IT201600090211A1

IT201600090211A1 - BAG

Info

Publication number: IT201600090211A1
Application number: IT102016000090211A
Authority: IT
Inventors: Maria Serena Camerlengo
Original assignee: Fregoli S R L
Priority date: 2016-09-06
Filing date: 2016-09-06
Publication date: 2018-03-06

Description

“BORSA” "BAG"

La presente invenzione ha per oggetto una borsa ed in particolare una borsa trasformabile del tipo comprendente una borsa interna ed una cover o copertura esterna, opzionale, che è sostituibile o rimovibile in base ai gusti o alle esigenze dell’utilizzatore e alle circostanze. The present invention relates to a bag and in particular a transformable bag of the type comprising an internal bag and an optional cover or external cover, which is replaceable or removable according to the tastes or needs of the user and the circumstances.

Sono note soluzioni di borse comprendenti un corpo principale, che costituisce la borsa interna, a cui è possibile abbinare una cover, o guscio, esterna che viene agganciata al corpo principale mediante dedicati sistemi di aggancio. Solutions of bags are known comprising a main body, which constitutes the internal bag, to which it is possible to combine an external cover, or shell, which is attached to the main body by means of dedicated coupling systems.

In generale, la cosiddetta borsa interna è utilizzabile anche senza la cover esterna ed è provvista, in alcune forme di realizzazione, di un sistema di aggancio di un manico. In general, the so-called inner bag can also be used without the outer cover and is provided, in some embodiments, with a system for attaching a handle.

I sistemi di aggancio noti per le cover comprendono, per esempio, chiusure lampo, magneti, velcro o sistemi ad innesto che consentono di agganciare o fissare la cover al corpo principale della borsa. Known attachment systems for covers include, for example, zippers, magnets, Velcro or coupling systems which allow the cover to be hooked or fixed to the main body of the bag.

I sistemi ad innesto comprendono degli occhielli sulla cover che si infilano su corrispondenti perni rigidi che si protendono dal corpo principale della borsa. The plug-in systems include eyelets on the cover that slide onto corresponding rigid pins that protrude from the main body of the bag.

Le borse trasformabili note presentano alcuni inconvenienti legati in particolare ai sistemi di aggancio delle cover; i sistemi che adottano chiusure lampo e/o velcro sono difficili da utilizzare in quanto richiedono un preciso posizionamento reciproco dei componenti da unire, i sistemi a magnete non sono del tutto affidabili. Known convertible bags have some drawbacks linked in particular to the systems for attaching the covers; systems that use zip and / or velcro fasteners are difficult to use as they require a precise reciprocal positioning of the components to be joined, magnet systems are not completely reliable.

I sistemi a magnete, inoltre, data anche l’enorme diffusione delle carte magnetiche come le carte di credito, le carte per prelievi ATM o le carte fedeltà, non trovano riscontro fra gli utilizzatori che temono problemi con le suddette carte. Furthermore, given the enormous diffusion of magnetic cards such as credit cards, ATM withdrawal cards or loyalty cards, magnet systems are not met by users who fear problems with the aforementioned cards.

I sistemi ad innesto sono invece fragili in quanto i perni rigidi, con l’uso, tendono a piegarsi o addirittura a rompersi compromettendo se non impedendo l’aggancio delle cover. Plug-in systems, on the other hand, are fragile in that the rigid pins, with use, tend to bend or even break, compromising if not preventing the cover from being hooked.

In questo contesto, compito precipuo del presente trovato è proporre una borsa cosiddetta trasformabile in grado di ovviare ai suddetti inconvenienti. Scopo della presente invenzione è proporre una borsa trasformabile in cui l’aggancio della cover al corpo principale sia semplice ed affidabile. In this context, the main aim of the present invention is to propose a so-called transformable bag capable of obviating the aforementioned drawbacks. The purpose of the present invention is to propose a transformable bag in which the attachment of the cover to the main body is simple and reliable.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una borsa come illustrata negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a bag as illustrated in the accompanying drawings in which:

- la figura 1 illustra una borsa secondo la presente invenzione in una vista prospettica schematica in una prima configurazione; Figure 1 illustrates a bag according to the present invention in a schematic perspective view in a first configuration;

- la figura 2 illustra un particolare di una borsa del tipo di figura 1 in una vista prospettica schematica; Figure 2 illustrates a detail of a bag of the type of Figure 1 in a schematic perspective view;

- la figura 3 illustra il particolare di figura 2 in una vista laterale schematica e con alcune parti asportate per maggiore chiarezza; - figure 3 illustrates the detail of figure 2 in a schematic side view and with some parts removed for greater clarity;

- la figura 4 illustra la borsa della figura 1 in una configurazione intermedia di uso, in una vista prospettica schematica; Figure 4 illustrates the bag of Figure 1 in an intermediate configuration of use, in a schematic perspective view;

- la figura 5 illustra un secondo particolare di una borsa del tipo di figura 1 in una vista frontale schematica con alcune parti asportate per maggiore chiarezza. Figure 5 illustrates a second detail of a bag of the type of Figure 1 in a schematic front view with some parts removed for greater clarity.

Conformemente ai disegni allegati, con il numero 1 è complessivamente indicata una borsa secondo la presente invenzione. In accordance with the attached drawings, the number 1 generally indicates a bag according to the present invention.

La borsa 1 è di tipo trasformabile ovvero, come sarà di seguito meglio chiarito, strutturata per poter essere modificata almeno nell’aspetto esteriore mediante la sostituzione o la rimozione di componenti. Bag 1 is of the transformable type or, as will be better clarified below, structured in order to be modified at least in its external appearance by replacing or removing components.

La borsa 1 comprende un corpo 2 principale che definisce un elemento di contenimento della borsa 1 stessa ovvero un componente destinato al contenimento di oggetti. The bag 1 comprises a main body 2 which defines a containment element of the bag 1 itself or a component intended for containing objects.

Il corpo 2 presenta una base 2a ed una bocca 2b di accesso disposta da parte opposta rispetto alla base 2a. The body 2 has a base 2a and an access mouth 2b arranged on the opposite side with respect to the base 2a.

Il corpo 2 comprende un telaio 3, preferibilmente, realizzato in metallo, ed un contenitore 4 attaccato al telaio 3 in modo sostanzialmente noto; nella preferita forma di realizzazione illustrata, il contenitore 4 è flessibile. The body 2 comprises a frame 3, preferably made of metal, and a container 4 attached to the frame 3 in a substantially known way; in the preferred embodiment illustrated, the container 4 is flexible.

Il telaio 3 comprende un primo ed un secondo elemento 5, 6 fra loro articolati mediante cerniere. The frame 3 comprises a first and a second element 5, 6 articulated to each other by means of hinges.

Il primo elemento 5 comprende una porzione 7 di testa sostanzialmente rettilinea ed una coppia di rebbi 8, 9 che si protendono dalla porzione 7 di testa. The first element 5 comprises a substantially straight head portion 7 and a pair of prongs 8, 9 which protrude from the head portion 7.

Il secondo elemento 6 comprende una porzione 10 di testa sostanzialmente rettilinea ed una coppia di rebbi 11, 12 che si protendono dalla porzione 7 di testa. The second element 6 comprises a substantially straight head portion 10 and a pair of prongs 11, 12 which protrude from the head portion 7.

Le porzioni 7, 10 delimitano la bocca 2b del copro 2 principale. The portions 7, 10 delimit the mouth 2b of the main body 2.

Le estremità dei rebbi 8 e 11 sono fra loro incernierate secondo un asse R di rotazione e le estremità dei rebbi 9, 12 sono fra loro incernierate secondo lo stesso asse R di rotazione. The ends of the prongs 8 and 11 are hinged to each other according to a rotation axis R and the ends of the prongs 9, 12 are hinged to each other according to the same rotation axis R.

Il contenitore 4 è collegato alle porzioni 7, 8 di testa ed ai rebbi 8, 9, 11, 12 del telaio 3 e si apre mediante una rotazione relativa del primo e del secondo elemento 5, 6 attorno all’asse R. The container 4 is connected to the head portions 7, 8 and to the prongs 8, 9, 11, 12 of the frame 3 and opens by a relative rotation of the first and second element 5, 6 around the R axis.

Nella preferita forma di realizzazione illustrata, la borsa 1 comprende un guscio 13 esterno collegabile al corpo 2 principale; il guscio 13, altrimenti detto cover o copertura, ha prevalentemente una funzione estetica, permettendo di cambiare l’aspetto esterno della borsa 1 ma anche funzionale nel caso, ad esempio, in cui sia realizzato in materiale impermeabile per la protezione del corpo 2. In the preferred embodiment illustrated, the bag 1 comprises an outer shell 13 connectable to the main body 2; the shell 13, otherwise called cover or cover, has mainly an aesthetic function, allowing you to change the external appearance of the bag 1 but also functional in the case, for example, in which it is made of waterproof material for the protection of the body 2.

Il guscio 13 comprende un foglio 14, destinato in particolare ad avvolgere il corpo 2, realizzato ad esempio in pelle, plastica o simili, ed un telaio 15. Il telaio 15 comprende una prima ed una seconda stecca 16, 17 attaccate a bordi opposti del foglio 14. The shell 13 comprises a sheet 14, intended in particular to wrap the body 2, made for example of leather, plastic or the like, and a frame 15. The frame 15 comprises a first and a second stick 16, 17 attached to opposite edges of the sheet 14.

La borsa 1 comprende un sistema 18 di aggancio del guscio 13 esterno al corpo 2 principale. The bag 1 comprises a system 18 for hooking the outer shell 13 to the main body 2.

Il sistema 18 di aggancio comprende primi mezzi di impegno supportati dal corpo 2 principale, in particolare dal telaio 3, e secondi mezzi di impegno associati al telaio 15 del guscio 13. The coupling system 18 comprises first engagement means supported by the main body 2, in particular by the frame 3, and second engagement means associated with the frame 15 of the shell 13.

I primi mezzi di impegno sono preferibilmente previsti sia sul primo elemento 5 del telaio 3 che sul secondo elemento 6 dello stesso per un aggancio delle stecche 16, 17. The first engagement means are preferably provided both on the first element 5 of the frame 3 and on the second element 6 of the same for hooking the slats 16, 17.

Con particolare riferimento alla figura 3, è illustrata una preferita forma di realizzazione di un gruppo 19 di aggancio facente parte dei primi mezzi di impegno. With particular reference to Figure 3, a preferred embodiment of a coupling assembly 19 forming part of the first engagement means is illustrated.

I primi mezzi di impegno comprendono complessivamente quattro gruppi 19 di aggancio; un primo ed un secondo gruppo 19 di aggancio sono disposti, preferibilmente, in sostanziale corrispondenza delle estremità della porzione 7 dell’elemento 5 mentre un terzo ed un quarto gruppo 19 di aggancio sono disposti, preferibilmente, in sostanziale corrispondenza delle estremità della porzione 10 dell’elemento 6. The first engagement means comprise a total of four coupling groups 19; a first and a second coupling group 19 are preferably arranged substantially in correspondence with the ends of the portion 7 of the element 5 while a third and a fourth coupling group 19 are preferably arranged substantially in correspondence with the ends of the portion 10 of the element 6.

Per semplicità è descritto un solo gruppo 19 di aggancio essendo tutti fra loro uguali. For the sake of simplicity, only one coupling unit 19 is described, all being identical to each other.

Ciascun gruppo 19 di aggancio comprende un occhiello 20 protendentesi dal rispettivo elemento 5, 6 del telaio 3. Each coupling unit 19 comprises an eyelet 20 protruding from the respective element 5, 6 of the frame 3.

Ciascun gruppo 19 comprende un perno 21, presentante un asse A1, inserito nel rispettivo occhiello 20, presentante un’estremità 21a di testa ed un’estremità 21b di base. Each group 19 includes a pin 21, having an axis A1, inserted in the respective eyelet 20, having a head end 21a and a base end 21b.

Le estremità 21a, 21b di testa sono collegate da un gambo 21c che si sviluppa attraverso l’occhiello 20. The ends 21a, 21b of the head are connected by a stem 21c which extends through the eyelet 20.

L’estremità 21a di testa, destinata all’impegno, come sarà di seguito meglio chiarito, con il telaio 15 del guscio 13 esterno, presenta una gola 21d anulare. The end 21a of the head, intended for engagement, as will be better clarified below, with the frame 15 of the outer shell 13, has an annular groove 21d.

Il gruppo 19 comprende un elemento 22 elastico, ad esempio una molla nella forma di realizzazione illustrata, inserito sul gambo 21c in modo da attestarsi contro l’estremità 21a di testa. The group 19 comprises an elastic element 22, for example a spring in the illustrated embodiment, inserted on the stem 21c so as to abut against the end 21a of the head.

L’occhiello 20 presenta una corona 23 di battuta per l’elemento 22 elastico prevista dalla stessa parte dell’estremità 21b di base del perno 21. The eyelet 20 has an abutment crown 23 for the elastic element 22 provided on the same side of the base end 21b of the pin 21.

L’elemento 22 elastico risulta compresso fra la corona 23 dell’occhiello 20 e l’estremità 21a di testa del perno 21 in modo che la stessa sia spinta, dall’elemento 22, in allontanamento dall’occhiello 20. The elastic element 22 is compressed between the crown 23 of the eyelet 20 and the end 21a of the head of the pin 21 so that it is pushed, by the element 22, away from the eyelet 20.

Il perno 21 risulta vincolato al corpo 2 principale tramite l’elemento 22 elastico che definisce un vincolo per il perno 21 stesso. The pin 21 is bound to the main body 2 by means of the elastic element 22 which defines a constraint for the pin 21 itself.

Il gruppo 19 così realizzato consente una mobilità relativa del perno 21 rispetto all’occhiello 20 mentre l’elemento 22 elastico mantiene o riporta il perno 21 in una posizione prefissata. The unit 19 thus made allows relative mobility of the pin 21 with respect to the eyelet 20 while the elastic element 22 maintains or brings the pin 21 back to a predetermined position.

Il perno 21 risulta così mobile anche rispetto al telaio 3 sebbene l’elemento elastico 22 lo mantenga nella citata posizione prefissata. The pin 21 is thus movable also with respect to the frame 3 although the elastic element 22 keeps it in the aforementioned predetermined position.

L’estremità 21b è a battuta contro l’occhiello 20, da parte opposta rispetto all’elemento 22 elastico, in modo che il perno 21 non si sfili dallo stesso. Secondo quanto illustrato in particolare nella figura 2, l’asse A1 del perno 21 è preferibilmente inclinato rispetto ad un piano di giacitura del rispettivo primo o secondo elemento 5, 6 del telaio 3 a cui è attaccato. The end 21b abuts against the eyelet 20, on the opposite side with respect to the elastic element 22, so that the pin 21 does not come off from it. According to what is shown in particular in Figure 2, the axis A1 of the pin 21 is preferably inclined with respect to a plane of the respective first or second element 5, 6 of the frame 3 to which it is attached.

Più precisamente, gli assi A1 dei perni 21 di uno stesso elemento 5, 6 del telaio 3 sono convergenti dal lato delle estremità 21a di testa. More precisely, the axes A1 of the pins 21 of the same element 5, 6 of the frame 3 converge on the side of the end ends 21a.

I secondi mezzi di impegno previsti nel telaio 15 comprendono una serie di anelli 24 protendentesi dalle stecche 16, 17. The second engagement means provided in the frame 15 comprise a series of rings 24 projecting from the slats 16, 17.

In particolare, nella forma di realizzazione illustrata come esempio, i secondi mezzi di impegno comprendono quattro anelli 24, presentanti ciascuno un rispettivo asse A2, un primo ed un secondo alle estremità della stecca 16, un terzo ed un quarto alle estremità della stecca 17. In particular, in the embodiment illustrated as an example, the second engagement means comprise four rings 24, each having a respective axis A2, a first and a second at the ends of the stick 16, a third and a fourth at the ends of the stick 17.

Preferibilmente, gli anelli 24 sono inclinati rispetto alla rispettiva stecca 16, 17 ovvero gli assi A2 degli anelli 24 di ciascuna stecca 16, 17 si intersecano fra loro. Preferably, the rings 24 are inclined with respect to the respective stick 16, 17 or the axes A2 of the rings 24 of each stick 16, 17 intersect each other.

Con riferimento alla figura 4, si osserva che gli assi A2 degli anelli 24 di ciascuna stecca sono convergenti verso una parte esterna, in uso, del guscio 13. With reference to Figure 4, it can be seen that the axes A2 of the rings 24 of each stick converge towards an external part, in use, of the shell 13.

Gli anelli 24 di ciascuna stecca 16, 17 sono spaziati di una distanza che ne consente l’impegno con i corrispondenti perni 21 dei gruppi 19 rispettivamente del primo elemento 5 e del secondo elemento 6 del telaio 3. The rings 24 of each slat 16, 17 are spaced by a distance that allows them to be engaged with the corresponding pins 21 of the groups 19 respectively of the first element 5 and the second element 6 of the frame 3.

Le preferite inclinazioni degli assi A1 ed A2 dei perni 21 e degli anelli 24 sono funzionali a rendere più agevoli aggancio e sgancio del guscio 13 dal corpo 2. The preferred inclinations of the axes A1 and A2 of the pins 21 and of the rings 24 are functional to make it easier to engage and release the shell 13 from the body 2.

Con riferimento alle figure 1 e 2, gli elementi 22 forzano il rispettivo perno 21 contro una superficie interna del corrispondente anello 24 mantenendo saldo l’aggancio del guscio 13. With reference to figures 1 and 2, the elements 22 force the respective pin 21 against an internal surface of the corresponding ring 24 while maintaining the coupling of the shell 13 firmly.

Nella forma di realizzazione illustrata, la borsa 1 comprende un manico 25 collegato al corpo 2 principale; il manico 25 comprende, alle proprie estremità, un primo ed un secondo anello 26. In the illustrated embodiment, the bag 1 comprises a handle 25 connected to the main body 2; the handle 25 comprises, at its ends, a first and a second ring 26.

La borsa 1 comprende, nel corpo 2 principale, un sistema 27 di aggancio del manico 25. The bag 1 comprises, in the main body 2, a system 27 for attaching the handle 25.

Il sistema 27 di aggancio comprende un gruppo 28 di impegno per ciascuno degli anelli 26. The engagement system 27 comprises an engagement assembly 28 for each of the rings 26.

Nella forma di realizzazione illustrata, ciascun gruppo 28 comprende un elemento 29 di base solidale al telaio 3, ad esempio al primo elemento 5, e sul quale è prevista una sede 30 per almeno parte dell’anello 26. In the illustrated embodiment, each group 28 comprises a base element 29 integral with the frame 3, for example with the first element 5, and on which a seat 30 is provided for at least part of the ring 26.

Il gruppo 28 comprende un cursore 31, vincolato all’elemento 29 e scorrevole rispetto allo stesso fra una prima posizione operativa, illustrata in linea tratteggiata, in corrispondenza della quale la sede 30 è libera ed una seconda posizione operativa in corrispondenza della quale la sede 20 è bloccata. The unit 28 comprises a slider 31, constrained to the element 29 and sliding with respect to the same between a first operating position, shown in broken line, in correspondence with which the seat 30 is free and a second operating position in correspondence with which the seat 20 is blocked.

In tal modo, con il cursore 31 nella prima posizione operativa, è possibile rimuovere il manico 25, ad esempio per sostituirlo con uno diverso, mentre, con il cursore 31 nella seconda posizione operativa, il manico 25 è agganciato al telaio 3. In this way, with the slider 31 in the first operating position, it is possible to remove the handle 25, for example to replace it with a different one, while, with the slider 31 in the second operating position, the handle 25 is hooked to the frame 3.

In uso, nel caso si desideri attaccare il guscio 13 al corpo 12, si inseriscono i perni 21 negli anelli 24 avvolgendo il corpo 2 con il foglio 14, coprendo, ad esempio, le facce laterali e la base 2a. In use, if it is desired to attach the shell 13 to the body 12, the pins 21 are inserted into the rings 24, wrapping the body 2 with the sheet 14, covering, for example, the side faces and the base 2a.

Gli anelli 24 si inseriscono preferibilmente nelle rispettive gole 21d garantendo una buona stabilità del guscio 13. The rings 24 are preferably inserted into the respective grooves 21d ensuring good stability of the shell 13.

La mobilità dei perni 21, contrastata dai rispettivi elementi 22 elastici, agevola l’inserimento negli anelli 24 e, contemporaneamente, assicura maggiore affidabilità al sistema 18 di aggancio. The mobility of the pins 21, contrasted by the respective elastic elements 22, facilitates insertion into the rings 24 and, at the same time, ensures greater reliability to the coupling system 18.

I perni 21 sono infatti meno stressati, rispetto alle soluzioni note, nelle operazioni di aggancio e di sgancio del guscio 13, grazie agli elementi 22 elastici che permettono mobilità ai perni 21 stessi. The pins 21 are in fact less stressed, with respect to known solutions, in the hooking and unhooking operations of the shell 13, thanks to the elastic elements 22 which allow mobility to the pins 21 themselves.

Gli elementi 22 elastici, inoltre, forzano i perni 21 contro gli anelli 24 contribuendo al trattenimento del guscio 13. Furthermore, the elastic elements 22 force the pins 21 against the rings 24 contributing to the retention of the shell 13.

Anche in funzione del guscio selezionato, è possibile cambiare il manico della borsa. Also depending on the selected shell, it is possible to change the handle of the bag.

Claims

CLAIMS 1. Bag comprising a main body (2), a coupling system (18) for an external shell (13) to be combined with the main body (2), said coupling system (18) comprising at least one coupling unit (19) supported / associated / connected with said body (2) main, said transformable bag being characterized by the fact that said coupling group (19) comprises at least one pin (21), having axis A1, and a respective elastic element (22) for fastening the pin (21) to the main body (2) , said pin (21) being constrained to said main body (2) by means of said elastic element (22).

Bag according to claim 1 wherein said main body (2) comprises a frame (3), preferably metallic, supporting said hooking assembly (19).

Bag according to claim 2, wherein said coupling assembly (19) comprises at least one eyelet (20) protruding from said frame (3), said pin (21) being inserted in said eyelet (20) and the element (22 ) elastic interposed between the eyelet (20) and the pin (21).

Bag according to claim 3 wherein said pin (21) comprises a head end (21a), a shank (21c) and a base end (21b) arranged on the opposite side to the head end (21a) with respect to the shank (21c), said shank (21c) being inserted in said eyelet (20) and the elastic element (22) arranged between said head end (21a) and said base end (21b), said shell (13) being engageable in particular at the end (21a) of the head.

5. Bag according to any of the previous claims in which the axis A1 of said pin (21) is inclined with respect to a plane of lying of said frame (3).

Bag according to any one of the preceding claims comprising said shell (13), the coupling system (18) comprising a plurality of rings (24) in said shell (13), each ring (24) being provided to engage with a corresponding pin

Bag according to claim 6, wherein said rings (24) each have a respective axis A2, the shell (13) comprising at least one pair of rings (24) having the axes A2 intersecting each other.

8. Bag according to claim 7 wherein said intersecting axes A2 converge towards an external part, in use, of said shell (13).

Bag according to any one of claims 6 to 8, wherein said shell (13) comprises a second frame (15), said rings (24) protruding from said second frame (15).