita, in direzione di rotazione del cilindro di stampa e a valle del flusso, ai rispettivi moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d è associata almeno una fonte di radiazione elettromagnetica corrispondente 106a, 106b, 106c, 106d per l'indurimento almeno parziale e/o per l'evaporazione almeno parziale delle gocce d'inchiostro applicate sulla pellicola. In a further preferred embodiment, in the direction of rotation of the printing cylinder and downstream of the flow, at least one corresponding electromagnetic radiation source 106a, 106b, 106c, 106d is associated with the respective printing modules 105a, 105b, 105c, 105d for at least partial hardening and / or for at least partial evaporation of the ink drops applied to the film.

La (almeno una) fonte di radiazione elettromagnetica 106a, 106b, 106c, 106d può essere configurata sotto forma di una fonte di radiazione IR e/o NIR. The (at least one) source of electromagnetic radiation 106a, 106b, 106c, 106d can be configured in the form of an IR and / or NIR radiation source.

La (almeno una) fonte di radiazione IR e/o NIR può essere disposta tra almeno due moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d. The (at least one) source of IR and / or NIR radiation can be arranged between at least two printing modules 105a, 105b, 105c, 105d.

In una forma di attuazione particolarmente preferita, il dispositivo di stampa comprende un dispositivo di preregolazione per preregolare la temperatura della pellicola 100, regolabile preferibilmente in un campo tra 20 e 100 gradi Celsius, particolarmente preferito tra 50 e 90 gradi Celsius, dove il dispositivo di preregolazione è disposto nella direzione di avanzamento della pellicola 100, di fronte al cilindro di stampa e a monte del flusso. Preferibilmente, il dispositivo di preregolazione è configurato sotto forma di un cilindro di preregolazione 115. In a particularly preferred embodiment, the printing device comprises a presetting device for presetting the temperature of the film 100, preferably adjustable in a range between 20 and 100 degrees Celsius, particularly preferred between 50 and 90 degrees Celsius, where the presetting is arranged in the direction of advance of the film 100, in front of the printing cylinder and upstream of the flow. Preferably, the presetting device is configured in the form of a presetting cylinder 115.

In un'altra forma di attuazione particolarmente preferita, il dispositivo di stampa comprende un dispositivo di raffreddamento per raffreddare la pellicola 100, regolabile preferibilmente in un campo tra 20 e 40 gradi Celsius, dove il dispositivo di raffreddamento è disposto nella direzione di avanzamento della pellicola 100, di fronte al cilindro di stampa e a valle del flusso. Preferibilmente, il dispositivo di raffreddamento è configurato sotto forma di un cilindro di raffreddamento 123. In another particularly preferred embodiment, the printing device comprises a cooling device for cooling the film 100, preferably adjustable in a range between 20 and 40 degrees Celsius, where the cooling device is arranged in the direction of advance of the film. 100, in front of the print cylinder and downstream of the flow. Preferably, the cooling device is configured in the form of a cooling cylinder 123.

In un'altra forma di attuazione particolarmente preferita, il dispositivo di stampa comprende un dispositivo di indurimento finale e/o di evaporazione per l'indurimento completo e/o l'evaporazione completa delle gocce d'inchiostro stampate. Tale dispositivo può costituire una parte di un dispositivo di trattamento successivo. In another particularly preferred embodiment, the printing device comprises a final hardening and / or evaporation device for complete hardening and / or complete evaporation of the printed ink drops. Such a device may be a part of a subsequent processing device.

In un'ulteriore forma di attuazione particolarmente preferita dell'invenzione, il dispositivo di stampa comprende un dispositivo di stampa del tipo "roll-to-roll" (R2R), particolarmente un dispositivo di stampa a getto d'inchiostro del tipo "roll-to-roll". In a further particularly preferred embodiment of the invention, the printing device comprises a "roll-to-roll" (R2R) type printing device, particularly a "roll-to-roll" type inkjet printing device. to-roll ".

In una forma di attuazione preferita, il dispositivo di stampa comprende un mezzo di azionamento in grado di applicare, direttamente o indirettamente e unidirezionalmente o bidirezionalmente, una predeterminata coppia sul cilindro di stampa. Il mezzo di azionamento può essere un motore di azionamento elettrico. In a preferred embodiment, the printing device comprises an actuation means capable of applying, directly or indirectly and unidirectionally or bidirectionally, a predetermined torque on the printing cylinder. The drive means can be an electric drive motor.

Il dispositivo di stampa "roll-to-roll" può comprendere un dispositivo per l'avvolgimento e/o lo svolgimento della pellicola sotto forma di un telo di pellicola continuo su/da una bobina di avvolgimento, la quale comprende preferibilmente un mezzo di azionamento in grado di applicare, direttamente o indirettamente e unidirezionalmente o bidirezionalmente, una predeterminata coppia sulla bobina di avvolgimento. The "roll-to-roll" printing device may comprise a device for winding and / or unwinding the film in the form of a continuous sheet of film onto / from a winding reel, which preferably comprises a drive means able to apply, directly or indirectly and unidirectionally or bidirectionally, a predetermined torque on the winding reel.

In una forma di attuazione particolarmente preferita, il dispositivo di stampa comprende almeno due cilindri di stampa operanti sequenzialmente, ciascuna dotata di un involucro cilindrico. In a particularly preferred embodiment, the printing device comprises at least two printing cylinders operating sequentially, each provided with a cylindrical casing.

In una forma di attuazione particolarmente preferita, il dispositivo di stampa e/o il dispositivo di stampa "roll-to-roll", rispettivamente, sono configurati sotto forma di un dispositivo di stampa Single Pass. In a particularly preferred embodiment, the printing device and / or the "roll-to-roll" printing device, respectively, are configured in the form of a Single Pass printing device.

A questo punto si osserva che il dispositivo di stampa può inoltre comprendere dei mezzi per pulire la pellicola da imbrattamenti, e/o mezzi per l'orientamento della pellicola oppure del telo di pellicola, e/o mezzi per il pretrattamento della pellicola, come ad es. un'unità di trattamento corona. At this point it can be observed that the printing device can further comprise means for cleaning the film from soiling, and / or means for orienting the film or film sheet, and / or means for pretreating the film, such as ex. a corona treatment unit.

Per la buona regola, si avverte che per una migliore comprensione della configurazione del dispositivo di stampa, il dispositivo stesso e/o i suoi componenti sono stati rappresentati non in scala e/o ingranditi e/o ridotti. As a good rule, it is noted that for a better understanding of the configuration of the printing device, the device itself and / or its components have been represented not to scale and / or enlarged and / or reduced.

Con riferimento alla fig. 1, in seguito è descritta una forma di attuazione particolarmente preferita del procedimento secondo l'invenzione per stampare su pellicole che si deformano sotto carico termico. With reference to fig. 1, a particularly preferred embodiment of the method according to the invention for printing on films which deform under thermal load is described below.

In un primo passo viene fornito un dispositivo di stampa con un mezzo 101 per la raccolta di almeno un settore di una pellicola 100, configurato sotto forma di un cilindro di stampa. Il cilindro di stampa comprende una superficie di raccolta 103, configurata sotto forma di un involucro cilindrico, al quale sono associati quattro moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d, dove ciascun modulo comprende almeno una fila di ugelli (non mostrata), distanziati l'uno dall'altro e disposti di fronte alla superficie di raccolta 103. In a first step, a printing device is provided with a means 101 for collecting at least one sector of a film 100, configured in the form of a printing cylinder. The printing cylinder comprises a collecting surface 103, configured in the form of a cylindrical casing, to which four printing modules 105a, 105b, 105c, 105d are associated, where each module comprises at least one row of nozzles (not shown), spaced apart one from the other and arranged in front of the collection surface 103.

Nel procedimento esemplare il cilindro di stampa è stato predisposto sotto forma di un cilindro di stampa con un involucro cilindrico avente un diametro di 1 ,4 metri. In the exemplary method, the printing cylinder was arranged in the form of a printing cylinder with a cylindrical housing having a diameter of 1.4 meters.

In un secondo passo, mediante un cilindro di preregolazione 115 la pellicola 100 viene preregolata su una temperatura di 88 gradi Celsius; e in un terzo passo essa viene applicata sull'involucro del cilindro a una temperatura T1 di 88 gradi Celsius, e lo stesso involucro del cilindro viene preregolato su una temperatura T2 di 90 gradi Celsius. La temperatura T1 e la temperatura T2 definiscono una differenza di temperatura TU di 2 gradi Celsius. In a second step, by means of a presetting cylinder 115 the film 100 is preset to a temperature of 88 degrees Celsius; and in a third step it is applied to the casing of the cylinder at a temperature T1 of 88 degrees Celsius, and the casing itself is pre-adjusted to a temperature T2 of 90 degrees Celsius. Temperature T1 and temperature T2 define a temperature difference TU of 2 degrees Celsius.

In un quarto passo, viene stampato sul settore della pellicola 100 che è a contatto con l'involucro cilindrico, mediante l'espulsione di gocce d'inchiostro a base acquosa con una temperatura di 40 gradi Celsius dagli ugelli delle file di ugelli dei quattro moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d. In a fourth step, it is printed on the film sector 100 which is in contact with the cylindrical envelope, by expelling water-based ink drops with a temperature of 40 degrees Celsius from the nozzles of the nozzle rows of the four modules. print 105a, 105b, 105c, 105d.

In un quinto passo, le gocce d'inchiostro vengono successivamente evaporate almeno parzialmente, mediante le fonti di radiazioni elettromagnetiche, disposte di fronte ai moduli di stampa 105a, 105b, 105c, 105d e a valle del flusso, che fungono da fonti di radiazione IR e/o NIR 106a, 106b, 106c, 106d. In a fifth step, the ink drops are subsequently evaporated at least partially, by means of the sources of electromagnetic radiation, arranged in front of the printing modules 105a, 105b, 105c, 105d and downstream of the flow, which act as sources of IR radiation and / or NIR 106a, 106b, 106c, 106d.

Mentre il settore della pellicola 100 che è a contatto con l'involucro cilindrico subisce una variazione di temperatura, causata da una variazione di energia creata quando, stampando con gocce d'inchiostro con una temperatura più bassa rispetto al settore della pellicola 100 a contatto con l'involucro cilindrico, energia viene sottratta e contemporaneamente alimentata, con radiazione IR e/o NIR, mediante l'essiccazione almeno parziale delle gocce d'inchiostro a base acquosa stampate sul settore della pellicola 100 a contatto con l'involucro cilindrico, in modo che viene effettuato un aumento delia differenza di temperatura TU tra il settore della pellicola 100 e la superficie di raccolta 103, contemporaneamente, attraverso la superficie di raccolta 103, vengono applicate delle forze di tenuta sul settore della pellicola 100, dove tali forze di tenuta, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura nel settore della pellicola 100 parallelo alla superficie di raccolta 103, compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. While the sector of the film 100 which is in contact with the cylindrical envelope undergoes a change in temperature, caused by a change in energy created when, by printing with ink drops with a lower temperature than the sector of the film 100 in contact with the cylindrical envelope, energy is subtracted and at the same time fed, with IR and / or NIR radiation, by at least partially drying the water-based ink drops printed on the sector of the film 100 in contact with the cylindrical envelope, so that an increase in the temperature difference TU is effected between the sector of the film 100 and the collection surface 103, at the same time, through the collection surface 103, sealing forces are applied to the sector of the film 100, where such sealing forces, opposing the deformation forces caused by the temperature variation in the sector of the film 100 parallel to the surface the picking elements 103, at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them.

È stato rivelato un procedimento per stampare su una pellicola 100 che si deforma sotto carico termico, comprendente i seguenti passi: A method for printing on a film 100 which deforms under thermal load has been revealed, comprising the following steps:

a) fornitura di un dispositivo di stampa con almeno un mezzo per la raccolta 101 di almeno un settore della pellicola 100 con una superficie di raccolta 103, al quale è associato almeno un modulo di stampa 105a, 105b, 105c, 105d comprendente almeno una fila di ugelli distanziata dalla superficie di raccolta 103 e disposta di fronte a essa, a) provision of a printing device with at least one means 101 for collecting at least one sector of the film 100 with a collecting surface 103, to which at least one printing module 105a, 105b, 105c, 105d is associated, comprising at least one row of nozzles spaced from the collection surface 103 and arranged in front of it,

b) applicazione del settore della pellicola 100 avente una temperatura T1 sulla superficie di raccolta 103, avente una temperatura T2, così definendo una differenza di temperatura TU, b) applying the sector of the film 100 having a temperature T1 on the collecting surface 103, having a temperature T2, thus defining a temperature difference TU,

c) stampa con gocce d'inchiostro sul settore della pellicola 100 a contatto con la superficie di raccolta 103. c) printing with drops of ink on the sector of the film 100 in contact with the collecting surface 103.

Secondo l'invenzione, mentre il settore della pellicola 100 a contatto con la superficie di raccolta 103 subisce una variazione di temperatura, causata da una variazione di energia che viene creata se energia è alimentata e/o sottratta in modo tale da provocare un aumento della differenza di temperatura TU tra il settore della pellicola 100 e la superficie di raccolta 103, attraverso la superficie di raccolta 103 vengano contemporaneamente applicate delle forze di tenuta sul settore della pellicola 100, dove tali forze di tenuta, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura nel settore della pellicola 100 parallelo alla superficie di raccolta 103, compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. According to the invention, while the sector of the film 100 in contact with the collection surface 103 undergoes a temperature variation, caused by a variation of energy which is created if energy is supplied and / or subtracted in such a way as to cause an increase in the temperature difference TU between the sector of the film 100 and the collection surface 103, through the collection surface 103 at the same time sealing forces are applied to the sector of the film 100, where these sealing forces, opposing the deformation forces caused by the variation of temperature in the sector of the film 100 parallel to the collecting surface 103, at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them.

Una forma di attuazione preferita del procedimento secondo l'invenzione é caratterizzata dal fatto, che contemporaneamente, con il settore della pellicola 100 in contatto con la superficie di raccolta 103, sotto influsso di una variazione di temperatura aggiuntiva mediante scambio di energia tra la superficie di raccolta 103 ed il settore della pellicola 100 una riduzione di un'attuale differenza di temperatura TU viene supportata, e preferibilmente effettuata, in modo tale che venga supportato, e preferibilmente effettuato, un ravvicinamento almeno parziale di una temperatura attuale del settore della pellicola 100 alla temperatura T2. A preferred embodiment of the method according to the invention is characterized in that at the same time, with the sector of the film 100 in contact with the collecting surface 103, under the influence of an additional temperature variation by exchange of energy between the 103 and the sector of the film 100 a reduction of a current temperature difference TU is supported, and preferably carried out, in such a way that an at least partial approximation of an actual temperature of the sector of the film 100 to the temperature T2.

In una forma di attuazione preferita del procedimento, le forze di tenuta vengono applicate sotto forma di forze di tenuta a vuoto, mediante mezzi di tenuta dotate di canali di aspirazione, sui quali è applicabile un vuoto e che si estendono dall'interno del mezzo per la raccolta verso la superficie di raccolta 103, terminando sulla superficie di raccolta 103 sotto forma di bocchette di aspirazione. In a preferred embodiment of the method, the sealing forces are applied in the form of vacuum sealing forces, by means of sealing means equipped with suction channels, on which a vacuum is applicable and which extend from the inside of the means to the collection towards the collection surface 103, ending on the collection surface 103 in the form of suction openings.

In un'altra forma di attuazione preferita del procedimento, il mezzo per la raccolta è fornito sotto forma di un mezzo per la raccolta comprendente uno strato 104 che comprende canali di aspirazione, dove lo strato 104 stesso costituisce la superficie di raccolta 103 e dove lo strato è preferibilmente formato da materiale nanoporoso e/o microporoso. In another preferred embodiment of the method, the collection means is provided in the form of a collection means comprising a layer 104 which includes suction channels, where the layer 104 itself constitutes the collection surface 103 and where the layer is preferably formed of nanoporous and / or microporous material.

La superficie di raccolta 103 può essere fornita sotto forma di una superficie di raccolta 103 con bocchette di aspirazione sufficiente piccole, in modo che i settori della pellicola 100 direttamente interessate dalle bocchette di aspirazione possono mantenere una forma stabile relativamente all'effetto delle forze di tenuta a vuoto, cioè che i settori della pellicola 100 interessati dalle forze di tenuta a vuoto (forze di aspirazione) non vengano deformati plasticamente. The collecting surface 103 can be provided in the form of a collecting surface 103 with sufficiently small suction nozzles, so that the sectors of the film 100 directly affected by the suction nozzles can maintain a stable shape relative to the effect of the sealing forces vacuum, i.e. that the sectors of the film 100 affected by the vacuum sealing forces (suction forces) are not plastically deformed.

In una forma di attuazione particolarmente preferita dell'invenzione, la superficie di raccolta 103 è fornito sotto forma di superficie di raccolta 103 con bocchette di aspirazione configurate come nanoaperture e/o microaperture. In a particularly preferred embodiment of the invention, the collection surface 103 is provided in the form of a collection surface 103 with suction outlets configured as nano-openings and / or micro-openings.

Prima dell'applicazione sulla superficie di raccolta 103, il settore della pellicola 100 può essere preregolato in modo da avere, al momento dell'applicazione sulla superficie di raccolta 103, una temperatura T1, definendo, relativamente alla temperatura T2, una differenza di temperatura TU in un campo tra almeno 0 e 10 gradi Celsius, preferibilmente tra 0 e 5 gradi Celsius. Before application on the collection surface 103, the sector of the film 100 can be pre-adjusted so as to have, at the time of application on the collection surface 103, a temperature T1, defining, relative to the temperature T2, a temperature difference TU in a range between at least 0 and 10 degrees Celsius, preferably between 0 and 5 degrees Celsius.

In alcune forme di attuazione del procedimento secondo l'invenzione, soprattutto se sulla pellicola 100 vengono stampate gocce d'inchiostro con una temperatura inferiore rispetto a quella della pellicola 100, può risultare vantaggioso se la pellicola 100, al momento dell'applicazione sulla superficie di raccolta 103 e rispetto a quest'ultima, ha una temperatura leggermente più bassa. Durante l'operazione di stampa, a causa della differenza di temperatura ridotta, si possono evitare preventivamente delle forze di deformazione più forti. In some embodiments of the method according to the invention, especially if ink drops with a lower temperature than that of the film 100 are printed on the film 100, it may be advantageous if the film 100, at the time of application on the surface of collection 103 and compared to the latter, it has a slightly lower temperature. During the printing operation, due to the small temperature difference, higher deformation forces can be prevented in advance.

Prima dell'applicazione sulla superficie di raccolta 103 il settore della pellicola 100 può perciò essere preregolato in modo da avere, al momento dell'applicazione sulla superficie di raccolta 103 una temperatura T1 che, relativamente alla temperatura T2, è regolata su un valore più basso in un campo tra almeno 2 e 10 gradi Celsius, preferibilmente tra 2 e 5 gradi Celsius. Prior to application on the collection surface 103, the sector of the film 100 can therefore be pre-adjusted so as to have, at the time of application on the collection surface 103, a temperature T1 which, relative to the temperature T2, is set to a lower value. in a range between at least 2 and 10 degrees Celsius, preferably between 2 and 5 degrees Celsius.

In una configurazione preferita, le forze di tenuta possono essere determinate in funzione di una variazione di temperatura massima predeterminata, e quest'ultima può essere considerata per la regolazione delle forze di tenuta in modo tale che, opponendosi alle forze di deformazione causate, tali forze di deformazione vengano compensate almeno parzialmente, preferibilmente compensate e in modo particolarmente preferito sovracompensate. In a preferred configuration, the sealing forces can be determined as a function of a predetermined maximum temperature variation, and the latter can be considered for adjusting the sealing forces in such a way that, by opposing the deformation forces caused, these forces of deformation are compensated at least partially, preferably compensated and particularly preferably overcompensated.

In una configurazione particolarmente preferita, la stampa con gocce d'inchiostro avviene a una temperatura più bassa rispetta a quella del settore della pellicola 100 che è a contatto con la superficie di raccolta 103, con conseguente sottrazione di energia che provoca la variazione di temperatura nel settore della pellicola 100. In questo caso, la causa della sottrazione di energia è quindi l'inchiostro stesso con la sua temperatura più bassa rispetto a quella della pellicola. In a particularly preferred configuration, the printing with ink drops takes place at a lower temperature than that of the sector of the film 100 which is in contact with the collection surface 103, with consequent subtraction of energy which causes the temperature variation in the sector of the film 100. In this case, the cause of the energy loss is therefore the ink itself with its temperature lower than that of the film.

In una forma di attuazione preferita, secondo il passo d) del procedimento e a causa della radiazione IR e/o NIR, avviene un'evaporazione e/o un indurimento almeno parziale delle gocce d'inchiostro stampate sul settore della pellicola 100 che è a contatto con la superficie di raccolta 103, cosicché la variazione di temperatura è provocata dall'alimentazione di energia. In a preferred embodiment, according to step d) of the process and due to the IR and / or NIR radiation, at least partial evaporation and / or hardening of the ink drops printed on the sector of the film 100 which is in contact with the collecting surface 103, so that the temperature variation is caused by the energy supply.

In un'altra forma di attuazione preferita, secondo il passo e) del procedimento e al posto del passo d) del procedimento e/o in aggiunta a tale passo, mediante un mezzo di soffiatura viene soffiata aria con una temperatura tra 15 e 180°C sulle gocce d'inchiostro stampate sul settore della pellicola 100 che è a contatto con la superficie di raccolta 103, cosicché la variazione di temperatura è similmente provocata dalla sottrazione o dall'alimentazione di energia. Questo procedimento è vantaggioso poiché fa sì che, tra l’altro, si possa eliminare più rapidamente uno strato di aria che copre l'inchiostro. In another preferred embodiment, according to step e) of the method and instead of step d) of the method and / or in addition to this step, air with a temperature between 15 and 180 ° is blown by means of a blowing means C on the ink drops printed on the sector of the film 100 which is in contact with the collecting surface 103, so that the temperature variation is similarly caused by the subtraction or supply of energy. This procedure is advantageous because, among other things, a layer of air that covers the ink can be eliminated more quickly.

I passi d) ed e) possono essere eseguiti contemporaneamente o in due fasi separate. Steps d) and e) can be performed simultaneously or in two separate phases.

Al posto del oppure in aggiunta al passo d), l'indurimento delle gocce d'inchiostro può avvenire mediante radiazione UV in un passo f). Instead of or in addition to step d), the hardening of the ink drops can take place by UV radiation in a step f).

In una forma di attuazione preferita del procedimento secondo l'invenzione, prima del passo b) la superficie di raccolta 103 viene regolata mediante mezzi per la regolazione della temperatura su una determinata temperatura T2 in un campo tra 50 e 100 gradi Celsius, preferibilmente tra 60 e 100 gradi Celsius, particolarmente preferito tra 80 e 100 gradi Celsius; e almeno durante i successivi passi b) e c) tale temperatura viene mantenuta almeno parzialmente costante e preferibilmente costante. In a preferred embodiment of the method according to the invention, before step b) the collecting surface 103 is regulated by means for regulating the temperature on a certain temperature T2 in a range between 50 and 100 degrees Celsius, preferably between 60 and 100 degrees Celsius, especially preferred between 80 and 100 degrees Celsius; and at least during the subsequent steps b) and c) this temperature is kept at least partially constant and preferably constant.

In una forma di attuazione particolarmente preferita, l'inchiostro utilizzato è un inchiostro a base acquosa. In a particularly preferred embodiment, the ink used is a water-based ink.

Diversamente dagli altri inchiostri a base acrilica che consistono in gran parte di uno o più monomeri, gli inchiostri a base acquosa permettono la realizzazione di pellicole d'inchiostro più sottili e induriti su un substrato. In modo vantaggioso, ciò permette inoltre di rinunciare ai monomeri acrilati costosi, quale materiale di partenza. Unlike other acrylic-based inks which consist largely of one or more monomers, water-based inks enable the production of thinner, hardened ink films on a substrate. Advantageously, this also makes it possible to dispense with expensive acrylate monomers as starting material.

La temperatura delle gocce d'inchiostro può raggiungere una temperatura più bassa, rispetto all'attuale temperatura del settore della pellicola 100, in un campo tra 20 e 60 gradi Celsius, preferibilmente tra 30 e 50 gradi Celsius. The temperature of the ink droplets can reach a lower temperature, compared to the current temperature of the film sector 100, in a range between 20 and 60 degrees Celsius, preferably between 30 and 50 degrees Celsius.

Quale inchiostro a base acquosa si può utilizzare un inchiostro ibrido a base acquoso, comprendente i componenti (a) acqua, (b) oligomero e/o polimero UV-indurente con gruppi funzionali etilenicamente insaturi, (c) un agente umidificante e (d) un fotoiniziatore producente radicali. An aqueous-based hybrid ink can be used as the water-based ink, comprising the components (a) water, (b) oligomer and / or UV-curing polymer with ethylenically unsaturated functional groups, (c) a wetting agent and (d) a radical producing photoinitiator.

Il termine "oligomero" usato nel contesto della presente descrizione si riferisce a una molecola con massa molecolare in un campo tra 1.000 (compreso) e 10.000 (compreso). Il termine "polimero" usato nel contesto della presente descrizione si riferisce invece a una molecola con massa molecolare superiore a 10.000. The term "oligomer" used in the context of the present disclosure refers to a molecule with a molecular mass in the range of 1,000 (inclusive) to 10,000 (inclusive). The term "polymer" used in the context of the present description, on the other hand, refers to a molecule with a molecular mass greater than 10,000.

Un inchiostro ibrido preferito comprende i seguenti componenti: A preferred hybrid ink comprises the following components:

(a) da 20 a 70%, preferibilmente da 40 a 70% componente (a), (a) 20 to 70%, preferably 40 to 70% component (a),

(b) da 5 a 50%, preferibilmente da 05 a 25% componente (b), (b) from 5 to 50%, preferably from 05 to 25% component (b),

(c) da 02 a 40%, preferibilmente da 05 a 30% componente (c), (c) from 02 to 40%, preferably from 05 to 30% component (c),

(d) da 0,1 a 05%, preferibilmente da 0,5 a 3,0% componente (d) (d) from 0.1 to 05%, preferably from 0.5 to 3.0% component (d)

Nel contesto della presente descrizione il simbolo percentuale "%" si riferisce a percentuali in peso. In the context of the present description the percent symbol "%" refers to percentages by weight.

L'applicazione della pellicola 100 sulla superficie di raccolta 103 può avvenire sotto una prima tensione di trazione predeterminata in una prima direzione e una seconda tensione di trazione, in direzione verticale rispetto alla prima direzione, dove la prima e la seconda tensione di trazione sono zero oppure diverse da zero. The application of the film 100 on the collecting surface 103 can take place under a first predetermined tensile stress in a first direction and a second tensile stress, in the vertical direction with respect to the first direction, where the first and second tensile stresses are zero. or other than zero.

In una forma di attuazione particolarmente preferita, l'applicazione della pellicola sulla superficie di raccolta 103 avviene sotto una prima tensione di trazione di <1500N, in particolare <700N, e una seconda tensione di trazione di preferibilmente <300N, in particolare <200N. In a particularly preferred embodiment, the application of the film on the collecting surface 103 takes place under a first tensile stress of <1500N, in particular <700N, and a second tensile stress of preferably <300N, in particular <200N.

La pellicola 100 può essere fornita sotto forma di pellicola 100 elasticamente deformabile. The film 100 can be provided in the form of an elastically deformable film 100.

La pellicola 100 può essere fornita sotto forma di pellicola 100 comprendente una materia plastica termoplasticamente deformabile. The film 100 can be provided in the form of a film 100 comprising a thermoplastically deformable plastic material.

La pellicola 100 può essere fornita sotto forma di una pellicola multistrato, comprendente almeno uno strato in materia plastica termoplasticamente deformabile e facoltativamente almeno uno strato metallico e/o almeno uno strato di carta. The film 100 can be provided in the form of a multilayer film, comprising at least one thermoplastically deformable plastic layer and optionally at least one metallic layer and / or at least one paper layer.

In una forma di attuazione preferita, per la pellicola 100 viene scelta una pellicola 100 con almeno uno strato avente un coefficiente di dilatazione termica a di almeno 40<*>10<'6 *>°K<'>\ preferibilmente almeno 70<*>10<'6 *>°K<'1>. In a preferred embodiment, for the film 100 a film 100 is selected with at least one layer having a coefficient of thermal expansion a of at least 40 <*> 10 <'6 *> ° K <'> \ preferably at least 70 <* > 10 <'6 *> ° K <' 1>.

Tipicamente, la pellicola 100 è fornita con uno spessore tra 5 e 200pm, preferibilmente tra 10 e 100pm. Typically, the film 100 is provided with a thickness between 5 and 200pm, preferably between 10 and 100pm.

In una forma di attuazione particolarmente preferita, il procedimento comprende i seguenti passi: In a particularly preferred embodiment, the process comprises the following steps:

- fornitura di un cilindro di stampa girevole attorno a un asse 102, quale mezzo per la raccolta 101 con involucro cilindrico come superficie di raccolta 103, - providing a printing cylinder rotatable about an axis 102, as a means for collecting 101 with cylindrical envelope as a collecting surface 103,

- azionamento del cilindro di stampa in un senso di rotazione, dove la rotazione avviene con un trascinamento sincrono della pellicola 100 nel senso di rotazione del cilindro di stampa, - drive of the printing cylinder in one direction of rotation, where the rotation occurs with a synchronous dragging of the film 100 in the direction of rotation of the printing cylinder,

- stampa sulla pellicola 100 con gocce d'inchiostro. - print on film 100 with ink drops.

II dispositivo di stampa può essere fornito sotto forma di un dispositivo di stampa "roll-to-roH", in particolare di un dispositivo di stampa a getto d'inchiostro "roll-to-roll", in modo che la pellicola 100 venga lavorata sotto forma di un telo continuo di pellicola da un rotolo e che venga ininterrottamente applicata sull'involucro cilindrico. The printing device can be provided in the form of a "roll-to-roH" printing device, in particular a "roll-to-roll" inkjet printing device, so that the film 100 is processed in the form of a continuous sheet of film from a roll and which is continuously applied to the cylindrical envelope.

La preregolazione della temperatura può avvenire mediante un dispositivo di pre regolazione, configurato preferibilmente come cilindro di preregolazione (115) attraverso il quale viene guidata la pellicola 100. The temperature presetting can take place by means of a presetting device, preferably configured as a presetting cylinder (115) through which the film 100 is guided.

Tipicamente, la pellicola 100 è fornita sotto forma di una pellicola 100 da una larghezza compresa in un campo tra almeno 100mm e 1000mm. Typically, the film 100 is provided in the form of a film 100 with a width ranging from at least 100mm to 1000mm.

Claims (35)

Rivendicazioni: 1. Dispositivo di stampa per stampare su una pellicola (100) che si deforma sotto carico termico, con almeno un mezzo per la raccolta (101) di almeno un settore di una pellicola (100) con una superficie di raccolta (103) alla quale è associato almeno un modulo di stampa (105a, 105b, 105c, 105d) per stampare sulla pellicola utilizzando gocce d'inchiostro, comprendente almeno una fila di ugelli distanziata dalla superficie di raccolta (103) e disposta di fronte a essa, dove il mezzo per la raccolta (103) comprende mezzi di tenuta attivabili, caratterizzata dal fatto che il mezzo per la raccolta (101) comprende mezzi per regolare la temperatura della superficie di raccolta (103). Claims: 1. Printing device for printing on a film (100) which deforms under thermal load, with at least one means for collecting (101) at least one sector of a film (100) with a collecting surface (103) to which at least one printing module (105a, 105b, 105c, 105d) is associated for printing on the film using ink drops, comprising at least one row of nozzles spaced from the collecting surface (103) and arranged in front of it, where the medium for the collection (103) comprises sealing means that can be activated, characterized in that the collection means (101) comprises means for regulating the temperature of the collection surface (103). 2. Dispositivo di stampa secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i mezzi di tenuta attivabili sono configurati in modo che, mentre il settore della pellicola (100) a contatto con la superficie di raccolta (103) subisce una variazione di temperatura causata da una variazione di energia che viene creata se energia è alimentata e/o sottratta in modo tale da potere contemporaneamente applicare, sul settore della pellicola (100) e attraverso la superficie di raccolta (103), delle forze di tenuta tali che, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura temporanea nel settore della pellicola (100) parallelo alla superficie di raccolta (103), compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. 2. Printing device according to claim 1, characterized in that the sealing means that can be activated are configured so that, while the sector of the film (100) in contact with the collecting surface (103) undergoes a temperature variation caused by a variation of energy that is created if energy is supplied and / or subtracted in such a way as to be able to simultaneously apply, on the sector of the film (100) and through the collecting surface (103), such holding forces that, opposing the forces of deformation caused by the temporary temperature variation in the sector of the film (100) parallel to the collecting surface (103), at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them and particularly preferably overcompensate them. 3. Dispositivo di stampa secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che i mezzi di tenuta attivabili sono formati da canali di aspirazione nei quali è applicabile un vuoto e che si estendono dall'interno del mezzo per la raccolta verso la superficie di raccolta (103), terminando alla superficie di raccolta (103) sotto forma di bocchette di aspirazione, mediante le quali attraverso un generatore di vuoto può essere applicata una pressione negativa sulla pellicola (100). 3. Printing device according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing means that can be activated are formed by suction channels in which a vacuum is applicable and which extend from the inside of the collection means towards the collection surface (103), ending at the collection surface (103) in the form of suction openings, through which a negative pressure can be applied to the film (100) through a vacuum generator. 4. Dispositivo di stampa secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che il mezzo per la raccolta (101) comprende uno strato (104) il quale comprende i canali di aspirazione, dove lo strato (104) forma la superficie di raccolta (103) e dove lo strato è preferibilmente costituito da materiale nanoporoso e/o microporoso. Printing device according to claim 3, characterized in that the collecting means (101) comprises a layer (104) which includes the suction channels, where the layer (104) forms the collecting surface (103) and where the layer is preferably made of nanoporous and / or microporous material. 5. Dispositivo di stampa secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che le bocchette di aspirazione sono costituite sotto forma di nanoaperture e/o microaperture. 5. Printing device according to claim 3 or 4, characterized in that the suction openings are constituted in the form of nano-openings and / or micro-openings. 6. Dispositivo di stampa secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il (per lo meno un) mezzo per la raccolta (101) del settore della pellicola (100) è configurato sotto forma di un cilindro di stampa girevole attorno a un asse, e la superficie di raccolta (103) è configurata sotto forma di un involucro cilindrico, dove il cilindro di stampa è predisposto a girare la pellicola (100) in un senso di rotazione, definendo così una direzione di avanzamento della pellicola (100). Printing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the (at least one) collecting medium (101) of the film sector (100) is configured in the form of a printing cylinder rotatable around a axis, and the collecting surface (103) is configured in the form of a cylindrical envelope, where the printing cylinder is arranged to turn the film (100) in a direction of rotation, thus defining a direction of advance of the film (100) . 7. Dispositivo di stampa secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che il cilindro di stampa è supportato su un albero cavo (102) in modo che un tubo inserito nell'albero cavo, mediante mezzi per il vuoto, possa applicare una determinata pressione negativa sul cilindro di stampa e con ciò sull'involucro del cilindro. Printing device according to claim 6, characterized in that the printing cylinder is supported on a hollow shaft (102) so that a tube inserted into the hollow shaft, by means of vacuum means, can apply a certain negative pressure on the printing cylinder and thereby on the cylinder housing. 8. Dispositivo di stampa secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che, mediante un liquido a temperatura regolata in un secondo tubo inserito nell'albero cavo (102) oppure attraverso mezzi di corrente, almeno l'involucro cilindrico è regolabile su una temperatura desiderata nel campo tra 20 e 100 gradi Celsius, preferibilmente tra 50 e 100 gradi Celsius, particolarmente preferibile tra 60 e 100 gradi Celsius. 8. Printing device according to claim 6 or 7, characterized in that, by means of a liquid at a controlled temperature in a second tube inserted in the hollow shaft (102) or by means of current means, at least the cylindrical casing is adjustable on a desired temperature in the range between 20 and 100 degrees Celsius, preferably between 50 and 100 degrees Celsius, particularly preferably between 60 and 100 degrees Celsius. 9. Dispositivo di stampa secondo almeno una delle rivendicazioni da 6 a 8, caratterizzato dal fatto che almeno due, preferibilmente almeno quattro, moduli di stampa (105a, 105b, 105c, 105d), sono posizionati distanziati l'uno dall'altro nel senso di rotazione. 9. Printing device according to at least one of claims 6 to 8, characterized in that at least two, preferably at least four, printing modules (105a, 105b, 105c, 105d), are positioned spaced apart from each other in the direction of rotation. 10. Dispositivo di stampa secondo almeno una delle rivendicazioni da 6 a 9, caratterizzato dal fatto che in direzione di rotazione del cilindro di stampa e a valle del flusso, al modulo di stampa o ai moduli di stampa (105a, 105b, 105c, 105d) è associata almeno una fonte di radiazione elettromagnetica corrispondente (106a, 106b, 106c, 106d) per l'indurimento almeno parziale e/o per l'evaporazione almeno parziale delle gocce d'inchiostro applicate sulla pellicola (100), dove la fonte di radiazione elettromagnetica è preferibilmente configurata sotto forma di fonte di radiazione IR e/o NIR. Printing device according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that in the direction of rotation of the printing cylinder and downstream of the flow, to the printing module or to the printing modules (105a, 105b, 105c, 105d) at least one corresponding electromagnetic radiation source (106a, 106b, 106c, 106d) is associated for at least partial hardening and / or for at least partial evaporation of the ink drops applied on the film (100), where the radiation source electromagnetic is preferably configured in the form of an IR and / or NIR radiation source. 11. Dispositivo di stampa secondo almeno una delle rivendicazioni da 6 a 10, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di stampa comprende un dispositivo di preregolazione per preregolare la temperatura del settore della pellicola (100), configurato preferibilmente come cilindro di preregolazione (115), regolabile preferibilmente in un campo tra 20 e 100 gradi Celsius, particolarmente preferito tra 50 e 90 gradi Celsius, dove il dispositivo di preregolazione è disposto nella direzione di avanzamento della pellicola (100) di fronte al cilindro di stampa e a monte del flusso. Printing device according to at least one of claims 6 to 10, characterized in that the printing device comprises a presetting device for presetting the temperature of the film sector (100), preferably configured as a presetting cylinder (115), preferably adjustable in a range between 20 and 100 degrees Celsius, particularly preferred between 50 and 90 degrees Celsius, where the presetting device is arranged in the direction of advance of the film (100) in front of the printing cylinder and upstream of the flow. 12. Dispositivo di stampa secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di stampa è un dispositivo di stampa del tipo "roll-to-roll", particolarmente un dispositivo di stampa a getto d'inchiostro del tipo "rollto-roll". 12. Printing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the printing device is a "roll-to-roll" type printing device, particularly a "roll-to-roll" type inkjet printing device. roll ". 13. Dispositivo di stampa secondo almeno una delle rivendicazioni da 6 a 12, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di stampa comprende un'unità di controllo per l'esecuzione di un procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni 14-36. 13. Printing device according to at least one of claims 6 to 12, characterized in that the printing device comprises a control unit for carrying out a method according to at least one of claims 14-36. 14. Procedimento per stampare su una pellicola (100) che si deforma sotto carico termico, comprendente i seguenti passi: a) fornitura di un dispositivo di stampa con almeno un mezzo per la raccolta (101) di almeno un settore della pellicola (100) con una superficie di raccolta (103), al quale è associato un modulo di stampa (105a, 105b, 105c, 105d), comprendente almeno una fila di ugelli distanziata dalla superficie di raccolta (103) e disposta di fronte a essa, b) applicazione del settore della pellicola (100) avente una temperatura T1 sulla superficie di raccolta (103), avente una temperatura T2, così definendo una differenza di temperatura TU, c) stampa con gocce d'inchiostro sul settore della pellicola (100) a contatto con la superficie di raccolta (103), dove, mentre il settore della pellicola (100) a contatto con la superficie di raccolta (103) subisce una variazione di temperatura causata da una variazione di energia che viene creata se energia è alimentata e/o sottratta in modo tale che venga causato un aumento della differenza di temperatura TU tra il settore della pellicola (100) e la superficie di raccolta (103), nel contempo vengono applicate, sul settore della pellicola (100) e attraverso la superficie di raccolta (103), delle forze di tenuta tali che, opponendosi alle forze di deformazione provocate dalla variazione di temperatura nel settore della pellicola (100) parallelo alla superficie di raccolta (103), compensano almeno parzialmente tali forze di deformazione, preferibilmente le compensano, e in modo particolarmente preferito le sovracompensano. 14. Process for printing on a film (100) which deforms under thermal load, comprising the following steps: a) provision of a printing device with at least one means for collecting (101) at least one sector of the film (100) with a collecting surface (103), to which a printing module (105a, 105b, 105c is associated) , 105d), comprising at least one row of nozzles spaced from the collection surface (103) and arranged in front of it, b) application of the sector of the film (100) having a temperature T1 on the collecting surface (103), having a temperature T2, thus defining a temperature difference TU, c) printing with ink drops on the film sector (100) in contact with the collection surface (103), where, while the film sector (100) in contact with the collection surface (103) undergoes a variation of temperature caused by a change in energy that is created if energy is supplied and / or subtracted in such a way that an increase in the temperature difference TU between the film sector (100) and the collecting surface (103) is caused, at the same time on the film sector (100) and through the collection surface (103), sealing forces are applied such that, opposing the deformation forces caused by the temperature variation in the film sector (100) parallel to the collection surface ( 103), at least partially compensate for these deformation forces, preferably compensate them, and particularly preferably overcompensate them. 15. Procedimento secondo la rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che contemporaneamente, con il settore della pellicola (100) in contatto con la superficie di raccolta (103), sotto influsso di una variazione di temperatura aggiuntiva mediante scambio di energia tra la superficie di raccolta (103) ed il settore della pellicola (100) una riduzione di un'attuale differenza di temperatura TU viene supportata, e preferibilmente effettuata, in modo tale che venga supportato, e preferibilmente effettuato, un ravvicinamento almeno parziale di una temperatura attuale del settore della pellicola (100) alla temperatura T2. Method according to claim 14, characterized in that simultaneously, with the film sector (100) in contact with the collecting surface (103), under the influence of an additional temperature change by energy exchange between the collecting surface (103) and the film sector (100) a reduction of a current temperature difference TU is supported, and preferably carried out, so that an at least partial approximation of an actual temperature of the film sector is supported, and preferably carried out. film (100) at temperature T2. 16. Procedimento secondo una delle rivendicazioni 14 o 15, caratterizzato dal fatto che le forze di tenuta vengono applicate sotto forma di forze di tenuta a vuoto, mediante mezzi di tenuta attivati, costituite da canali di aspirazione, sui quali è applicabile un vuoto e che si estendono dall'interno del mezzo per la raccolta (101) verso la superficie di raccolta (103) e che terminano alla superficie di raccolta (103) sotto forma di bocchette di aspirazione. Method according to one of claims 14 or 15, characterized in that the sealing forces are applied in the form of vacuum sealing forces, by means of activated sealing means, consisting of suction channels, on which a vacuum is applicable and which they extend from the inside of the collecting means (101) towards the collecting surface (103) and ending at the collecting surface (103) in the form of suction openings. 17. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 16, caratterizzato dal fatto che, prima dell'applicazione sulla superficie di raccolta (103), il settore della pellicola (100) viene preregolato in modo da avere, al momento dell'applicazione sulla superficie di raccolta (103), una temperatura T1 definendo, relativamente alla temperatura T2, una differenza di temperatura TU in un campo tra 0 e 10 gradi Celsius, preferibilmente tra 0 e 5 gradi Celsius. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 16, characterized in that, prior to application on the collecting surface (103), the film sector (100) is pre-adjusted so as to have, at the time of application on the collection surface (103), a temperature T1 defining, relative to the temperature T2, a temperature difference TU in a range between 0 and 10 degrees Celsius, preferably between 0 and 5 degrees Celsius. 18. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 17, caratterizzato dal fatto che, prima dell'applicazione sulla superficie di raccolta (103), il settore della pellicola (100) viene preregolato in modo da avere, al momento dell'applicazione sulla superficie di raccolta (103), una temperatura T1 che, relativamente alla temperatura T2, viene regolata in un campo ridotto tra almeno 2 e 10 gradi Celsius, preferibilmente tra 2 e 5 gradi Celsius. 18. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 17, characterized in that, prior to application on the collecting surface (103), the film sector (100) is pre-adjusted so as to have, at the time of application on the collecting surface (103), a temperature T1 which, relative to the temperature T2, is regulated in a small range between at least 2 and 10 degrees Celsius, preferably between 2 and 5 degrees Celsius. 19. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 18, caratterizzato dal fatto che le forze di tenuta possono essere determinate in funzione di una predeterminata variazione di temperatura massima producibile, e quest'ultima può essere considerata per la regolazione delle forze di tenuta in modo tale che, opponendosi alle forze di deformazione causate, tali forze di deformazione vengano compensate almeno parzialmente, preferibilmente compensate e in modo particolarmente preferito sovracompensate. 19. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 18, characterized in that the sealing forces can be determined as a function of a predetermined variation in the maximum temperature that can be produced, and the latter can be considered for the adjustment of the sealing forces in such a way that, by opposing the deformation forces caused, these deformation forces are compensated at least partially, preferably compensated and particularly preferably overcompensated. 20. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 19, caratterizzata dal fatto che la stampa con gocce d'inchiostro avviene a una temperatura più bassa rispetta a quella del settore della pellicola (100) che è a contatto con la superficie di raccolta (103) con conseguente sottrazione di energia che provoca la variazione di temperatura nel settore della pellicola (100). Method according to at least one of the preceding claims 14 to 19, characterized in that the printing with ink drops takes place at a lower temperature than that of the film sector (100) which is in contact with the collecting surface (103) with consequent subtraction of energy which causes the temperature variation in the film sector (100). 21. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 20, caratterizzato dal fatto che il procedimento comprende un ulteriore passo: d) evaporazione e/o indurimento almeno parziale delle gocce d'inchiostro stampate sul settore della pellicola (100) che è a contatto con la superficie di raccolta a causa di radiazione IR e/o NIR e/o di radiazione UV, cosicché la variazione di temperatura è provocata dall'alimentazione di energia. 21. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 20, characterized in that the process comprises a further step: d) evaporation and / or at least partial hardening of the ink drops printed on the sector of the film (100) which is in contact with the collecting surface due to IR and / or NIR and / or UV radiation, so that the temperature variation is caused by the power supply. 22. Procedimento secondo la rivendicazione 21, caratterizzato dal fatto che in un passo e), al posto del passo d) del procedimento oppure a sostegno di esso, mediante un mezzo di soffiatura di aria viene soffiata aria con una temperatura tra 15 e 180°C sulle gocce d'inchiostro stampate sul settore della pellicola 100 che è a contatto con la superficie di raccolta 103, cosicché la variazione di temperatura è corrispondentemente provocata dalla sottrazione o dall'alimentazione di energia. 22. Process according to claim 21, characterized in that in one step e), instead of step d) of the process or in support of it, by means of an air blowing means air with a temperature between 15 and 180 ° C is blown onto the ink drops printed on the sector of the film 100 which is at contact with the collecting surface 103, so that the temperature variation is correspondingly caused by the subtraction or supply of energy. 23. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 22, caratterizzato dal fatto che, prima del passo b), la superficie di raccolta (103) viene regolata mediante mezzi per la regolazione della temperatura su una determinata temperatura T2 in un campo tra 50 e 100 Celsius, preferibilmente tra 60 e 100 gradi Celsius, particolarmente preferito tra 80 e 100 gradi Celsius; e almeno durante i successivi passi b) e c) tale temperatura viene mantenuta almeno parzialmente costante e preferibilmente costante. 23. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 22, characterized in that, before step b), the collecting surface (103) is adjusted by means for regulating the temperature to a certain temperature T2 in a range between 50 and 100 Celsius, preferably between 60 and 100 degrees Celsius, particularly preferred between 80 and 100 degrees Celsius; and at least during the subsequent steps b) and c) this temperature is kept at least partially constant and preferably constant. 24. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 23, caratterizzato dal fatto che la temperatura delle gocce d’inchiostro, rispetto all'attuale temperatura del settore della pellicola (100), raggiunge una temperatura più bassa in un campo tra 20 e 60 gradi Celsius, preferibilmente tra 30 e 50 gradi Celsius. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 23, characterized in that the temperature of the ink drops, compared to the current temperature of the film sector (100), reaches a lower temperature in a range between 20 and 60 degrees Celsius, preferably between 30 and 50 degrees Celsius. 25. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 24, caratterizzato dal fatto che per l'inchiostro viene utilizzato un inchiostro a base acquosa. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 24, characterized in that an aqueous-based ink is used for the ink. 26. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti 25[sic], caratterizzato dal fatto che, quale inchiostro a base acquosa viene utilizzato un inchiostro ibrido a base acquosa, comprendente i componenti (a) acqua, (b) oligomero e/o polimero UV-indurente con gruppi funzionali etilenicamente insaturi, (c) un agente umidificante e (d) un fotoiniziatore producente radicali. 26. Process according to at least one of the preceding claims 25 [sic], characterized in that, as aqueous-based ink, an aqueous-based hybrid ink is used, comprising the components (a) water, (b) oligomer and / or UV polymer -hardener with ethylenically unsaturated functional groups, (c) a wetting agent and (d) a radical producing photoinitiator. 27. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 26, caratterizzato dal fatto che l'applicazione della pellicola (100) sulla superficie di raccolta (103) avviene sotto una prima tensione di trazione predeterminata in una prima direzione e una seconda tensione di trazione, in direzione verticale rispetto alla prima direzione, dove la prima e la seconda tensione di trazione sono zero oppure diverse da zero, dove l'applicazione della pellicola (100) sulla superficie di raccolta (103) avviene preferibilmente sotto la prima tensione di trazione di <1500N, in particolare <700N, e sotto la seconda tensione di trazione di <300N, in particolare <200N. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 26, characterized in that the application of the film (100) on the collecting surface (103) takes place under a first predetermined tensile tension in a first direction and a second tension tension traction, in the vertical direction with respect to the first direction, where the first and second traction stresses are zero or different from zero, where the application of the film (100) on the collecting surface (103) preferably takes place under the first traction tension of <1500N, in particular <700N, and under the second tensile stress of <300N, in particular <200N. 28. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 27, caratterizzato dal fatto che la pellicola (100) viene fornita sotto forma di una pellicola (100) elasticamente deformabile. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 27, characterized in that the film (100) is provided in the form of an elastically deformable film (100). 29. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 28, caratterizzato dal fatto che la pellicola (100) viene fornita sotto forma di una pellicola (100) comprendente una materia plastica termoplasticamente deformabile. 29. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 28, characterized in that the film (100) is provided in the form of a film (100) comprising a thermoplastically deformable plastic material. 30. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 29, caratterizzato dal fatto che la pellicola (100) viene fornita sotto forma di una pellicola multistrato, comprendente almeno uno strato in materia plastica termoplasticamente deformabile e facoltativamente almeno uno strato metallico e/o almeno uno strato di carta. 30. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 29, characterized in that the film (100) is provided in the form of a multilayer film, comprising at least one thermoplastically deformable plastic layer and optionally at least one metallic and / or at least one layer of paper. 31. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 30, caratterizzato dal fatto che per la pellicola (100) viene scelta una pellicola (100) con almeno uno strato avente un coefficiente di dilatazione termica a di almeno 40<*>10<'6 *>°K<'>\ preferibilmente almeno 70<*>10<'6 *>°K<'1>. Method according to at least one of the preceding claims 14 to 30, characterized in that a film (100) with at least one layer having a thermal expansion coefficient a of at least 40 <*> 10 <is selected for the film (100) '6 *> ° K <'> \ preferably at least 70 <*> 10 <'6 *> ° K <' 1>. 32. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 31, caratterizzato dal fatto che la pellicola (100) viene fornita con uno spessore tra 5 e 200pm, preferibilmente tra 10 e 100pm. 32. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 31, characterized in that the film (100) is supplied with a thickness between 5 and 200pm, preferably between 10 and 100pm. 33. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 32, caratterizzato dal fatto che il procedimento comprende i seguenti passi: - fornitura di un cilindro di stampa girevole attorno a un asse (102), quale mezzo per la raccolta (101) con involucro cilindrico come superficie di raccolta (103), - azionamento del cilindro di stampa in un senso di rotazione, dove la rotazione avviene con un trascinamento sincrono della pellicola (100) nel senso di rotazione del cilindro di stampa, - stampa sulla pellicola (100) con gocce d'inchiostro. 33. Process according to at least one of the preceding claims 14 to 32, characterized in that the process comprises the following steps: - provision of an axis-rotatable printing cylinder (102) as a collecting medium (101) with cylindrical envelope as a collecting surface (103), - drive of the printing cylinder in one direction of rotation, where the rotation occurs with a synchronous dragging of the film (100) in the direction of rotation of the printing cylinder, - printing on the film (100) with ink drops. 34. Procedimento secondo la rivendicazione 33, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di stampa può essere fornito sotto forma di un dispositivo di stampa "rollto-roll", in particolare di un dispositivo di stampa a getto d'inchiostro "roll-to-roll", in modo che la pellicola (100) venga lavorata sotto forma di un telo continuo di pellicola da un rotolo e che venga ininterrottamente applicata sull'involucro cilindrico. Method according to claim 33, characterized in that the printing device can be provided in the form of a "roll-to-roll" printing device, in particular a "roll-to-roll" inkjet printing device ", so that the film (100) is processed in the form of a continuous web of film from a roll and is continuously applied to the cylindrical envelope. 35. Procedimento secondo almeno una delle rivendicazioni precedenti da 14 a 34, caratterizzato dal fatto che la pre regolazione della temperatura avviene mediante un dispositivo di preregolazione, configurato preferibilmente come cilindro di preregolazione (115) attraverso il quale viene guidata la pellicola (100).Method according to at least one of the preceding claims 14 to 34, characterized in that the temperature presetting takes place by means of a presetting device, preferably configured as a presetting cylinder (115) through which the film (100) is guided.
IT102017000005292A 2017-01-19 2017-01-19 Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress IT201700005292A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000005292A IT201700005292A1 (en) 2017-01-19 2017-01-19 Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress
EP18700843.8A EP3571052B1 (en) 2017-01-19 2018-01-13 Method for printing films which deform under thermal loads
PCT/EP2018/025007 WO2018134039A1 (en) 2017-01-19 2018-01-13 Device and method for printing films which deform under thermal loads

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102017000005292A IT201700005292A1 (en) 2017-01-19 2017-01-19 Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201700005292A1 true IT201700005292A1 (en) 2018-07-19

Family

ID=58701801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102017000005292A IT201700005292A1 (en) 2017-01-19 2017-01-19 Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3571052B1 (en)
IT (1) IT201700005292A1 (en)
WO (1) WO2018134039A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019103093A1 (en) * 2019-02-07 2020-08-13 Windmöller & Hölscher Kg System and method for intermediate drying of a printing medium by means of high-frequency radiation
CN112537137B (en) * 2020-12-02 2022-03-01 江西双林彩印包装有限公司 Ink jet mechanism of printer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6983692B2 (en) * 2003-10-31 2006-01-10 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printing apparatus with a drum and screen
US20080024557A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Moynihan Edward R Printing on a heated substrate
DE102009007565A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-05 Gerhard Bach Guiding device for use in printing industry to guide e.g. paper, has guide surface over which flexible flat material runs, and gas blow-out channel opening out at guide surface, where guide surface is partially formed from nanomaterial
US20110063374A1 (en) * 2009-09-17 2011-03-17 Xerox Corporation Method for Achieving Uniform Media Temperature and Size throughout the Pre-Heat Zone
US20110063390A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-17 Seiko Epson Corporation Recording method
US20160355028A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 Komori Corporation Printing Press

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6154232A (en) 1999-01-19 2000-11-28 Hewlett-Packard Company Drum-based printers using multiple pens per color
DE102013007300B4 (en) 2013-04-26 2015-01-29 Bach Maschinenbau Gmbh Web guiding device with web deflection unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6983692B2 (en) * 2003-10-31 2006-01-10 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printing apparatus with a drum and screen
US20080024557A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Moynihan Edward R Printing on a heated substrate
DE102009007565A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-05 Gerhard Bach Guiding device for use in printing industry to guide e.g. paper, has guide surface over which flexible flat material runs, and gas blow-out channel opening out at guide surface, where guide surface is partially formed from nanomaterial
US20110063390A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-17 Seiko Epson Corporation Recording method
US20110063374A1 (en) * 2009-09-17 2011-03-17 Xerox Corporation Method for Achieving Uniform Media Temperature and Size throughout the Pre-Heat Zone
US20160355028A1 (en) * 2015-06-05 2016-12-08 Komori Corporation Printing Press

Also Published As

Publication number Publication date
EP3571052B1 (en) 2023-03-08
WO2018134039A1 (en) 2018-07-26
EP3571052A1 (en) 2019-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7029111B2 (en) Unit for the continuous production of printed textile strips, in particular printed label strips
JP6731378B2 (en) Printing device and method of using the same
EP2644391B1 (en) Device for printing, corresponding method and printed product
US8262186B2 (en) Pre-leveler cooling device for continuous feed imaging devices
US10124575B2 (en) Device and method for printing and drying plastic films
US20190283459A1 (en) Dryer, liquid discharge apparatus, drying method, and inkjet recording apparatus
IT201700005292A1 (en) Vorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von unter thermischer Belastung sich verformenden Folien (German) Device and method for printing materials that deform under thermal stress
EP3823837B1 (en) Apparatus and method for inkjet printing on flexible webs
US8887636B2 (en) Printing material web processing machine
US8783850B2 (en) Drying printed media moving along media path
JP6977777B2 (en) Inkjet recording device
CN102246102A (en) Method and device for the production of a film
CN115485146A (en) System and method for printing flexible web and printing composition
US8668318B2 (en) System and method for spreading ink on a media web
KR20200066614A (en) Kwonji Inkjet Digital Printing Machine
US20080210111A1 (en) Web-Fed Rotary Press and Method for Minimizing Fluting in a Web-Fed Rotary Press
JP2005343005A (en) Drying device
CN110978830B (en) Method for producing printed products
JP4613033B2 (en) Drying equipment
WO2016062951A2 (en) Method for printing common elements and at least one personalised element on a strip of paper
US20230127632A1 (en) Dryer management system and method of drying a material deposited on a web
US20230294394A1 (en) System and method of drying a material deposited on a web
US10737509B2 (en) Printing with moisture profiles
CN111791611A (en) Device for hardening UV ink on a printing material
CN111137011A (en) Machine for producing printed products