IT201600108354A1

IT201600108354A1 - ITEM PADDED AS A MATTRESS

Info

Publication number: IT201600108354A1
Application number: IT102016000108354A
Authority: IT
Inventors: Gilberto Luigi Petraz
Original assignee: Ifipe S R L
Priority date: 2016-10-27
Filing date: 2016-10-27
Publication date: 2018-04-27
Also published as: DE202017106563U1

Description

"ARTICOLO IMBOTTITO QUALE UN MATERASSO" "PADDED ARTICLE AS A MATTRESS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un articolo imbottito, quale un materasso o simili, provvisto di mezzi di presa idonei a permettere la presa sicura per la movimentazione dell’articolo imbottito da parte di un operatore. The present invention refers to a padded article, such as a mattress or the like, provided with suitable gripping means to allow an operator to safely grip the padded article for handling.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti articoli imbottiti quali materassi, comprendenti un’imbottitura ed un involucro che racchiude al suo interno l’imbottitura. Padded items such as mattresses are known, comprising a padding and a casing that encloses the padding inside.

L’involucro è provvisto, su almeno un suo fianco laterale, di mezzi di presa per permettere ad un operatore di movimentare agevolmente il materasso. The envelope is provided, on at least one side of it, with gripping means to allow an operator to easily move the mattress.

In particolare, è nota una prima soluzione in cui i mezzi di presa comprendono maniglie fissate sul fianco laterale dell’involucro per facilitare la presa da parte di operatori. In particular, a first solution is known in which the gripping means comprise handles fixed on the lateral side of the casing to facilitate gripping by operators.

Le maniglie sono disposte in posizioni predefìnite, imponendo di trattenere il materasso da quella specifica posizione. The handles are arranged in predefined positions, requiring the mattress to be retained from that specific position.

Queste maniglie, inoltre, peggiorano l’estetica del materasso e costituiscono un punto di innesco per eventuali rotture, in quanto localizzano le sollecitazioni cui sarà sottoposto il materasso nelle zone di collegamento delle maniglie. Furthermore, these handles worsen the aesthetics of the mattress and constitute a trigger point for any breakages, as they locate the stresses to which the mattress will be subjected in the connection areas of the handles.

Tale soluzione nota richiede inoltre complesse operazioni di fissaggio delle maniglie. This known solution also requires complex operations for fixing the handles.

Dal documento DE 10 2008 003 104 B4 è nota una seconda soluzione, in cui i mezzi di presa di un materasso sono definiti da un nastro, fissato con cuciture su almeno un fianco laterale dell’involucro. Tali cuciture sono realizzate, a distanze prefissate, lungo lo sviluppo longitudinale del nastro stesso, e definiscono pertanto dei passanti di presa, su cui un operatore può agire per movimentare il materasso. From document DE 10 2008 003 104 B4 a second solution is known, in which the gripping means of a mattress are defined by a tape, fixed with seams on at least one side of the envelope. These seams are made, at predetermined distances, along the longitudinal development of the belt itself, and therefore define gripping loops, on which an operator can act to move the mattress.

Un inconveniente di questa soluzione realizzativa è dovuto alla discontinuità delle cuciture del nastro sull’ involucro, le quali concretizzano gli sforzi sull’involucro, causando strappi di quest’ultimo o della cucitura stessa. A drawback of this construction solution is due to the discontinuity of the seams of the tape on the casing, which materialize the stresses on the casing, causing tearing of the latter or of the seam itself.

Dal documento EP 2 524 625 A2 è nota un’ulteriore soluzione realizzativa in cui, sui fianchi laterali dell’involucro, sono fissati due nastri, ciascuno in corrispondenza di uno dei bordi longitudinali dei fianchi laterali. From document EP 2 524 625 A2 a further embodiment solution is known in which, on the lateral sides of the envelope, two tapes are fixed, each in correspondence with one of the longitudinal edges of the lateral sides.

In particolare, ciascun nastro è fissato al fianco laterale mediante la cucitura di un lato longitudinale del nastro al corrispondente bordo longitudinale del fianco laterale, e mediante l’esecuzione di cuciture localizzate, realizzate a distanze predefinite lungo lo sviluppo longitudinale del nastro, per definire sedi, o tasche, di presa per l’operatore. In particular, each tape is fixed to the lateral side by sewing a longitudinal side of the tape to the corresponding longitudinal edge of the lateral side, and by performing localized seams, made at predefined distances along the longitudinal development of the tape, to define seats , or pockets, for the operator.

Un inconveniente di questa soluzione realizzativa è che richiede il fissaggio di due nastri, su bordi contrapposti dei fianchi laterali, per permettere la presa sia da un lato, sia dall’altro. A drawback of this embodiment is that it requires the fixing of two tapes, on opposite edges of the lateral sides, to allow gripping both on one side and on the other.

Inoltre, il fissaggio dei due nastri deve essere effettuato necessariamente durante la realizzazione dell’intero involucro, e non di parte di esso, con ciò comportando complessità realizzative, elevati tempi di produzione e scarsa qualità del prodotto finale ottenuto. In addition, the fixing of the two tapes must necessarily be carried out during the construction of the entire envelope, and not part of it, thus leading to manufacturing complexity, high production times and poor quality of the final product obtained.

Inoltre, la presenza di due nastri determina elevati costi del prodotto finale ottenuto. Furthermore, the presence of two belts determines high costs of the final product obtained.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un articolo imbottito, provvisto di mezzi di presa, che sia pratico, economico e di semplice realizzazione. An object of the present invention is to provide a padded article, provided with gripping means, which is practical, economical and easy to make.

Un altro scopo è realizzare un articolo imbottito, provvisto di mezzi di presa, che possa essere sfoderabile. Another object is to provide a padded article, provided with gripping means, which can be removable.

Un ulteriore scopo del presente trovato è realizzare un articolo imbottito, provvisto di mezzi di presa, che sia esteticamente piacevole. Un altro scopo è mettere a punto un procedimento per realizzare un articolo imbottito come sopra descritto. A further object of the present invention is to provide a padded article, provided with gripping means, which is aesthetically pleasing. Another object is to provide a method for making a padded article as described above.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other features of the invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un articolo imbottito, in accordo con il presente trovato, comprende almeno un involucro ed un’imbottitura posizionata nell’ involucro. In accordance with the aforementioned purposes, a padded article, in accordance with the present invention, comprises at least a casing and a padding positioned in the casing.

L’involucro è provvisto di almeno una fascia laterale presente su almeno i lati lunghi, alla quale è associato, per almeno parte della sua estensione longitudinale, almeno un nastro. The envelope is provided with at least one lateral band present on at least the long sides, to which at least one belt is associated, for at least part of its longitudinal extension.

Il nastro è fissato alla fascia laterale in modo da definire almeno una prima sede di presa, con un’apertura rivolta verso un primo bordo longitudinale della fascia laterale, ed almeno una seconda sede di presa, con un’apertura rivolta verso un secondo bordo longitudinale della fascia laterale, contrapposto al primo bordo longitudinale. The belt is fixed to the lateral band so as to define at least a first gripping seat, with an opening facing a first longitudinal edge of the lateral band, and at least a second gripping seat, with an opening facing a second longitudinal edge of the lateral band, opposed to the first longitudinal edge.

In questo modo, a seconda dall’ orientazione dell’articolo imbottito, un operatore può afferrare quest’ultimo o dall’almeno una prima sede di presa, o dall’ almeno una seconda sede di presa. In this way, depending on the orientation of the padded article, an operator can grasp the latter either from at least one first grip seat, or from at least a second grip seat.

Il presente trovato si riferisce anche ad una fascia laterale per un involucro di un articolo imbottito che presenta il suddetto nastro. The present invention also refers to a lateral band for a wrapper of a padded article which has the aforementioned tape.

Il presente trovato si riferisce altresì anche ad un involucro per un articolo imbottito provvisto di almeno una fascia laterale come sopra descritta. The present invention also refers also to a casing for a padded article provided with at least one side band as described above.

Il presente trovato, inoltre, si riferisce anche ad un procedimento per realizzare una fascia laterale come sopra descritta. The present invention, moreover, also refers to a method for making a lateral band as described above.

Secondo una variante, il nastro è fissato alla fascia laterale con cuciture. According to a variant, the tape is fixed to the side band with seams.

Secondo una variante, il nastro definisce, lungo il suo sviluppo longitudinale, una pluralità di prime sedi di presa ed una pluralità di seconde sedi di presa. According to a variant, the belt defines, along its longitudinal development, a plurality of first gripping seats and a plurality of second gripping seats.

Secondo un’ulteriore variante, le prime sedi di presa sono alternate alle seconde sedi di presa. According to a further variant, the first gripping seats are alternated with the second gripping seats.

Secondo un’ulteriore variante, il nastro è fissato alla fascia laterale lungo l’intero sviluppo longitudinale della fascia laterale. According to a further variant, the tape is fixed to the lateral band along the entire longitudinal development of the lateral band.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: - la fig. 1 è una vista in prospettiva di un articolo imbottito, nella fattispecie un materasso, in accordo con il presente trovato; These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which: - fig. 1 is a perspective view of an upholstered article, in this case a mattress, in accordance with the present invention;

- la fig. 2 è una vista laterale di un articolo imbottito in accordo con il presente trovato; - fig. 2 is a side view of a padded article according to the present invention;

- la fig. 3 è una vista in sezione, presa lungo la linea III-III in fig. 2, di una forma realizzativa del presente trovato; - fig. 3 is a sectional view, taken along the line III-III in fig. 2, of an embodiment of the present invention;

- la fig. 4 è una vista in sezione, presa lungo la linea IV-IV in fig. 2, della forma realizzativa di fig. 3; - fig. 4 is a sectional view, taken along the line IV-IV in fig. 2, of the embodiment of fig. 3;

- la fig. 5 è una vista in sezione di una variante del presente trovato; - fig. 5 is a sectional view of a variant of the present invention;

- la fig. 6 è una vista in sezione di un’ulteriore variante del presente trovato. - fig. 6 is a sectional view of a further variant of the present invention.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Con riferimento alle figure 1-6 allegate, è illustrato un articolo imbottito 10, quale un materasso, comprendente almeno un involucro 1 1 ed un’imbottitura 12 posizionata nell’involucro 11. With reference to the attached figures 1-6, a padded article 10 is illustrated, such as a mattress, comprising at least a casing 11 and a padding 12 positioned in the casing 11.

Secondo una variante, l’involucro 11 potrebbe anche essere di tipo protettivo, contenendo al proprio interno un articolo imbottito 10. According to a variant, the casing 11 could also be of the protective type, containing a padded article 10 inside.

L’involucro 11 è realizzato generalmente in materiale tessile, ma è anche possibile l’utilizzo di altri materiali. The envelope 11 is generally made of textile material, but it is also possible to use other materials.

L’imbottitura 12 può essere costituita, ad esempio, da schiume polimeriche, lattice, fibre naturali come lana, cotone, crine, paglia o simili, oppure da una combinazione di due o più componenti. Non si esclude che l’imbottitura 12 comprenda inoltre una o più molle o elementi simili. Non è escluso, inoltre, che l’imbottitura 12 sia realizzata da un fluido, ad esempio acqua, o da sostanze gelatinose, semisolide o solide, ad esempio in granuli. The padding 12 can be made up, for example, of polymeric foams, latex, natural fibers such as wool, cotton, horsehair, straw or the like, or a combination of two or more components. It is not excluded that the padding 12 also includes one or more springs or similar elements. Furthermore, it is not excluded that the padding 12 is made from a fluid, for example water, or from gelatinous, semi-solid or solid substances, for example in granules.

Inoltre, l’involucro 11 può essere solidale all’imbottitura 12 (si veda fig. 5), oppure può essere di tipo sostituibile, prevedendo uno o più collegamenti amovibili 20, ad esempio cerniere lampo e/o cuciture (si vedano le figure 3, 4 e 6), per consentire la rimozione e Γ inserimento dell’imbottitura 12 nell’involucro 11. Furthermore, the casing 11 can be integral with the padding 12 (see fig. 5), or it can be of the replaceable type, providing one or more removable connections 20, for example zippers and / or seams (see fig. 3 , 4 and 6), to allow the removal and insertion of the pad 12 into the casing 11.

L’involucro 11, in accordo con il presente trovato, è provvisto di almeno una fascia laterale 13. The casing 11, in accordance with the present invention, is provided with at least one side band 13.

In accordo con alcune forme realizzative, la fascia laterale 13 può essere incorporata nell’involucro 11. In accordo con altre forme realizzative, la fascia laterale 13 può essere fissata solidalmente su un fianco laterale dell’involucro 11 (si veda fig. 5), o associata amovibilmente all’involucro 11 (si veda fig. 6). In accordance with some embodiments, the lateral band 13 can be incorporated into the casing 11. In accordance with other embodiments, the lateral band 13 can be fixedly fixed on a lateral side of the casing 11 (see fig. 5), or removably associated with the casing 11 (see Fig. 6).

Almeno un nastro 14 è fissato alla fascia laterale 13 per almeno parte dell’estensione longitudinale del nastro 14. At least one tape 14 is fixed to the lateral band 13 for at least part of the longitudinal extension of the tape 14.

In accordo con un aspetto caratteristico del presente trovato, Γ almeno un nastro 14 è fissato alla fascia laterale 13 in modo da definire almeno una prima sede di presa 15, con un’apertura 16 rivolta verso un primo bordo longitudinale 21 di detta fascia laterale 13, ed almeno una seconda sede di presa 17, con un’apertura 18 rivolta verso un secondo bordo longitudinale 22 di detta fascia laterale 13, contrapposto al primo bordo longitudinale 21. In accordance with a characteristic aspect of the present invention, Γ at least one belt 14 is fixed to the side band 13 so as to define at least a first gripping seat 15, with an opening 16 facing a first longitudinal edge 21 of said side band 13 , and at least a second gripping seat 17, with an opening 18 facing a second longitudinal edge 22 of said lateral band 13, opposite the first longitudinal edge 21.

In accordo con una forma realizzativa, il nastro 14 è fissato alla fascia laterale 13 con cuciture 19. According to an embodiment, the tape 14 is fixed to the side band 13 with seams 19.

È possibile realizzare prime e seconde sedi di presa 15, 17 aventi una grande varietà di forme, a seconda dell’andamento delle cuciture 19. Ad esempio, facendo riferimento alla fig. 1, le cuciture 19 possono definire prime e seconde sedi di presa 15, 17 aventi una conformazione triangolare, rettangolare, poligonale o curva. La prima e la seconda sede di presa 15, 17 possono avere la stessa conformazione, ovvero conformazioni diverse, lungo lo sviluppo longitudinale del nastro 14. In accordo con una forma realizzativa, il nastro 14 definisce, lungo il suo sviluppo longitudinale, una pluralità di prime sedi di presa 15 ed una pluralità di seconde sedi di presa 17. It is possible to realize first and second gripping seats 15, 17 having a great variety of shapes, depending on the course of the seams 19. For example, referring to fig. 1, the seams 19 can define first and second gripping seats 15, 17 having a triangular, rectangular, polygonal or curved shape. The first and second gripping seats 15, 17 can have the same conformation, or different conformations, along the longitudinal development of the belt 14. In accordance with one embodiment, the belt 14 defines, along its longitudinal development, a plurality of first gripping seats 15 and a plurality of second gripping seats 17.

In accordo con una forma realizzativa, le prime sedi di presa 15 sono alternate alle seconde sedi di presa 17 e sono rivolte in modo opposto. In accordo con una forma realizzativa, il nastro 14 è fissato alla fascia laterale 13 lungo l’intero sviluppo longitudinale della fascia laterale 13. Il presente trovato comprende anche mettere a punto un procedimento per realizzare un siffatto articolo imbottito 10. In accordance with an embodiment, the first gripping seats 15 alternate with the second gripping seats 17 and are facing in the opposite way. In accordance with an embodiment, the tape 14 is fixed to the lateral band 13 along the entire longitudinal development of the lateral band 13. The present invention also includes developing a process for making such a padded article 10.

Il procedimento prevede di fissare almeno un nastro 14, per almeno parte della sua estensione longitudinale, su una fascia laterale 13, in modo da definire almeno una prima sede di presa 15, con un’apertura 16 rivolta verso un primo bordo longitudinale 21 della fascia laterale 13, ed almeno una seconda sede di presa 17, con un’apertura 18 rivolta verso un secondo bordo longitudinale 22 della fascia laterale 13, contrapposto a detto primo bordo longitudinale 2 1. The method provides for fixing at least one tape 14, for at least part of its longitudinal extension, on a lateral band 13, so as to define at least a first gripping seat 15, with an opening 16 facing a first longitudinal edge 21 of the band lateral 13, and at least one second gripping seat 17, with an opening 18 facing a second longitudinal edge 22 of the lateral band 13, opposite said first longitudinal edge 2 1.

In accordo con un aspetto caratteristico del presente trovato, la fascia laterale 13, provvista di nastro 14, è associata sull’involucro 11 dell’articolo imbottito 10. In accordance with a characteristic aspect of the present invention, the lateral band 13, provided with tape 14, is associated on the envelope 11 of the padded article 10.

In accordo con una forma realizzativa, la fascia laterale 13 è solidarizzata direttamente o indirettamente all’involucro 11. In accordance with an embodiment, the lateral band 13 is directly or indirectly integral with the casing 11.

È chiaro che all’articolo imbottito 10, all’involucro 11, alla fascia laterale 13 ed al procedimento fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti e/o di fasi, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts and / or phases can be made to the padded article 10, to the envelope 11, to the lateral band 13 and to the process described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention. .

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di articolo imbottito 10, involucro 1 1 , fascia laterale 13 e procedimento, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of padded article 10, casing 11, side band 13 and process, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Padded article comprising at least one envelope (11) and a padding (12) positioned in said envelope (11), said envelope (11) being integral with said padding (12) or being replaceable, said envelope (11) being provided of at least one side band (13), in which at least one band (14) is associated, for at least part of the longitudinal extension of said band (14), with said side band (13), characterized in that said at least one band (14) is fixed to said side band (13) so as to define at least a first gripping seat (15), with an opening (16) facing a first longitudinal edge (21) of said side band (13), and at least a second gripping seat (17), with an opening (18) facing a second longitudinal edge (22) of said lateral band (13), opposite to said first longitudinal edge (21).

2. Padded article as in claim 1, characterized in that said at least one belt (14) defines, along the longitudinal development of said belt (14), a plurality of first gripping seats (15) and a plurality of second socket (17).

3. Padded article as in claim 2, characterized in that said first gripping seats (15) are alternated with said second gripping seats (17) and are facing in the opposite way.

4. Padded article as in any one of the preceding claims, characterized by the fact that said at least one tape (14) is fixed to said side band (13) along the entire longitudinal development of said side band (13).

5. Padded article as in any one of the preceding claims, characterized in that said at least one tape (14) is associated with said side band (13) directly or indirectly integral with said casing (11).