IT201600071777A1 - PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION - Google Patents

PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION

Info

Publication number
IT201600071777A1
IT201600071777A1 IT102016000071777A IT201600071777A IT201600071777A1 IT 201600071777 A1 IT201600071777 A1 IT 201600071777A1 IT 102016000071777 A IT102016000071777 A IT 102016000071777A IT 201600071777 A IT201600071777 A IT 201600071777A IT 201600071777 A1 IT201600071777 A1 IT 201600071777A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fibers
fibrous layer
liquid suspension
laminar support
cellulose
Prior art date
Application number
IT102016000071777A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Pasquale Salute
Original Assignee
Lucart Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucart Spa filed Critical Lucart Spa
Priority to IT102016000071777A priority Critical patent/IT201600071777A1/en
Priority to IT102016000080349A priority patent/IT201600080349A1/en
Priority to EP17180371.1A priority patent/EP3266933B1/en
Priority to HUE17180371A priority patent/HUE071236T2/en
Publication of IT201600071777A1 publication Critical patent/IT201600071777A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/002Tissue paper; Absorbent paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/12Pulp from non-woody plants or crops, e.g. cotton, flax, straw, bagasse
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H13/00Pulp or paper, comprising synthetic cellulose or non-cellulose fibres or web-forming material
    • D21H13/02Synthetic cellulose fibres
    • D21H13/08Synthetic cellulose fibres from regenerated cellulose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H13/00Pulp or paper, comprising synthetic cellulose or non-cellulose fibres or web-forming material
    • D21H13/10Organic non-cellulose fibres
    • D21H13/20Organic non-cellulose fibres from macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D21H13/24Polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H13/00Pulp or paper, comprising synthetic cellulose or non-cellulose fibres or web-forming material
    • D21H13/10Organic non-cellulose fibres
    • D21H13/28Organic non-cellulose fibres from natural polymers
    • D21H13/34Protein fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/52Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
    • D21H23/56Rolls
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22Addition to the formed paper
    • D21H23/52Addition to the formed paper by contacting paper with a device carrying the material
    • D21H23/56Rolls
    • D21H23/58Details thereof, e.g. surface characteristics, peripheral speed
    • D21H23/62Reverse roll coating, i.e. applicator roll surface moving in direction opposite to that of the paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/002Tissue paper; Absorbent paper
    • D21H27/008Tissue paper; Absorbent paper characterised by inhomogeneous distribution or incomplete coverage of properties, e.g. obtained by using materials of chemical compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • D21H27/38Multi-ply at least one of the sheets having a fibrous composition differing from that of other sheets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

“MATERIALE CARTACEO, ED APPARECCHIATURA PER LA SUA PRODUZIONE”. "PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION".

CAMPO TECNICO DELL’INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un materiale cartaceo di tipo “tissue”. The present invention relates to a paper material of the "tissue" type.

Inoltre, la presente invenzione riguarda un’apparecchiatura ed un procedimento per la produzione del suddetto materiale cartaceo. Furthermore, the present invention relates to an apparatus and a process for the production of the aforementioned paper material.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

Sul mercato sono molto diffusi prodotti cosiddetti “tissue”, cioè ad esempio tovaglioli, carta igienica, lenzuolini medici, strofinacci, asciugatutto, e simili, destinati principalmente, ma non esclusivamente, all’uso igienico e sanitario. So-called "tissue" products are widespread on the market, that is, for example napkins, toilet paper, medical sheets, tea towels, kitchen towels, and the like, intended mainly, but not exclusively, for hygienic and sanitary use.

Il settore della fabbricazione di questa tipologia di prodotti è oggi sempre più orientato verso un miglioramento ed un affinamento di varie caratteristiche degli stessi, ed in modo particolare di quelle caratteristiche immediatamente percepibili dal consumatore nell’utilizzo del prodotto stesso, quali ad esempio la morbidezza al tatto, la flessibilità, la cedevolezza, oppure anche proprietà più prettamente visive e/o olfattive. The manufacturing sector of this type of product is today increasingly oriented towards an improvement and refinement of various characteristics of the same, and in particular of those characteristics immediately perceivable by the consumer in the use of the product itself, such as for example the softness of the product. touch, flexibility, compliance, or even more purely visual and / or olfactory properties.

E noto che per modificare alcune caratteristiche dei prodotti cartacei può essere vantaggioso utilizzare, per la produzione degli stessi, fibre diverse dalla fibra di cellulosa. It is known that in order to modify some characteristics of paper products, it may be advantageous to use fibers other than cellulose fiber for their production.

Tali fibre possono essere di provenienza naturale, oppure anche di sintesi. These fibers can be of natural origin, or even synthetic ones.

Esempi di questo tipo sono le fibre di seta, di cotone, di derivazione dalle proteine del latte, rayon di cellulosa, acido polilattico, soia, e altri ancora: più in generale, qualsiasi fibra, in forma filata o granulare, può essere utilizzata nell’ambito di un processo di fabbricazione di un prodotto cartaceo. Examples of this type are the fibers of silk, cotton, derived from milk proteins, cellulose rayon, polylactic acid, soy, and others: more generally, any fiber, in spun or granular form, can be used in 'as part of a manufacturing process for a paper product.

Più in particolare, attualmente l’applicazione di queste fibre avviene direttamente nella fase del processo produttivo della carta, e in special modo miscelando in massa - cioè nell’impasto - in varie percentuali questi materiali alle fibre di cellulosa, per Γ ottenimento di prodotti principalmente destinati al packaging, e quindi non di tipo “tissue”. More specifically, currently the application of these fibers takes place directly in the phase of the paper production process, and especially by mixing in mass - that is, in the pulp - in various percentages these materials with cellulose fibers, to obtain products mainly intended for packaging, and therefore not of the "tissue" type.

Con Γ utilizzo di queste fibre nel modo sopra descritto, cioè in massa, si ottiene normalmente una miscela più o meno omogenea tra le fibre di cellulosa e le altre tipologie di fibra: questo significa che la quantità di fibre additivate che si trova sulla superficie del prodotto cartaceo non è essenzialmente diversa dalla quantità che si trova invece negli strati più interni del prodotto stesso. By using these fibers in the way described above, i.e. in mass, a more or less homogeneous mixture is normally obtained between the cellulose fibers and the other types of fibers: this means that the quantity of additive fibers found on the surface of the paper product is not essentially different from the quantity found in the innermost layers of the product itself.

Per questa ragione, gli strati più superficiali del prodotto cartaceo risentono in maniera molto limitata della presenza delle fibre additive, e quindi il desiderato effetto in termini di caratteristiche percepibili dall’utente può, a volte, non essere affatto evidente. For this reason, the most superficial layers of the paper product are affected in a very limited way by the presence of additive fibers, and therefore the desired effect in terms of characteristics perceivable by the user may, at times, not be evident at all.

A ciò si deve aggiungere il fatto che queste fibre additive hanno un costo che di solito è nettamente superiore a quello delle fibre di cellulosa, e quindi esse vengono utilizzate normalmente in percentuali molto basse, tanto che la loro presenza nel prodotto finale può essere, di fatto, del tutto impercettibile per le ragioni sopra esposte. To this we must add the fact that these additive fibers have a cost that is usually significantly higher than that of cellulose fibers, and therefore they are normally used in very low percentages, so much so that their presence in the final product can be, of fact, completely imperceptible for the reasons set out above.

L’utilizzo di queste fibre per l’ottenimento di determinate caratteristiche nel prodotto finale è peraltro del tutto incompatibile con le attuali tecnologie di fabbricazione di prodotti di tipo “tissue”, le quali operano con velocità sempre più elevate e con grammature al metro quadro sempre più basse: ciò rende estremamente difficoltoso, addizionando le fibre nell’impasto, ottenere una sufficiente distribuzione di queste fibre sulla superficie del prodotto, in modo tale che ne possa essere apprezzata la presenza. The use of these fibers to obtain certain characteristics in the final product is, however, completely incompatible with the current technologies for manufacturing "tissue" products, which operate at ever higher speeds and with weights per square meter. lower: this makes it extremely difficult, by adding the fibers in the mixture, to obtain a sufficient distribution of these fibers on the surface of the product, so that their presence can be appreciated.

Altro fatto che non gioca certamente a favore dell’utilizzo di tali fibre additive nella fabbricazione di prodotti di tipo “tissue” è che i relativi impianti produttivi sono normalmente equipaggiati con dispositivi selezionatori (chiamati in gergo “screen”) molto più severi di quelli che si utilizzano in impianti di altra tipologia, dal momento che essi sono solitamente impostati per scartare oggetti aventi dimensioni superiori a 4 mm: ciò costituisce una notevole limitazione nell’uso di fibre diverse da quelle di cellulosa, o comunque di fibre di dimensioni maggiori di quella suddeta. Another fact that certainly does not play in favor of the use of these additive fibers in the manufacture of "tissue" type products is that the related production plants are normally equipped with sorting devices (called "screens" in jargon) much more severe than those that they are used in other types of plants, since they are usually set up to reject objects having dimensions greater than 4 mm: this constitutes a significant limitation in the use of fibers other than cellulose, or in any case of fibers larger than that aforementioned.

E pertanto avvertita l’esigenza di metere a punto soluzioni alternative che permetano di superare gli inconvenienti sopra lamentati. The need is therefore felt to develop alternative solutions that allow overcoming the aforementioned drawbacks.

SCOPI DELL’INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Il compito tecnico della presente invenzione è quello di migliorare lo stato della tecnica. The technical task of the present invention is to improve the state of the art.

Nell’ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione metere a punto un materiale cartaceo di tipo “tissue” o simile nel quale possano essere incorporate fibre di natura diversa da quelle di cellulosa in modo che le proprietà e le caratteristiche conferite dalle stesse possano essere efficacemente percepite dall’ utilizzatore nel prodoto finale realizzato con tale materiale. Within this technical task, it is an object of the present invention to develop a paper material of the "tissue" or similar type in which fibers of a nature other than cellulose can be incorporated so that the properties and characteristics conferred by the themselves can be effectively perceived by the user in the final product made with this material.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di rendere disponibile un materiale cartaceo di tipo “tissue” comprendente fibre di natura diversa da quelle di cellulosa ed aventi una distribuzione superficiale tale per cui le proprietà e le carateristiche conferite dalle stesse possano essere efficacemente percepite dall’ utilizzatore nel prodoto finale realizzato con tale materiale. Another object of the present invention is to make available a paper material of the "tissue" type comprising fibers of a different nature from those of cellulose and having a surface distribution such that the properties and characteristics conferred by them can be effectively perceived by the user in the final product made with this material.

Ancora uno scopo della presente invenzione è quello di metere a punto un procedimento ed un’apparecchiatura di produzione di un materiale cartaceo comprendente fibre di natura diversa dalla cellulosa in cui le proprietà e carateristiche conferite dalle stesse possano essere efficacemente percepite dall’ utilizzatore nel prodoto finale realizzato con tale materiale. Another object of the present invention is to develop a process and an apparatus for the production of a paper material comprising fibers of a nature other than cellulose in which the properties and characteristics conferred by them can be effectively perceived by the user in the final product. made with that material.

Ancora un altro scopo della presente invenzione è quello di rendere disponibile un materiale cartaceo di tipo “tissue”, nonché un procedimento ed un’apparecchiatura per la sua produzione, comprendente fibre di natura diversa dalla cellulosa ed in cui la quantità in peso di tali fibre sia inferiore a quella utilizzata per la produzione di prodoti di altra tipologia, ad esempio destinati ad applicazioni quali packaging e simili. Still another object of the present invention is to make available a paper material of the "tissue" type, as well as a process and an apparatus for its production, comprising fibers of a nature other than cellulose and in which the quantity by weight of such fibers is lower than that used for the production of other types of products, for example intended for applications such as packaging and the like.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è realizzare un materiale cartaceo, nonché un procedimento ed un’apparecchiatura per la sua produzione, maggiormente versatile e personalizzabile rispetto attualmente presenti sul mercato. A further object of the present invention is to produce a paper material, as well as a process and an apparatus for its production, more versatile and customizable than currently available on the market.

Tale compito e tali scopi sono tutti raggiunti da un materiale cartaceo secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and these aims are all achieved by a paper material according to the attached claim 1.

Il materiale cartaceo comprende un supporto laminare cedevole di tipo “tissue” comprendente, a sua volta, fibre di cellulosa, e che ha almeno una prima superficie ed una seconda superficie tra loro contrapposte. The paper material comprises a yielding laminar support of the "tissue" type comprising, in turn, cellulose fibers, and which has at least a first surface and a second surface opposite each other.

Secondo la presente invenzione, su almeno una delle suddette prima superficie e seconda superficie è applicato almeno uno strato fibroso comprendente fibre diverse dalla cellulosa, che conferiscono al suddetto supporto laminare cedevole determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive. According to the present invention, at least one fibrous layer comprising fibers other than cellulose is applied to at least one of the aforesaid first and second surfaces, which confer certain tactile and / or olfactory and / or visual properties to the aforementioned yielding laminar support.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il suddetto strato fibroso comprende fibre di provenienza naturale oppure di sintesi, scelte tra fibre di seta, fibre di cotone, fibre di proteine del latte, rayon di cellulosa, acido polilattico. According to a further aspect of the invention, the aforementioned fibrous layer comprises fibers of natural or synthetic origin, selected from silk fibers, cotton fibers, milk protein fibers, cellulose rayon, polylactic acid.

Secondo ancora un aspetto dell’invenzione, il suddetto strato fibroso è ottenuto a partire da una sospensione liquida delle suddette fibre. According to another aspect of the invention, the aforementioned fibrous layer is obtained starting from a liquid suspension of the aforementioned fibers.

Tale compito e tali scopi sono, inoltre, tutti raggiunti da un’apparecchiatura per la produzione di un materiale cartaceo, comprendente almeno un supporto laminare cedevole di tipo “tissue” comprendente fibre di cellulosa, ed avente almeno una prima superficie) ed una seconda superficie contrapposte. Moreover, this aim and these aims are all achieved by an apparatus for the production of a paper material, comprising at least one yielding laminar support of the "tissue" type comprising cellulose fibers, and having at least a first surface) and a second surface opposed.

Secondo l’invenzione, la suddetta apparecchiatura comprende almeno una stazione di applicazione, almeno sulla prima superficie e/o almeno sulla seconda superficie del supporto laminare cedevole, di almeno uno strato fibroso comprendente fibre diverse dalla cellulosa, che conferiscono a tale supporto laminare cedevole determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive; il suddetto strato fibroso viene applicato in forma di sospensione liquida di tali fibre diverse dalla cellulosa. According to the invention, the aforementioned apparatus comprises at least one station for applying, at least on the first surface and / or at least on the second surface of the yielding laminar support, of at least one fibrous layer comprising fibers other than cellulose, which give this yielding laminar support certain tactile and / or olfactory and / or visual properties; the aforesaid fibrous layer is applied in the form of a liquid suspension of such fibers other than cellulose.

Grazie alla soluzione oggetto della presente invenzione, le fibre diverse dalla cellulosa, idonee a conferire al materiale cartaceo determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive, sono distribuite esclusivamente sulla superficie del supporto laminare cedevole: questo significa che la loro presenza può essere immediatamente percepita in modo netto dall’utilizzatore. Thanks to the solution object of the present invention, the fibers other than cellulose, suitable for giving the paper material certain tactile and / or olfactory and / or visual properties, are distributed exclusively on the surface of the yielding laminar support: this means that their presence can be immediately clearly perceived by the user.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a vantaggiose forme di attuazione dell’ invenzione. The dependent claims refer to advantageous embodiments of the invention.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Questi ed ulteriori vantaggi saranno meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dagli annessi disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: These and further advantages will be better understood by every person skilled in the art from the following description and the attached drawings, given as a non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di un prodotto realizzato con il materiale cartaceo secondo la presente invenzione, reso disponibile in forma di rotolo; Figure 1 is a perspective view of a product made with the paper material according to the present invention, made available in the form of a roll;

la figura 2 è una vista prospettica schematica di un altro prodotto realizzato con il materiale cartaceo secondo la presente invenzione, reso disponibile in forma di singoli fazzoletti o salviette; Figure 2 is a schematic perspective view of another product made with the paper material according to the present invention, made available in the form of single handkerchiefs or napkins;

la figura 3 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo; Figure 3 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material;

la figura 4 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo un’altra forma di attuazione dell’invenzione; Figure 4 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to another embodiment of the invention;

la figura 5 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo ancora un’altra forma di attuazione dell’invenzione; la figura 6 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo un’ulteriore forma di attuazione dell’invenzione; Figure 5 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to yet another embodiment of the invention; Figure 6 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to a further embodiment of the invention;

la figura 7 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo un’altra forma di attuazione dell’invenzione; Figure 7 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to another embodiment of the invention;

la figura 8 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo ancora un’altra forma di attuazione dell’invenzione; la figura 9 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo ancora un’altra forma di attuazione dell’invenzione; la figura 10 è una vista schematica ingrandita ed in sezione laterale del materiale cartaceo, secondo un’ulteriore forma di attuazione dell’invenzione; la figura 11 è uno schema dell’apparecchiatura per la produzione del materiale cartaceo secondo la presente invenzione; Figure 8 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to yet another embodiment of the invention; Figure 9 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to yet another embodiment of the invention; Figure 10 is an enlarged schematic view in lateral section of the paper material, according to a further embodiment of the invention; Figure 11 is a diagram of the apparatus for the production of paper material according to the present invention;

la figura 12 è una vista laterale di dettagli costruttivi dell’apparecchiatura di figura 11. figure 12 is a side view of construction details of the apparatus of figure 11.

FORME DI ATTUAZIONE DELL’INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.

Nella figura 1 è mostrato, a solo scopo illustrativo e non limitativo, un prodotto P realizzato con il materiale cartaceo 1 secondo l’invenzione. Figure 1 shows, for illustrative and non-limiting purposes only, a product P made with the paper material 1 according to the invention.

Il materiale cartaceo 1 comprende almeno un supporto laminare cedevole 2. The paper material 1 comprises at least one yieldable laminar support 2.

Lo spessore del supporto laminare cedevole 2 può essere qualsiasi, in relazione alla specifiche esigenze di applicazione, senza alcuna limitazione agli scopi della presente invenzione. The thickness of the yielding laminar support 2 can be any, in relation to the specific application requirements, without any limitation to the purposes of the present invention.

Come mostrato nella stessa figura 1, il prodotto P può essere reso disponibile, ad esempio, in forma di rotolo, rotolone, o simili, realizzato utilizzando il suddetto supporto laminare cedevole 2. As shown in the same figure 1, the product P can be made available, for example, in the form of a roll, a roll, or the like, made using the aforementioned yielding laminar support 2.

Sempre a titolo di esempio, nello specifico caso di figura 1 il supporto laminare cedevole 2 con cui è realizzato il prodotto P può comprendere una pluralità di pretagli 3, atti a separare singoli fogli 4, utilizzabili singolarmente. Again by way of example, in the specific case of Figure 1, the yielding laminar support 2 with which the product P is made can comprise a plurality of pre-cuts 3, suitable for separating single sheets 4, which can be used individually.

Si precisa comunque che il prodotto P comprendente il supporto laminare cedevole 2 può essere reso disponibile in una qualsiasi altra forma, già nota nel settore oppure eventualmente anche nuova. However, it should be noted that the product P comprising the yielding laminar support 2 can be made available in any other form, already known in the sector or possibly even new.

Nella forma di attuazione rappresentata, invece, schematicamente nella figura 2, e sempre a titolo di esempio, il prodotto P comprendente il supporto laminare cedevole 2 è reso disponibile in forma di fazzoletto, salvietta o simili. On the other hand, in the embodiment shown schematically in Figure 2, and again by way of example, the product P comprising the yielding laminar support 2 is made available in the form of a handkerchief, towel or the like.

In quest’ altro caso, i singoli fazzoletti o salviette sono normalmente confezionati impilati l’uno sull’altro. In this other case, the individual handkerchiefs or wipes are normally packaged stacked on top of each other.

In qualsiasi forma esso sia reso disponibile, il supporto laminare cedevole 2 del materiale cartaceo 1 comprende almeno una prima superficie 2a ed una seconda superficie 2b. In whatever form it is made available, the yielding laminar support 2 of the paper material 1 comprises at least a first surface 2a and a second surface 2b.

La prima superficie 2a e la seconda superficie 2b sono tra loro contrapposte. The first surface 2a and the second surface 2b are opposite each other.

La prima superficie 2a e/o la seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 possono essere destinate, solo una od entrambe, ad uno specifico utilizzo funzionale, ad esempio al contatto con superi! ci da pulire, asciugare, etc.. The first surface 2a and / or the second surface 2b of the yielding laminar support 2 can be destined, only one or both, for a specific functional use, for example for contact with surfaces. there to clean, dry, etc ..

Più in dettaglio, in alcune specifiche applicazioni del prodotto P realizzato con il materiale cartaceo 1 secondo l’invenzione, solo una delle superfici 2a,2b può essere destinata ad uno specifico utilizzo funzionale; in altre possibili applicazioni, entrambe le superfici 2a,2b possono essere indifferentemente destinate ad uno specifico utilizzo funzionale, cioè in altre parole il prodotto P comprendente il supporto laminare cedevole 2 può essere indifferentemente utilizzato su un lato o sull’altro lato, per ottenere la medesima funzione o anche per ottenere funzioni tra loro diverse. More in detail, in some specific applications of the product P made with the paper material 1 according to the invention, only one of the surfaces 2a, 2b can be intended for a specific functional use; in other possible applications, both surfaces 2a, 2b can be indifferently intended for a specific functional use, i.e. in other words the product P comprising the yielding laminar support 2 can be indifferently used on one side or on the other side, to obtain the same function or even to obtain different functions.

Si precisa comunque che, nella presente descrizione, la distinzione tra prima superficie 2a e seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 è del tutto convenzionale, a solo scopo di una migliore comprensione delle caratteristiche dell’invenzione, come risulterà più chiaro nel prosieguo. However, it should be noted that, in the present description, the distinction between the first surface 2a and the second surface 2b of the yielding laminar support 2 is entirely conventional, for the sole purpose of a better understanding of the characteristics of the invention, as will become clearer hereinafter.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il supporto laminare cedevole 2 è di tipo “tissue”. According to an aspect of the present invention, the yielding laminar support 2 is of the "tissue" type.

Più in particolare, il supporto laminare cedevole 2 comprende fibre di cellulosa. Maggiormente in dettaglio, il supporto laminare cedevole 2 può comprendere, ad esempio, fibre lunghe di cellulosa, fibre corte di cellulosa, pasta chemi-termomeccanica (C.T.M.P.), o ancora altre tipologie di fibre di cellulosa utilizzate per la produzione di materiale cartaceo di tipo “tissue”. More particularly, the yielding laminar support 2 comprises cellulose fibers. In greater detail, the yielding laminar support 2 can comprise, for example, long cellulose fibers, short cellulose fibers, chemi-thermomechanical pulp (C.T.M.P.), or still other types of cellulose fibers used for the production of paper material of the type "Tissue".

Inoltre, il supporto laminare cedevole 2 può comprendere, oltre alle fibre di cellulosa, ulteriori additivi atti a modificare la conformazione delle fibre stesse, e/o dei loro rispettivi legami, per ottenere determinate caratteristiche nel prodotto P (ad esempio determinate caratteristiche meccaniche, quali la resistenza a umido, assorbenza, e altre ancora). Furthermore, the yielding laminar support 2 can comprise, in addition to the cellulose fibers, further additives suitable for modifying the conformation of the fibers themselves, and / or their respective bonds, to obtain certain characteristics in the product P (for example certain mechanical characteristics, such as wet strength, absorbency, and others).

Tali additivi possono comprendere, oppure essere costituiti da, resine, polimeri, o simili, solo per citarne alcuni. Such additives may comprise, or consist of, resins, polymers, or the like, just to name a few.

In alcune forme di attuazione dell’invenzione, il supporto laminare cedevole 2 può essere utilizzato per realizzare, ad esempio, un prodotto P mono-velo; in altre forme di attuazione dell’invenzione, il supporto laminare cedevole 2 può essere utilizzato per realizzare ciascun singolo velo di un prodotto P a più veli (ad esempio carta igienica, carta da cucina, o simili). In some embodiments of the invention, the yielding laminar support 2 can be used to make, for example, a single-ply product P; in other embodiments of the invention, the yielding laminar support 2 can be used to make each single ply of a multi-ply product P (for example toilet paper, kitchen paper, or the like).

Più in generale, il supporto laminare cedevole 2 può essere utilizzato per realizzare prodotti P di tipo “tissue” di qualsiasi tipologia e/o conformazione, senza particolari limitazioni. More generally, the yielding laminar support 2 can be used to make "tissue" type products P of any type and / or conformation, without particular limitations.

Secondo un aspetto della presente invenzione, almeno sulla prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure almeno sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, è applicato almeno uno strato fibroso 5, comprendente fibre diverse dalla cellulosa. According to an aspect of the present invention, at least one fibrous layer 5, comprising fibers other than cellulose, is applied at least on the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or at least on the second surface 2b of the yielding laminar support 2.

In una forma di attuazione dell’invenzione, lo strato fibroso 5 è applicato, sulla prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, in modo continuo ed uniforme, oppure sostanzialmente uniforme, ma comunque senza soluzione di continuità. Questa soluzione è illustrata schematicamente nella sezione ingrandita di figura 3. In un’altra forma di attuazione dell’invenzione, illustrata invece schematicamente nella sezione ingrandita di figura 4, lo strato fibroso 5 è applicato sulla prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, in modo non continuo (cioè discontinuo, con una o più soluzioni di continuità): ad esempio, lo strato fibroso 5 può essere applicato secondo una distribuzione a punti, oppure a macchie, oppure a strisce, oppure una combinazione di queste ultime distribuzioni, oppure ancora in modo da realizzare particolari disegni, loghi, o simili. In an embodiment of the invention, the fibrous layer 5 is applied, on the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or on the second surface 2b of the yielding laminar support 2, in a continuous and uniform way, or substantially uniform, but in any case without solution of continuity. This solution is schematically illustrated in the enlarged section of Figure 3. In another embodiment of the invention, instead schematically illustrated in the enlarged section of Figure 4, the fibrous layer 5 is applied on the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or on the second surface 2b of the yielding laminar support 2, in a non-continuous way (i.e. discontinuously, with one or more solutions of continuity): for example, the fibrous layer 5 can be applied according to a distribution in spots, or in spots, or in stripes , or a combination of the latter distributions, or even so as to create particular designs, logos, or the like.

In particolare, quest’ultima soluzione potrebbe essere utilizzata nel caso in cui lo strato fibroso 5 sia contraddistinto da una particolare pigmentazione: la sua applicazione su almeno la prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure su almeno la seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, può quindi determinare, sul prodotto P, un certo effetto cromatico/grafico, che può essere funzionale, ad esempio, per l’ottenimento, come detto, di disegni, loghi, decorazioni, o simili. In particular, the latter solution could be used if the fibrous layer 5 is characterized by a particular pigmentation: its application on at least the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or on at least the second surface 2b of the laminar support yielding 2, can therefore determine, on the product P, a certain chromatic / graphic effect, which can be functional, for example, for obtaining, as mentioned, designs, logos, decorations, or the like.

Secondo ancora un aspetto dell’ invenzione, lo strato fibroso 5 è applicato, su almeno la prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure su almeno la seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, in una quantità variabile tra 0.1 g/m<2>e 10 g/m<2>allo stato secco (in modo continuo oppure non continuo, come chiarito in precedenza). According to another aspect of the invention, the fibrous layer 5 is applied, on at least the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or on at least the second surface 2b of the yielding laminar support 2, in an amount ranging from 0.1 g / m < 2> and 10 g / m <2> in the dry state (continuously or not continuously, as explained above).

Secondo l’invenzione, lo strato fibroso 5 può comprendere fibre di provenienza naturale, oppure di sintesi. According to the invention, the fibrous layer 5 can comprise fibers of natural or synthetic origin.

Più in particolare, lo strato fibroso 5 può comprendere, ad esempio, fibre di seta, fibre di cotone, fibre di proteine del latte, rayon di cellulosa, acido polilattico, ed altre ancora. More particularly, the fibrous layer 5 can comprise, for example, silk fibers, cotton fibers, milk protein fibers, cellulose rayon, polylactic acid, and others.

Inoltre, lo strato fibroso 5 può comprendere una miscela di fibre di diversa tipologia, oppure esso può comprendere soltanto fibre di una stessa tipologia, in relazione alle specifiche esigenze applicative. Furthermore, the fibrous layer 5 can comprise a mixture of fibers of different types, or it can only comprise fibers of the same type, in relation to the specific application requirements.

Lo strato fibroso 5 può comprendere anche ulteriori sostanze naturali quali aloe, glicole naturale, glicerine naturali, che aggiungono ulteriori proprietà tattili e/o visive e/o olfattive allo stesso. The fibrous layer 5 can also comprise further natural substances such as aloe, natural glycol, natural glycerine, which add further tactile and / or visual and / or olfactory properties thereto.

Lo strato fibroso 5 può comprendere anche almeno un fissante. The fibrous layer 5 can also comprise at least one fixative.

Tale fissante agevola il vincolo, cioè l’adesione superficiale, delle fibre diverse dalla cellulosa sul supporto laminare cedevole 2, senza però alterare le caratteristiche delle fibre stesse. This fixing agent facilitates the bond, i.e. the superficial adhesion, of fibers other than cellulose on the yielding laminar support 2, without however altering the characteristics of the fibers themselves.

Il suddetto fissante può comprendere, ad esempio, colle a base di cabossilmetilcellulosa, amidi o colle a base vinilica. The aforesaid fixing agent can comprise, for example, glues based on caboxylmethylcellulose, starches or glues based on vinyl.

Il fissante può essere utilizzato nel quantitativo minimo sufficiente per fissare le fibre su almeno una delle superfici 2a,2b del supporto laminare cedevole 2. The fixing agent can be used in the minimum quantity sufficient to fix the fibers on at least one of the surfaces 2a, 2b of the yielding laminar support 2.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, il materiale cartaceo 1 è reso disponibile, per la realizzazione di prodotti P di tipo “tissue”, allo stato secco, oppure con un contenuto massimo di umidità di circa il 4-5%, e comunque non superiore a circa il 7%. According to another aspect of the invention, the paper material 1 is made available, for the production of "tissue" type products, in the dry state, or with a maximum moisture content of about 4-5%, and in any case not more than about 7%.

In questo stato, il materiale cartaceo 1 è particolarmente idoneo per realizzare prodotti P di tipo “tissue” di ottimali caratteristiche. In this state, the paper material 1 is particularly suitable for making "tissue" type products P with optimal characteristics.

Si è infatti dimostrato sperimentalmente che, con un contenuto di umidità massimo di circa il 7%, il materiale cartaceo 1 resta teso e senza grinze o increspature; invece, con un contenuto di umidità superiore al 7%, si nota Γ insorgere di grinze o altre imperfezioni superficiali che pregiudicano l’aspetto del prodotto P. In fact, it has been experimentally demonstrated that, with a maximum moisture content of about 7%, the paper material 1 remains taut and without wrinkles or creases; on the other hand, with a moisture content higher than 7%, there is Γ the onset of wrinkles or other surface imperfections that affect the appearance of the product P.

Come detto, queste ultime precisazioni si riferiscono allo stato in cui il materiale cartaceo 1 secondo l’invenzione viene reso disponibile all’utilizzatore finale in forma di un determinato prodotto P, cioè lo stato in cui esso viene posto in vendita. Tali precisazioni non riguardano invece eventuali stati in cui il materiale cartaceo 1 dovesse trovarsi durante la sua produzione, oppure in determinate fasi di confezionamento, stoccaggio, etc.. As mentioned, these last details refer to the state in which the paper material 1 according to the invention is made available to the end user in the form of a certain product P, that is, the state in which it is put on sale. These clarifications do not concern any states in which the paper material 1 should be found during its production, or in certain stages of packaging, storage, etc ..

Si precisa inoltre che, in una forma di attuazione dell’invenzione, il materiale cartaceo 1 può comprendere, sulla prima superficie 2a oppure sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, anche più strati fibrosi 5 sovrapposti l’uno all’altro. It is also specified that, in an embodiment of the invention, the paper material 1 may include, on the first surface 2a or on the second surface 2b of the yielding laminar support 2, even more fibrous layers 5 superimposed on each other.

In una forma di attuazione dell’invenzione, i suddetti strati fibrosi 5 sovrapposti possono comprendere la medesima tipologia di fibre, oppure anche fibre di tipologia diversa, ad esempio per l’ottenimento di particolari effetti non ottenibili con un singolo strato fibroso 5. In an embodiment of the invention, the aforementioned superimposed fibrous layers 5 may include the same type of fibers, or even fibers of different types, for example for obtaining particular effects not obtainable with a single fibrous layer 5.

Pertanto, nella presente descrizione, con la generale definizione di strato fibroso 5 (comprendente fibre diverse dalla cellulosa) si può intendere sia un singolo strato fibroso, comprendente una singola tipologia di fibre, oppure anche una miscela di diverse tipologie di fibre; con la medesima definizione si può anche intendere una pluralità di strati fibrosi sovrapposti, ciascuno comprendente una rispettiva singola tipologia di fibre, oppure anche miscele (uguali o diverse) di diverse tipologie di fibre. Therefore, in the present description, the general definition of fibrous layer 5 (comprising fibers other than cellulose) can be understood as either a single fibrous layer, comprising a single type of fiber, or even a mixture of different types of fibers; with the same definition it is also possible to mean a plurality of superimposed fibrous layers, each comprising a respective single type of fibers, or even mixtures (the same or different) of different types of fibers.

Nella descrizione che precede, si presuppone che lo strato fibroso 5 sia applicato soltanto sulla prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure soltanto sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, cioè più in generale soltanto su una delle superfici 2a,2b del supporto laminare cedevole 2. In the above description, it is assumed that the fibrous layer 5 is applied only on the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or only on the second surface 2b of the yielding laminar support 2, i.e. more generally only on one of the surfaces 2a, 2b of the yielding laminar support 2.

In altre forme di attuazione dell’invenzione, sia sulla prima superficie 2a che sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 potrebbero essere applicati rispettivi strati fibrosi 5a,5b, e più precisamente un primo strato fibroso 5a ed un secondo strato fibroso 5b, entrambi comprendenti fibre diverse dalla cellulosa. Quest’ultima soluzione contraddistingue le forme di attuazione delle figure 5,6. Più in dettaglio, nella forma di attuazione della figura 5, sia sulla prima superficie 2a che sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 sono applicati, rispettivamente, un primo strato fibroso 5a ed un secondo strato fibroso 5b in modo continuo ed uniforme, o sostanzialmente uniforme, in altre parole senza soluzioni di continuità. In other embodiments of the invention, respective fibrous layers 5a, 5b, and more precisely a first fibrous layer 5a and a second fibrous layer 5b, could be applied both on the first surface 2a and on the second surface 2b of the yielding laminar support 2. comprising fibers other than cellulose. This last solution distinguishes the forms of implementation of figures 5.6. More in detail, in the embodiment of Figure 5, both on the first surface 2a and on the second surface 2b of the yielding laminar support 2 are applied, respectively, a first fibrous layer 5a and a second fibrous layer 5b in a continuous and uniform way, or substantially uniform, in other words without solutions of continuity.

Nella forma di attuazione di figura 6, invece, sia sulla prima superficie 2a che sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 sono applicati rispettivamente un primo strato fibroso 5a ed un secondo strato fibroso 5b in modo non continuo, cioè con una o più soluzioni di continuità. In the embodiment of figure 6, on the other hand, both on the first surface 2a and on the second surface 2b of the yielding laminar support 2 are applied respectively a first fibrous layer 5a and a second fibrous layer 5b in a non-continuous way, i.e. with one or more solutions of continuity.

Con riferimento a quest’ultima soluzione, e come detto in precedenza, sia sulla prima superficie 2a che sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 possono essere applicati rispettivamente un primo strato fibroso 5a ed un secondo strato fibroso 5b con distribuzioni a punti, macchie, strisce, o combinazioni delle stesse, oppure ancora in modo da realizzare particolari disegni, loghi, decorazioni, o simili. With reference to the latter solution, and as previously mentioned, both on the first surface 2a and on the second surface 2b of the yielding laminar support 2 can be applied respectively a first fibrous layer 5a and a second fibrous layer 5b with distributions in spots, spots , strips, or combinations thereof, or even so as to create particular designs, logos, decorations, or the like.

II primo strato fibroso 5a ed il secondo strato fibroso 5b possono avere la medesima composizione, oppure essi possono avere composizioni tra loro diverse, ad esempio in relazione alle fibre utilizzate, oppure in relazione ad altre caratteristiche. The first fibrous layer 5a and the second fibrous layer 5b can have the same composition, or they can have different compositions, for example in relation to the fibers used, or in relation to other characteristics.

L’utilizzo di strati fibrosi 5a,5b aventi composizioni diverse rispettivamente sulla prima superficie 2a e sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2 consente di ottenere diversi effetti tattili e/o visivi, e/o olfattivi su ciascuna delle due superfici 2a,2b del supporto 2. The use of fibrous layers 5a, 5b having different compositions respectively on the first surface 2a and on the second surface 2b of the yielding laminar support 2 allows to obtain different tactile and / or visual, and / or olfactory effects on each of the two surfaces 2a, 2b of the support 2.

Ulteriori possibili configurazioni del materiale cartaceo 1 secondo la presente invenzione costituiscono oggetto delle forme di attuazione rappresentate schematicamente nelle figure 7-10. Further possible configurations of the paper material 1 according to the present invention are the subject of the embodiments schematically represented in figures 7-10.

In particolare, nella figura 7 è mostrata una forma di attuazione dell’invenzione in cui il materiale cartaceo 1 comprende due supporti laminari cedevoli 2 accoppiati l’uno all’altro. In particular, figure 7 shows an embodiment of the invention in which the paper material 1 comprises two yielding laminar supports 2 coupled to each other.

I due supporti laminari cedevoli 2 possono essere identici, oppure anche diversi, ad esempio per composizione, spessore, ecc. The two yielding laminar supports 2 can be identical, or even different, for example in composition, thickness, etc.

I due supporti laminari cedevoli 2 sono accoppiati l’uno all’altro in corrispondenza di rispettive superfici 2a oppure 2b; sulle restanti superfici 2b, oppure 2a, sono invece applicati rispettivamente un primo strato fibroso 5a ed un secondo strato fibroso 5b. The two yielding laminar supports 2 are coupled to each other at the respective surfaces 2a or 2b; on the remaining surfaces 2b or 2a, on the other hand, a first fibrous layer 5a and a second fibrous layer 5b are respectively applied.

Gli strati 5a,5b sono applicati in modo continuo ed uniforme, oppure sostanzialmente uniforme. The layers 5a, 5b are applied continuously and uniformly, or substantially uniformly.

I due supporti laminari cedevoli 2 sono accoppiati l’uno all’altro, ad esempio, per applicazione di un collante, oppure utilizzando altre tecniche già disponibili nel settore della produzione della carta “tissue” per unire tra loro due o più veli, o simili. The two yielding laminar supports 2 are coupled to each other, for example, by applying an adhesive, or by using other techniques already available in the "tissue" paper production sector to join two or more plies, or the like. .

Anche qui, il primo strato fibroso 5a ed il secondo strato fibroso 5b possono avere la medesima composizione, oppure essi possono avere composizioni tra loro diverse in termini di fibre utilizzate, per ottenere diversi effetti tattili e/o visivi, e/o olfattivi sui due lati del materiale cartaceo 1. Here too, the first fibrous layer 5a and the second fibrous layer 5b can have the same composition, or they can have different compositions in terms of fibers used, to obtain different tactile and / or visual and / or olfactory effects on the two. sides of the paper material 1.

Nella figura 8 è mostrata una forma di attuazione dell’invenzione in cui il materiale cartaceo 1 comprende due supporti laminari cedevoli 2 accoppiati l’uno all’altro con interposizione di un terzo strato fibroso 5c. Figure 8 shows an embodiment of the invention in which the paper material 1 comprises two yielding laminar supports 2 coupled to each other with the interposition of a third fibrous layer 5c.

Anche in questo caso, i due supporti laminari cedevoli 2 possono essere identici oppure diversi, ad esempio per composizione, spessore, ecc. Also in this case, the two yielding laminar supports 2 can be identical or different, for example in composition, thickness, etc.

Più in dettaglio, lo strato 5c è interposto tra le superfici 2a, oppure 2b, dei due supporti laminari cedevoli 2. More in detail, the layer 5c is interposed between the surfaces 2a, or 2b, of the two yielding laminar supports 2.

Sulle restanti superfici 2b, oppure 2a, dei supporti laminari cedevoli 2 sono applicati rispettivamente un primo strato fibroso 5a ed un secondo strato fibroso 5b, come nel caso della precedente forma di attuazione. A first fibrous layer 5a and a second fibrous layer 5b are respectively applied to the remaining surfaces 2b, or 2a, of the yielding laminar supports 2, as in the case of the previous embodiment.

Gli strati fibrosi 5a,5b,5c sono applicati in modo continuo ed uniforme, oppure sostanzialmente uniforme. The fibrous layers 5a, 5b, 5c are applied continuously and uniformly, or substantially uniformly.

Il terzo strato fibroso 5c, la cui presenza in uso in realtà non viene percepita dall’utente, può essere realizzato utilizzando fibre (diverse dalla cellulosa) che consentano, ad esempio, di ottenere determinate caratteristiche meccaniche migliorate (ad esempio resistenza, assorbenza, flessibilità, e altre ancora). The third fibrous layer 5c, whose presence in use is not actually perceived by the user, can be made using fibers (other than cellulose) that allow, for example, to obtain certain improved mechanical characteristics (for example resistance, absorbency, flexibility , and others).

Nella figura 9 è mostrata una ulteriore forma di attuazione dell’invenzione simile a quella di figura 7, e che differisce da quest’ultima per il fatto che il primo strato fibroso 5a ed il secondo strato fibroso 5b sono applicati in modo discontinuo (ad esempio, essi sono applicati a punti, macchie, strisce, o combinazioni di queste ultime, oppure in modo da ottenere un determinato logo, disegno, decorazione, o simili). Figure 9 shows a further embodiment of the invention similar to that of figure 7, and which differs from the latter in that the first fibrous layer 5a and the second fibrous layer 5b are applied discontinuously (for example , they are applied to dots, spots, stripes, or combinations of the latter, or in order to obtain a specific logo, design, decoration, or the like).

Nella figura 10 è mostrata una ulteriore forma di attuazione dell’invenzione simile a quella di figura 8, e che differisce da quest’ultima per il fatto che gli strati fibrosi 5a,5b,5c sono applicati in modo discontinuo (in particolare, almeno il primo strato 5a ed il secondo strato 5b sono applicati a punti, macchie, strisce, o combinazioni di queste ultime, oppure in modo da ottenere un determinato logo, disegno, decorazione, o simili). Figure 10 shows a further embodiment of the invention similar to that of figure 8, and which differs from the latter in that the fibrous layers 5a, 5b, 5c are applied discontinuously (in particular, at least the first layer 5a and second layer 5b are applied to dots, spots, stripes, or combinations of the latter, or so as to obtain a specific logo, design, decoration, or the like).

Le forme di attuazione del materiale cartaceo 1 secondo le figure 7-10 possono essere particolarmente utilizzate per realizzare prodotti tissue “P” a doppio velo. Sono, ovviamente, ipotizzabili ulteriori forme di attuazione del materiale cartaceo 1 secondo la presente invenzione comprendenti anche tre o più supporti laminari cedevoli 2, tra loro accoppiati direttamente o per interposizione di più strati fibrosi 5c, secondo una o più delle modalità precedentemente descritte. The embodiments of the paper material 1 according to figures 7-10 can be particularly used to make double-ply "P" tissue products. Obviously, further embodiments of the paper material 1 according to the present invention are conceivable, also comprising three or more yielding laminar supports 2, coupled together directly or by interposition of more fibrous layers 5c, according to one or more of the previously described methods.

L’invenzione, così così descritta, consente di ottenere importanti risultati tecnici. Il materiale cartaceo 1 così ottenuto è estremamente personalizzabile dal punto di vista delle proprietà tattili e/o visive e/o olfattive, le quali sono pienamente percepibili, grazie al fatto che il supporto laminare cedevole 2 comprende almeno uno strato fibroso 5,5a,5b distribuito esclusivamente sulla superficie del supporto 2 stesso. The invention, thus described, allows to obtain important technical results. The paper material 1 thus obtained is extremely customizable from the point of view of the tactile and / or visual and / or olfactory properties, which are fully perceptible, thanks to the fact that the yielding laminar support 2 comprises at least one fibrous layer 5,5a, 5b distributed exclusively on the surface of the support 2 itself.

Ad esempio, utilizzando determinate fibre piuttosto che altre si può ottenere un materiale cartaceo 1 di tipo “tissue” particolarmente morbido e liscio al tatto, al contrario dei normali prodotti “tissue” che hanno solitamente una superficie piuttosto ruvida ed irregolare. For example, by using certain fibers rather than others it is possible to obtain a paper material 1 of the "tissue" type that is particularly soft and smooth to the touch, as opposed to normal "tissue" products which usually have a rather rough and irregular surface.

Questo accorgimento consente inoltre di ottenere un notevole risparmio economico in termini di utilizzo di fibre diverse dalla cellulosa, rispetto ad altri prodotti che impiegano tali fibre direttamente nella fabbricazione del supporto laminare cedevole 2. This expedient also allows to obtain a considerable economic saving in terms of the use of fibers other than cellulose, compared to other products which use these fibers directly in the manufacture of the yielding laminar support 2.

Infatti, la realizzazione di almeno uno strato fibroso 5,5a,5b superficiale consente di ottenere risultati soddisfacenti anche impiegando un quantitativo di fibre fino a dieci volte inferiore rispetto a quello utilizzato nei prodotti di tipo noto in precedenza descritti (cioè nei quali le fibre sono introdotte direttamente nell’impasto di fabbricazione del supporto del materiale cartaceo). In fact, the realization of at least one fibrous layer 5,5a, 5b allows satisfactory results to be obtained even by using a quantity of fibers up to ten times lower than that used in the products of the known type previously described (i.e. in which the fibers are introduced directly into the manufacturing mix of the paper material support).

Si sottolinea altresì che la soluzione oggetto della presente invenzione permette di ottenere una varietà di applicazioni non ottenibile con le tecnologie di tipo noto, in quanto la previsione di uno strato fibroso superficiale, anziché l’utilizzo delle fibre nell’impasto di fabbricazione del supporto, permette massima libertà nella scelta della tipologia di fibre impiegabili: la stessa versatilità non può essere ottenuta con le attuali tecnologie, in quanto determinate tipologie di fibre possono essere incompatibili con il loro impiego direttamente all’interno dell’impasto. It is also emphasized that the solution object of the present invention allows to obtain a variety of applications that cannot be obtained with known technologies, since the provision of a superficial fibrous layer, instead of using the fibers in the mix for making the support, allows maximum freedom in the choice of the type of fibers that can be used: the same versatility cannot be obtained with current technologies, as certain types of fibers may be incompatible with their use directly inside the mixture.

Non da ultimo, la soluzione oggetto della presente invenzione permette anche di applicare - se lo si desidera - strati fibrosi diversi in parti diverse del supporto laminare cedevole 2, per ottenere effetti diversi sulle suddette parti: ciò non è ottenibile con le attuali tecnologie, nelle quali l’eventuale impiego di fibre di natura diversa verrebbe vanificato dal fatto che tutte finirebbero uniformemente miscelate nell’impasto di produzione del supporto laminare cedevole 2. Last but not least, the solution object of the present invention also allows to apply - if desired - different fibrous layers in different parts of the yielding laminar support 2, to obtain different effects on the aforementioned parts: this is not obtainable with current technologies, in which the possible use of fibers of a different nature would be nullified by the fact that all would end up uniformly mixed in the production mixture of the yielding laminar support 2.

Forma oggetto della presente invenzione anche un’apparecchiatura 6 per la produzione di un prodotto cartaceo 1 di tipo “tissue”. The present invention also relates to an apparatus 6 for the production of a paper product 1 of the "tissue" type.

In una forma di attuazione dell’invenzione di particolare interesse pratico, l’apparecchiatura 6 è specificamente destinata alla produzione del materiale cartaceo 1 di tipo “tissue” avente le caratteristiche in precedenza descritte. In an embodiment of the invention of particular practical interest, the equipment 6 is specifically intended for the production of paper material 1 of the "tissue" type having the characteristics described above.

L’apparecchiatura 6 comprende una zona di ingresso 7 di un supporto laminare cedevole 2. The apparatus 6 comprises an inlet area 7 of a yielding laminar support 2.

Il supporto laminare cedevole 2 è di tipo “tissue”, comprendente fibre di cellulosa ed eventuali altri additivi. The yielding laminar support 2 is of the "tissue" type, comprising cellulose fibers and any other additives.

Il supporto laminare cedevole 2 attraversa la zona di ingresso 7 in forma di nastro continuo 8. The yielding laminar support 2 passes through the inlet zone 7 in the form of a continuous strip 8.

Il nastro continuo 8 proviene da un impianto, a monte, di produzione di materiale cartaceo di tipo “tissue”. The continuous belt 8 comes from an upstream plant for the production of paper material of the "tissue" type.

Il supporto laminare cedevole 2 comprende una prima superficie 2a ed una seconda superficie 2b, tra loro contrapposte. The yielding laminar support 2 comprises a first surface 2a and a second surface 2b, opposite each other.

Inoltre, Γ apparecchiatura 6 comprende una zona di uscita 9 del supporto laminare cedevole 2. Furthermore, the apparatus 6 comprises an outlet area 9 of the yielding laminar support 2.

Il supporto laminare cedevole 2 attraversa la zona di uscita 9 sempre in forma di nastro continuo 8. The yielding laminar support 2 passes through the exit area 9, again in the form of a continuous strip 8.

Secondo un aspetto dell’invenzione, l’apparecchiatura 6 comprende inoltre almeno una stazione di applicazione 10, su almeno la prima superficie 2a del supporto laminare cedevole 2, oppure almeno sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, di almeno uno strato fibroso 5, comprendente fibre diverse dalla cellulosa. According to an aspect of the invention, the apparatus 6 further comprises at least one application station 10, on at least the first surface 2a of the yielding laminar support 2, or at least on the second surface 2b of the yielding laminar support 2, of at least one fibrous layer 5 , comprising fibers other than cellulose.

La stazione di applicazione 10 è compresa, cioè interposta, tra la zona di ingresso 7 e la zona di uscita 9. The application station 10 is comprised, i.e. interposed, between the entrance area 7 and the exit area 9.

L’apparecchiatura 6 comprende dei mezzi di avanzamento del supporto laminare cedevole 2 in forma, come detto, di nastro 8 continuo, che attraversa la zona di ingresso 7, la stazione di applicazione 10 e la zona di uscita 9, nell’ordine. The apparatus 6 comprises means for advancing the yielding laminar support 2 in the form, as mentioned, of a continuous belt 8, which crosses the inlet area 7, the application station 10 and the outlet area 9, in order.

Il materiale cartaceo 1, realizzato con l’apparecchiatura 6 secondo l’invenzione, è reso disponibile (all’ utilizzatore finale) allo stato secco, oppure con un contenuto di umidità di circa il 4-5%, e comunque non superiore a circa il 7%. The paper material 1, made with the apparatus 6 according to the invention, is made available (to the end user) in the dry state, or with a moisture content of about 4-5%, and in any case not higher than about 7%.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, lo strato fibroso 5 viene ottenuto a partire da una sospensione liquida contenente le suddette fibre diverse dalla cellulosa. Per sospensione liquida si intende una sospensione in acqua, oppure in altri prodotti contenenti acqua, che veicolano e tengono separate in sospensione omogenea le fibre che dovranno essere trasferite sul supporto laminare cedevole 2. According to another aspect of the invention, the fibrous layer 5 is obtained starting from a liquid suspension containing the aforementioned fibers other than cellulose. By liquid suspension we mean a suspension in water, or in other products containing water, which carry and keep separated in homogeneous suspension the fibers that must be transferred on the yielding laminar support 2.

In una forma di attuazione dell’invenzione, la sospensione liquida comprende, oltre alle fibre diverse dalla cellulosa, anche sostanze naturali come aloe, glicoli naturali, glicerine naturali le quali, oltre a fungere da veicoli per il trasferimento delle fibre, possono aggiungere ulteriori proprietà tattili, e/o visive, e/o olfattive al supporto 2 trattato. In an embodiment of the invention, the liquid suspension comprises, in addition to fibers other than cellulose, also natural substances such as aloe, natural glycols, natural glycerines which, in addition to acting as vehicles for the transfer of fibers, can add further properties tactile, and / or visual, and / or olfactory to the treated support 2.

Le fibre diverse dalla cellulosa sono presenti nella suddetta sospensione liquida con una concentrazione massima del 25% in peso. Fibers other than cellulose are present in the aforementioned liquid suspension with a maximum concentration of 25% by weight.

Inoltre, la suddetta sospensione liquida comprende almeno un fissante; il fissante ha la funzione di agevolare il vincolo delle fibre diverse dalla cellulosa sul supporto laminare cedevole 2, senza alterare le proprietà e caratteristiche delle fibre stesse. Ad esempio, il suddetto fissante può comprendere, oppure può essere costituito da, colle a base di cabossilmetilcellulosa, amidi o colle a base vinilica. Furthermore, the aforementioned liquid suspension comprises at least one fixative; the fixing agent has the function of facilitating the bonding of fibers other than cellulose on the yielding laminar support 2, without altering the properties and characteristics of the fibers themselves. For example, the aforesaid fixative may comprise, or may consist of, caboxylmethylcellulose-based glues, starches or vinyl-based glues.

Il fissante può avere una concentrazione massima di circa il 5% in peso nella sospensione liquida. The fixative can have a maximum concentration of about 5% by weight in the liquid suspension.

In una forma di attuazione dell’invenzione di particolare interesse pratico, la concentrazione del fissante all’interno della suddetta sospensione liquida è compresa tra il 2% ed il 3% in peso. In an embodiment of the invention of particular practical interest, the concentration of the fixative within the aforementioned liquid suspension is between 2% and 3% by weight.

La stazione di applicazione 10 dell’apparecchiatura 6 comprende almeno una camera di distribuzione 11 della suddetta sospensione liquida. The application station 10 of the equipment 6 comprises at least one distribution chamber 11 of the aforementioned liquid suspension.

La stazione di applicazione 10 comprende inoltre dei mezzi di alimentazione 12 della sospensione liquida verso la suddetta camera di distribuzione 11. The application station 10 also comprises means 12 for feeding the liquid suspension towards the aforementioned distribution chamber 11.

La stazione di applicazione 10 comprende altresì almeno un cilindro di prelievo 13 della sospensione liquida dalla camera di distribuzione 11. The application station 10 also comprises at least one cylinder 13 for withdrawing the liquid suspension from the distribution chamber 11.

La stazione di applicazione 10 comprende anche almeno un cilindro distributore 14. The application station 10 also comprises at least one distributor cylinder 14.

Il cilindro distributore 14 è mantenuto in contatto di rotolamento con il cilindro di prelievo 13. The distributor cylinder 14 is kept in rolling contact with the pickup cylinder 13.

Il cilindro distributore 14, come meglio chiarito in seguito, ha la funzione di applicare la sospensione liquida alimentata dal cilindro di prelievo 13 (contenente fibre diverse dalla cellulosa), sulla prima superficie 2a (o sulla seconda superficie 2b) del supporto laminare cedevole 2, cioè più in dettaglio sulla prima superficie 2a (o sulla seconda superficie 2b) del nastro continuo 8 che attraversa la stazione di applicazione 10. The distributor cylinder 14, as better clarified below, has the function of applying the liquid suspension fed by the withdrawal cylinder 13 (containing fibers other than cellulose), on the first surface 2a (or on the second surface 2b) of the yielding laminar support 2, that is, in more detail on the first surface 2a (or on the second surface 2b) of the continuous belt 8 which passes through the application station 10.

Si specifica che, nel caso in cui il prodotto finito P, realizzato con il materiale cartaceo 1 comprendente il suddetto supporto laminare cedevole 2, venga reso disponibile in forma di rotolo (come nella forma di attuazione di figura 1), il nastro continuo 8 su cui su cui viene applicata la sospensione liquida (contenente fibre diverse dalla cellulosa) che formerà lo strato fibroso 5 verrà, in successive stazioni di lavorazione non rappresentate in dettaglio, avvolto su se stesso ad esempio su un’anima, oppure anche secondo una soluzione senza anima di avvolgimento, con eventuale esecuzione di pre-tagli 3 per consentire la separazione di singoli fogli 4 utilizzabili autonomamente. It is specified that, in the case in which the finished product P, made with the paper material 1 comprising the aforementioned yielding laminar support 2, is made available in the form of a roll (as in the embodiment of figure 1), the continuous tape 8 on on which the liquid suspension is applied (containing fibers other than cellulose) which will form the fibrous layer 5 will, in subsequent processing stations not shown in detail, be wound on itself, for example on a core, or even according to a solution without winding core, with possible execution of pre-cuts 3 to allow the separation of single sheets 4 which can be used independently.

Nel caso in cui, invece, il prodotto P, realizzato con il materiale cartaceo 1 comprendente il suddetto supporto laminare cedevole 2, venga reso disponibile in forma di fazzoletti o salviette (come nella forma di attuazione della figura 2), il nastro continuo 8 su cui viene applicata la sospensione liquida (contenente fibre diverse dalla cellulosa) che formerà lo strato fibroso 5 verrà, in successive stazioni di lavorazione non rappresentate in dettaglio, tagliato a misura per ottenere singoli supporti laminari cedevoli 2 (che costituiscono cioè i fazzoletti o salviette), che verranno, ad esempio, successivamente impilati e confezionati. If, on the other hand, the product P, made with the paper material 1 comprising the aforementioned yielding laminar support 2, is made available in the form of handkerchiefs or wipes (as in the embodiment of Figure 2), the continuous tape 8 on to which the liquid suspension is applied (containing fibers other than cellulose) which will form the fibrous layer 5 will, in subsequent processing stations not shown in detail, be cut to size to obtain single yielding laminar supports 2 (that is, the handkerchiefs or wipes) , which will, for example, be subsequently stacked and packaged.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il cilindro di prelievo 13 ed il cilindro distributore 14 della stazione di applicazione 10 sono associati a rispettivi mezzi di azionamento. According to a further aspect of the invention, the withdrawal cylinder 13 and the distributor cylinder 14 of the application station 10 are associated with respective actuation means.

Tali mezzi di azionamento non sono rappresentati in dettaglio nelle allegate figure. I mezzi di azionamento possono comprendere, ad esempio due motori, o due gruppi motoriduttori, accoppiati rispettivamente al cilindro di prelievo 13 ed al cilindro distributore 14, ed asserviti ad un una medesima unità centrale di controllo, che ne coordina il funzionamento. These actuation means are not shown in detail in the attached figures. The actuation means can comprise, for example, two motors, or two gearmotor assemblies, coupled respectively to the pick-up cylinder 13 and to the distributor cylinder 14, and enslaved to a single central control unit, which coordinates their operation.

In una forma di attuazione dell’invenzione, i mezzi di azionamento del cilindro di prelievo 13 e del cilindro distributore 14 possono essere controllati in modo che i cilindri 13,14 stessi ruotino a velocità diverse, così da poter variare a piacere la portata di sospensione liquida trasferita dal cilindro di prelievo 13 al cilindro distributore 14. In an embodiment of the invention, the actuation means of the pick-up cylinder 13 and of the distributor cylinder 14 can be controlled so that the cylinders 13,14 themselves rotate at different speeds, so as to be able to vary the suspension flow rate at will. liquid transferred from the sampling cylinder 13 to the distributor cylinder 14.

Secondo ancora un aspetto dell’ invenzione, il cilindro di prelievo 13 è del tipo avente la superficie esterna porosa, per garantire un prelievo uniforme del prodotto detergente/di sinfettante dalla camera di distribuzione 11. According to another aspect of the invention, the withdrawal cylinder 13 is of the type having a porous external surface, to ensure uniform withdrawal of the detergent / symfectant product from the distribution chamber 11.

In una forma di attuazione dell’invenzione, il cilindro di prelievo 13 può essere del tipo noto con la denominazione commerciale Anilox, ad incisione laser, con portata variabile da 0,1 gr/m<2>a 10 gr/m<2>. In an embodiment of the invention, the pick-up cylinder 13 can be of the type known under the commercial name Anilox, with laser engraving, with a flow rate ranging from 0.1 gr / m <2> to 10 gr / m <2> .

In generale, la portata varia in funzione dal numero di linee incise sulla superficie del cilindro per centimetro lineare. In general, the flow rate varies according to the number of lines engraved on the surface of the cylinder per linear centimeter.

Il numero delle linee incise può essere compreso tra 30 ed 80 linee per centimetro, ed inclinazione delle linee stesse non superiore a 45°. The number of engraved lines can be between 30 and 80 lines per centimeter, and the inclination of the lines themselves may not exceed 45 °.

In un’altra forma di attuazione dell’invenzione, il cilindro di prelievo 13 può essere del tipo ad incisione meccanica; questa soluzione può essere particolarmente indicata nel caso di utilizzo di una sospensione liquida ad alta densità, oppure per trasferire portate di sospensione liquida particolarmente elevate. In another embodiment of the invention, the withdrawal cylinder 13 can be of the mechanical engraving type; this solution can be particularly suitable in the case of using a high density liquid suspension, or for transferring particularly high liquid suspension flow rates.

In altre forme di attuazione dell’invenzione, il cilindro di prelievo 13 potrebbe essere di qualsiasi altra tipologia idonea a garantire un prelievo uniforme di una certa portata di prodotto dalla camera di distribuzione 11. In other embodiments of the invention, the withdrawal cylinder 13 could be of any other type suitable for ensuring uniform withdrawal of a certain flow rate of product from the distribution chamber 11.

Nel caso in cui venga utilizzato un cilindro di prelievo 13 ad incisione meccanica, la stazione di applicazione 10 non comprende alcun cilindro distributore 14, e può essere invece previsto, se necessario, un dispositivo di asciugatura per controllare l’umidità del prodotto finale. In the event that a mechanical engraving pickup cylinder 13 is used, the application station 10 does not include any distributor cylinder 14, and instead, if necessary, a drying device can be provided to control the humidity of the final product.

Tale dispositivo di asciugatura potrebbe essere, ad esempio, del tipo ad aria, oppure del tipo ad infrarossi, oppure di tipo misto. Said drying device could be, for example, of the air type, or of the infrared type, or of the mixed type.

In una forma di attuazione dell’invenzione, il cilindro distributore 14 - se presente -è rivestito in gomma, ad esempio con durezza 60 Pusey & Jones (PJ). In an embodiment of the invention, the distributor cylinder 14 - if present - is lined with rubber, for example with a hardness of 60 Pusey & Jones (PJ).

II cilindro distributore 14 può comprendere una distribuzione superficiale di alveoli che permettono un migliore trasporto e trasferimento della sospensione liquida, oppure consentono di distribuire la sospensione liquida preferibilmente (ed in maggiore quantità) in certe zone del supporto laminare cedevole 2. The distributor cylinder 14 can comprise a superficial distribution of cells which allow a better transport and transfer of the liquid suspension, or allow to distribute the liquid suspension preferably (and in greater quantity) in certain areas of the yielding laminar support 2.

Il cilindro distributore 14 viene azionato a ruotare in modo che la velocità periferica di punti appartenenti alla sua superficie esterna coincida con la velocità di avanzamento del nastro continuo 8: in altre parole, non vi è scorrimento relativo tra la superficie del cilindro distributore 14 ed il nastro continuo 8 stesso. The distributor cylinder 14 is driven to rotate so that the peripheral speed of points belonging to its outer surface coincides with the speed of advancement of the continuous belt 8: in other words, there is no relative sliding between the surface of the distributor cylinder 14 and the continuous ribbon 8 itself.

I mezzi di alimentazione 12 comprendono, più in particolare, almeno una cisterna 15, contenente la sospensione liquida. The feeding means 12 comprise, more particularly, at least one tank 15, containing the liquid suspension.

Alla cisterna 15 è associato almeno un agitatore 16; l’agitatore 16 evita la formazione di stratificazioni all’interno della cisterna 15. At least one agitator 16 is associated with the tank 15; the agitator 16 avoids the formation of stratifications inside the tank 15.

I mezzi di alimentazione 12 comprendono inoltre almeno un collettore di alimentazione 17. The supply means 12 further comprise at least one supply manifold 17.

II collettore di alimentazione 17 pone in comunicazione la cisterna 15 con la camera di distribuzione 11. The supply manifold 17 puts the tank 15 in communication with the distribution chamber 11.

I mezzi di alimentazione 12 comprendono altresì una pompa 18; la pompa 18 è prevista lungo il collettore di alimentazione 17. The feeding means 12 also comprise a pump 18; the pump 18 is provided along the supply manifold 17.

La pompa 18 può essere, ad esempio, peristaltica, oppure a ingranaggi, oppure a membrana, oppure di altro tipo ancora. The pump 18 can be, for example, peristaltic, or with gears, or with a membrane, or of another type.

La pompa 18 realizza il trasferimento forzato della sospensione liquida dalla cisterna 15 alla camera di distribuzione 11. The pump 18 carries out the forced transfer of the liquid suspension from the tank 15 to the distribution chamber 11.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, il collettore di alimentazione 17 sfocia in una pluralità di tubi secondari 19. According to another aspect of the present invention, the supply manifold 17 flows into a plurality of secondary tubes 19.

I tubi secondari 19 sono, a loro volta, comunicanti con la camera di distribuzione 1 1 in corrispondenza di rispettivi punti di collegamento 20 distribuiti lungo la sua larghezza. The secondary pipes 19 are, in turn, communicating with the distribution chamber 11 at respective connection points 20 distributed along its width.

Questo accorgimento è rappresentato schematicamente nella figura 12. This expedient is schematically represented in figure 12.

II numero dei tubi secondari 19 utilizzati dipende dalla larghezza dell’apparecchiatura 6, e/o dalla larghezza del materiale cartaceo 1 da realizzare. I punti di collegamento 20 tra i tubi secondari 19 e la camera di distribuzione 11 sono disposti, ad esempio, lungo una fila parallela all’asse dei cilindri 13,14. The number of secondary tubes 19 used depends on the width of the equipment 6, and / or the width of the paper material 1 to be made. The connection points 20 between the secondary pipes 19 and the distribution chamber 11 are arranged, for example, along a row parallel to the axis of the cylinders 13,14.

In una forma di attuazione dell’invenzione, il collettore di alimentazione 17 può essere a sezione variabile, per garantire pressione uniforme in tutte le zone della camera di distribuzione 11, ed in particolare in tutti i tubi secondari 19 che comunicano con la suddetta camera di distribuzione 11. In an embodiment of the invention, the supply manifold 17 can have a variable section, to ensure uniform pressure in all areas of the distribution chamber 11, and in particular in all the secondary pipes 19 which communicate with the aforementioned supply chamber. distribution 11.

I punti di collegamento 20 sono posizionati a reciproche distanze D scelte in modo tale da ottenere una distribuzione quanto più uniforme possibile della sospensione liquida per tutta la lunghezza del cilindro di prelievo 13. The connection points 20 are positioned at mutual distances D chosen in such a way as to obtain a distribution as uniform as possible of the liquid suspension along the entire length of the sampling cylinder 13.

Ad esempio, nella forma di attuazione illustrata nella figura 12, i punti di collegamento 20 sono disposti tra loro equi di stanziati, e posizionati ad una determinata distanza D minima. For example, in the embodiment illustrated in Figure 12, the connection points 20 are arranged equally spaced apart, and positioned at a certain minimum distance D.

La distanza D minima può essere ad esempio di circa 10 cm; si è infatti valutato che, indipendentemente dalle caratteristiche della sospensione liquida, tale distanza D minima garantisce comunque una distribuzione uniforme del prodotto stesso su tutta la lunghezza del cilindro di prelievo 13. The minimum distance D can be for example about 10 cm; in fact, it has been estimated that, regardless of the characteristics of the liquid suspension, this minimum distance D in any case guarantees a uniform distribution of the product itself over the entire length of the pick-up cylinder 13.

Inoltre, si tratta della distanza D minima che garantisce una distribuzione uniforme della sospensione liquida su tutta la lunghezza del cilindro di prelievo 13 anche nel caso di eventuale ostruzione - parziale o completa - di uno dei tubi secondari 19. Furthermore, this is the minimum distance D which guarantees uniform distribution of the liquid suspension over the entire length of the sampling cylinder 13 even in the event of possible partial or complete obstruction of one of the secondary pipes 19.

I mezzi di alimentazione 12 comprendono inoltre un collettore di ritorno 21. The feeding means 12 further comprise a return manifold 21.

II collettore di ritorno 21 pone in comunicazione la camera di distribuzione 11 con la cisterna 15; esso può essere percorso in verso opposto rispetto al collettore di alimentazione 17. The return manifold 21 puts the distribution chamber 11 in communication with the tank 15; it can be traversed in the opposite direction with respect to the supply manifold 17.

La presenza del collettore di ritorno 21 consente di mantenere la camera di distribuzione 11 sempre perfettamente piena di sospensione liquida, così che non ne venga mai a mancare l’apporto al cilindro di prelievo 13; l’eventuale sospensione in eccesso, infatti, ritorna nella cisterna 15 proprio percorrendo il collettore di ritorno 21. The presence of the return manifold 21 allows to keep the distribution chamber 11 always perfectly full of liquid suspension, so that its supply to the sampling cylinder 13 is never missing; any excess suspension, in fact, returns to the tank 15 just along the return manifold 21.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, nel caso in cui sia presente il cilindro distributore 14, la stazione di applicazione 10 dell’apparecchiatura 6 comprende dei mezzi di avvolgimento 22 del nastro continuo 8 attorno al cilindro distributore 14 stesso. According to another aspect of the invention, in the event that the distributor cylinder 14 is present, the application station 10 of the apparatus 6 comprises winding means 22 of the continuous strip 8 around the distributor cylinder 14 itself.

L’avvolgimento del nastro continuo 8 attorno al cilindro distributore 14 avviene per un prefissato angolo di avvolgimento a. The winding of the continuous tape 8 around the distributor cylinder 14 takes place for a predetermined winding angle a.

L’avvolgimento del nastro continuo 8 attorno al cilindro distributore 14 - per un certo prefissato angolo di avvolgimento a - consente di ottenere l’ottimale distribuzione ed applicazione della sospensione liquida sulla prima superficie 2a, oppure sulla seconda superficie 2b, del supporto laminare cedevole 2 (cioè del nastro continuo 8). The winding of the continuous strip 8 around the distributor cylinder 14 - for a certain predetermined winding angle a - allows to obtain the optimal distribution and application of the liquid suspension on the first surface 2a, or on the second surface 2b, of the yielding laminar support 2 (i.e. of the continuous belt 8).

In altre parole, tale avvolgimento permette di realizzare un contatto - tra la superficie del cilindro distributore 14 che reca la sospensione liquida, e la prima superficie 2a, oppure la seconda superficie 2b, del nastro continuo 8 -sufficientemente esteso, e avente luogo per un sufficiente intervallo di tempo, affinché vi possa essere l’efficace trasferimento della sospensione liquida dal cilindro distributore 14 al nastro continuo 8, secondo le modalità volute. In other words, this winding makes it possible to make contact - between the surface of the distributor cylinder 14 which carries the liquid suspension, and the first surface 2a, or the second surface 2b, of the continuous strip 8 - sufficiently extended, and taking place for a sufficient time interval, so that there can be the effective transfer of the liquid suspension from the distributor cylinder 14 to the continuous belt 8, according to the desired modalities.

La scelta del suddetto prefissato angolo di avvolgimento a dipende da vari parametri, quali le caratteristiche del materiale con cui è realizzato il nastro continuo 8, le caratteristiche della sospensione liquida, ed altre ancora. The choice of the aforementioned predetermined winding angle a depends on various parameters, such as the characteristics of the material with which the continuous strip 8 is made, the characteristics of the liquid suspension, and others.

Si è valutato che tale prefissato angolo di avvolgimento a può variare tra 15° e 90°, in relazione almeno ai parametri sopra elencati. It has been estimated that this predetermined winding angle a can vary between 15 ° and 90 °, in relation at least to the parameters listed above.

In una forma di attuazione dell’invenzione, si è determinato che il valore ottimale per il prefissato angolo di avvolgimento a è fissato in circa 60°. In an embodiment of the invention, it has been determined that the optimal value for the predetermined winding angle a is set at about 60 °.

I mezzi di avvolgimento 22 comprendono, più in particolare, un rullo fisso 23. II rullo fisso 23 è posizionato a valle del cilindro distributore 14, con riferimento al verso di avanzamento del nastro continuo 8 (indicato dalla freccia F nella figura 11). The winding means 22 comprise, more particularly, a fixed roller 23. The fixed roller 23 is positioned downstream of the distributor cylinder 14, with reference to the direction of advancement of the continuous strip 8 (indicated by the arrow F in Figure 11).

Inoltre, i mezzi di avvolgimento 22 comprendono un rullo registrabile 24. Furthermore, the winding means 22 comprise an adjustable roller 24.

Il rullo registrabile 24 è posizionato a monte del cilindro distributore 14, con riferimento al verso di avanzamento del nastro continuo 8. The adjustable roller 24 is positioned upstream of the distributor cylinder 14, with reference to the direction of advancement of the continuous belt 8.

Pertanto il nastro continuo 8 è avvolto, procedendo nella sua direzione di avanzamento indicata dalla freccia F, attorno al rullo registrabile 24, attorno al cilindro distributore 14 ed attorno al rullo fisso 23. Therefore, the continuous ribbon 8 is wound, proceeding in its direction of advancement indicated by the arrow F, around the adjustable roller 24, around the distributor cylinder 14 and around the fixed roller 23.

Il rullo registrabile 24 consente di realizzare la corretta tensione sul nastro continuo 8 per ottenere il desiderato prefissato angolo di avvolgimento a del nastro continuo 8 stesso attorno al cilindro distributore 14. The adjustable roller 24 makes it possible to achieve the correct tension on the continuous belt 8 to obtain the desired predetermined angle of winding a of the continuous belt 8 around the distributor cylinder 14.

Secondo un aspetto dell’invenzione, il rullo registrabile 24 è associato a rispettivi mezzi di traslazione 25. According to an aspect of the invention, the adjustable roller 24 is associated with respective translation means 25.

I mezzi di traslazione 25 operano secondo una direzione sostanzialmente ortogonale alla direzione di avanzamento F del nastro continuo 8. The translation means 25 operate in a direction substantially orthogonal to the direction of advancement F of the continuous belt 8.

I mezzi di traslazione 25, come mostrato schematicamente nella figura 11, permettono di variare con continuità la posizione del rullo registrabile 24 rispetto alla posizione del cilindro distributore 14, per ottenere con precisione il prefissato angolo di avvolgimento a desiderato. The translation means 25, as shown schematically in Figure 11, allow the position of the adjustable roller 24 to be continuously varied with respect to the position of the distributor cylinder 14, in order to accurately obtain the predetermined desired winding angle a.

I mezzi di traslazione 25 possono comprendere, ad esempio, un attuatore lineare pneumatico, oppure un attuatore lineare idraulico, oppure ancora un attuatore lineare elettrico. The translation means 25 can comprise, for example, a pneumatic linear actuator, or a hydraulic linear actuator, or again an electric linear actuator.

A valle del rullo fisso 23 può essere prevista una eventuale stazione di essiccazione, che viene attraversata dal nastro continuo 8 dopo l’applicazione della sospensione liquida. Downstream of the fixed roller 23, a possible drying station can be provided, which is crossed by the continuous belt 8 after the application of the liquid suspension.

La stazione di essiccazione, se prevista, consente di portare il materiale cartaceo 1 così realizzato, al desiderato stato secco, oppure con il desiderato contenuto di umidità (ad esempio attorno al 4-5%, e comunque non superiore al 7%, come detto in precedenza). The drying station, if provided, allows the paper material 1 thus produced to be brought to the desired dry state, or with the desired moisture content (for example around 4-5%, and in any case not exceeding 7%, as mentioned previously).

La stazione di essiccazione può essere ad esempio del tipo a rulli riscaldati, oppure di altra tipologia idonea alla presente applicazione. The drying station can be, for example, of the type with heated rollers, or of another type suitable for the present application.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, l’apparecchiatura 6 è installabile, ad esempio, in un qualsiasi impianto di produzione di carta (eventualmente anche già esistente e funzionante), o di altro materiale idoneo a realizzare il richiesto supporto laminare cedevole 2 di tipo “tissue” per ottenere il desiderato prodotto cartaceo 1. According to a further aspect of the invention, the apparatus 6 can be installed, for example, in any plant for the production of paper (possibly already existing and functioning), or of other material suitable for making the required yieldable laminar support 2 of the type "Tissue" to obtain the desired paper product 1.

I mezzi di avanzamento del nastro continuo 8 attraverso la stazione di applicazione 10 non sono rappresentati e descritti in dettaglio in quanto, come detto, in una forma di attuazione dell’invenzione Γ apparecchiatura 6 è destinata ad essere installata nell’ ambito di un impianto più complesso (ad esempio un impianto di produzione di carta di tipo “tissue”) dove sono già previsti mezzi di avanzamento/trascinamento del nastro continuo 8 stesso attraverso le varie stazioni produttive. The means for advancing the continuous belt 8 through the application station 10 are not shown and described in detail since, as mentioned, in an embodiment of the invention, the apparatus 6 is intended to be installed in a smaller plant. complex (for example a tissue-type paper production plant) where means are already provided for advancing / dragging the continuous belt 8 through the various production stations.

Questo però non esclude che Γ apparecchiatura 6 secondo Γ invenzione possa essere resa disponibile in una versione autonoma, cioè non installata in un impianto più complesso eventualmente già esistente e funzionante. However, this does not exclude the possibility that the apparatus 6 according to the invention may be made available in an autonomous version, that is, not installed in a more complex system that may already exist and operate.

In questo caso l’apparecchiatura 6 può essere provvista di autonomi mezzi di avanzamento del nastro continuo 8 attraverso la stazione di applicazione 10 della sospensione liquida. In this case, the equipment 6 can be equipped with autonomous means for advancing the continuous belt 8 through the application station 10 of the liquid suspension.

Si specifica che l’apparecchiatura 6 rappresentata schematicamente nella figura 11, essendo provvista di un’unica stazione di applicazione 10, consente di applicare uno strato fibroso 5 su una delle superfici 2a,2b di un unico supporto laminare cedevole 2. It is specified that the apparatus 6 schematically represented in figure 11, being provided with a single application station 10, allows you to apply a fibrous layer 5 on one of the surfaces 2a, 2b of a single yielding laminar support 2.

E possibile ottenere un materiale cartaceo 1 comprendente più strati fibrosi 5a,5b (ad esempio come nelle forme di attuazione delle figure 5,6) prevedendo un’apparecchiatura 6, secondo l’invenzione, comprendente due stazioni di applicazione 10, disposte specularmente, che operano rispettivamente sulla prima superficie 2a e sulla seconda superficie 2b di uno stesso supporto laminare cedevole 2. It is possible to obtain a paper material 1 comprising several fibrous layers 5a, 5b (for example as in the embodiments of figures 5,6) by providing an apparatus 6, according to the invention, comprising two application stations 10, arranged specularly, which they operate respectively on the first surface 2a and on the second surface 2b of the same yielding laminar support 2.

In una forma di attuazione dell’invenzione, l’apparecchiatura 6 può anche comprendere almeno una stazione di accoppiamento di due supporti laminari cedevoli 2 di tipo “tissue”. In an embodiment of the invention, the apparatus 6 can also comprise at least a coupling station of two yielding laminar supports 2 of the "tissue" type.

Ad esempio, tale stazione di accoppiamento può essere costituita, più specificamente, da una stazione di incollaggio, oppure da una stazione di altro tipo idoneo al collegamento di due supporti laminari cedevoli 2 di tipo “tissue”. For example, this coupling station can be constituted, more specifically, by a gluing station, or by a station of another type suitable for connecting two yielding laminar supports 2 of the "tissue" type.

In questa forma di attuazione, quindi, l’apparecchiatura 6 - provvista inoltre di un opportuno numero di stazioni di applicazione 10 di rispettivi strati fibrosi 5a,5b,5c - consente di realizzare un materiale cartaceo 1 secondo le forme di attuazione delle figure 7-10. In this embodiment, therefore, the apparatus 6 - further provided with an appropriate number of application stations 10 of respective fibrous layers 5a, 5b, 5c - allows to produce a paper material 1 according to the embodiments of figures 7- 10.

Il funzionamento dell’apparecchiatura 6 secondo l’invenzione è, alla luce di quanto descritto, del tutto intuitivo. The operation of the apparatus 6 according to the invention is, in the light of what has been described, completely intuitive.

II nastro continuo 8 viene fatto avanzare attraverso la stazione di applicazione 10 nel modo illustrato nella figura 11. Continuous web 8 is fed through application station 10 in the manner illustrated in FIG. 11.

Il nastro continuo 8, nel suo transito attraverso la stazione di applicazione 10, avvolge il cilindro distributore 14 secondo il desiderato prefissato angolo di avvolgimento a. The continuous ribbon 8, in its transit through the application station 10, winds the distributor cylinder 14 according to the desired predetermined winding angle a.

Come detto, il cilindro distributore 14 è azionato in modo che la velocità periferica in corrispondenza della sua superficie coincida con la velocità di avanzamento del nastro continuo 8. As mentioned, the distributor cylinder 14 is operated in such a way that the peripheral speed at its surface coincides with the speed of advancement of the continuous belt 8.

Il cilindro di prelievo 13, invece, è azionato con una velocità di rotazione diversa rispetto a quella del cilindro distributore 14. The pick-up cylinder 13, on the other hand, is operated with a rotation speed different from that of the distributor cylinder 14.

Più in dettaglio, le velocità periferiche dei cilindri 13,14, in corrispondenza delle rispettive superfici, sono diverse: ad esempio, l’azionamento dei due cilindri 13,14 può essere controllato in modo che la velocità periferica del cilindro di prelievo 13 sia inferiore alla velocità periferica del cilindro distributore 14: questo consente di ottimizzare e di rendere più efficace il trasferimento della sospensione liquida dal cilindro di prelievo 13 al cilindro distributore 14. More in detail, the peripheral speeds of the cylinders 13,14, in correspondence with the respective surfaces, are different: for example, the actuation of the two cylinders 13,14 can be controlled so that the peripheral speed of the pickup cylinder 13 is lower. at the peripheral speed of the distributor cylinder 14: this allows to optimize and make more effective the transfer of the liquid suspension from the sampling cylinder 13 to the distributor cylinder 14.

La sospensione liquida, presente nella cisterna 15, viene inviata, tramite la pompa 18, attraverso il collettore di alimentazione 17; da questo, essa raggiunge la camera di distribuzione 11 attraverso i tubi secondari 19. The liquid suspension, present in the tank 15, is sent, by means of the pump 18, through the supply manifold 17; from this, it reaches the distribution chamber 11 through the secondary pipes 19.

Come detto, la sospensione liquida all’interno della camera di distribuzione 11 viene prelevata dal cilindro di prelievo 13 con la desiderata portata, e viene trasferita per contatto al cilindro distributore 14. As mentioned, the liquid suspension inside the distribution chamber 11 is taken from the sampling cylinder 13 with the desired flow rate, and is transferred by contact to the distributor cylinder 14.

Da quest’ultimo, il prodotto viene trasferito sulla prima superficie 2a, oppure sulla seconda superficie 2b, del nastro continuo 8, che avvolge il cilindro distributore 14 stesso con il desiderato prefissato angolo di avvolgimento a. From the latter, the product is transferred onto the first surface 2a, or onto the second surface 2b, of the continuous belt 8, which wraps the distributor cylinder 14 itself with the desired predetermined winding angle a.

II trasferimento della sospensione liquida dal cilindro distributore 14 al nastro continuo 8 avviene con modalità che dipendono dalle caratteristiche dei cilindri 13,14: ad esempio, è possibile effettuare un trasferimento uniforme o sostanzialmente uniforme, oppure a punti, macchie, strisce, o combinazioni di queste ultime, in relazione alle specifiche esigenze. The transfer of the liquid suspension from the distributor cylinder 14 to the continuous belt 8 takes place in ways that depend on the characteristics of the cylinders 13, 14: for example, it is possible to carry out a uniform or substantially uniform transfer, or in dots, spots, stripes, or combinations of the latter, in relation to specific needs.

Dopo l’applicazione superficiale della sospensione liquida, il nastro continuo 8 può essere sottoposto ad eventuale essiccazione, per portare il suo contenuto di umidità a valori attorno al 4-5%, e comunque non superiori a circa il 7%. After the superficial application of the liquid suspension, the continuous belt 8 can be subjected to possible drying, to bring its moisture content to values around 4-5%, and in any case not higher than about 7%.

A seguito di ciò, il nastro continuo 8 può venire sottoposto ad una ulteriore lavorazione, per definire la configurazione del prodotto P. Following this, the continuous belt 8 can be subjected to further processing, to define the configuration of the product P.

Ad esempio, il nastro continuo 8 può essere tagliato per ottenere nastri continui di dimensioni inferiori da riavvolgere in rotoli o bobine, oppure lungo il nastro possono essere realizzati dei pre-tagli 3 che consentono di separare singoli fogli 4 utilizzabili autonomamente; oppure ancora, il nastro continuo 8 può essere tagliato completamente, a distanze regolari, in modo da ottenere singoli fogli/fazzoletti/salviette. For example, the continuous tape 8 can be cut to obtain continuous tapes of smaller dimensions to be rewound into rolls or reels, or pre-cuts 3 can be made along the tape which allow to separate single sheets 4 which can be used independently; or again, the continuous ribbon 8 can be cut completely, at regular distances, so as to obtain single sheets / handkerchiefs / towels.

Il prodotto finito P così ottenuto può essere poi adeguatamente confezionato per essere immagazzinato e/o trasferito verso i punti di distribuzione. The finished product P thus obtained can then be suitably packaged to be stored and / or transferred to the distribution points.

Forma altresì oggetto della presente invenzione un procedimento per la produzione di un materiale cartaceo 1; in particolare, il suddetto materiale comprende almeno un supporto laminare cedevole 2 di tipo “tissue” comprendente fibre di cellulosa. Il supporto laminare cedevole 2 comprende almeno una prima superficie 2a ed una seconda superficie 2b contrapposte. The present invention also relates to a process for the production of a paper material 1; in particular, the aforesaid material comprises at least one yielding laminar support 2 of the "tissue" type comprising cellulose fibers. The yielding laminar support 2 comprises at least a first surface 2a and a second opposite surface 2b.

Secondo l’invenzione, il procedimento comprende almeno una fase di applicare, almeno sulla prima superficie 2a e/o almeno sulla seconda superficie 2b del supporto laminare cedevole 2, almeno uno strato fibroso 5;5a,5b;5a,5b,5c comprendente fibre diverse dalla cellulosa, che conferiscono a detto supporto laminare cedevole 2 determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive. According to the invention, the process comprises at least one step of applying, at least on the first surface 2a and / or at least on the second surface 2b of the yielding laminar support 2, at least one fibrous layer 5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c comprising fibers other than cellulose, which confer certain tactile and / or olfactory and / or visual properties to said yielding laminar support 2.

In una forma di attuazione dell’invenzione, il materiale cartaceo 1 ottenuto con il suddetto procedimento è quello avente le caratteristiche in precedenza descritte. Si è così visto come l’invenzione raggiunge gli scopi proposti. In an embodiment of the invention, the paper material 1 obtained with the aforementioned process is the one having the characteristics previously described. It has thus been seen how the invention achieves the proposed purposes.

L’apparecchiatura 6 secondo la presente invenzione permette di ottenere l’efficace applicazione di strati fibrosi 5, comprendenti fibre diverse dalla cellulosa, su materiale cartaceo di tipo “tissue” in modo che la presenza delle stesse fibre, pur utilizzate in quantitativi decisamente inferiori rispetto ad altri prodotti cartacei di tipo noto, venga distintamente percepita dall’utente in quanto a proprietà tattili e/o visive e/o olfattive nel prodotto finito. The apparatus 6 according to the present invention allows to obtain the effective application of fibrous layers 5, comprising fibers other than cellulose, on paper material of the "tissue" type so that the presence of the same fibers, although used in much lower quantities than other paper products of a known type, is distinctly perceived by the user in terms of tactile and / or visual and / or olfactory properties in the finished product.

L’apparecchiatura 6 infatti esegue una vera e propria spalmatura, o lozionatura, della sospensione liquida sulla superficie del supporto laminare cedevole 2 in modo che le fibre diverse dalla cellulosa vengano permanentemente vincolate, grazie anche alla presenza del fissante introdotto nella sospensione liquida. The apparatus 6 in fact performs a real spreading, or lotion, of the liquid suspension on the surface of the yielding laminar support 2 so that the fibers other than cellulose are permanently bound, also thanks to the presence of the fixative introduced in the liquid suspension.

L’apparecchiatura 6 è agevolmente installabile in qualsiasi impianto di produzione di materiale cartaceo di tipo “tissue” (detto anche in gergo processo “converting”): il processo di fabbricazione del materiale “tissue” non viene però affatto modificato nelle sue fasi essenziali. Equipment 6 can be easily installed in any "tissue" type paper material production plant (also called "converting" process in jargon): the manufacturing process of "tissue" material, however, is not modified at all in its essential phases.

La presente invenzione è stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims.

Claims (23)

RIVENDICAZIONI 1. Materiale cartaceo (1), comprendente almeno un supporto laminare cedevole (2) di tipo “tissue” comprendente fibre di cellulosa ed avente almeno una prima superficie (2a) ed una seconda superficie (2b) contrapposte, caratterizzato dal fatto che su almeno una di dette prima superficie (2a) e seconda superficie (2b) è applicato almeno uno strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) comprendente fibre diverse dalla cellulosa che conferiscono a detto supporto laminare cedevole (2) determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive. CLAIMS 1. Paper material (1), comprising at least one yielding laminar support (2) of the "tissue" type comprising cellulose fibers and having at least a first surface (2a) and a second surface (2b) opposite each other, characterized in that on at least one of said first surface (2a) and second surface (2b) is applied at least one fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) comprising fibers other than cellulose which confer certain properties to said yielding laminar support (2) tactile and / or olfactory and / or visual. 2. Materiale secondo la rivendicazione 1, in cui detto supporto laminare cedevole (2) comprende additivi del tipo delle resine, polimeri e simili, atti a modificare determinate caratteristiche meccaniche di detto supporto (2), quali la resistenza a umido, l’assorbenza, e altre. 2. Material according to claim 1, wherein said compliant laminar support (2) comprises additives of the type of resins, polymers and the like, adapted to modify certain mechanical characteristics of said support (2), such as wet strength, absorbency , and others. 3. Materiale secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) comprende fibre di provenienza naturale oppure di sintesi, scelte tra fibre di seta, fibre di cotone, fibre di proteine del latte, rayon di cellulosa, acido polilattico. 3. Material according to claim 1 or 2, wherein said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) comprises fibers of natural or synthetic origin, selected from silk fibers, cotton fibers, protein fibers milk, cellulose rayon, polylactic acid. 4. Materiale secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) comprende ulteriori sostanze naturali quali aloe, glicole naturale, glicerine naturali. 4. Material according to one of the preceding claims, wherein said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) comprises further natural substances such as aloe, natural glycol, natural glycerines. 5. Materiale secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) comprende almeno un fissante atto a vincolare dette fibre su detto supporto laminare cedevole (2) senza alterarne le caratteristiche. 5. Material according to one of the preceding claims, wherein said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) comprises at least one fixing agent suitable for binding said fibers on said yielding laminar support (2) without altering its characteristics. 6. Materiale secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) è applicato in una quantità variabile tra 0,1 g/m<2>e 10 g/m<2>allo stato secco. 6. Material according to one of the preceding claims, wherein said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) is applied in an amount variable between 0.1 g / m <2> and 10 g / m <2 > in the dry state. 7. Materiale secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) è applicato in modo continuo ed uniforme, oppure sostanzialmente uniforme, su detta prima superficie (2a) oppure su detta seconda superficie (2b), oppure detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) è applicato su detta prima superficie (2a) oppure su detta seconda superficie (2b), in modo discontinuo secondo una distribuzione a punti, oppure a macchie, oppure a strisce, oppure una combinazione di queste ultime distribuzioni, oppure ancora in modo da realizzare particolari disegni, loghi, decorazioni o simili. 7. Material according to one of the preceding claims, wherein said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) is applied continuously and uniformly, or substantially uniformly, on said first surface (2a) or on said second surface (2b), or said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) is applied on said first surface (2a) or on said second surface (2b), in a discontinuous way according to a point distribution, or in spots, or in stripes, or a combination of the latter distributions, or again in order to create particular designs, logos, decorations or the like. 8. Materiale secondo una delle rivendicazioni precedenti, comprendente due o più supporti laminari cedevoli (2) accoppiati tra loro in modo diretto oppure con interposizione di uno o più strati fibrosi (5c). 8. Material according to one of the preceding claims, comprising two or more yielding laminar supports (2) coupled together directly or with the interposition of one or more fibrous layers (5c). 9. Materiale secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) è ottenuto a partire da una sospensione liquida di dette fibre. 9. Material according to one of the preceding claims, wherein said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) is obtained starting from a liquid suspension of said fibers. 10. Apparecchiatura (6) per la produzione di un materiale cartaceo (1), detto materiale comprendendo almeno un supporto laminare cedevole (2) di tipo “tissue” comprendente fibre di cellulosa, detto supporto laminare cedevole (2) avendo almeno una prima superficie (2a) ed una seconda superficie (2b) contrapposte, caratterizzata dal fatto che comprende almeno una stazione di applicazione (10), almeno su detta prima superficie (2a) e/o almeno su detta seconda superficie (2b), di almeno uno strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) comprendente fibre diverse dalla cellulosa che conferiscono a detto supporto laminare cedevole (2) determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive, detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) essendo in forma di sospensione liquida contenente dette fibre. 10. Apparatus (6) for the production of a paper material (1), said material comprising at least one yielding laminar support (2) of the "tissue" type comprising cellulose fibers, said yielding laminar support (2) having at least a first surface (2a) and a second opposite surface (2b), characterized in that it comprises at least one application station (10), at least on said first surface (2a) and / or at least on said second surface (2b), of at least one layer fibrous (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) comprising fibers other than cellulose which give said yielding laminar support (2) certain tactile and / or olfactory and / or visual properties, said fibrous layer (5; 5a, 5b ; 5a, 5b, 5c) being in the form of a liquid suspension containing said fibers. 11. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 10, comprendente dei mezzi di avanzamento di detto supporto laminare flessibile (2) in forma di nastro continuo (8) che attraversa detta stazione di applicazione (10). 11. Apparatus according to claim 10, comprising means for advancing said flexible laminar support (2) in the form of a continuous belt (8) which passes through said application station (10). 12. Apparecchiatura secondo una delle rivendicazioni 10,11, in cui detta sospensione liquida è a base acquosa oppure a base di sostanze naturali quali aloe, glicoli naturali, glicerine naturali liquide, che permangono in detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) dopo l’essiccazione di detta sospensione liquida. 12. Apparatus according to one of claims 10, 11, wherein said liquid suspension is water-based or based on natural substances such as aloe, natural glycols, liquid natural glycerines, which remain in said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a , 5b, 5c) after drying of said liquid suspension. 13. Apparecchiatura secondo una delle rivendicazioni 10-12, in cui detta sospensione liquida comprende almeno un fissante atto a vincolare dette fibre diverse dalla cellulosa a detto supporto laminare cedevole (2), detto fissante comprendendo colle a base di carbossilmetilcellulosa e/o amidi e/o colle a base vinilica. 13. Apparatus according to one of claims 10-12, wherein said liquid suspension comprises at least one fixing agent suitable for binding said fibers other than cellulose to said yielding laminar support (2), said fixing agent comprising glues based on carboxylmethylcellulose and / or starches and / or vinyl-based glues. 14. Apparecchiatura secondo una delle rivendicazioni 10-13, in cui in detta sospensione liquida dette fibre diverse dalla cellulosa hanno una concentrazione massima del 25% in peso. 14. Apparatus according to one of claims 10-13, wherein in said liquid suspension said fibers other than cellulose have a maximum concentration of 25% by weight. 15. Apparecchiatura secondo una delle rivendicazioni 10-14, in cui detta stazione di applicazione (10) comprende almeno una camera di distribuzione (11) di detta sospensione liquida, mezzi di alimentazione (12) di detta sospensione liquida verso detta camera di distribuzione (11), ed almeno un cilindro di prelievo (13) di detta sospensione liquida da detta camera di distribuzione (11). 15. Apparatus according to one of claims 10-14, wherein said application station (10) comprises at least one distribution chamber (11) of said liquid suspension, means (12) for feeding said liquid suspension towards said distribution chamber ( 11), and at least one cylinder (13) for withdrawing said liquid suspension from said distribution chamber (11). 16. Apparecchiatura secondo la rivendicazione precedente, in cui detta stazione di applicazione (10) comprende almeno un cilindro distributore (14) in contatto di rotolamento con detto cilindro di prelievo (13), per l’applicazione di detta sospensione liquida su detto nastro continuo (8). 16. Apparatus according to the preceding claim, wherein said application station (10) comprises at least one distributor cylinder (14) in rolling contact with said pick-up cylinder (13), for the application of said liquid suspension on said continuous belt (8). 17. Apparecchiatura secondo la rivendicazione precedente, in cui detto cilindro di prelievo (13) e detto cilindro distributore (14) sono associati a rispettivi mezzi di azionamento controllati in modo che detti cilindri (13,14) ruotino a velocità diverse, così da poter variare a piacere la portata di sospensione liquida trasferita da detto cilindro di prelievo (13) a detto cilindro distributore (14). 17. Apparatus according to the preceding claim, wherein said pick-up cylinder (13) and said distributor cylinder (14) are associated with respective controlled actuation means so that said cylinders (13,14) rotate at different speeds, so as to be able vary as desired the flow rate of liquid suspension transferred from said pickup cylinder (13) to said distributor cylinder (14). 18. Apparecchiatura secondo una delle rivendicazioni 15-17, in cui detti mezzi di alimentazione (12) comprendono almeno una cisterna (15), contenente detta sospensione liquida, provvista di almeno un agitatore (16), ed almeno un collettore di alimentazione (17) che pone in comunicazione detta cisterna (15) con detta camera di distribuzione (11), lungo detto collettore di alimentazione (17) essendo prevista almeno una pompa (18). 18. Apparatus according to one of claims 15-17, wherein said feeding means (12) comprise at least one tank (15), containing said liquid suspension, provided with at least one agitator (16), and at least one feeding manifold (17 ) which puts said tank (15) in communication with said distribution chamber (11), along said supply manifold (17) at least one pump (18) being provided. 19. Apparecchiatura secondo la rivendicazione precedente, in cui detto collettore di alimentazione (17) sfocia in una pluralità di tubi secondari (19) a loro volta comunicanti con detta camera di distribuzione (11) in corrispondenza di rispettivi punti di collegamento (20) distribuiti lungo la sua larghezza, detto collettore di alimentazione (17) essendo a sezione variabile per garantire pressione uniforme in tutte le zone di detta camera di distribuzione (11). 19. Apparatus according to the preceding claim, in which said supply manifold (17) leads into a plurality of secondary pipes (19) in turn communicating with said distribution chamber (11) at respective points of connection (20) distributed along its width, said supply manifold (17) having a variable section to ensure uniform pressure in all areas of said distribution chamber (11). 20. Apparecchiatura secondo una delle rivendicazioni 10-19, in cui detta stazione di applicazione (10) comprende dei mezzi di avvolgimento (22) del nastro continuo (8) attorno a detto cilindro distributore (14) per un prefissato angolo di avvolgimento (a). 20. Apparatus according to one of claims 10-19, wherein said application station (10) comprises means (22) for winding the continuous ribbon (8) around said distributor cylinder (14) for a predetermined winding angle (a ). 21. Materiale cartaceo (1), realizzato con Γ apparecchiatura (6) secondo una delle rivendicazioni 10-20. 21. Paper material (1), made with apparatus (6) according to one of claims 10-20. 22. Prodotto (P) di tipo “tissue” realizzato con il materiale cartaceo (1) secondo una delle rivendicazioni 1-9. 22. Product (P) of the "tissue" type made with the paper material (1) according to one of claims 1-9. 23. Procedimento per la produzione di un materiale cartaceo (1), detto materiale comprendendo almeno un supporto laminare cedevole (2) di tipo “tissue” comprendente fibre di cellulosa, detto supporto laminare cedevole (2) avendo almeno una prima superficie (2a) ed una seconda superficie (2b) contrapposte, caratterizzata dal fatto che comprende almeno una fase di applicare, almeno su detta prima superfìcie (2a) e/o almeno su detta seconda superfìcie (2b), almeno uno strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) comprendente fibre diverse dalla cellulosa che conferiscono a detto supporto laminare cedevole (2) determinate proprietà tattili e/o olfattive e/o visive, detto strato fibroso (5;5a,5b;5a,5b,5c) essendo ottenuto a partire da una sospensione liquida di dette fibre.23. Process for the production of a paper material (1), said material comprising at least one yielding laminar support (2) of the "tissue" type comprising cellulose fibers, said yielding laminar support (2) having at least a first surface (2a) and a second opposite surface (2b), characterized in that it comprises at least one step of applying, at least on said first surface (2a) and / or at least on said second surface (2b), at least one fibrous layer (5; 5a, 5b ; 5a, 5b, 5c) comprising fibers other than cellulose which give said yielding laminar support (2) certain tactile and / or olfactory and / or visual properties, said fibrous layer (5; 5a, 5b; 5a, 5b, 5c) being obtained starting from a liquid suspension of said fibers.
IT102016000071777A 2016-07-08 2016-07-08 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION IT201600071777A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000071777A IT201600071777A1 (en) 2016-07-08 2016-07-08 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION
IT102016000080349A IT201600080349A1 (en) 2016-07-08 2016-07-29 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION
EP17180371.1A EP3266933B1 (en) 2016-07-08 2017-07-07 Paper material, apparatus and method for its production
HUE17180371A HUE071236T2 (en) 2016-07-08 2017-07-07 Paper material, apparatus and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000071777A IT201600071777A1 (en) 2016-07-08 2016-07-08 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201600071777A1 true IT201600071777A1 (en) 2018-01-08

Family

ID=57737815

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000071777A IT201600071777A1 (en) 2016-07-08 2016-07-08 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION
IT102016000080349A IT201600080349A1 (en) 2016-07-08 2016-07-29 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102016000080349A IT201600080349A1 (en) 2016-07-08 2016-07-29 PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION

Country Status (1)

Country Link
IT (2) IT201600071777A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4569864A (en) * 1983-06-30 1986-02-11 Acumeter Laboratories, Inc. Roll coating applicator and adhesive coatings and the like and process of coating
US5437908A (en) * 1991-09-02 1995-08-01 Jujo Kimberly K.K. Bathroom tissue and process for producing the same
EP1138474A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-04 Uni-Charm Corporation Multi-layered water-decomposable fibrous sheet
EP1659218A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 The Procter & Gamble Company A tissue paper with silk fibers
WO2012131889A1 (en) * 2011-03-29 2012-10-04 日本製紙クレシア株式会社 Toilet paper roll
US20130071655A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-21 Kenneth John Zwick Soft Tissue Product Comprising Cotton
US20130340925A1 (en) * 2009-12-28 2013-12-26 Diao Paper Corporation Method of manufacturing secondary paper roll for tissue paper products

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4569864A (en) * 1983-06-30 1986-02-11 Acumeter Laboratories, Inc. Roll coating applicator and adhesive coatings and the like and process of coating
US5437908A (en) * 1991-09-02 1995-08-01 Jujo Kimberly K.K. Bathroom tissue and process for producing the same
EP1138474A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-04 Uni-Charm Corporation Multi-layered water-decomposable fibrous sheet
EP1659218A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 The Procter & Gamble Company A tissue paper with silk fibers
US20130340925A1 (en) * 2009-12-28 2013-12-26 Diao Paper Corporation Method of manufacturing secondary paper roll for tissue paper products
WO2012131889A1 (en) * 2011-03-29 2012-10-04 日本製紙クレシア株式会社 Toilet paper roll
US20130071655A1 (en) * 2011-09-21 2013-03-21 Kenneth John Zwick Soft Tissue Product Comprising Cotton

Also Published As

Publication number Publication date
IT201600080349A1 (en) 2018-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102711571B (en) Method for manufacturing secondary paper roll for tissue paper products
JP5931390B2 (en) Toilet roll manufacturing method
CN102574354B (en) Fibrous product and method and device for manufacturing such a fibrous product
JP2016039992A5 (en)
ES3014223T3 (en) Tissue product
KR20120113239A (en) Method of manufacturing secondary whole roll for tissue paper product
CN102666990A (en) Method for producing multilayer webs of flexible materials such as paper or nonwovens
CN104921644A (en) Wet tissue and manufacture method thereof
EP1849914B1 (en) Method and system for converting tissue paper with application of wet strength agents
IT201600071777A1 (en) PAPER MATERIAL, AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION
JP2002500906A (en) Disposable wipe product and manufacturing method
CN109310794B (en) Coreless roll of absorbent sheet and method for manufacturing the same
ITFI990244A1 (en) &#34;METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MULTI-LAYER CATA AND RELATED PRODUCT&#34;
IT201600073544A1 (en) METHOD TO MAINTAIN THE CIRCULAR FORM OF THE CENTRAL HOLE OF CORELESS TISSUE PAPER ROLLS AND ITS ROLL
EP3266933B1 (en) Paper material, apparatus and method for its production
WO2008104197A1 (en) Method of manufacturing a hygiene product and hygiene product
JP6879048B2 (en) Coating equipment, sanitary goods manufacturing equipment, coating methods, and sanitary goods manufacturing methods
MX2007015411A (en) Process for softening hygienic paper.
CN205501584U (en) Non -woven fabrics and have sanitary material of this non -woven fabrics
AU2006351492B2 (en) Roll
JP2018191904A (en) Sanitary ware manufacturing method and manufacturing apparatus
JP6772954B2 (en) Sanitary goods manufacturing method and manufacturing equipment
JP6904050B2 (en) Sanitary goods manufacturing method and manufacturing equipment
ITUB20155094A1 (en) HYGIENIC PRODUCT AND EQUIPMENT FOR ITS PRODUCTION
IT202000029900A1 (en) MACHINE AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PAPER.