IT201600073244A1

IT201600073244A1 - Stretcher for transferring people

Info

Publication number: IT201600073244A1
Application number: IT102016000073244A
Authority: IT
Inventors: Cristian Vezzani
Original assignee: Vezzani Spa
Priority date: 2016-07-13
Filing date: 2016-07-13
Publication date: 2018-01-13

Description

“BARELLA PER IL TRASFERIMENTO DI PERSONE” "STRETCHER FOR THE TRANSFER OF PEOPLE"

La presente invenzione riguarda una barella per il trasferimento di persone, in particolare di cadaveri o di persone ferite o di persone che hanno subito tratamenti ospedalieri. The present invention relates to a stretcher for the transfer of persons, in particular of corpses or of injured persons or of persons who have undergone hospital treatment.

La barella è del tipo che comprende una lastra di supporto sostanzialmente rettangolare, capace di sostenere e sostanzialmente contenere il corpo, ed elementi di presa, applicati alla lastra di supporto, per afferrare e sostenere la lastra stessa. The stretcher is of the type which comprises a substantially rectangular support plate, capable of supporting and substantially containing the body, and gripping elements, applied to the support plate, to grip and support the plate itself.

La lastra può essere di tipo flessibile e pieghevole, ad esempio in materiale telato, o di tipo rigido, ad esempio una lastra in materiale polimerico rigido. The sheet can be of the flexible and foldable type, for example made of cloth material, or of the rigid type, for example a sheet of rigid polymeric material.

Gli elementi di presa per afferrare e sostenere la lastra con la persona in appoggio su essa sono posti alla periferia della lastra stessa. The gripping elements for grasping and supporting the plate with the person resting on it are placed on the periphery of the plate itself.

In una versione estremamente semplice essi sono costituiti da grosse manopole afferrabili a mano applicate direttamente alla lastra di supporto o da aste longitudinali rigide inserite entro tasche passanti ricavate per ripiegatura della lastra sui due lati lunghi. In an extremely simple version, they consist of large hand-gripped knobs applied directly to the support plate or of rigid longitudinal rods inserted in through pockets obtained by folding the plate on the two long sides.

Un inconveniente connesso con queste barelle è che, quando occorre rilasciare il corpo posto sulla lastra ad una superfice di ricevimento dello stesso, occorre sollevare o trascinare o causare il rotolamento del corpo stesso (normalmente a mano) dalla lastra fino alla superfice di ricevimento; cose che richiedono usualmente faticosi sforzi manuali ed allo stesso tempo causano spostamenti della persona eventualmente nocivi per la stessa. A drawback connected with these stretchers is that, when it is necessary to release the body placed on the slab to a receiving surface of the same, it is necessary to lift or drag or cause the body to roll (normally by hand) from the slab to the receiving surface; things that usually require tiring manual efforts and at the same time cause movements of the person possibly harmful to him.

Uno scopo dell’ invenzione è di permettere la deposizione rapida ed immediata della persona, posta sulla lastra, sopra una superfice di ricevimento, senza che occorra eseguire rilevanti sforzi (tipicamente a mano), per muovere il corpo dalla lastra e senza che il corpo stesso abbia ad essere mosso in modo rilevante (sollevato, o rotolato) rispetto alla posizione che possiede sulla lastra di supporto. An object of the invention is to allow the rapid and immediate deposition of the person, placed on the slab, on a receiving surface, without having to perform significant efforts (typically by hand), to move the body from the slab and without the body itself. has to be moved significantly (raised, or rolled) with respect to the position it has on the support plate.

Detto ed altri scopi sono raggiunti dal trovato in oggetto così come si caratterizza nelle rivendicazioni. Said and other objects are achieved by the invention as it is characterized in the claims.

L’invenzione viene esposta in dettaglio nel seguito con l'aiuto delle allegate figure che ne illustrano una forma, a titolo di esempio e non esclusiva, di attuazione. The invention is explained in detail below with the help of the attached figures that illustrate a form, by way of example and not exclusive, of implementation.

La FIG. 1 è una vista prospettica generale della barella. FIG. 1 is a general perspective view of the stretcher.

La FIG. 2 è una vista in pianta dall’alto di un particolare della barella di Fig. 1. FIG. 2 is a top plan view of a detail of the stretcher of Fig. 1.

La FIG. 3 è sezione secondo il piano ΙΠ-ΙΠ di Fig. 2. FIG. 3 is a section according to the ΙΠ-ΙΠ plane of Fig. 2.

Le FIGG. 4A e 4B sono altrettante viste laterali, di testa, della barella di Fig. 1 in due diverse fasi operative. FIGS. 4A and 4B are as many side, head views of the stretcher of Fig. 1 in two different operating phases.

La barella, indicata in linea generale con 1 nelle figure, comprende una lastra di supporto 10, capace di sostenere e sostanzialmente contenere entro il suo perimetro, la persona, avente forma generale sostanzialmente rettangolare, delimitata da due lati più lunghi, longitudinali 11 e da due lati, più corti, trasversali 12. The stretcher, generally indicated by 1 in the figures, comprises a support plate 10, capable of supporting and substantially containing within its perimeter, the person, having a substantially rectangular general shape, delimited by two longer, longitudinal sides 11 and by two sides, shorter, transverse 12.

Al perimetro della lastra di supporto 10 sono applicati elementi di presa 15, per afferrare e sostenere la lastra stessa, da parte di più operatori, applicati ai due lati 11 più lunghi della lastra. Gripping elements 15 are applied to the perimeter of the support plate 10, to grasp and support the plate itself, by several operators, applied to the two longer sides 11 of the plate.

In particolare, secondo una preferita forma di attuazione, illustrata nelle figure, gli elementi di presa 15 sono costituiti da grosse manopole (in numero di otto nelle figure) afferrabili a mano, applicate direttamente ai lati lunghi 11 alla lastra di supporto. In particular, according to a preferred embodiment, illustrated in the figures, the gripping elements 15 consist of large knobs (eight in the figures) which can be gripped by hand, applied directly to the long sides 11 to the support plate.

In alternativa, gli elementi di presa 15 possono, ad esempio, essere definiti da aste rigide inserite entro corridoi longitudinali passanti ricavati lungo i lati lunghi 11 per ripiegatura dei lati stessi, le quali aste sostengono, da una parte e dall’altra la lastra di supporto 10. Alternatively, the gripping elements 15 can, for example, be defined by rigid rods inserted into longitudinal through corridors formed along the long sides 11 by folding the sides themselves, which rods support, on one side and on the other, the sheet of support 10.

Secondo l'invenzione, la lastra è suddivisa in due porzioni 10A, 10B, separate lungo una linea mediana longitudinale, sostanzialmente parallela ai lati lunghi 11. Le due porzioni 10A, 10B definiscono altrettante semi-lastre, rettangolari anch’esse e complementari tra loro, che sono congiungibili e rispettivamente allontanabili tra loro lungo i due rispettivi lati interni longitudinali 1 la e 1 lb paralleli ai lati esterni 11 According to the invention, the slab is divided into two portions 10A, 10B, separated along a longitudinal median line, substantially parallel to the long sides 11. The two portions 10A, 10B define as many semi-slabs, also rectangular and complementary to each other. , which can be joined and respectively removed from each other along the two respective internal longitudinal sides 1a and 1lb parallel to the external sides 11

Le due porzioni di lastra 10A, 10B comprendono mezzi di reciproco aggancio 20, per la congiunzione reciproca lungo i rispettivi lati interni longitudinali Ila e 1 lb, la quale congiunzione è scindibile con operazione comandata presso una zona periferica della lastra 10. Più precisamente, secondo una preferita forma di attuazione, i mezzi di reciproco aggancio 20 comprendono elementi a forma di occhielli 21, fissati ad entrambe le porzioni di lastra 10A e 10B, sporgenti in fuori dai rispettivi lati interni 1 la e 1 lb. questi occhielli 21 vengono collegati e vincolati tra loro da almeno un listello longitudinale 25 posto all’interno degli occhielli 21, il quale è inserito attraverso gli occhielli stessi, sostanzialmente per l’intera lunghezza dei lati interni Ila, 1 lb, e possiede una estremità 26 che sporge in fuori rispetto alla lastra di supporto 10 presso almeno uno dei lati corti trasversali 12. The two portions of the plate 10A, 10B comprise mutual coupling means 20, for mutual connection along the respective internal longitudinal sides 11a and 1 1b, which connection can be severed with an operation controlled at a peripheral area of the plate 10. More precisely, according to a preferred embodiment, the mutual coupling means 20 comprise elements in the shape of eyelets 21, fixed to both plate portions 10A and 10B, protruding outward from the respective internal sides 11a and 11b. these eyelets 21 are connected and constrained to each other by at least one longitudinal strip 25 placed inside the eyelets 21, which is inserted through the eyelets themselves, substantially for the entire length of the internal sides 11a, 1 1b, and has one end 26 which protrudes outwards with respect to the support plate 10 at at least one of the short transverse sides 12.

In particolare, gli occhielli 21 di una porzione 10A sono allineasti ed alternati agli occhielli 21 dell’altra porzione 11B, lungo la linea di separazione longitudinale mediana, delle due porzioni di lastra 10A, 10B in modo da definire un unico canale assiale, entro il quale viene posto e può scorrere il listello longitudinale 25, sostanzialmente per l’intera lunghezza dei lati interni Ila, llb. In particular, the eyelets 21 of a portion 10A are aligned and alternate with the eyelets 21 of the other portion 11B, along the median longitudinal separation line, of the two plate portions 10A, 10B so as to define a single axial channel, within the which the longitudinal strip 25 is placed and can slide, substantially for the entire length of the internal sides 11a, 11b.

Il listello longitudinale 25 ha consistenza sufficientemente rigida e resistente alle deformazioni tale da mantenere vincolati tra loro gli occhielli 21 e allineati lungo la linea mediana di separazione longitudinale, e quindi tenere unite le due porzioni 10A, 10B lungo i lati interni Ila, llb; il listello 25 possiede almeno una estremità 26 sporgente all’ esterno della lastra 10, mediante la quale è possibile tirare il listello stesso in direzione longitudinale fino ad estrarlo dagli occhielli 21 e separare le due porzioni di lastra 10A, 10B. The longitudinal strip 25 has a sufficiently rigid consistency and resistant to deformations such as to keep the eyelets 21 bound together and aligned along the longitudinal separation median line, and therefore to keep the two portions 10A, 10B together along the internal sides 11a, 11b; the strip 25 has at least one end 26 protruding outside the plate 10, by means of which it is possible to pull the strip itself in the longitudinal direction until it is extracted from the eyelets 21 and separate the two portions of the plate 10A, 10B.

Le due porzioni di lastra 10A, 10B devono essere allontanagli tra loro, una volta disgiunto il vincolo definito dai mezzi di reciproco aggancio 20. Secondo la forma di attuazione illustrata nelle figure, questo requisito è soddisfatto in quanto le due porzioni 10A, 10B, sono vincolate tra loro unicamente dai mezzi 20. In una eventuale diversa forma di attuazione in cui sia previsto un telaio rigido al quale è vincolato il perimetro della lastra di supporto 10, occorre che questo telaio possa venire aperto per allontanare i lati di telaio posti presso i lati 11. The two plate portions 10A, 10B must be separated from each other once the constraint defined by the mutual coupling means 20 has been separated. According to the embodiment illustrated in the figures, this requirement is satisfied since the two portions 10A, 10B are constrained to each other only by the means 20. In a possible different embodiment in which a rigid frame is provided to which the perimeter of the support plate 10 is constrained, this frame must be able to be opened to move away the frame sides placed near the sides 11.

Nell’uso, nella configurazione di trasporto di un corpo A mediante la barella 1, le due porzioni di lastra 10A, 10B sono unite tra loro dal listello 25 inserito negli occhielli 21, ed il corpo A può venire posto in appoggio sulla lastra 10 e trasportato, ad esempio manualmente, da operatori che afferrano le manopole 15. Alla fine del trasferimento, la barella viene appoggiata su una superfice di ricevimento B insieme con il corpo A posto sopra la lastra di supporto 10 (si veda la Fig. 4A). In use, in the configuration of transport of a body A by means of the stretcher 1, the two portions of the plate 10A, 10B are joined together by the strip 25 inserted in the eyelets 21, and the body A can be placed in support on the plate 10 and transported, for example manually, by operators who grasp the handles 15. At the end of the transfer, the stretcher is placed on a receiving surface B together with the body A placed on top of the support plate 10 (see Fig. 4A).

Per rilasciare il corpo A direttamente sulla superfice B e allontanare la barella 1 dalla superfice di ricevimento B, si provvede dapprima ad afferrare l’estremità 26 ed estrarre il listello 25 dagli occhielli 21 con azione di tiro nella direzione dei lati interni Ila, llb, in modo da sciogliere il vincolo che tiene unite le due porzioni 10A, 10B tra loro; successivamente, tirandole in direzione orizzontale e trasversale, le due porzioni 10A, 10B vengono allontanate tra loro e sfilate sotto il corpo A il quale passa quindi in appoggio sulla superfice B. To release the body A directly on the surface B and move the stretcher 1 away from the receiving surface B, first of all, the end 26 is taken and the strip 25 is extracted from the eyelets 21 with a pulling action in the direction of the internal sides 11a, 11b, so as to dissolve the bond that holds the two portions 10A, 10B together; subsequently, by pulling them in a horizontal and transverse direction, the two portions 10A, 10B are removed from each other and slipped under the body A which then passes to rest on the surface B.

Secondo una preferita forma di attuazione la lastra 10 è di tipo flessibile e pieghevole, ad esempio in materiale telato. In tal caso gli occhielli 21 possono venire ottenuti realizzando, sul lato interno Ila, llb delle porzioni 10A, 10B, delle bandelle 22 sporgenti trasversalmente che poi vengono ripiegate su se stesse e cucite in modo da formare un rispettivo occhiello 21 (si vedano in particolare la Fig.2 e la Fig. 3). According to a preferred embodiment, the sheet 10 is of the flexible and foldable type, for example made of clothed material. In this case the eyelets 21 can be obtained by making, on the inner side 11a, 11b of the portions 10A, 10B, transversely projecting strips 22 which are then folded back on themselves and sewn so as to form a respective eyelet 21 (see in particular Fig. 2 and Fig. 3).

Preferibilmente, il listello longitudinale 25 è in materiale flessibile, in modo da adattarsi alla sagome del corpo B. Preferably, the longitudinal strip 25 is made of flexible material, so as to adapt to the shape of the body B.

Inoltre, il listello 25 può essere costituito da due listelli coassiali, ciascuno avente lunghezza uguale alla metà della lunghezza intera della lastra. Ciascun listello 25 ha una estremità 26 che sporge all’esterno di una rispettiva estremità dei lati interni Ila, llb, i quali listelli vincolano ciascuno un rispettivo tratto di linea mediana di congiunzione. Furthermore, the strip 25 can consist of two coaxial strips, each having a length equal to half the entire length of the sheet. Each strip 25 has an end 26 that protrudes outside a respective end of the internal sides 11a, 11b, which strips each constrain a respective section of the median line of junction.

Ovviamente all’invenzione in oggetto potranno venire apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa, senza con ciò uscire dall'ambito dell'idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature can be made to the invention in question, without thereby departing from the scope of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Stretcher for the transfer of persons, comprising a substantially rectangular support plate (10), capable of supporting and substantially containing a body A, characterized in that the slab (10) is divided into two portions (10A, 10B) separated along a longitudinal median line, which can be joined along the median line itself and separated from each other, where the portions (10A, 10B) of the slab comprise mutual coupling means (20 ), for the mutual conjunction of the two plate portions (10A, 10B) along the respective internal longitudinal sides (11a, 11b), where the joint can be severed with a controlled operation at a peripheral area of the plate (10).

2. Stretcher according to claim 1, characterized in that the mutual coupling means comprise elements in the form of eyelets (21), placed along the respective internal longitudinal sides (11a, 11b) of the two plate portions (10A, 10B ), which are connected together by at least one longitudinal strip (25) which crosses the eyelets themselves, substantially for the entire length of the internal sides (™ 1 la, 1 lb).

Stretcher according to claim 2, wherein the longitudinal strip (25) has at least one end (26) protruding outside the end of the internal sides (11a, 11b), by means of which it is possible to extract the strip (25) itself from the eyelets (21) and separate the two plate portions (10A, 10B).

4. Stretcher according to claim 2, wherein the longitudinal strip (25) is made of flexible material.

5. Stretcher according to claim 2, characterized in that it comprises two coaxial longitudinal strips (25), each of which has an end (26) which protrudes outside a respective end of the internal sides (1 la, 1 lb), which strips (25) each constrain a respective section of the median line of conjunction.