IT201600069387A1

IT201600069387A1 - Double lid for a container

Info

Publication number: IT201600069387A1
Application number: IT102016000069387A
Authority: IT
Inventors: Gianluca Melli
Original assignee: Isi Plast S P A
Priority date: 2016-07-04
Filing date: 2016-07-04
Publication date: 2018-01-04

Description

“Coperchio doppio per un contenitore” "Double lid for one container"

La presente invenzione ha per oggetto un coperchio per un contenitore. Particolarmente, ma non esclusivamente, l'invenzione si riferisce ad un coperchio predisposto per la chiusura di un contenitore destinato ad accogliere un prodotto chimico bicomponente. The present invention relates to a lid for a container. Particularly, but not exclusively, the invention relates to a lid designed for closing a container intended to accommodate a two-component chemical product.

Come noto, i prodotti chimici bicomponenti, come ad esempio le malte epossidiche e numerosi tipi di resine, comprendono due componenti che, quando sono separati, sono in uno stato inerte, mentre quando entrano in contatto danno avvio ad un processo di solidificazione del prodotto che, in alcuni casi, è piuttosto rapido. As is known, two-component chemical products, such as epoxy mortars and numerous types of resins, include two components which, when separated, are in an inert state, while when they come into contact they initiate a solidification process of the product which , in some cases, it is quite fast.

Per questo motivo, il prodotto viene conservato con i due componenti tra loro separati. La miscelazione dei due componenti avviene solamente in occasione del primo utilizzo del prodotto. For this reason, the product is stored with the two components separated from each other. The mixing of the two components takes place only on the occasion of the first use of the product.

I prodotti chimici bicomponenti sono normalmente conservati in contenitori in forma di secchi all'interno dei quali i due componenti sono sigillati in sacchi separati. In alternativa, in alcuni casi un componente è sfuso all'interno del contenitore, l'altro componente è rinchiuso all'interno di un sacco o di un flacone collocato all'interno del contenitore insieme al componente sfuso. Two-component chemicals are normally stored in containers in the form of buckets inside which the two components are sealed in separate bags. Alternatively, in some cases one component is loose inside the container, the other component is locked inside a bag or bottle placed inside the container together with the loose component.

In generale, i metodi di confezionamento noti offrono una garanzia limitata circa la la possibilità che i due componenti possano entrare accidentalmente a contatto prima dell'apertura del contenitore in occasione del primo utilizzo del prodotto. Ciò si verifica normalmente a causa di lacerazioni o perdite dei sacchi o flaconi che dovrebbero mantenere separati i due componenti. In general, known packaging methods offer a limited guarantee regarding the possibility that the two components may accidentally come into contact before opening the container when the product is used for the first time. This normally occurs due to tearing or leaking of the bags or bottles which should keep the two components separate.

Per ovviare in parte a questo inconveniente sono stati realizzati dei coperchi doppi, in cui un primo coperchio, dopo essere stato applicato al contenitore, delimita inferiormente una prima camera per ospitare un componente, mentre un secondo coperchio viene successivamente applicato al contenitore per la chiusura completa. To partially obviate this drawback, double lids have been made, in which a first lid, after being applied to the container, delimits a first chamber below to accommodate a component, while a second lid is subsequently applied to the container for complete closure. .

Nei coperchi attualmente disponibili il secondo coperchio è generalmente ben visibile e facilmente asportabile dal primo coperchio. Ciò comporta il rischio di manomissioni del secondo coperchio e di furto del prodotto contenuto nell'alloggiamento sottostante. Inoltre, il secondo coperchio spesso non è adatto a consentire l'impilaggio dei contenitori. Scopo della presente invenzione è di fornire un coperchio per contenitori che consenta di superare gli inconvenienti dei coperchi attualmente disponibili. In currently available lids the second lid is generally clearly visible and easily removable from the first lid. This entails the risk of tampering with the second cover and theft of the product contained in the housing below. In addition, the second lid is often not suitable for stacking the containers. The object of the present invention is to provide a lid for containers which allows the drawbacks of currently available lids to be overcome.

Un vantaggio del coperchio in oggetto è non modifica in maniera sostanziale l'aspetto di un comune coperchio. An advantage of the cover in question is that it does not substantially change the appearance of a common cover.

Ulteriore vantaggio del coperchio in oggetto è che il secondo coperchio è saldamente vincolato al primo coperchio. A further advantage of the cover in question is that the second cover is firmly bound to the first cover.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma di realizzazione dell’invenzione in oggetto, illustrata a titolo esemplificativo ma non limitativo nelle allegate figure in cui: Further features and advantages of the present invention will better appear from the detailed description that follows of an embodiment of the invention in question, illustrated by way of example but not of limitation in the attached figures in which:

− la figura 1 mostra una vista schematica in isometria del coperchio secondo la presente invenzione; Figure 1 shows an isometric schematic view of the lid according to the present invention;

− la figura 2 mostra una vista schematica in isometria di un componente del coperchio; Figure 2 shows an isometric schematic view of a component of the lid;

− la figura 3 mostra una vista dall'alto del coperchio di figura 1; Figure 3 shows a top view of the lid of Figure 1;

− la figura 4 mostra una vista in sezione secondo il piano D-D di figura 3 di una zona del coperchio; Figure 4 shows a sectional view along the plane D-D of Figure 3 of an area of the lid;

− la figura 5 mostra una vista in sezione secondo il piano A-A di figura 3 di una zona del coperchio. Figure 5 shows a sectional view along the plane A-A of Figure 3 of an area of the lid.

Il coperchio secondo la presente invenzione si presta particolarmente, ma non esclusivamente, ad essere realizzato in una forma utilizzabile per la chiusura di contenitori in forma di secchio dotati di un'apertura di accesso superiore di sviluppo circolare. Contenitori di altra forma potrebbero comunque essere utilmente chiusi con il coperchio secondo la presente invenzione, realizzato nelle forme idonee allo scopo. The lid according to the present invention lends itself particularly, but not exclusively, to being made in a form that can be used for closing containers in the form of a bucket equipped with an upper access opening of circular development. However, containers of other shapes could be usefully closed with the lid according to the present invention, made in the forms suitable for the purpose.

Un contenitore del tipo in oggetto presenta normalmente un'apertura di accesso superiore delimitata da un bordo che presenta una porzione di impegno dotata di certo numero di scalini o sottosquadri che sono predisposti per impegnarsi con una sede sagomata che circonda perifericamente il coperchio. Tale sede sagomata del coperchio è controsagomata alla porzione di impegno del bordo del contenitore in modo da potersi impegnare, in modo stabile ma comunque amovibile, alla porzione di impegno del bordo. A container of the type in question normally has an upper access opening delimited by an edge which has an engagement portion provided with a certain number of steps or undercuts which are arranged to engage with a shaped seat which peripherally surrounds the lid. This shaped seat of the lid is counter-shaped to the portion of engagement of the edge of the container so as to be able to engage, in a stable but in any case removable manner, to the portion of engagement of the edge.

Il coperchio secondo la presente invenzione comprende un corpo principale 2 predisposto per impegnarsi al bordo che delimita l'apertura di accesso di un contenitore. A tal fine, la porzione principale è provvista di un bordo periferico dotato di una sede sagomata 2b che presenta un profilo strutturato in modo da impegnarsi in modo stabile, ma comunque amovibile, al bordo del contenitore. The lid according to the present invention comprises a main body 2 arranged to engage with the edge that delimits the access opening of a container. To this end, the main portion is provided with a peripheral edge provided with a shaped seat 2b which has a profile structured so as to engage in a stable, but in any case removable manner, to the edge of the container.

Preferibilmente il corpo principale 2 presenta una superficie superiore 2a, complessivamente piana, la quale, quando il coperchio è associato al contenitore, rimane rivolta verso l'esterno. Preferably, the main body 2 has an overall flat upper surface 2a which, when the lid is associated with the container, remains facing outwards.

Il corpo principale 2 comprende una porzione sagomata 3 che delimita un vano 4 dotato di un'apertura di accesso. Un elemento di chiusura 5, associato al corpo principale 2, è predisposto per chiudere l'apertura di accesso del vano 4. The main body 2 comprises a shaped portion 3 which delimits a compartment 4 equipped with an access opening. A closing element 5, associated with the main body 2, is arranged to close the access opening of the compartment 4.

In una preferita, ma non esclusiva, forma di realizzazione del coperchio, l'apertura di accesso del vano 4 è disposta sulla superficie superiore 2a del corpo principale 2. La porzione sagomata 3 sporge inferiormente alla superficie superiore 2a del corpo principale 2. Ciò comporta che, quando il coperchio è applicato al contenitore, il vano 4 e la porzione sagomata 3 sono disposti all'interno del contenitore, senza aumentarne gli ingombri complessivi. Il vano 4 è inoltre aperto solo in corrispondenza della superficie superiore 2a del corpo principale 2, cosicché, quando il coperchio è applicato al contenitore, non è in comunicazione con l'interno del contenitore. Il vano 4 può assumere, ad esempio, una forma allungata dotata di una porzione di fondo sostanzialmente semicilindrica, al fine di poter contenere al proprio interno un ulteriore contenitore di forma complessivamente cilindrica, quale ad esempio un tubetto o un flacone. Il vano 4, e quindi la porzione sagomata 3, potrebbero naturalmente assumere conformazioni diverse, in relazione alla natura del contenitore o altro oggetto da ospitare. Ad esempio il vano 4 può essere dotato di due espansioni laterali 4a simmetriche che consentono l'alloggiamento di un contenitore di forma cilindrica disposto verticalmente. Il vano 4 è dunque idoneo ad alloggiare contenitori di forma diversa, ad esempio contenitori a prevalente sviluppo longitudinale e contenitori a prevalente sviluppo radiale. In a preferred, but not exclusive, embodiment of the lid, the access opening of the compartment 4 is arranged on the upper surface 2a of the main body 2. The shaped portion 3 protrudes below the upper surface 2a of the main body 2. This involves that, when the lid is applied to the container, the compartment 4 and the shaped portion 3 are arranged inside the container, without increasing its overall dimensions. The compartment 4 is also open only at the upper surface 2a of the main body 2, so that, when the lid is applied to the container, it is not in communication with the interior of the container. The compartment 4 can assume, for example, an elongated shape provided with a substantially semi-cylindrical bottom portion, in order to be able to contain inside it a further container having an overall cylindrical shape, such as for example a tube or a bottle. The compartment 4, and therefore the shaped portion 3, could naturally assume different shapes, in relation to the nature of the container or other object to be housed. For example, the compartment 4 can be equipped with two symmetrical lateral expansions 4a which allow the housing of a cylindrical container arranged vertically. The compartment 4 is therefore suitable for housing containers of different shapes, for example containers with a prevalent longitudinal development and containers with a prevalent radial development.

L'elemento di chiusura 5 comprende un bordo laterale 51. Preferibilmente, il bordo laterale 51 è spiovente verso il basso. The closing element 5 comprises a lateral edge 51. Preferably, the lateral edge 51 slopes downwards.

Il bordo laterale 51 è strutturato per allinearsi, in maniera sostanzialmente complanare, con un bordo laterale 21 del corpo principale 2. Preferibilmente anche il bordo laterale 21 del corpo principale 2 è spiovente verso il basso. The lateral edge 51 is structured to align, in a substantially coplanar manner, with a lateral edge 21 of the main body 2. Preferably also the lateral edge 21 of the main body 2 slopes downwards.

Come chiaramente visibile in figura 1, la conformazione del bordo laterale 51 dell'elemento di chiusura 5 consente un allineamento preciso con il bordo laterali 21 del corpo principale 2. In questo modo, i due bordi laterali 21,51 definiscono una superficie continua, priva di interruzioni visibili ad eccezione di una sottile linea di separazione lungo uno spigolo inferiore del bordo 51 dell'elemento di chiusura 5. As clearly visible in Figure 1, the conformation of the lateral edge 51 of the closing element 5 allows precise alignment with the lateral edge 21 of the main body 2. In this way, the two lateral edges 21,51 define a continuous surface, without of visible breaks except for a thin dividing line along a lower edge of the edge 51 of the closure element 5.

Il corpo principale 2 è preferibilmente dotato di una sporgenza perimetrale 20. Tale sporgenza perimetrale 20 si estende lungo una direzione sostanzialmente verticale ed è disposta lungo il bordo del corpo principale 2, assumendo quindi una conformazione anulare. Al disotto della sporgenza perimetrale 20 è definita la sede sagomata 2b per l'aggancio al bordo 11 del contenitore. The main body 2 is preferably provided with a perimeter projection 20. This perimeter projection 20 extends along a substantially vertical direction and is arranged along the edge of the main body 2, thus assuming an annular shape. The shaped seat 2b for hooking to the edge 11 of the container is defined below the perimeter projection 20.

A sua volta, l'elemento di chiusura 5 comprende una sede 50 aperta verso il basso. Tale sede 50 è destinata ad accogliere la sporgenza perimetrale 20 in una configurazione di aggancio dell'elemento di chiusura 5 al corpo principale 2. In turn, the closing element 5 comprises a seat 50 open downwards. This seat 50 is designed to accommodate the perimetral projection 20 in a configuration for hooking the closing element 5 to the main body 2.

La sede 50 dell'elemento di chiusura 5 è definita al disotto di una sporgenza perimetrale 54, disposta lungo il bordo dell'elemento di chiusura 5. Tale sporgenza perimetrale 54 si estende lungo una direzione sostanzialmente verticale ed è conformata in modo molto simile alla sporgenza perimetrale 20 del corpo principale 2. Ciò consente di rivestire, ovvero di copiare in modo relativamente fedele il profilo superiore del corpo principale 2, celandone quindi la presenza. The seat 50 of the closing element 5 is defined below a perimeter projection 54, arranged along the edge of the closing element 5. This perimeter projection 54 extends along a substantially vertical direction and is shaped very similarly to the projection perimeter 20 of the main body 2. This allows the upper profile of the main body 2 to be covered, or rather faithfully copied, thus concealing its presence.

Il corpo principale 2 può inoltre essere provvisto di una nervatura 22, associata alla sporgenza perimetrale 20. Preferibilmente, la nervatura 22 si estende su un piano orizzontale. La nervatura 22 è predisposta per impegnarsi amovibilmente in una sede 52 ricavata su una superficie interna del bordo laterale 51 dell'elemento di chiusura 5. La nervatura 22 e la sede 52 consentono di ottenere un impegno saldo e stabile tra il corpo principale 2 e l'elemento di chiusura 5. Inoltre, la sede 52 ricavata sulla superficie interna del bordo laterale 51 non produce alcuna discontinuità sulla superficie esterna di quest'ultimo, in modo da non rivelare la presenza del sottostante corpo principale 2. La nervatura 22 può estendersi in modo continuo lungo tutto il perimetro del corpo principale 2, assumendo una conformazione anulare, oppure può essere suddivisa in una pluralità di tratti distinti, allineati lungo una medesima circonferenza. The main body 2 can also be provided with a rib 22, associated with the perimeter projection 20. Preferably, the rib 22 extends on a horizontal plane. The rib 22 is arranged to engage removably in a seat 52 obtained on an internal surface of the lateral edge 51 of the closing element 5. The rib 22 and the seat 52 allow to obtain a firm and stable engagement between the main body 2 and the closing element 5. Furthermore, the seat 52 obtained on the internal surface of the lateral edge 51 does not produce any discontinuity on the external surface of the latter, so as not to reveal the presence of the underlying main body 2. The rib 22 can extend in continuously along the entire perimeter of the main body 2, assuming an annular shape, or it can be divided into a plurality of distinct portions, aligned along the same circumference.

Lo stesso può dirsi relativamente alla sede 52, anche se per quest'ultima è preferibile una conformazione continua. The same can be said for the seat 52, even if a continuous conformation is preferable for the latter.

L'elemento di chiusura 5 può inoltre essere dotato di una nervatura 53, strutturata per appoggiarsi su una spalla della sede 50, in modo da consentire l'impilaggio di un elemento di chiusura 5 soprastante. In altri termini, la presenza della nervatura 53 consente di stoccare una pluralità di elementi di chiusura 5 in una pila stabile. La nervatura 53 si estende sostanzialmente su un piano orizzontale e può essere associata alla sporgenza perimetrale 54. La nervatura 53 può estendersi in modo continuo lungo tutto il perimetro dell'elemento di chiusura 5, assumendo una conformazione anulare, oppure può essere suddivisa in una pluralità di tratti distinti, allineati lungo una medesima circonferenza. The closing element 5 can also be provided with a rib 53, structured to rest on a shoulder of the seat 50, so as to allow the stacking of a closing element 5 above. In other words, the presence of the rib 53 allows to store a plurality of closure elements 5 in a stable pile. The rib 53 substantially extends on a horizontal plane and can be associated with the perimeter protrusion 54. The rib 53 can extend continuously along the entire perimeter of the closing element 5, assuming an annular shape, or it can be divided into a plurality of distinct lines, aligned along the same circumference.

Preferibilmente l'elemento di chiusura 5 presenta uno sviluppo complessivamente piano. Vantaggiosamente l'elemento di chiusura 5, nella propria posizione di chiusura, è sostanzialmente complanare e sporge solo lievemente rispetto alla superficie superiore 2a del corpo principale 2, celandone la presenza. Ciò consente di mantenere la planarità della superficie superiore del coperchio, cosicché il coperchio secondo la presente invenzione consente di disporre stabilmente in appoggio un contenitore al disopra dell'elemento di chiusura 5. Preferably the closing element 5 has an overall flat development. Advantageously, the closing element 5, in its closed position, is substantially coplanar and protrudes only slightly with respect to the upper surface 2a of the main body 2, concealing its presence. This allows to maintain the planarity of the upper surface of the lid, so that the lid according to the present invention allows a container to be stably placed on top of the closing element 5.

Il coperchio secondo la presente invenzione offre importanti vantaggi. La presenza del vano 4, dotato del proprio elemento di chiusura 5, consente di abbinare al coperchio un altro contenitore o flacone. Questa possibilità è particolarmente vantaggiosa per il confezionamento di prodotti chimici bicomponenti, come ad esempio malte epossidiche e resine di varia natura, per i quali è necessaria l'assoluta garanzia che i due componenti non entrino in contatto prima dell'utilizzo finale del prodotto. In questi casi è infatti possibile confezionare un componente all'interno del contenitore chiuso dal coperchio, mentre l'altro componente, tipicamente il catalizzatore, può essere confezionato all'interno del vano 4 chiuso dall'elemento di chiusura 5. Poiché il vano 4 è completamente isolato dall'interno del contenitore, i rischi che i due componenti entrino accidentalmente in contatto è sostanzialmente nullo, anche in caso di perdite dal contenitore o flacone alloggiato all'interno del vano 4. The lid according to the present invention offers important advantages. The presence of the compartment 4, equipped with its own closing element 5, allows to combine the lid with another container or bottle. This possibility is particularly advantageous for the packaging of two-component chemical products, such as epoxy mortars and resins of various kinds, for which it is necessary the absolute guarantee that the two components do not come into contact before the final use of the product. In these cases it is in fact possible to pack a component inside the container closed by the lid, while the other component, typically the catalyst, can be packaged inside the compartment 4 closed by the closing element 5. Since the compartment 4 is completely isolated from the inside of the container, the risk of the two components accidentally coming into contact is substantially nil, even in the event of leaks from the container or bottle housed inside the compartment 4.

La conformazione del bordo laterale 51 dell'elemento di chiusura 5 consente un allineamento preciso con il bordo laterali 21 del corpo principale 2. In questo modo, i due bordi laterali 21,51 definiscono una superficie continua, priva di interruzioni visibili ad eccezione di una sottile linea di separazione lungo uno spigolo inferiore del bordo 51 dell'elemento di chiusura 5. The conformation of the lateral edge 51 of the closing element 5 allows precise alignment with the lateral edge 21 of the main body 2. In this way, the two lateral edges 21,51 define a continuous surface, without visible interruptions except for a thin dividing line along a lower edge of the edge 51 of the closure element 5.

Il coperchio consente inoltre di impilare tra loro diversi contenitori, senza incrementare in modo apprezzabile l'ingombro verticale, o altezza, di ciascun contenitore. The lid also allows different containers to be stacked together, without appreciably increasing the vertical dimensions, or height, of each container.

Claims

CLAIMS 1) Lid for a container, comprising a main body (2) arranged to engage with an edge that delimits an access opening of a container so as to close said opening, in which the main body (2) comprises: a shaped portion (3) which delimits a compartment (4,4a) equipped with an access opening; a closing element (5), arranged to close the access opening of the compartment (4,4a), which is associated with the main body (2); characterized in that the closing element (5) comprises a lateral edge (51) structured to align substantially coplanar with a lateral edge (21) of the main body (2).

2) Cover according to claim 1, wherein: the main body (2) comprises a perimetral projection (20); the closing element (5) comprises a seat (50) open downwards and intended to accommodate the perimeter projection (20).

3) Cover according to claim 1, wherein the main body (2) comprises a perimetral projection (20) provided with a rib (22) designed to engage removably in a seat (52) obtained on an internal surface of the lateral edge (51) ) of the closing element (5).

4) Cover according to claim 2, wherein the closing element (5) comprises a protrusion (53) structured to rest on a shoulder of the seat (50), so as to allow the stacking of a closing element (50) ) above.