IT201600112210A1 - Tank for a motor fluid - Google Patents
Tank for a motor fluidInfo
- Publication number
- IT201600112210A1 IT201600112210A1 IT102016000112210A IT201600112210A IT201600112210A1 IT 201600112210 A1 IT201600112210 A1 IT 201600112210A1 IT 102016000112210 A IT102016000112210 A IT 102016000112210A IT 201600112210 A IT201600112210 A IT 201600112210A IT 201600112210 A1 IT201600112210 A1 IT 201600112210A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- tank
- access mouth
- abutment surface
- cap
- container
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 10
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 3
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 3
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 7
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010413 gardening Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K2015/03486—Fuel tanks characterised by the materials the tank or parts thereof are essentially made from
- B60K2015/03493—Fuel tanks characterised by the materials the tank or parts thereof are essentially made from made of plastics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
- B60K2015/0432—Filler caps for fuel tanks having a specific connection between the cap and the vehicle or tank opening
- B60K2015/0438—Filler caps for fuel tanks having a specific connection between the cap and the vehicle or tank opening using screw or bayonet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
- B60K2015/0451—Sealing means in the closure cap
Description
“SERBATOIO PER UN FLUIDO MOTORISTICO” "TANK FOR A MOTOR FLUID"
CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD
La presente invenzione riguarda in generale un serbatoio per un fluido motoristico, ad esempio per il carburante destinato ad alimentare un motore a combustione interna. Più in particolare, la presente invenzione riguarda un serbatoio del carburante per motori a combustione interna installati su attrezzi da lavoro portatili, ad esempio attrezzi da giardinaggio come decespugliatori, tagliaerba, motoseghe e simili. The present invention generally relates to a tank for an engine fluid, for example for the fuel intended to feed an internal combustion engine. More particularly, the present invention relates to a fuel tank for internal combustion engines installed on portable work tools, for example gardening tools such as brush cutters, lawn mowers, chainsaws and the like.
TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE
Come noto, un serbatoio del carburante comprende convenzionalmente un contenitore ed un tappo atto ad essere avvitato ad una bocca di accesso del contenitore. Tra il tappo e la bocca di accesso del contenitore è interposta una guarnizione di tenuta atta ad impedire la fuoriuscita del carburante e dei vapori da esso eventualmente scaturiti. As is known, a fuel tank conventionally comprises a container and a cap adapted to be screwed to an access mouth of the container. A sealing gasket is interposed between the cap and the access mouth of the container to prevent the escape of the fuel and any vapors that may arise therefrom.
Al fine di contenere i pesi e ridurre i costi di produzione, il contenitore del serbatoio è talvolta realizzato in materie plastiche piuttosto cedevoli, con la conseguenza che alle volte la bocca di accesso tende a dilatarsi sotto l’effetto dei vapori del carburante e/o delle sollecitazioni termiche. In order to contain the weights and reduce production costs, the tank container is sometimes made of rather yielding plastic materials, with the consequence that sometimes the access mouth tends to expand under the effect of the fuel vapors and / or of thermal stresses.
Per evitare che queste dilatazioni possano pregiudicare la tenuta del contenitore, è noto realizzare un tappo che abbraccia esternamente la bocca di accesso e porre la guarnizione di tenuta tra la superficie interna del tappo e la superficie esterna della bocca di accesso, in modo che quando la bocca di accesso si dilata radialmente verso l’esterno, la compressione su detta guarnizione aumenta invece che diminuire. To prevent these expansions from compromising the seal of the container, it is known to make a cap that externally embraces the access mouth and to place the sealing gasket between the internal surface of the cap and the external surface of the access mouth, so that when the access mouth expands radially outwards, the compression on said gasket increases rather than decreases.
Tuttavia in questo modo il tappo deve avere una dimensione radiale maggiore della bocca di accesso, causando talvolta problemi di ingombro specialmente quando il serbatoio deve essere installato su in attrezzi portatili che devono essere il più possibile compatti. However, in this way the cap must have a larger radial dimension than the access mouth, sometimes causing space problems especially when the tank must be installed on portable tools that must be as compact as possible.
Uno scopo della presente invenzione è quello di superare tali inconvenienti dell’arte nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. An object of the present invention is to overcome these drawbacks of the known art, within the context of a simple, rational and low cost solution.
Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claim. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.
ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION
L’invenzione rende disponibile un serbatoio per un fluido motoristico, comprendente: un contenitore provvisto di una bocca di accesso e di una filettatura interna ricavata nella bocca di accesso, un tappo provvisto di una filettatura esterna atta ad essere avvitata alla filettatura interna della bocca di accesso secondo un asse di avvitamento, ed una guarnizione anulare interposta e compressa lungo la direzione dell’asse di avvitamento tra una superficie di battuta del tappo ed una superficie di riscontro della bocca di accesso. The invention makes available a tank for a motor fluid, comprising: a container provided with an access mouth and an internal thread obtained in the access mouth, a cap provided with an external thread able to be screwed to the internal thread of the access mouth. access according to a screwing axis, and an annular gasket interposed and compressed along the direction of the screwing axis between an abutment surface of the cap and an abutment surface of the access mouth.
Grazie al fatto che la guarnizione è compressa assialmente, eventuali espansioni della bocca di accesso in direzione radiale dovute alla pressione esercitata dai vapori del liquido contenuto e/o a dilatazioni termiche, non riducono la pressione di tenuta esercitata dal tappo sulla guarnizione anulare, garantendo l’assenza di fuoriuscite di fluidi dal contenitore. Thanks to the fact that the gasket is axially compressed, any expansion of the access mouth in the radial direction due to the pressure exerted by the vapors of the liquid contained and / or thermal expansion, do not reduce the sealing pressure exerted by the cap on the annular gasket, guaranteeing the no leakage of fluids from the container.
Allo stesso tempo, grazie al fatto che il tappo è avvitato all’interno della bocca di accesso, questa soluzione permette di realizzare un tappo dall’ingombro radiale minimo, ad esempio uguale o minore dell’ingombro radiale della bocca di accesso. At the same time, thanks to the fact that the cap is screwed inside the access mouth, this solution allows for the creation of a cap with a minimum radial dimensions, for example equal to or less than the radial dimensions of the access mouth.
Secondo un aspetto dell’invenzione, la superficie di riscontro può essere rastremata rispetto all’asse di avvitamento. According to one aspect of the invention, the abutment surface can be tapered with respect to the screwing axis.
In questo modo, la capacità di tenuta della guarnizione è notevolmente migliorata, poiché viene compressa sia in direzione assiale che radiale. In this way, the sealing ability of the gasket is significantly improved, as it is compressed both in the axial and radial direction.
In particolare, la superficie di riscontro può essere rastremata verso l’interno del contenitore. In particular, the abutment surface can be tapered towards the inside of the container.
In tal modo l’accoppiamento tra la superficie di risconto, la superficie di battuta e la guarnizione risulta particolarmente semplice e stabile. In this way the coupling between the stripping surface, the abutment surface and the gasket is particularly simple and stable.
Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, la superficie di riscontro è ricavata in corrispondenza di un’estremità libera della bocca di accesso. According to a further aspect of the invention, the abutment surface is obtained at a free end of the access mouth.
Grazie a tale soluzione la superficie di riscontro risulta essere di facile realizzazione. Thanks to this solution, the abutment surface is easy to make.
Secondo un altro aspetto dell’invenzione, la guarnizione anulare è solidale al tappo. According to another aspect of the invention, the annular gasket is integral with the cap.
In tal modo l’installazione della guarnizione risulta semplificata, in quanto durante il posizionamento della guarnizione il tappo può essere maneggiato più comodamente rispetto al contenitore. In this way, the installation of the gasket is simplified, as during the positioning of the gasket the cap can be handled more comfortably than the container.
Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, la guarnizione anulare è posizionata tra la superficie di battuta e la filettatura esterna. According to a further aspect of the invention, the annular gasket is positioned between the abutment surface and the external thread.
In questo modo la guarnizione pone a trazione la filettatura migliorando la chiusura del tappo. In this way the gasket puts the thread in traction, improving the closure of the cap.
Secondo un altro aspetto dell’invenzione, il contenitore è realizzato in un corpo unico. According to another aspect of the invention, the container is made in a single body.
Grazie a tale soluzione la tenuta ermetica del contenitore risulta migliore rispetto al caso in cui il contenitore venga realizzato da diversi componenti assemblati tra loro. Thanks to this solution, the hermetic seal of the container is better than in the case in which the container is made up of different components assembled together.
Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il corpo unico è ottenuto per soffiaggio di materia plastica. According to a further aspect of the invention, the single body is obtained by blowing plastic material.
In tal modo è reso disponibile un contenitore leggero e di realizzazione economica. In this way, a lightweight and inexpensive container is made available.
Secondo un altro aspetto dell’invenzione, la materia plastica comprende almeno un polimero scelto tra polietilene, polietilentereftalato, polivinilcloruro, polistirene, polipropilene e poliammide. According to another aspect of the invention, the plastic material comprises at least one polymer selected from polyethylene, polyethylene terephthalate, polyvinyl chloride, polystyrene, polypropylene and polyamide.
In questo modo il contenitore risulta essere economico, leggero e allo stesso tempo affidabile e resistente all’usura. In this way, the container is economical, light and at the same time reliable and resistant to wear.
Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il tappo comprende un’appendice di abbrancamento. According to a further aspect of the invention, the cap includes a hooking appendix.
In tal modo risulta particolarmente semplice l’utilizzo del tappo anche indossando guanti da lavoro. In this way it is particularly easy to use the cap even when wearing work gloves.
<BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI><BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS>
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.
La figura 1 è una vista in prospettiva di un serbatoio per un fluido motoristico se condo l’invenzione. Figure 1 is a perspective view of a tank for a motor fluid according to the invention.
La figura 2 è un dall’alto del serbatoio in figura 1. Figure 2 is a top view of the tank in figure 1.
La figura 3 è una vista in sezione del serbatoio secondo il piano di sezione III-III di figura 2. Figure 3 is a sectional view of the tank according to the section plane III-III of Figure 2.
DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION
Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 10 un serbatoio per un fluido motoristico. With particular reference to these figures, the numeral 10 globally indicates a reservoir for a motor fluid.
In particolare, il serbatoio 10 è principalmente destinato a contenere un carburante ed è atto ad essere installato su un attrezzo da giardinaggio dotato di un motore a combustione interna (non illustrati nelle figure). In particular, the tank 10 is mainly intended to contain a fuel and is adapted to be installed on a gardening tool equipped with an internal combustion engine (not shown in the figures).
Tuttavia non si esclude che il serbatoio 10 possa essere utilizzato per lo stoccaggio di altri fluidi motoristi come ad esempio liquido refrigerante oppure olio. However, it is not excluded that the tank 10 can be used for the storage of other motor fluids such as for example coolant or oil.
Il serbatoio 10 comprende un contenitore 15 definente una camera 20 di stoccaggio del fluido e provvisto di una bocca di accesso 25, ad esempio di forma tubolare, attraverso la quale la camera 20 è posta in comunicazione con l’esterno del contenitore 15. The tank 10 comprises a container 15 defining a fluid storage chamber 20 and provided with an access mouth 25, for example tubular in shape, through which the chamber 20 is placed in communication with the outside of the container 15.
La bocca di accesso 25 comprende una filettatura interna 30, la quale è ricavata su di una superficie interna 35 della bocca di accesso 25 e definisce un asse di avvitamento S. The access mouth 25 comprises an internal thread 30, which is formed on an internal surface 35 of the access mouth 25 and defines a screwing axis S.
L’asse di avvitamento S può ad esempio essere sostanzialmente coincidente ad un asse centrale della bocca di accesso 25. The screwing axis S can for example be substantially coincident with a central axis of the access mouth 25.
La bocca di accesso 25 comprende una superficie di riscontro 40, la quale è ricavata in corrispondenza di un’estremità libera 45 della bocca di accesso 25, ovvero l’estremità della bocca di accesso 25 affacciata verso l’esterno del contenitore 15. The access mouth 25 includes an abutment surface 40, which is obtained at a free end 45 of the access mouth 25, or the end of the access mouth 25 facing the outside of the container 15.
La superficie di riscontro 40 è rastremata rispetto all’asse di avvitamento S, ad esempio essa è rastremata verso l’interno del contenitore 15. The abutment surface 40 is tapered with respect to the screwing axis S, for example it is tapered towards the inside of the container 15.
In particolare la superficie di riscontro 40 è conformata come la superficie laterale interna di un tronco di cono avente vertice rivolto verso la camera 20 del contenitore 15. In particular, the abutment surface 40 is shaped like the internal lateral surface of a truncated cone having a vertex facing the chamber 20 of the container 15.
Il contenitore 15 comprende anche una coppia di piastre forate 50 atte, ad esempio, a permettere il fissaggio di detto contenitore 15 al gruppo motore dell’attrezzo da giardinaggio. The container 15 also comprises a pair of perforated plates 50 suitable, for example, to allow the fixing of said container 15 to the motor unit of the gardening tool.
Ulteriormente, il contenitore 15 comprende una pluralità di fori 55, atti a consentire il prelievo del carburante da parte del gruppo motore come noto al tecnico del settore e pertanto non ulteriormente descritti. Furthermore, the container 15 comprises a plurality of holes 55, suitable for allowing the fuel withdrawal by the engine unit as known to the skilled in the art and therefore not further described.
Il contenitore 15 può essere realizzato in un corpo unico, ad esempio mediante soffiaggio di materia plastica. The container 15 can be made in a single body, for example by blowing plastic material.
La materia plastica utilizzata può comprendere almeno un polimero scelto tra polietilene (ad esempio ad alta o bassa densità), polietilentereftalato, polivinilcloruro, polistirene, polipropilene e poliammide. The plastic material used can comprise at least one polymer selected from polyethylene (for example with high or low density), polyethylene terephthalate, polyvinyl chloride, polystyrene, polypropylene and polyamide.
Il serbatoio 10 comprende un tappo 60 atto ad essere inserito nella bocca di accesso 25. The tank 10 comprises a cap 60 adapted to be inserted into the access mouth 25.
Il tappo 60 è dotato di una filettatura esterna 65 ricavata su di un corpo cilindrico 70 del tappo stesso ed atta ad essere avvitata alla filettatura interna 30 della bocca di accesso 25 secondo l’asse di avvitamento S. The cap 60 is equipped with an external thread 65 obtained on a cylindrical body 70 of the cap itself and able to be screwed to the internal thread 30 of the access mouth 25 according to the screwing axis S.
Il tappo 60 è inoltre provvisto di un corpo di battuta 75, ad esempio di forma discoidale, il quale è associato al corpo cilindrico 70 e comprende una superficie di battuta 80 rivolta verso la filettatura esterna 65. The cap 60 is also provided with an abutment body 75, for example of a discoidal shape, which is associated with the cylindrical body 70 and comprises an abutment surface 80 facing the external thread 65.
Ad esempio la superficie di battuta 80 può essere una superficie piana anulare giacente su di un piano sostanzialmente perpendicolare all’asse di avvitamento S. For example, the abutment surface 80 can be a flat annular surface lying on a plane substantially perpendicular to the screwing axis S.
Inoltre il corpo di battuta 75 presenta un ingombro radiale massimo, ovvero in direzione trasversale rispetto all’asse di avvitamento S, pari o inferiore all’ingombro radiale massimo della bocca di accesso 25. Furthermore, the abutment body 75 has a maximum radial dimension, i.e. in a transverse direction with respect to the screwing axis S, equal to or less than the maximum radial dimension of the access mouth 25.
Il tappo 60 comprende anche un’appendice di abbrancamento 85, la quale è associata al corpo di battuta 75 dalla parte opposta rispetto alla superficie di battuta 80. The cap 60 also includes a hooking appendix 85, which is associated with the abutment body 75 on the opposite side with respect to the abutment surface 80.
L’appendice di abbrancamento 85 può ad esempio essere conformata come una linguetta disposta in squadro alla superficie di battuta 80. The hooking appendix 85 can for example be shaped as a tab arranged in a square to the abutment surface 80.
Il serbatoio 10 comprende infine una guarnizione anulare 90, atta ad essere interposta e compressa lungo la direzione dell’asse di avvitamento S tra la superficie di battuta 80 del tappo 60 e la superficie di riscontro 40 della bocca di accesso 25. The tank 10 finally comprises an annular gasket 90, able to be interposed and compressed along the direction of the screwing axis S between the abutment surface 80 of the cap 60 and the abutment surface 40 of the access mouth 25.
La guarnizione anulare 90 è alloggiata in un incavo anulare 95 ricavato sul tappo 60. The annular gasket 90 is housed in an annular recess 95 obtained on the cap 60.
Nello specifico, l’incavo anulare 95 è ricavato nella porzione di corpo cilindrico 70 affiancata al corpo di battuta 75 ed è assialmente compreso tra la superficie di battuta 80 e la filettatura esterna 65. Specifically, the annular recess 95 is obtained in the portion of the cylindrical body 70 flanked by the abutment body 75 and is axially included between the abutment surface 80 and the external thread 65.
In particolare un’estremità dell’incavo anulare 95 è raccordata alla superficie di battuta 80. In particular, one end of the annular recess 95 is connected to the abutment surface 80.
In questo modo, a seguito dell’avvitamento del tappo 60, la guarnizione anulare 90 viene compressa tra la superficie di battuta 80, la superficie di riscontro 40 e l’incavo anulare 95, ovvero ogni sezione di tale guarnizione anulare 90 è premuta in almeno tre punti. In this way, following the screwing of the cap 60, the annular gasket 90 is compressed between the abutment surface 80, the abutment surface 40 and the annular recess 95, i.e. each section of this annular gasket 90 is pressed into at least three points.
La guarnizione anulare 90 viene dunque compressa in senso radiale e parzialmente anche in senso assiale, garantendo una ottimale chiusura ermetica del contenitore 15, anche nel caso in cui la bocca di accesso 25 dovesse subire piccole dilatazioni radiali, ad esempio per effetto della pressione dei vapori di carburante e/o per effetto termico. The annular gasket 90 is therefore compressed in the radial direction and partially also in the axial direction, guaranteeing an optimal hermetic closure of the container 15, even if the access mouth 25 should undergo small radial expansions, for example due to the pressure of the vapors. of fuel and / or thermal effect.
La guarnizione anulare 90 può ad esempio avere sezione trasversale di forma circolare. The annular gasket 90 can, for example, have a circular cross section.
La guarnizione anulare 90 può essere costituita da anello in materiale elastico, ad esempio può essere realizzata in apposita gomma resistente ai vapori dei carburanti. The annular gasket 90 can consist of a ring made of elastic material, for example it can be made of a suitable rubber resistant to fuel vapors.
L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.
Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102016000112210A IT201600112210A1 (en) | 2016-11-08 | 2016-11-08 | Tank for a motor fluid |
| PCT/IB2017/056642 WO2018087618A1 (en) | 2016-11-08 | 2017-10-26 | Tank for a motor fluid |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102016000112210A IT201600112210A1 (en) | 2016-11-08 | 2016-11-08 | Tank for a motor fluid |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201600112210A1 true IT201600112210A1 (en) | 2018-05-08 |
Family
ID=58163125
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102016000112210A IT201600112210A1 (en) | 2016-11-08 | 2016-11-08 | Tank for a motor fluid |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201600112210A1 (en) |
| WO (1) | WO2018087618A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4065026A (en) * | 1976-10-28 | 1977-12-27 | General Motors Corporation | Compliant grooved sealing ring for threadably secured assembly |
| US4142756A (en) * | 1976-12-20 | 1979-03-06 | Volkswagenwerk Aktiengesellschaft | Arrangement for closing the inlet pipe of a container |
| US4460104A (en) * | 1982-11-27 | 1984-07-17 | Nihon Radiator Co., Ltd. | O-Ring for sealing between fuel cap and filler neck of automobiles |
| JPH0424819U (en) * | 1990-06-22 | 1992-02-27 | ||
| US20140084005A1 (en) * | 2012-09-24 | 2014-03-27 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Filler neck |
| US20140217094A1 (en) * | 2011-06-22 | 2014-08-07 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Closure system |
| US20150041473A1 (en) * | 2012-03-13 | 2015-02-12 | Daikin Industries, Ltd. | Automotive filler cap |
-
2016
- 2016-11-08 IT IT102016000112210A patent/IT201600112210A1/en unknown
-
2017
- 2017-10-26 WO PCT/IB2017/056642 patent/WO2018087618A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4065026A (en) * | 1976-10-28 | 1977-12-27 | General Motors Corporation | Compliant grooved sealing ring for threadably secured assembly |
| US4142756A (en) * | 1976-12-20 | 1979-03-06 | Volkswagenwerk Aktiengesellschaft | Arrangement for closing the inlet pipe of a container |
| US4460104A (en) * | 1982-11-27 | 1984-07-17 | Nihon Radiator Co., Ltd. | O-Ring for sealing between fuel cap and filler neck of automobiles |
| JPH0424819U (en) * | 1990-06-22 | 1992-02-27 | ||
| US20140217094A1 (en) * | 2011-06-22 | 2014-08-07 | Kautex Textron Gmbh & Co. Kg | Closure system |
| US20150041473A1 (en) * | 2012-03-13 | 2015-02-12 | Daikin Industries, Ltd. | Automotive filler cap |
| US20140084005A1 (en) * | 2012-09-24 | 2014-03-27 | Toyoda Gosei Co., Ltd. | Filler neck |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2018087618A1 (en) | 2018-05-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10245532B2 (en) | Filter center tube with standpipe and flow fins | |
| BR9907401A (en) | Closure with indication of violation and manufacturing method | |
| JP3208934U (en) | Pressure compensator | |
| US9096120B2 (en) | Fuel filling device for a ship and a fuel cap thereof | |
| BRPI0813487B1 (en) | PROTECTOR FOR GAS CYLINDER ACTUATORS | |
| CA2318982A1 (en) | Triple walled underground storage tank | |
| BR112015029105A2 (en) | ophthalmic lens with a passive event-based tinting system | |
| IT201600112210A1 (en) | Tank for a motor fluid | |
| US9140002B2 (en) | Weather barrier for a building penetration | |
| ES2191400T3 (en) | PACKAGING AND DISTRIBUTION ASSEMBLY OF THE TYPE OF EXTERNAL COVER AND INTERNAL CONTAINER AND ASSEMBLY PROCEDURE. | |
| CN107010715A (en) | Diffuser assembly and its manufacture method and the waste water treatment tank including the component | |
| US6408798B1 (en) | Tangle resistance pet tie device | |
| US10900580B2 (en) | Vented draining device for draining liquid systems | |
| CN207080484U (en) | A kind of hard alloy composite roll hydraulic nut | |
| JP2007078094A (en) | Plug structure | |
| CN104791741A (en) | Water prevention method and water prevention structure of laser power supply indicator light and laser power supply | |
| EP2996788B1 (en) | Oil filter construction for internal combustion engines and for machines including oleodynamic circuits | |
| CN111720594A (en) | One-way valve with pressure relief protection function | |
| CN208260797U (en) | A kind of dropper apparatus for placing | |
| ITBS20070058A1 (en) | TANK WITH FLANGE | |
| CN205574546U (en) | Packing box | |
| CN104385908A (en) | Universal loss prevention oil tank cover | |
| CN212564563U (en) | Check valve with pressure release protection function | |
| CN211599912U (en) | Pipe cap | |
| CN203906778U (en) | Upper cover sealing structure of cooling mixer |