IT201600075912A1

IT201600075912A1 - SOLE FOR AQUATIC SHOE AND AQUATIC SHOE OBTAINED WITH THIS SOLE

Info

Publication number: IT201600075912A1
Application number: IT102016000075912A
Authority: IT
Inventors: Massimo Ottoni
Original assignee: Massimo Ottoni
Priority date: 2016-07-20
Filing date: 2016-07-20
Publication date: 2018-01-20

Description

SUOLA PER CALZATURA ACQUATICA E CALZATURA ACQUATICA OTTENUTA CON TALE SUOLA SOLE FOR AQUATIC SHOES AND AQUATIC SHOES OBTAINED WITH THIS SOLE

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si inquadra nel settore tecnico relativo alle calzature acquatiche, cioè utilizzate in ambiente acquatico, come ad esempio mare, piscina, ecc. The present invention is part of the technical sector relating to aquatic footwear, i.e. used in an aquatic environment, such as the sea, swimming pool, etc.

Sono note calzature acquatiche cosiddette “pinne”, per analogia con le appendici membranose o laminari del corpo dei pesci e di altri animali acquatici vertebrati o invertebrati, che vengono generalmente calzate ai piedi del nuotatore. Aquatic footwear known as "fins" are known, by analogy with the membranous or laminar appendages of the body of fish and other vertebrate or invertebrate aquatic animals, which are generally worn on the swimmer's feet.

Si tratta di calzature tradizionali in gomma opportunamente sagomate che, calzata ai piedi del nuotatore, servono a renderne più agevole e più veloce lo spostamento nell’acqua. These are traditionally shaped rubber shoes which, when fitted to the swimmer's feet, serve to make moving in the water easier and faster.

Essa individua una regione di calzata, che riceve il piede, dalla quale si estende una regione di spinta idrostatica costituita un’elevata superficie sottile e divergente che tende a massimizzare la prestazione in acqua. It identifies a region of fit, which receives the foot, from which a hydrostatic thrust region extends consisting of a high thin and diverging surface that tends to maximize performance in the water.

La problematica di tale calzatura di tipo noto consiste nel fatto che in seguito all’uscita dall’acqua la camminata del nuotatore è alquanto difficoltosa a causa della particolare conformazione della regione di spinta della pinna. The problem with this known type of footwear consists in the fact that following the exit from the water the swimmer's walk is quite difficult due to the particular conformation of the thrust region of the fin.

Sono altresì note calzature acquatiche, cosiddette “da scoglio”, conformate in modo tale da agevolare la camminata fuori dall’acqua, penalizzando tuttavia lo spostamento nell’acqua che risulta quindi decisamente più difficoltoso e lento. Aquatic shoes are also known, so-called "rock", shaped in such a way as to facilitate walking out of the water, however penalizing the movement in the water which is therefore much more difficult and slow.

Si tratta di classiche calzature realizzate interamente in gomma, o in combinato gomma e tessuto, che avvolgono anatomicamente il piede in modo elastico senza che sia necessaria la presenza di elementi di chiusura, come ad esempio cerniere, velcro, lacci, ecc.. These are classic shoes made entirely of rubber, or combined rubber and fabric, which anatomically wrap the foot in an elastic way without the need for the presence of closing elements, such as zips, velcro, laces, etc.

Esse comprendono una suola, generalmente realizzata in gomma, dalla quale si erge una tomaia che può essere realizzata in gomma (generalmente in corpo unico con la suola) o in tessuto. They comprise a sole, generally made of rubber, from which rises an upper which can be made of rubber (generally in one piece with the sole) or of fabric.

Sono altresì note pinne ad uso amatoriale che sono configurate e dimensionate in modo tale da prevedere l'alloggiamento nella regione di calzata di una calzatura in gomma, o in combinato gomma e tessuto. Fins for amateur use are also known which are configured and sized in such a way as to provide housing in the fitting region of a rubber shoe, or in a combined rubber and fabric shoe.

Tale calzatura viene fissata alla regione di calzata della pinna mediante un collare apribile e richiudibile, che rende particolarmente difficoltosi le fasi di inserimento e di estrazione della calzatura dalla regione di calzata. This shoe is fixed to the fit region of the fin by means of an openable and reclosable collar, which makes the steps of inserting and removing the shoe from the fit region particularly difficult.

Lo spostamento in acqua risulta poco agevole e rapido per l’accoppiamento non rigido del piede all’interno della regione di calzata, come avviene per le pinne tradizionali. Moving in the water is not easy and quick due to the non-rigid coupling of the foot within the region of fit, as is the case with traditional fins.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare alle suddette problematiche proponendo una calzatura acquatica, ed una corrispondente suola per tale calzatura acquatica, che consentano al tempo stesso un agevole e rapido spostamento sia nell’acqua che al di fuori dell’acqua. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned problems by proposing an aquatic shoe, and a corresponding sole for this aquatic shoe, which allow at the same time an easy and rapid movement both in the water and out of the water.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di proporre una calzatura acquatica, ed una corrispondente suola per tale calzatura acquatica, che consentano agevoli e rapide fasi di inserimento e di estrazione del piede nella/dalla calzatura acquatica. Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di proporre una calzatura acquatica, ed una corrispondente suola per tale calzatura acquatica, che consentano un elevato confort del piede sia nell’acqua che al di fuori dell’acqua. A further object of the invention is to propose an aquatic shoe, and a corresponding sole for this aquatic shoe, which allow easy and rapid steps of insertion and extraction of the foot into / from the aquatic shoe. A further purpose of the invention is to propose an aquatic shoe, and a corresponding sole for this aquatic shoe, which allow a high comfort of the foot both in the water and outside the water.

Gli scopi sopra indicati vengono ottenuti mediante una suola per calzatura acquatica comprendente : The purposes indicated above are achieved by means of a sole for aquatic footwear comprising:

- un involucro realizzato in materiale flessibile e comprendente una superficie inferiore di appoggio al suolo, una contrapposta superficie superiore di riscontro plantare, una superficie laterale di contenimento; con tale involucro che definisce una camera interna accessibile all’esterno attraverso una sezione di apertura ricavata in corrispondenza dell’estremità anteriore dell’involucro, in prossimità della regione di appoggio delle dita del piede; - a casing made of flexible material and comprising a lower surface resting on the ground, an opposite upper surface for plantar abutment, a lateral containment surface; with this casing that defines an internal chamber accessible from the outside through an opening section made at the front end of the casing, near the toe support region;

- almeno un inserto laminare realizzato in materiale flessibile che può essere movimentato tra una configurazione ritratta, in cui l’inserto è contenuto all’interno della camera dell’involucro, ed una configurazione estratta, in cui l’inserto fuoriesce parzialmente dalla camera dell’involucro, attraverso la sezione di apertura; con tale inserto che in configurazione ritratta può favorire la camminata del l’util izzatore fuori dall’acqua ed in configurazione estratta può favorire lo spostamento dell’utilizzatore nell’acqua per l’azione idrostatica di spinta che può essere fornita dalla porzione di inserto che fuoriesce dalla camera dell’involucro; - mezzi per la stabilizzazione delle configurazioni, estratta e ritratta, dell’inserto; - mezzi per la guida scorrevole dell’inserto tra le configurazioni estratta e ritratta. Secondo particolari forme di realizzazione la suola per calzatura acquatica oggetto dell’invenzione comprende una o più delle caratteristiche seguenti, considerate singolarmente o in combinazione : - at least one laminar insert made of flexible material that can be moved between a retracted configuration, in which the insert is contained inside the housing chamber, and an extracted configuration, in which the insert partially protrudes from the chamber of the casing, through the opening section; with this insert which in the retracted configuration can facilitate the user's walk out of the water and in the extracted configuration it can favor the movement of the user in the water due to the hydrostatic thrust action that can be provided by the insert portion that comes out of the enclosure chamber; - means for stabilizing the configurations, extracted and retracted, of the insert; - means for the sliding guide of the insert between the extracted and retracted configurations. According to particular embodiments, the sole for aquatic footwear object of the invention comprises one or more of the following characteristics, considered individually or in combination:

• può essere prevista una coppia di inserti laminari che possono essere movimentati tra una configurazione ritratta in cui gli inserti sono contenuti all’interno della camera dell’involucro e si sovrappongono tra loro, ed una configurazione estratta in cui gli inserti fuoriescono parzialmente dalla camera dell’involucro, attraverso la sezione di apertura, e si sovrappongono parzialmente secondo una geometria a ventaglio; con tali inserti che in configurazione ritratta possono favorire la camminata dell’utilizzatore fuori dall’acqua ed in configurazione estratta possono favorire lo spostamento dell’utilizzatore nell’acqua per l’azione idrostatica di spinta che può essere fornita dalle porzioni degli inserti che fuoriescono dalla camera dell’involucro 2 e si sovrappongono tra loro a ventaglio; • a pair of laminar inserts can be provided which can be moved between a retracted configuration in which the inserts are contained within the enclosure chamber and overlap each other, and an extracted configuration in which the inserts partially protrude from the housing chamber. the casing, through the opening section, and partially overlap according to a fan-shaped geometry; with such inserts which in retracted configuration can facilitate the user's walk out of the water and in extracted configuration can favor the movement of the user in the water due to the hydrostatic thrust action that can be provided by the portions of the inserts that come out of the chamber of the casing 2 and overlap each other in a fan shape;

• possono essere compresi mezzi per il collegamento degli inserti, in grado di consentire il mutuo scorrimento trasversale degli inserti in fase di movimentazione tra le configurazioni, estratta e ritratta, in cui sono guidati dai mezzi di guida; • means for connecting the inserts can be included, capable of allowing the mutual transverse sliding of the inserts during the movement phase between the configurations, extracted and retracted, in which they are guided by the guide means;

• i mezzi di collegamento possono comprendere un perno, che si erge ortogonale dalla superficie esterna di un inserto, che si impegna con una scanalatura trasversale ricavata nell’altro inserto; con tale scanalatura che definisce due fine corsa contrapposti per il perno in corrispondenza delle configurazioni, estratta e ritratta; • the connection means may comprise a pin, which rises orthogonal from the external surface of an insert, which engages with a transverse groove made in the other insert; with this groove defining two opposite end stops for the pin in correspondence with the configurations, extracted and retracted;

• i mezzi di guida possono essere configurati per mantenere un bordo longitudinale di ciascun inserto a contatto con la porzione interna della superficie laterale di contenimento dell’involucro in fase di movimentazione tra le configurazioni, estratta e ritratta; • the guiding means can be configured to maintain a longitudinal edge of each insert in contact with the internal portion of the lateral containment surface of the envelope during the movement between the configurations, extracted and retracted;

• i mezzi di guida possono comprendere una coppia di scanalature ricavate nelle porzioni interne delle superfici inferiore e superiore dell’involucro, tra loro contrapposte, ed affacciate alla camera interna; una coppia di alette sporgenti dagli inserti e sagomate in modo da impegnarsi in modo scorrevole con le corrispondenti scanalature tra le configurazioni, estratta e ritratta; • the guide means can comprise a pair of grooves made in the internal portions of the lower and upper surfaces of the casing, opposite each other, and facing the internal chamber; a pair of fins protruding from the inserts and shaped so as to engage in a sliding manner with the corresponding grooves between the configurations, extracted and retracted;

• le scanalature sono realizzate in prossimità delle porzioni interne della superficie laterale dell’Involucro, su lati contrapposti, e sono sagomate in modo da creare canali a larghezza sostanzialmente costante ed i cui bordi riprendono la sagoma della stessa superficie laterale; con le alette che sono sagomate in modo complementare alle scanalature per favorire lo scorrimento in fase di movimentazione; • the grooves are made near the internal portions of the lateral surface of the envelope, on opposite sides, and are shaped so as to create channels with a substantially constant width and whose edges reflect the shape of the same lateral surface; with the fins which are shaped in a complementary way to the grooves to facilitate sliding during handling;

• può essere previsto almeno un intaglio trasversale realizzato nella porzione esterna della superficie inferiore dell’involucro, destinata ad andare in appoggio al suolo, per favorire la flessibilità in fase di camminata; • at least one transverse notch made in the outer portion of the lower surface of the envelope can be provided, intended to rest on the ground, to promote flexibility during the walking phase;

• l’involucro 2 può essere sagomato secondo una geometria divergente a partire dalla regione di appoggio del tallone vero le dita. • the casing 2 can be shaped according to a diverging geometry starting from the region of support of the heel towards the toes.

I medesimi scopi vengono ottenuti mediante una calzatura acquatica comprendente una suola per calzatura realizzata secondo la rivendicazione 10. Le caratteristiche dell’invenzione saranno evidenziate nel seguito in cui vengono descritte a titolo esemplificativo alcune preferite, ma non esclusive, forme di realizzazione, con riferimento alle allegate tavole di disegno nelle quali : The same objects are achieved by means of an aquatic shoe comprising a sole for footwear made according to claim 10. The characteristics of the invention will be highlighted below in which some preferred, but not exclusive, embodiments are described by way of example, with reference to the attached drawing tables in which:

- le figure 1, 2 illustrano altrettante viste in pianta di una prima forma di realizzazione della proposta suola in corrispondenti configurazioni ritratta ed estratta; Figures 1, 2 show as many plan views of a first embodiment of the proposed sole in corresponding retracted and extracted configurations;

- le figure 3, 4 mostrano altrettante viste in pianta e prospettica di rispettivi n componenti significativi della suola indicata nelle figure 1, 2; Figures 3, 4 show as many plan and perspective views of respective n significant components of the sole indicated in Figures 1, 2;

- la figura 5 rappresenta una vista laterale di una calzatura ottenuta con una suola realizzata secondo la prima forma di realizzazione; figure 5 represents a side view of a shoe obtained with a sole made according to the first embodiment;

- le figure 6, 7 illustrano altrettante viste in pianta di una seconda forma di realizzazione della proposta suola in corrispondenti configurazioni ritratta ed estratta; Figures 6, 7 show as many plan views of a second embodiment of the proposed sole in corresponding retracted and extracted configurations;

- le figure 8, 9, 10 mostrano altrettante viste prospettiche di componenti significativi della suola indicata nelle figure 6, 7; figures 8, 9, 10 show as many perspective views of significant components of the sole indicated in figures 6, 7;

- le figure 11, 12 rappresentano altrettante viste in pianta di una terza forma di realizzazione della proposta suola in corrispondenti configurazioni ritratta ed estratta; Figures 11, 12 show as many plan views of a third embodiment of the proposed sole in corresponding retracted and extracted configurations;

- le figure 13, 14 illustrano altrettante viste in pianta di componenti significativi della suola indicata nelle figure 11, 12; - figures 13, 14 show as many plan views of significant components of the sole indicated in figures 11, 12;

- la figura 15 mostra una vista prospettica di un componente significativo della suola indicata nelle figure 11, 12. figure 15 shows a perspective view of a significant component of the sole indicated in figures 11, 12.

Con riferimento alle suddette tavole si conviene di indicare con il riferimento generale 1 la proposta suola per calzatura acquatica e con il riferimento 100 la calzatura acquatica ottenuta con tale suola 1. With reference to the aforesaid tables it is agreed to indicate with the general reference 1 the proposed sole for aquatic footwear and with the reference 100 the aquatic footwear obtained with this sole 1.

La suola 1 per calzatura acquatica 100 comprende in modo innovativo : The sole 1 for aquatic footwear 100 comprises in an innovative way:

- un involucro 2 realizzato in materiale flessibile e comprendente una superficie inferiore 20 di appoggio al suolo, una contrapposta superficie superiore 21 di riscontro plantare, una superficie laterale 22 di contenimento; con tale involucro 2 che definisce una camera interna 200 accessibile all’esterno attraverso una sezione di apertura 25 ricavata in corrispondenza dell’estremità anteriore dell'involucro 2, in prossimità della regione di appoggio delle dita del piede; - a casing 2 made of flexible material and comprising a lower surface 20 resting on the ground, an opposite upper surface 21 for plantar abutment, a lateral containment surface 22; with this casing 2 which defines an internal chamber 200 accessible from the outside through an opening section 25 obtained at the front end of the casing 2, near the region where the toes are supported;

- almeno un inserto 3 laminare realizzato in materiale flessibile che può essere movimentato tra una configurazione ritratta A, in cui l’inserto 3 è contenuto all’interno della camera 200 dell'involucro 2, ed una configurazione estratta B, in cui l’inserto 3 fuoriesce parzialmente dalla camera 200 dell'involucro 2, attraverso la sezione di apertura 25; - at least one laminar insert 3 made of flexible material which can be moved between a retracted configuration A, in which the insert 3 is contained inside the chamber 200 of the casing 2, and an extracted configuration B, in which the insert 3 partially protrudes from the chamber 200 of the casing 2, through the opening section 25;

- mezzi (4, 40) per la stabilizzazione delle configurazioni, estratta e ritratta, dell’inserto; - means (4, 40) for the stabilization of the configurations, extracted and retracted, of the insert;

- mezzi per la guida scorrevole dell'inserto tra le configurazioni estratta e ritratta. L’inserto 3 laminare in configurazione ritratta A favorisce la camminata dell’utilizzatore fuori dall’acqua, ed in configurazione estratta B favorisce lo spostamento del Γ utilizzatore nell’acqua per l’azione idrostatica di spinta che può essere fornita dalla porzione di inserto 3 che fuoriesce dalla camera 200 dell’involucro 2. - means for the sliding guide of the insert between the extracted and retracted configurations. The laminar insert 3 in retracted configuration A favors the walk of the user out of the water, and in the extracted configuration B favors the displacement of the user in the water due to the hydrostatic thrust action that can be provided by the insert portion 3 emerging from chamber 200 of casing 2.

Nelle figure da 1 a 4 è stata rappresentata una prima forma di realizzazione della proposta suola 1 in cui i mezzi di guida sono rappresentanti dalla porzione interna della superficie laterale 22 dell’involucro, che guida lo scorrimento dell’inserto 3 laminare tra le configurazioni ritratta A ed estratta B (Figg.1, 2). Figures 1 to 4 show a first embodiment of the proposed sole 1 in which the guide means are represented by the internal portion of the lateral surface 22 of the casing, which guides the sliding of the laminar insert 3 between the retracted configurations A and extracted B (Figs. 1, 2).

I mezzi per la stabilizzazione delle configurazioni, estratta B e ritratta A, dell’inserto 3 possono comprendere un bottone 40 che si erge dalla superficie esterna dell’inserto 3, ed una coppia di sedi 4, ad esempio passanti, ricavate in corrispondenza della superficie superiore 21 del corpo dell’involucro 2, le quali vengono interessate dal bottone 40 in corrispondenza delle configurazioni estratta B e ritratta A. The means for stabilizing the configurations, extracted B and retracted A, of the insert 3 can comprise a button 40 which rises from the external surface of the insert 3, and a pair of seats 4, for example through holes, obtained in correspondence with the surface top 21 of the casing body 2, which are affected by the button 40 in correspondence with the extracted B and retracted A configurations.

Quando il bottone 40 interessa una rispettiva sede 4 l’inserto 3 assume una posizione stabile rispetto all’involucro 2, con tale posizione che può essere forzata agevolmente quando si desidera operare una movimentazione tra le configurazioni ritratta A ed estratta B. When the button 40 affects a respective seat 4, the insert 3 assumes a stable position with respect to the casing 2, with this position that can be easily forced when you want to move between the retracted A and extracted B configurations.

In accordo con un seconda forma di realizzazione, illustrata nelle figure 6-10, la suola 1 comprende una coppia di inserti laminari (3, 30) che possono essere movimentati tra una configurazione ritratta A in cui gli inserti (3, 30) sono contenuti all’interno della camera 200 dell’involucro 2 e si sovrappongono tra loro (Fig.6), ed una configurazione estratta B in cui gli inserti (3, 30) fuoriescono parzialmente dalla camera 200 dell’involucro 2, attraverso la sezione di apertura 25, e si sovrappongono parzialmente secondo una geometria a ventaglio V (Fig.7). In accordance with a second embodiment, illustrated in Figures 6-10, the sole 1 comprises a pair of laminar inserts (3, 30) which can be moved between a retracted configuration A in which the inserts (3, 30) are contained inside the chamber 200 of the casing 2 and overlap each other (Fig. 6), and an extracted configuration B in which the inserts (3, 30) partially protrude from the chamber 200 of the casing 2, through the opening section 25, and partially overlap according to a V fan geometry (Fig. 7).

Vantaggiosamente tali inserti (3, 30) in configurazione ritratta A favoriscono la camminata dell’utilizzatore fuori dall’acqua ed in configurazione estratta B possono favorire lo spostamento dell’utilizzatore nell’acqua per l’azione idrostatica di spinta che può essere fornita dalle porzioni degli inserti (3, 30) che fuoriescono dalla camera 200 dell’involucro 2 e si sovrappongono tra loro a ventaglio V. Advantageously, these inserts (3, 30) in the retracted configuration A favor the user's walk out of the water and in the extracted configuration B they can facilitate the movement of the user in the water due to the hydrostatic thrust action that can be provided by the portions. of the inserts (3, 30) which protrude from the chamber 200 of the casing 2 and overlap each other in a fan shape V.

I mezzi per la stabilizzazione delle configurazioni, estratta B e ritratta A, degli inserti (3, 30) comprendono un bottone 40 che si erge dalla superficie esterna di ciascun inserto (3, 30), ed una sede 4 ricavata nella superfici superiore 21 dell’involucro 2 (Figg.8-10). The means for stabilizing the configurations, extracted B and retracted A, of the inserts (3, 30) comprise a button 40 which rises from the external surface of each insert (3, 30), and a seat 4 obtained in the upper surface 21 of the casing 2 (Figs. 8-10).

In tale seconda forma di realizzazione la suola 1 comprende ulteriormente mezzi per il collegamento degli inserti (3, 30), in grado di consentire il mutuo scorrimento trasversale degli inserti (3, 30) in fase di movimentazione tra le configurazioni, estratta B e ritratta A, in cui sono guidati dai mezzi di guida. In this second embodiment, the sole 1 further comprises means for connecting the inserts (3, 30), capable of allowing the mutual transverse sliding of the inserts (3, 30) during the movement phase between the configurations, extracted B and retracted A, in which they are guided by the driving means.

In tal modo la movimentazione di un inserto (3, 30) comporta il trascinamento in movimentazione anche dell’altro inserto (30, 3), si in fase di estrazione che in fase di ritrazione degli inserti (3, 30). In this way, the movement of an insert (3, 30) also involves the movement of the other insert (30, 3), both in the extraction phase and in the retraction phase of the inserts (3, 30).

A titolo puramente semplificativo, con riferimento alle figure 8 e 9, tali mezzi di collegamento comprendono un perno 7 che si erge ortogonale dalla superficie esterna di un inserto (3, 30) e che si impegna con una scanalatura trasversale 70 ricavata nell’altro inserto (30, 3). Purely by way of simplification, with reference to Figures 8 and 9, these connecting means comprise a pin 7 which rises orthogonal from the external surface of an insert (3, 30) and which engages with a transverse groove 70 obtained in the other insert (30, 3).

Vantaggiosamente tale scanalatura 70 definisce due fine corsa contrapposti per il perno in corrispondenza delle configurazioni estratta B e ritratta A. Advantageously, this groove 70 defines two opposite limit switches for the pin in correspondence with the extracted B and retracted A configurations.

In tale seconda forma di realizzazione, i mezzi di guida sono configurati per mantenere un bordo longitudinale di ciascun inserto (3, 30) a contatto con la porzione interna della superficie laterale 22 di contenimento dell'involucro, 2 in fase di movimentazione tra le configurazioni, estratta B e ritratta A (Figg.6, 7). In this second embodiment, the guide means are configured to maintain a longitudinal edge of each insert (3, 30) in contact with the internal portion of the lateral surface 22 for containing the casing, 2 during the movement between the configurations , extracted B and retracted A (Figs. 6, 7).

Come evidenziato nelle figure da 8 a 10, a titolo puramente semplificativo i mezzi di guida comprendono : As shown in figures 8 to 10, for purely simplification purposes the guide means comprise:

- una coppia di scanalature (5, 50) ricavate nelle porzioni interne delle superfici inferiore 20 e superiore 21 dell'involucro 2, tra loro contrapposte ed affacciate alla camera interna 200; - a pair of grooves (5, 50) obtained in the internal portions of the lower 20 and upper 21 surfaces of the casing 2, opposite each other and facing the internal chamber 200;

- una coppia di alette (6, 60) sporgenti dagli inserti (3, 30) e sagomate in modo da impegnarsi in modo scorrevole con le corrispondenti scanalature (5, 50) tra le configurazioni, estratta B e ritratta A. - a pair of fins (6, 60) protruding from the inserts (3, 30) and shaped so as to engage in a sliding manner with the corresponding grooves (5, 50) between the configurations, extracted B and retracted A.

Preferibilmente le scanalature (5, 50) sono realizzate in prossimità delle porzioni interne della superficie laterale 22 dell’involucro 2, su lati contrapposti, e sono sagomate in modo da creare canali a larghezza sostanzialmente costante ed i cui bordi riprendono la sagoma della stessa superficie laterale 22. Preferably the grooves (5, 50) are made in proximity to the internal portions of the lateral surface 22 of the casing 2, on opposite sides, and are shaped so as to create channels of substantially constant width and whose edges take up the shape of the same surface side 22.

Analogamente le alette (6, 60) possono essere sagomate in modo complementare alle scanalature (5, 50) per favorire lo scorrimento degli inserti (3, 30) in fase di movimentazione. Similarly, the fins (6, 60) can be shaped in a complementary way to the grooves (5, 50) to facilitate the sliding of the inserts (3, 30) during handling.

La porzione esterna della superficie inferiore 20 dell’involucro 2, destinata ad andare in appoggio al suolo, può comprendere almeno un intaglio trasversale 8 per favorire la flessibilità della suola 1 in fase di camminata, quindi il confort dell’ utilizzatore fuori dall’acqua. The external portion of the lower surface 20 of the envelope 2, intended to rest on the ground, may include at least one transverse notch 8 to favor the flexibility of the sole 1 during the walking phase, therefore the comfort of the user out of the water.

Ciò non esclude che la stessa porzione esterna della superficie inferiore 20 dell’involucro 2 possa presentare bugnature e/o scanalature per aumentare l’aderenza con il suolo in fase di camminata, particolarmente vantaggioso soprattutto in ambienti acquatici. This does not exclude that the same external portion of the lower surface 20 of the casing 2 may have bosses and / or grooves to increase adhesion with the ground during walking, particularly advantageous especially in aquatic environments.

Nelle figure da 11 a 15 è stata rappresentata una terza forma di realizzazione della proposta suola 1, che si differenzia dalla seconda forma di realizzazione per il profilo laterale più arcuato degli inserti (3, 30), in particolare dell’inserto 30 esterno, che consente di aumentare sensibilmente le porzioni degli inserti (3, 30) che fuoriescono nella configurazione estratta B, in modo da favorire lo spostamento dell’ utilizzatore nell’acqua per l’accresciuta azione idrostatica di spinta che può essere fornita. Figures 11 to 15 show a third embodiment of the proposed sole 1, which differs from the second embodiment for the more arched side profile of the inserts (3, 30), in particular of the external insert 30, which it allows to significantly increase the portions of the inserts (3, 30) that come out in the extracted configuration B, so as to favor the movement of the user in the water due to the increased hydrostatic thrust action that can be provided.

A titolo puramente esemplificativo nelle tavole allegate l’involucro 2 è stato rappresentato sagomato secondo una geometria divergente a ventaglio a partire dalla regione di appoggio del tallone vero le dita, per favorire la massima fuoriuscita degli inserti (3, 30) in configurazione estratta B. Purely by way of example, in the attached tables, the envelope 2 has been shown shaped according to a diverging fan geometry starting from the region of support of the heel against the toes, to facilitate maximum release of the inserts (3, 30) in the extracted configuration B.

In base a quanto sopra esposto appare evidente come la proposta calzatura acquatica, e la corrispondente suola, consentano al tempo stesso un agevole e rapido spostamento sia nell’acqua che al di fuori dell’acqua. Based on the foregoing, it is clear how the proposed aquatic footwear, and the corresponding sole, allow at the same time an easy and rapid movement both in the water and out of the water.

Ciò grazie alla possibilità di prevedere uno o due inserti che possono inserirsi nella camera interna dell’involucro ed essere movimentati da una configurazione ritratta in cui gli inserti sono contenuti all’interno della camera, ed una configurazione estratta in cui gli inserti fuoriescono parzialmente dalla camera. This is thanks to the possibility of providing one or two inserts that can be inserted into the internal chamber of the casing and be moved by a retracted configuration in which the inserts are contained inside the chamber, and an extracted configuration in which the inserts partially protrude from the chamber. .

In tal modo quando gli inserti sono in configurazione ritratta viene favorita la camminata dell’utilizzatore fuori dall’acqua, mentre quando gli inserti sono in configurazione estratta viene favorito lo spostamento dell’utilizzatore nell’acqua per l’azione idrostatica di spinta che può essere fornita dalle porzioni degli inserti che fuoriescono dalla camera. In this way, when the inserts are in the retracted configuration, the user's walk out of the water is favored, while when the inserts are in the extracted configuration, the movement of the user in the water is favored due to the hydrostatic thrust action which can be provided by the portions of the inserts that protrude from the chamber.

La proposta calzatura acquatica, e la corrispondente suola, consentono inoltre agevoli e rapide fasi di inserimento e di estrazione del piede nella/dalla calzatura acquatica. The proposed aquatic shoe, and the corresponding sole, also allow easy and rapid steps of insertion and extraction of the foot into / from the aquatic shoe.

Da evidenziare inoltre come calzatura acquatica, e la corrispondente suola, permettano un elevato confort del piede sia nell’acqua che al di fuori dell’acqua. L’estrazione e la ritrazione degli inserti dalla/nella camera dell'involucro è facilitata dai mezzi di stabilizzazione che possono essere realizzati mediante un accoppiamento bottone/sede, con la sede che a seconda delle specifiche può anche essere passante. Also to be highlighted as aquatic footwear, and the corresponding sole, allow a high comfort of the foot both in the water and outside the water. The extraction and retraction of the inserts from / into the casing chamber is facilitated by the stabilization means that can be achieved by means of a button / seat coupling, with the seat which, depending on the specifications, can also be through.

In tal modo, in fase di camminata dell’utilizzatore gli inserti saranno stabilmente contenuti nella camera interna dell'involucro della suola, mentre in fase di spostamento nell’acqua gli inserti saranno stabilmente estratti, tra loro parzialmente sovrapposti, dalla stessa camera interna dell'involucro. In this way, during the walk of the user the inserts will be stably contained in the internal chamber of the sole shell, while during the movement in the water the inserts will be stably extracted, partially overlapping one another, from the same internal chamber of the sole. casing.

Resta sottointeso che possono essere previsti anche più di due inserti in grado di essere contenuti nella camera in configurazione ritratta e fuoriuscire dalla medesima camera in configurazione estratta. It is understood that more than two inserts can also be provided, capable of being contained in the chamber in the retracted configuration and emerging from the same chamber in the extracted configuration.

Claims

CLAIMS 1) Sole for aquatic footwear characterized by the fact of including: - a casing 2 made of flexible material and comprising a lower surface 20 resting on the ground, an opposite upper surface 21 for plantar abutment, a lateral containment surface 22; with this casing 2 which defines an internal chamber 200 accessible from the outside through an opening section 25 obtained at the front end of the casing 2, near the region where the toes are supported; - at least one laminar insert 3 made of flexible material which can be moved between a retracted configuration A, in which the insert 3 is contained inside the chamber 200 of the casing 2, and an extracted configuration B, in which the insert 3 partially protrudes from the chamber 200 of the casing 2, through the opening section 25; with this insert 3 which in the retracted configuration A can facilitate the user's walk out of the water and in the extracted configuration B can facilitate the movement of the user in the water due to the hydrostatic thrust action that can be provided by the insert portion 3 emerging from the chamber 200 of the casing 2; - means (4, 40) for stabilizing the configurations, extracted and retracted, of the insert; - means for the sliding guide of the insert between the extracted and retracted configurations.

2) Sole according to claim 1, characterized in that it comprises a pair of laminar inserts (3, 30) which can be moved between a retracted configuration A in which the inserts (3, 30) are contained inside the chamber 200 of the casing 2 and overlap each other, and an extracted configuration B in which the inserts (3, 30) partially protrude from the chamber 200 of the casing 2, through the opening section 25, and partially overlap according to a fan-shaped geometry V ; with these inserts (3, 30) which in the retracted configuration A can facilitate the user's walk out of the water and in the extracted configuration B they can facilitate the movement of the user in the water due to the hydrostatic thrust action that can be provided from the portions of the inserts (3, 30) which protrude from the chamber 200 of the casing 2 and overlap each other in a fan shape V.

3) Sole according to claim 2, characterized in that it comprises means for connecting the inserts (3, 30), capable of allowing the mutual transversal sliding of the inserts (3, 30) during the movement phase between the configurations, extracted B and portrayed A, in which they are guided by the guide means.

4) Sole according to claim 3, characterized in that the connecting means comprise a pin 7 which rises orthogonal from the external surface of an insert (3, 30) and which engages with a transverse groove 70 obtained in the other insert ( 30, 3); with this groove 70 which defines two opposite limit switches for the pin in correspondence with the configurations, extracted B and retracted A.

5) Sole according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide means are configured to maintain a longitudinal edge of each insert (3, 30) in contact with the internal portion of the lateral surface 22 containing the envelope 2 when moving between configurations, extracted B and retracted A.

6) Sole according to claim 5, characterized in that the guide means comprise: - a pair of grooves (5, 50) obtained in the internal portions of the lower 20 and upper 21 surfaces of the casing 2, opposite each other and facing the internal chamber 200; - a pair of fins (6, 60) protruding from the inserts (3, 30) and shaped so as to engage in a sliding manner with the corresponding grooves (5, 50) between the configurations, extracted B and retracted A.

7) Sole according to claim 6, characterized by the fact that the grooves (5, 50) are made in proximity to the internal portions of the lateral surface 22 of the casing 2, on opposite sides, and are shaped so that the edges resume the shape of the same lateral surface 22; with the fins (6, 60) which are shaped in a complementary way to the grooves (5, 50) to facilitate the sliding of the inserts (3, 30) during handling.

8) Sole according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises at least one transverse notch made in the outer portion of the lower surface 20 of the casing 2, intended to rest on the ground, to favor flexibility during the walking phase .

9) Sole according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wrapper 2 is shaped according to a diverging geometry starting from the region where the heel rests towards the toes.

10) Aquatic footwear 100 comprising a sole for footwear 1 made according to any one of the preceding claims.