IT201600072876A1 - MATTRESS FOR CATTLE - Google Patents

MATTRESS FOR CATTLE

Info

Publication number
IT201600072876A1
IT201600072876A1 IT102016000072876A IT201600072876A IT201600072876A1 IT 201600072876 A1 IT201600072876 A1 IT 201600072876A1 IT 102016000072876 A IT102016000072876 A IT 102016000072876A IT 201600072876 A IT201600072876 A IT 201600072876A IT 201600072876 A1 IT201600072876 A1 IT 201600072876A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
mattress
sheath
sheet
rubber
animals
Prior art date
Application number
IT102016000072876A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Cesare Cremonesi
Original Assignee
Cremonesi S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cremonesi S R L filed Critical Cremonesi S R L
Priority to IT102016000072876A priority Critical patent/IT201600072876A1/en
Publication of IT201600072876A1 publication Critical patent/IT201600072876A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K1/00Housing animals; Equipment therefor
    • A01K1/015Floor coverings, e.g. bedding-down sheets ; Stable floors
    • A01K1/0157Mats; Sheets

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

"MATERASSO PER BOVINI" "MATTRESS FOR CATTLE"

La presente invenzione trova applicazione nel campo delle attrezzature zootecniche, in particolare per bovini. The present invention finds application in the field of zootechnical equipment, in particular for cattle.

Sono noti i sistemi prefabbricati per la costruzione di stalle, che trovano vantaggiosa applicazione negli allevamenti di bovini a stabulazione libera in quanto permettono di realizzare, in modo flessibile, zone per il riparo e il riposo degli animali. Prefabricated systems for the construction of stables are known, which find advantageous application in free-housing cattle breeding as they allow the creation, in a flexible way, of areas for shelter and rest of the animals.

Le stalle vengono suddivise in spazi, chiamati cuccette, costituiti da lastre piane in calcestruzzo o prefabbricate in cemento e delimitati da battifianchi. Al fine di realizzare un giaciglio confortevole per gli animali ed agevolare la pulizia dagli escrementi e dai liquidi fisiologici, sulle lastre che formano la base delle cuccette vengono disposti, in sostituzione della tradizionale lettiera in paglia e segatura, materassini in gomma. The stables are divided into spaces, called bunks, consisting of flat concrete slabs or prefabricated concrete and delimited by side panels. In order to create a comfortable bed for the animals and facilitate cleaning from excrements and physiological liquids, rubber mats are placed on the slabs that form the base of the cubicles, replacing the traditional straw and sawdust bedding.

I materassini utilizzati in questo campo allo scopo di rendere confortevole il decubito degli animali sono generalmente costituiti da un telo in polietilene che racchiude un’imbottitura formata da granulato di gomma, ottenuto dalla triturazione di gomma riciclata. Per garantire una più uniforme distribuzione della imbottitura, che è sottoposta alle sollecitazioni provocate dal peso e movimento degli animali che su di esso si coricano, sono noti inoltre, ad opera del brevetto US5724917, materassini per bovini in cui il telo di contenimento è sagomato in modo da formare una serie di vani tubolari. The mats used in this field for the purpose of making the animals' decubitus comfortable are generally made of a polyethylene sheet that encloses a padding made of rubber granules, obtained from the shredding of recycled rubber. To ensure a more uniform distribution of the padding, which is subjected to the stresses caused by the weight and movement of the animals lying on it, mats for cattle are also known, by virtue of patent US5724917, in which the containment sheet is shaped in so as to form a series of tubular compartments.

Tale soluzione, pur realizzando una omogenea superficie d’appoggio per l’animale, presenta comunque l’inconveniente di favorire, in corrispondenza degli interstizi che si formano tra gli elementi tubolari imbottiti, il deposito di sostanze e materiali da lettiera difficilmente removibili durante la pulizia. Si creano quindi le condizioni per la proliferazione di microrganismi che possono portare infezioni all’animale. Sono noti anche materassini formati da pannelli elastici in poliuretano o in polietilene a cellule chiuse, ma che presentano le stesse problematiche dei materassini imbottiti con frammenti di gomma. This solution, while providing a homogeneous support surface for the animal, nevertheless has the drawback of favoring, in correspondence with the interstices formed between the padded tubular elements, the deposit of substances and litter materials that are difficult to remove during cleaning. . The conditions are therefore created for the proliferation of microorganisms that can lead to infections in the animal. There are also known mats formed by elastic panels in polyurethane or closed-cell polyethylene, but which present the same problems as mats padded with rubber fragments.

Per migliorare le condizioni igieniche, i materassini imbottiti a vani tubolari o formati da pannelli in poliuretano o polietilene a cellule chiuse vengono attualmente ricoperti da teli semirigidi che, attenuando le discontinuità del piano di appoggio e coprendone gli interstizi, consentono una più agevole rimozione dello sporco. To improve hygienic conditions, the padded mattresses with tubular compartments or formed by polyurethane or closed cell polyethylene panels are currently covered with semi-rigid sheets which, by attenuating the discontinuities of the support surface and covering the interstices, allow easier removal of dirt .

I teli di rivestimento utilizzati a tale scopo sono spesso impermeabilizzati mediante la spalmatura di materiali sintetici che rendono il telo non traspirante e quindi poco confortevole per gli animali che su di esso si coricano. The covering sheets used for this purpose are often waterproofed by spreading synthetic materials which make the sheet non-transpiring and therefore not very comfortable for the animals that lie down on it.

Inoltre, per la tipologia dei tessuti adatti a queste applicazioni, spesso i rivestimenti dei materassini risultano abrasivi per il mantello degli animali e possono provocare escoriazioni che rischiano di degenerare in infezioni. Furthermore, due to the type of fabrics suitable for these applications, often the coatings of the mats are abrasive for the coat of the animals and can cause abrasions that risk degenerating into infections.

Anche l’uso di un telo di materiale plastico posto al di sotto di un telo di rivestimento traspirante non permette di risolvere i problemi riscontrati, in quanto provoca il ristagno dei liquidi fisiologici che permeano il telo superiore. Even the use of a sheet of plastic material placed under a breathable covering sheet does not allow to solve the problems encountered, as it causes the stagnation of the physiological liquids that permeate the upper sheet.

Nel settore della realizzazione dei campi sportivi con erba sintetica è noto l’utilizzo di tappeti drenanti, chiamati geodreni, che vengono installati sotto il manto sintetico al fine di drenare l’acqua piovana. Grazie alla struttura a canali paralleli essi permettono all’acqua di defluire orizzontalmente verso il perimetro del campo di gioco, dove sono predisposti i canali di raccolta. I tappeti noti hanno alta capacità drenante ed elevata resistenza allo schiacciamento. In the sector of the construction of sports fields with synthetic grass, the use of drainage mats, called geodrenes, is known, which are installed under the synthetic mantle in order to drain rainwater. Thanks to the structure with parallel channels, they allow the water to flow horizontally towards the perimeter of the playing field, where the collection channels are arranged. The known carpets have a high draining capacity and a high crushing resistance.

L’invenzione ha lo scopo di superare gli inconvenienti sopra descritti con la realizzazione di un materasso per bovini che permetta un confortevole alloggiamento degli animali su teli di copertura in tessuto traspirante e non abrasivo, senza dover rinunciare all’impermeabilizzazione del materassino in gomma e ad un’adeguata pulizia dalle sostanze da lettiera che si depositano sulla sua superficie. The purpose of the invention is to overcome the drawbacks described above with the creation of a mattress for cattle that allows animals to be comfortably housed on breathable and non-abrasive fabric covers, without having to give up the waterproofing of the rubber mattress and adequate cleaning of litter substances that are deposited on its surface.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare un materasso in grado di drenare parte dei liquidi fisiologici che permeano il telo di copertura traspirante, permettendo altresì una progressiva asciugatura dello stesso. A further purpose of the invention is to make a mattress capable of draining part of the physiological liquids that permeate the breathable cover sheet, also allowing a progressive drying of the same.

L'invenzione consegue questi scopi con un materasso che comprende una imbottitura realizzata con granulato o con pannelli in gomma, almeno una guaina impermeabile corrugata, dotata di una serie di scanalature lineari ricavate sulla superficie superiore, e un telo di rivestimento in tessuto traspirante, così come indicato nella rivendicazione 1 che si intende qui integralmente riportata. The invention achieves these purposes with a mattress which comprises a padding made of granulate or rubber panels, at least one corrugated waterproof sheath, equipped with a series of linear grooves obtained on the upper surface, and a covering sheet in breathable fabric, thus as indicated in claim 1 which is intended to be fully reported here.

Ulteriori vantaggiose caratteristiche, come la conformazione della guaina impermeabile che può presentare scanalature anche sulla superficie inferiore, sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous characteristics, such as the conformation of the waterproof sheath which can also have grooves on the lower surface, are the subject of the dependent claims.

Ne consegue che il materasso secondo l’invenzione, oltre a garantire l’impermeabilizzazione dell’imbottitura in gomma, permette di realizzare il drenaggio e lo scolo dei liquidi che permeano il telo di copertura. It follows that the mattress according to the invention, in addition to ensuring the waterproofing of the rubber padding, allows for the drainage and drainage of the liquids that permeate the cover sheet.

Inoltre, le scanalature previste sulla superficie superiore della guaina hanno l’effetto di sostenere il telo di rivestimento traspirante su cui si corica l’animale, favorendo l’aerazione e quindi la progressiva asciugatura del telo stesso posto a contatto con l’animale. In addition, the grooves provided on the upper surface of the sheath have the effect of supporting the breathable covering sheet on which the animal lies, favoring ventilation and therefore the progressive drying of the sheet itself placed in contact with the animal.

La particolare conformazione della guaina, allorché è dotata di apposite scanalature anche sulla superficie inferiore, permette inoltre un semplice e immediato assemblaggio del materasso, anche per semplice appoggio della guaina sulla parte imbottita, nonché il suo disassemblaggio per l’eventuale manutenzione delle parti che lo compongono. The particular shape of the sheath, when it is equipped with special grooves also on the lower surface, also allows a simple and immediate assembly of the mattress, even by simply resting the sheath on the padded part, as well as its disassembly for any maintenance of the parts that make up.

L'innovazione verrà ora descritta con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano una forma realizzativa preferita, ma non limitativa, in cui: The innovation will now be described with reference to the attached drawings which illustrate a preferred but non-limiting embodiment thereof, in which:

la figura 1 rappresenta la sezione trasversale di una cuccetta per bovini dotata di un materasso secondo l’invenzione; Figure 1 represents the cross section of a cubicle for cattle equipped with a mattress according to the invention;

la figura 2 è un particolare di un’estremità del materasso di fig.1 visto in sezione trasversale; figure 2 is a detail of one end of the mattress in fig. 1 seen in cross section;

la figura 3 è un particolare della sezione longitudinale del materasso di fig.1; figure 3 is a detail of the longitudinal section of the mattress of fig.1;

la figura 4 mostra configurazioni diverse di guaine per materassi secondo l’invenzione. Figure 4 shows different configurations of mattress sheaths according to the invention.

Con riferimento alla figura 1, sia 1 una cuccetta per bovini composta da un cordolo 10, che porta una coppia di battifianchi 9, e da un basamento prefabbricato 2 sul quale è posizionato un materasso 3 secondo l’invenzione. Il basamento 2, preferibilmente in cemento armato o in altro materiale idoneo, è costituito da una lastra piana che presenta una leggera inclinazione verso il lato di ingresso dell’animale e dove, di norma, la stalla è dotata di un canale di raccolta e scolo degli escrementi e dei liquidi fisiologici. With reference to Figure 1, let 1 be a bunk for cattle consisting of a curb 10, which carries a pair of flanks 9, and a prefabricated base 2 on which a mattress 3 according to the invention is positioned. The base 2, preferably made of reinforced concrete or other suitable material, consists of a flat slab which has a slight inclination towards the animal entrance side and where, as a rule, the barn is equipped with a collection and drainage channel. excrement and physiological fluids.

Il materasso 3 è principalmente composto da un materassino in gomma 4, da una guaina impermeabile 5 e da un telo di copertura traspirante 7. The mattress 3 is mainly composed of a rubber mattress 4, a waterproof sheath 5 and a breathable cover sheet 7.

Il materassino 4 è preferibilmente costituito da un materassino imbottito di tipo noto, formato da frammenti sminuzzati di gomma riciclata o di altro materiale idoneo racchiusi in un telo in polietilene. The mat 4 is preferably constituted by a padded mat of the known type, formed by crushed fragments of recycled rubber or other suitable material enclosed in a polyethylene sheet.

Il materassino 4 può vantaggiosamente anche essere realizzato con pannelli in poliuretano o in polietilene a cellule chiuse o altro materiale elastico, idoneo al tipo di sollecitazioni a cui è destinato. The mat 4 can advantageously also be made of polyurethane or closed-cell polyethylene panels or other elastic material, suitable for the type of stresses to which it is intended.

La guaina 5 è dimensionata in modo da ricoprire la superficie superiore del materassino 4 ed è dotata sia sulla superficie superiore che su quella inferiore di una serie continua di scanalature che si estendono longitudinalmente, come mostrato in figura 3. The sheath 5 is sized so as to cover the upper surface of the mat 4 and is equipped both on the upper and lower surfaces with a continuous series of grooves which extend longitudinally, as shown in figure 3.

In figura 4 sono mostrate, a titolo esemplificativo, sezioni alternative di guaine utilizzabili nel materasso secondo l’invenzione. Figure 4 shows, by way of example, alternative sections of sheaths that can be used in the mattress according to the invention.

La guaina 5 è realizzata in materiale impermeabile e atto a garantire nel tempo il corretto posizionamento dei risalti sottoposti al peso degli animali. The sheath 5 is made of waterproof material and able to guarantee the correct positioning of the projections subjected to the weight of the animals over time.

La guaina 5 è preferibilmente realizzata in gomma termoplastica SBR polimerizzata, realizzata con un polimero legante ad elevata elasticità, al fine di garantire nel tempo un elevato assorbimento delle sollecitazioni e ottime prestazioni drenanti. The sheath 5 is preferably made of polymerized SBR thermoplastic rubber, made with a highly elastic binding polymer, in order to ensure high stress absorption and excellent drainage performance over time.

La guaina 5 può essere realizzata anche utilizzando un tappeto elastico in gomma a drenaggio orizzontale di tipo noto atto alla realizzazione di superfici in erba artificiale per campi sportivi. The sheath 5 can also be made using a known type of rubber elastic mat with horizontal drainage suitable for making artificial grass surfaces for sports fields.

Preferibilmente la guaina 5 è realizzata con materiali atossici e riciclabili. Preferably the sheath 5 is made of non-toxic and recyclable materials.

Preferibilmente la guaina 5 è fornita in rotoli su misura senza interruzioni. The sheath 5 is preferably supplied in custom-made rolls without interruptions.

Nel caso in cui, come nell’esempio di realizzazione, la guaina 4 ricopra solo la superficie superiore del materasso 3, la porzione anteriore del materassino 4 destinata ad essere sovrapposta al lato anteriore 8 della cuccetta, è sormontata da un telo impermeabile 6, di protezione dai liquidi fisiologici If, as in the embodiment example, the sheath 4 covers only the upper surface of the mattress 3, the front portion of the mattress 4 intended to be superimposed on the front side 8 of the bunk, is surmounted by a waterproof sheet 6, of protection from physiological fluids

Il telo impermeabile 6 è preferibilmente in PVC. The waterproof sheet 6 is preferably made of PVC.

Il telo di copertura 7 copre la guaina 5 e avvolge il materasso 4 almeno sul lato superiore, anteriore e posteriore. Il telo di copertura 7 è realizzato in materiale traspirante, adatto al contatto con il mantello dell’animale, ad esempio con filati in polietilene. The covering sheet 7 covers the sheath 5 and wraps the mattress 4 at least on the upper, front and rear side. The cover sheet 7 is made of breathable material, suitable for contact with the animal's coat, for example with polyethylene yarns.

Il materasso 3 è dotato di mezzi di tipo noto che ne permettono l’ancoraggio alla cuccetta. The mattress 3 is equipped with known type means that allow it to be anchored to the bunk.

Il materasso 3 secondo l’invenzione può essere preassemblato o assemblato in opera. The mattress 3 according to the invention can be pre-assembled or assembled on site.

Nel secondo caso, con riferimento alle figure 1 e 2, si procede nel modo seguente: In the second case, with reference to Figures 1 and 2, we proceed as follows:

- il telo di rivestimento 7 e il telo impermeabile 6 vengono ancorati al bordo anteriore della cuccetta 2, tramite tasselli o mezzi equivalenti disposti sotto il materasso 3, non visibili nelle figure; - il materassino imbottito 4 viene posizionato sul basamento 2; - the covering sheet 7 and the waterproof sheet 6 are anchored to the front edge of the bunk 2, by means of dowels or equivalent means arranged under the mattress 3, not visible in the figures; - the padded mattress 4 is positioned on the base 2;

- il telo impermeabile 6 viene ripiegato, come mostrato in fig.2, sul materassino 4; - the waterproof sheet 6 is folded, as shown in fig. 2, onto the mat 4;

- viene posizionata la guaina drenante 5; - the draining sheath 5 is positioned;

- il telo di rivestimento 7 viene ripiegato sulla guaina 5, teso e ancorato al lato opposto del basamento 2 tramite tasselli 11 o mezzi equivalenti. L’uso di una guaina 5 secondo l’invenzione permette quindi di garantire la completa impermeabilizzazione del materassino 4, nonché di creare, tramite la superficie corrugata superiore, l’aerazione necessaria tra materassino imbottito 4 e telo esterno 7 atta a favorire l’asciugatura della copertura a contatto con l’animale e ad evitare il ristagno di liquidi fisiologici fermentescibili dannosi igienicamente e non confortevoli per il perdurare dell’umidità. - the covering sheet 7 is folded onto the sheath 5, stretched and anchored to the opposite side of the base 2 by means of blocks 11 or equivalent means. The use of a sheath 5 according to the invention therefore allows to guarantee the complete waterproofing of the mattress 4, as well as to create, through the upper corrugated surface, the necessary ventilation between the padded mattress 4 and the external sheet 7 suitable to favor drying. of the cover in contact with the animal and to avoid the stagnation of fermentable physiological liquids that are hygienically harmful and uncomfortable due to the persistence of humidity.

Inoltre, le scanalature orientate verso il bordo ribassato 8 della cuccetta 2, consentono lo scolo dei liquidi fisiologici verso il canale di raccolta di cui è, di norma, dotata la stalla. Furthermore, the grooves oriented towards the lowered edge 8 of the bunk 2, allow the drainage of physiological liquids towards the collection channel with which the barn is normally equipped.

Le nervature inferiori della guaina 5, che possono anche avere diverso orientamento e disposizione rispetto alle nervature della superficie superiore, permettono l’assemblaggio delle parti per semplice appoggio. Infatti, le nervature inferiori, anche in conseguenza della forza peso esercitata su di esse dagli animali, realizzano l’aggraffaggio della guaina 5 al materassino 4, con un effetto di fissaggio e di stabilizzazione della guaina stessa anche senza l’ausilio di ulteriori mezzi. L’invenzione permette quindi di ottenere un efficace isolamento del materassino 4 e dell’animale dai liquidi fisiologici garantendo condizioni igieniche ottimali. L'invenzione è stata illustrata con riferimento a costruzioni preferite, ma essa è in generale suscettibile di altre applicazioni e modifiche che si intendono comprese nell'ambito protettivo, come l’orientamento, la configurazione e la disposizione delle scanalature che possono essere presenti anche solo sulla superficie superiore della guaina 5. The lower ribs of the sheath 5, which may also have a different orientation and arrangement with respect to the ribs of the upper surface, allow the assembly of the parts by simple support. In fact, the lower ribs, also as a result of the weight force exerted on them by the animals, make the crimping of the sheath 5 to the mat 4, with a fixing and stabilizing effect of the sheath itself even without the aid of additional means. The invention therefore allows to obtain an effective isolation of the mat 4 and of the animal from physiological liquids ensuring optimal hygienic conditions. The invention has been illustrated with reference to preferred constructions, but it is generally susceptible of other applications and modifications which are understood to be included in the protective scope, such as the orientation, configuration and arrangement of the grooves which may also be present only on the upper surface of the sheath 5.

RIVENDICAZIONI

1) Materasso per bovini comprendente uno strato di materiale elastico 4 e un telo di rivestimento 7 caratterizzato dal fatto che tra detto strato di materiale elastico 4 e detto telo 7 è interposta almeno una guaina corrugata impermeabile 5 dotata di una serie di scanalature lineari disposte sulla superficie superiore, atte a sostenere detto telo 7 e a drenare i liquidi che lo permeano. 1) Mattress for cattle comprising a layer of elastic material 4 and a covering sheet 7 characterized in that between said layer of elastic material 4 and said sheet 7 there is interposed at least one waterproof corrugated sheath 5 equipped with a series of linear grooves arranged on the upper surface, adapted to support said cloth 7 and to drain the liquids that permeate it.

2) Materasso per bovini secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta guaina 5 è dotata di una serie di scanalature lineari anche sulla superficie inferiore, posta a contatto con lo strato di materiale elastico 4. 2) Mattress for cattle according to claim 1, characterized in that said sheath 5 is equipped with a series of linear grooves also on the lower surface, placed in contact with the layer of elastic material 4.

3) Materasso per bovini secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detta guaina 5 è realizzata in gomma termoplastica polimerizzata. 3) Mattress for cattle according to claims 1 or 2, characterized in that said sheath 5 is made of polymerized thermoplastic rubber.

4) Materasso per bovini secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto strato di materiale elastico 4 è realizzato con granulato di gomma o con pannelli elastici. 4) Mattress for cattle according to one of the preceding claims, characterized in that said layer of elastic material 4 is made with rubber granulate or with elastic panels.

5) Materasso per bovini secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detti pannelli elastici sono di poliuretano riciclato o polietilene a cellule chiuse. 5) Mattress for cattle according to the preceding claim, characterized in that said elastic panels are made of recycled polyurethane or closed cell polyethylene.

6) Materasso per bovini secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che almeno un bordo del materassino 4 è sormontato da un telo impermeabile 6. 6) Mattress for cattle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one edge of the mat 4 is surmounted by a waterproof sheet 6.

7) Materasso per bovini secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il telo 7 è realizzato in materiale traspirante, preferibilmente in polietilene. 7) Mattress for cattle according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet 7 is made of transpiring material, preferably of polyethylene.

8) Materasso per bovini secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che il telo 7 è dotato di mezzi noti che ne consentono il fissaggio in posizione tesa sopra la guaina 5. 8) Mattress for cattle according to the preceding claim, characterized in that the sheet 7 is equipped with known means which allow it to be fixed in a stretched position over the sheath 5.

9) Materasso per bovini secondo le rivendicazioni 7 o 8, caratterizzato dal fatto che il telo 7 è dotato di mezzi noti che ne consentono il fissaggio al basamento della cuccetta tramite tasselli 11 o mezzi equivalenti. 9) Mattress for cattle according to claims 7 or 8, characterized by the fact that the sheet 7 is equipped with known means which allow it to be fixed to the bed base by means of dowels 11 or equivalent means.

10) Uso di un tappeto per il drenaggio orizzontale di campi sportivi in erba artificiale, dotato di una serie di scanalature lineari, per la realizzazione di materassi per bovini dove detto tappeto è utilizzato come guaina corrugata impermeabile 5 da interporre tra uno strato di materiale elastico 4 e un telo di copertura 7 di tessuto traspirante, per sostenere detto telo 7 e drenare i liquidi che lo permeano. 10) Use of a carpet for horizontal drainage of artificial grass sports fields, equipped with a series of linear grooves, for the construction of mattresses for cattle where said carpet is used as a waterproof corrugated sheath 5 to be interposed between a layer of elastic material 4 and a covering sheet 7 of transpiring fabric, to support said sheet 7 and drain the liquids that permeate it.

Claims (1)

Descrizione del brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: "MATERASSO PER BOVINI" a nome: CREMONESI SRL * La presente invenzione trova applicazione nel campo delle attrezzature zootecniche, in particolare per bovini. Sono noti i sistemi prefabbricati per la costruzione di stalle, che trovano vantaggiosa applicazione negli allevamenti di bovini a stabulazione libera in quanto permettono di realizzare, in modo flessibile, zone per il riparo e il riposo degli animali. Le stalle vengono suddivise in spazi, chiamati cuccette, costituiti da lastre piane in calcestruzzo o prefabbricate in cemento e delimitati da battifianchi. Al fine di realizzare un giaciglio confortevole per gli animali ed agevolare la pulizia dagli escrementi e dai liquidi fisiologici, sulle lastre che formano la base delle cuccette vengono disposti, in sostituzione della tradizionale lettiera in paglia e segatura, materassini in gomma. I materassini utilizzati in questo campo allo scopo di rendere confortevole il decubito degli animali sono generalmente costituiti da un telo in polietilene che racchiude un’imbottitura formata da granulato di gomma, ottenuto dalla triturazione di gomma riciclata. Per garantire una più uniforme distribuzione della imbottitura, che è sottoposta alle sollecitazioni provocate dal peso e movimento degli animali che su di esso si coricano, sono noti inoltre, ad opera del brevetto US5724917, materassini per bovini in cui il telo di contenimento è sagomato in modo da formare una serie di vani tubolari. Tale soluzione, pur realizzando una omogenea superficie d’appoggio per l’animale, presenta comunque l’inconveniente di favorire, in corrispondenza degli interstizi che si formano tra gli elementi tubolari imbottiti, il deposito di sostanze e materiali da lettiera difficilmente removibili durante la pulizia. Si creano quindi le condizioni per la proliferazione di microrganismi che possono portare infezioni all’animale. Sono noti anche materassini formati da pannelli elastici in poliuretano o in polietilene a cellule chiuse, ma che presentano le stesse problematiche dei materassini imbottiti con frammenti di gomma. Per migliorare le condizioni igieniche, i materassini imbottiti a vani tubolari o formati da pannelli in poliuretano o polietilene a cellule chiuse vengono attualmente ricoperti da teli semirigidi che, attenuando le discontinuità del piano di appoggio e coprendone gli interstizi, consentono una più agevole rimozione dello sporco. I teli di rivestimento utilizzati a tale scopo sono spesso impermeabilizzati mediante la spalmatura di materiali sintetici che rendono il telo non traspirante e quindi poco confortevole per gli animali che su di esso si coricano. Inoltre, per la tipologia dei tessuti adatti a queste applicazioni, spesso i rivestimenti dei materassini risultano abrasivi per il mantello degli animali e possono provocare escoriazioni che rischiano di degenerare in infezioni. Anche l’uso di un telo di materiale plastico posto al di sotto di un telo di rivestimento traspirante non permette di risolvere i problemi riscontrati, in quanto provoca il ristagno dei liquidi fisiologici che permeano il telo superiore. Nel settore della realizzazione dei campi sportivi con erba sintetica è noto l’utilizzo di tappeti drenanti, chiamati geodreni, che vengono installati sotto il manto sintetico al fine di drenare l’acqua piovana. Grazie alla struttura a canali paralleli essi permettono all’acqua di defluire orizzontalmente verso il perimetro del campo di gioco, dove sono predisposti i canali di raccolta. I tappeti noti hanno alta capacità drenante ed elevata resistenza allo schiacciamento. L’invenzione ha lo scopo di superare gli inconvenienti sopra descritti con la realizzazione di un materasso per bovini che permetta un confortevole alloggiamento degli animali su teli di copertura in tessuto traspirante e non abrasivo, senza dover rinunciare all’impermeabilizzazione del materassino in gomma e ad un’adeguata pulizia dalle sostanze da lettiera che si depositano sulla sua superficie. Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare un materasso in grado di drenare parte dei liquidi fisiologici che permeano il telo di copertura traspirante, permettendo altresì una progressiva asciugatura dello stesso. L'invenzione consegue questi scopi con un materasso che comprende una imbottitura realizzata con granulato o con pannelli in gomma, almeno una guaina impermeabile corrugata, dotata di una serie di scanalature lineari ricavate sulla superficie superiore, e un telo di rivestimento in tessuto traspirante, così come indicato nella rivendicazione 1 che si intende qui integralmente riportata. Ulteriori vantaggiose caratteristiche, come la conformazione della guaina impermeabile che può presentare scanalature anche sulla superficie inferiore, sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Ne consegue che il materasso secondo l’invenzione, oltre a garantire l’impermeabilizzazione dell’imbottitura in gomma, permette di realizzare il drenaggio e lo scolo dei liquidi che permeano il telo di copertura. Inoltre, le scanalature previste sulla superficie superiore della guaina hanno l’effetto di sostenere il telo di rivestimento traspirante su cui si corica l’animale, favorendo l’aerazione e quindi la progressiva asciugatura del telo stesso posto a contatto con l’animale. La particolare conformazione della guaina, allorché è dotata di apposite scanalature anche sulla superficie inferiore, permette inoltre un semplice e immediato assemblaggio del materasso, anche per semplice appoggio della guaina sulla parte imbottita, nonché il suo disassemblaggio per l’eventuale manutenzione delle parti che lo compongono. L'innovazione verrà ora descritta con riferimento ai disegni allegati che ne illustrano una forma realizzativa preferita, ma non limitativa, in cui: la figura 1 rappresenta la sezione trasversale di una cuccetta per bovini dotata di un materasso secondo l’invenzione; la figura 2 è un particolare di un’estremità del materasso di fig.1 visto in sezione trasversale; la figura 3 è un particolare della sezione longitudinale del materasso di fig.1; la figura 4 mostra configurazioni diverse di guaine per materassi secondo l’invenzione. Con riferimento alla figura 1, sia 1 una cuccetta per bovini composta da un cordolo 10, che porta una coppia di battifianchi 9, e da un basamento prefabbricato 2 sul quale è posizionato un materasso 3 secondo l’invenzione. Il basamento 2, preferibilmente in cemento armato o in altro materiale idoneo, è costituito da una lastra piana che presenta una leggera inclinazione verso il lato di ingresso dell’animale e dove, di norma, la stalla è dotata di un canale di raccolta e scolo degli escrementi e dei liquidi fisiologici. Il materasso 3 è principalmente composto da un materassino in gomma 4, da una guaina impermeabile 5 e da un telo di copertura traspirante 7. Il materassino 4 è preferibilmente costituito da un materassino imbottito di tipo noto, formato da frammenti sminuzzati di gomma riciclata o di altro materiale idoneo racchiusi in un telo in polietilene. Il materassino 4 può vantaggiosamente anche essere realizzato con pannelli in poliuretano o in polietilene a cellule chiuse o altro materiale elastico, idoneo al tipo di sollecitazioni a cui è destinato. La guaina 5 è dimensionata in modo da ricoprire la superficie superiore del materassino 4 ed è dotata sia sulla superficie superiore che su quella inferiore di una serie continua di scanalature che si estendono longitudinalmente, come mostrato in figura 3. In figura 4 sono mostrate, a titolo esemplificativo, sezioni alternative di guaine utilizzabili nel materasso secondo l’invenzione. La guaina 5 è realizzata in materiale impermeabile e atto a garantire nel tempo il corretto posizionamento dei risalti sottoposti al peso degli animali. La guaina 5 è preferibilmente realizzata in gomma termoplastica SBR polimerizzata, realizzata con un polimero legante ad elevata elasticità, al fine di garantire nel tempo un elevato assorbimento delle sollecitazioni e ottime prestazioni drenanti. La guaina 5 può essere realizzata anche utilizzando un tappeto elastico in gomma a drenaggio orizzontale di tipo noto atto alla realizzazione di superfici in erba artificiale per campi sportivi. Preferibilmente la guaina 5 è realizzata con materiali atossici e riciclabili. Preferibilmente la guaina 5 è fornita in rotoli su misura senza interruzioni. Nel caso in cui, come nell’esempio di realizzazione, la guaina 4 ricopra solo la superficie superiore del materasso 3, la porzione anteriore del materassino 4 destinata ad essere sovrapposta al lato anteriore 8 della cuccetta, è sormontata da un telo impermeabile 6, di protezione dai liquidi fisiologici Il telo impermeabile 6 è preferibilmente in PVC. Il telo di copertura 7 copre la guaina 5 e avvolge il materasso 4 almeno sul lato superiore, anteriore e posteriore. Il telo di copertura 7 è realizzato in materiale traspirante, adatto al contatto con il mantello dell’animale, ad esempio con filati in polietilene. Il materasso 3 è dotato di mezzi di tipo noto che ne permettono l’ancoraggio alla cuccetta. Il materasso 3 secondo l’invenzione può essere preassemblato o assemblato in opera. Nel secondo caso, con riferimento alle figure 1 e 2, si procede nel modo seguente: - il telo di rivestimento 7 e il telo impermeabile 6 vengono ancorati al bordo anteriore della cuccetta 2, tramite tasselli o mezzi equivalenti disposti sotto il materasso 3, non visibili nelle figure; - il materassino imbottito 4 viene posizionato sul basamento 2; - il telo impermeabile 6 viene ripiegato, come mostrato in fig.2, sul materassino 4; - viene posizionata la guaina drenante 5; - il telo di rivestimento 7 viene ripiegato sulla guaina 5, teso e ancorato al lato opposto del basamento 2 tramite tasselli 11 o mezzi equivalenti. L’uso di una guaina 5 secondo l’invenzione permette quindi di garantire la completa impermeabilizzazione del materassino 4, nonché di creare, tramite la superficie corrugata superiore, l’aerazione necessaria tra materassino imbottito 4 e telo esterno 7 atta a favorire l’asciugatura della copertura a contatto con l’animale e ad evitare il ristagno di liquidi fisiologici fermentescibili dannosi igienicamente e non confortevoli per il perdurare dell’umidità. Inoltre, le scanalature orientate verso il bordo ribassato 8 della cuccetta 2, consentono lo scolo dei liquidi fisiologici verso il canale di raccolta di cui è, di norma, dotata la stalla. Le nervature inferiori della guaina 5, che possono anche avere diverso orientamento e disposizione rispetto alle nervature della superficie superiore, permettono l’assemblaggio delle parti per semplice appoggio. Infatti, le nervature inferiori, anche in conseguenza della forza peso esercitata su di esse dagli animali, realizzano l’aggraffaggio della guaina 5 al materassino 4, con un effetto di fissaggio e di stabilizzazione della guaina stessa anche senza l’ausilio di ulteriori mezzi. L’invenzione permette quindi di ottenere un efficace isolamento del materassino 4 e dell’animale dai liquidi fisiologici garantendo condizioni igieniche ottimali. L'invenzione è stata illustrata con riferimento a costruzioni preferite, ma essa è in generale suscettibile di altre applicazioni e modifiche che si intendono comprese nell'ambito protettivo, come l’orientamento, la configurazione e la disposizione delle scanalature che possono essere presenti anche solo sulla superficie superiore della guaina 5.*Description of the patent for Industrial Invention entitled: "MATTRESS FOR CATTLE" in the name: CREMONESI SRL * The present invention finds application in the field of zootechnical equipment, in particular for cattle. Prefabricated systems for the construction of stables are known, which find advantageous application in free-housing cattle breeding as they allow the creation, in a flexible way, of areas for shelter and rest of the animals. The stables are divided into spaces, called bunks, consisting of flat concrete slabs or prefabricated concrete and delimited by side panels. In order to create a comfortable bed for the animals and facilitate cleaning from excrements and physiological liquids, rubber mats are placed on the slabs that form the base of the cubicles, replacing the traditional straw and sawdust bedding. The mats used in this field for the purpose of making the animals' decubitus comfortable are generally made of a polyethylene sheet that encloses a padding made of rubber granules, obtained from the shredding of recycled rubber. To ensure a more uniform distribution of the padding, which is subjected to the stresses caused by the weight and movement of the animals lying on it, mats for cattle are also known, by virtue of patent US5724917, in which the containment sheet is shaped in so as to form a series of tubular compartments. This solution, while providing a homogeneous support surface for the animal, nevertheless has the drawback of favoring, in correspondence with the interstices formed between the padded tubular elements, the deposit of substances and litter materials that are difficult to remove during cleaning. . The conditions are therefore created for the proliferation of microorganisms that can lead to infections in the animal. There are also known mats formed by elastic panels in polyurethane or closed-cell polyethylene, but which present the same problems as mats padded with rubber fragments. To improve hygienic conditions, the padded mattresses with tubular compartments or formed by polyurethane or closed cell polyethylene panels are currently covered with semi-rigid sheets which, by attenuating the discontinuities of the support surface and covering the interstices, allow easier removal of dirt . The covering sheets used for this purpose are often waterproofed by spreading synthetic materials which make the sheet non-transpiring and therefore not very comfortable for the animals that lie down on it. Furthermore, due to the type of fabrics suitable for these applications, often the coatings of the mats are abrasive for the coat of the animals and can cause abrasions that risk degenerating into infections. Even the use of a sheet of plastic material placed under a breathable covering sheet does not allow to solve the problems encountered, as it causes the stagnation of the physiological liquids that permeate the upper sheet. In the sector of the construction of sports fields with synthetic grass, the use of drainage mats, called geodrenes, is known, which are installed under the synthetic mantle in order to drain rainwater. Thanks to the structure with parallel channels, they allow the water to flow horizontally towards the perimeter of the playing field, where the collection channels are arranged. The known carpets have a high draining capacity and a high crushing resistance. The purpose of the invention is to overcome the drawbacks described above with the creation of a mattress for cattle that allows animals to be comfortably housed on breathable and non-abrasive fabric covers, without having to give up the waterproofing of the rubber mattress and adequate cleaning of litter substances that are deposited on its surface. A further purpose of the invention is to make a mattress capable of draining part of the physiological liquids that permeate the breathable cover sheet, also allowing a progressive drying of the same. The invention achieves these purposes with a mattress which comprises a padding made of granulate or rubber panels, at least one corrugated waterproof sheath, equipped with a series of linear grooves obtained on the upper surface, and a covering sheet in breathable fabric, thus as indicated in claim 1 which is intended to be fully reported here. Further advantageous characteristics, such as the conformation of the waterproof sheath which can also have grooves on the lower surface, are the subject of the dependent claims. It follows that the mattress according to the invention, in addition to ensuring the waterproofing of the rubber padding, allows for the drainage and drainage of the liquids that permeate the cover sheet. In addition, the grooves provided on the upper surface of the sheath have the effect of supporting the breathable covering sheet on which the animal lies, favoring ventilation and therefore the progressive drying of the sheet itself placed in contact with the animal. The particular shape of the sheath, when it is equipped with special grooves also on the lower surface, also allows a simple and immediate assembly of the mattress, even by simply resting the sheath on the padded part, as well as its disassembly for any maintenance of the parts that make up. The innovation will now be described with reference to the attached drawings which illustrate a preferred but non-limiting embodiment thereof, in which: Figure 1 represents the cross section of a cubicle for cattle equipped with a mattress according to the invention; figure 2 is a detail of one end of the mattress in fig. 1 seen in cross section; figure 3 is a detail of the longitudinal section of the mattress of fig.1; Figure 4 shows different configurations of mattress sheaths according to the invention. With reference to Figure 1, let 1 be a bunk for cattle consisting of a curb 10, which carries a pair of flanks 9, and a prefabricated base 2 on which a mattress 3 according to the invention is positioned. The base 2, preferably made of reinforced concrete or other suitable material, consists of a flat slab which has a slight inclination towards the animal entrance side and where, as a rule, the barn is equipped with a collection and drainage channel. excrement and physiological fluids. The mattress 3 is mainly composed of a rubber mattress 4, a waterproof sheath 5 and a breathable cover sheet 7. The mat 4 is preferably constituted by a padded mat of the known type, formed by crushed fragments of recycled rubber or other suitable material enclosed in a polyethylene sheet. The mat 4 can advantageously also be made of polyurethane or closed-cell polyethylene panels or other elastic material, suitable for the type of stresses to which it is intended. The sheath 5 is sized so as to cover the upper surface of the mat 4 and is equipped both on the upper and lower surfaces with a continuous series of grooves which extend longitudinally, as shown in figure 3. Figure 4 shows, by way of example, alternative sections of sheaths that can be used in the mattress according to the invention. The sheath 5 is made of waterproof material and able to guarantee the correct positioning of the projections subjected to the weight of the animals over time. The sheath 5 is preferably made of polymerized SBR thermoplastic rubber, made with a highly elastic binding polymer, in order to ensure high stress absorption and excellent drainage performance over time. The sheath 5 can also be made using a known type of rubber elastic mat with horizontal drainage suitable for making artificial grass surfaces for sports fields. Preferably the sheath 5 is made of non-toxic and recyclable materials. The sheath 5 is preferably supplied in custom-made rolls without interruptions. If, as in the embodiment example, the sheath 4 covers only the upper surface of the mattress 3, the front portion of the mattress 4 intended to be superimposed on the front side 8 of the bunk, is surmounted by a waterproof sheet 6, of protection from physiological fluids The waterproof sheet 6 is preferably made of PVC. The covering sheet 7 covers the sheath 5 and wraps the mattress 4 at least on the upper, front and rear side. The cover sheet 7 is made of breathable material, suitable for contact with the animal's coat, for example with polyethylene yarns. The mattress 3 is equipped with known type means that allow it to be anchored to the bunk. The mattress 3 according to the invention can be pre-assembled or assembled on site. In the second case, with reference to Figures 1 and 2, we proceed as follows: - the covering sheet 7 and the waterproof sheet 6 are anchored to the front edge of the bunk 2, by means of dowels or equivalent means arranged under the mattress 3, not visible in the figures; - the padded mattress 4 is positioned on the base 2; - the waterproof sheet 6 is folded, as shown in fig. 2, onto the mat 4; - the draining sheath 5 is positioned; - the covering sheet 7 is folded onto the sheath 5, stretched and anchored to the opposite side of the base 2 by means of blocks 11 or equivalent means. The use of a sheath 5 according to the invention thus makes it possible to guarantee the complete waterproofing of the mattress 4, as well as to create, through the upper corrugated surface, the necessary ventilation between the padded mattress 4 and the outer sheet 7 suitable for promoting drying. of the cover in contact with the animal and to avoid the stagnation of fermentable physiological liquids that are hygienically harmful and uncomfortable due to the persistence of humidity. Furthermore, the grooves oriented towards the lowered edge 8 of the bunk 2, allow the drainage of physiological liquids towards the collection channel with which the barn is normally equipped. The lower ribs of the sheath 5, which may also have a different orientation and arrangement with respect to the ribs of the upper surface, allow the assembly of the parts by simple support. In fact, the lower ribs, also as a result of the weight force exerted on them by the animals, make the crimping of the sheath 5 to the mat 4, with a fixing and stabilizing effect of the sheath itself even without the aid of additional means. The invention therefore allows to obtain an effective isolation of the mat 4 and of the animal from physiological liquids ensuring optimal hygienic conditions. The invention has been illustrated with reference to preferred constructions, but it is generally susceptible of other applications and modifications which are understood to be included in the protective scope, such as the orientation, configuration and arrangement of the grooves which may also be present only on the upper surface of the sheath 5. *
IT102016000072876A 2016-07-12 2016-07-12 MATTRESS FOR CATTLE IT201600072876A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000072876A IT201600072876A1 (en) 2016-07-12 2016-07-12 MATTRESS FOR CATTLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000072876A IT201600072876A1 (en) 2016-07-12 2016-07-12 MATTRESS FOR CATTLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600072876A1 true IT201600072876A1 (en) 2018-01-12

Family

ID=58606284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000072876A IT201600072876A1 (en) 2016-07-12 2016-07-12 MATTRESS FOR CATTLE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201600072876A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5351646A (en) * 1993-12-20 1994-10-04 Aboolhassan Zoroufy Portable hair collecting furniture device for cats and carrier
US5685257A (en) * 1996-02-08 1997-11-11 Feibus; Miriam Pet support cushion
EP1308112A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-07 Herman Kwakernaat Mattress
US6782575B1 (en) * 2003-09-05 2004-08-31 Steven J. Antinori Mattress core and mattress providing pressure relief and minimizing body pressure
US7231888B1 (en) * 2004-03-17 2007-06-19 K C Pet Products, Llc Disposable absorbent pet transport cushion
WO2008086798A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-24 Brje Holding Aps Mattress
US20090246418A1 (en) * 2008-02-12 2009-10-01 Ronald Wise Joint construction for artificial turf substrate

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5351646A (en) * 1993-12-20 1994-10-04 Aboolhassan Zoroufy Portable hair collecting furniture device for cats and carrier
US5685257A (en) * 1996-02-08 1997-11-11 Feibus; Miriam Pet support cushion
EP1308112A1 (en) * 2001-11-06 2003-05-07 Herman Kwakernaat Mattress
US6782575B1 (en) * 2003-09-05 2004-08-31 Steven J. Antinori Mattress core and mattress providing pressure relief and minimizing body pressure
US7231888B1 (en) * 2004-03-17 2007-06-19 K C Pet Products, Llc Disposable absorbent pet transport cushion
WO2008086798A1 (en) * 2007-01-15 2008-07-24 Brje Holding Aps Mattress
US20090246418A1 (en) * 2008-02-12 2009-10-01 Ronald Wise Joint construction for artificial turf substrate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0684760B1 (en) Animal mattress
US10238084B2 (en) Cattle floor
US20190380298A1 (en) Floor construction element
US20190261598A1 (en) Elevated pet bed
EP3011829B1 (en) Bedding for livestock
US6079366A (en) Removable dairy free stall base
KR20000010851A (en) Bedding for livestock
IT201600072876A1 (en) MATTRESS FOR CATTLE
US5881677A (en) Solid and liquid waste collection device
DE2515098A1 (en) Coarse fibres drainage covering for stable floor - has upper mixed fibre open pore covering over wire etc. mesh mat
EP0188414A1 (en) An animal mattress
GB1563204A (en) Animal stall provided with a multi-layer bedding material
AT353049B (en) GRID STONE FOR STABLES
KR200489783Y1 (en) Keeping Warm Mat for Pigsty
DE7531642U (en) Drainage stable floor covering mat
IES80398B2 (en) Animal rest mat
RU2318378C2 (en) Floor topping to be filled with water
CN214902932U (en) Pet pad convenient to clearance
IT201800002179A1 (en) COTTAGE FOR STALL ANIMALS
IE44136B1 (en) An animal stall provided with a multi-layer bedding material
EP3632203B1 (en) A covering for a stable floor
KR200357848Y1 (en) Floor mat for a cowhouse
ITMI20002597A1 (en) SUPPORT SHEET FOR PADDED MATTRESSES WITH TUBULAR COMPARTMENTS FOR CATTLE
DE2320623A1 (en) UNDER SIDE OF A STABLE FLOOR COVERING MADE OF ELASTIC MATERIAL
JP2017108648A (en) Mat for pet care