HUT76599A

HUT76599A - Closure for containers and a method of initially sealing such containers

Info

Publication number: HUT76599A
Application number: HU9603381A
Authority: HU
Inventors: Sheldon Wilde
Original assignee: Wilde
Priority date: 1993-06-08
Filing date: 1994-06-08
Publication date: 1997-10-28
Also published as: PL317607A1; PL174528B1; EP0771290A4; AU691184B2; WO1994029186A1; EP0771290A1; JPH10500650A; HU9603381D0; AU7057794A

Description

ZÁRÓKUPAK TARTÁLYOKHOZ, VALAMINT ELJÁRÁS ILYEN TARTÁLYOK TÖMÍTETT LEZÁRÁSÁRACLOSURE CAP FOR TANKS AND PROCEDURE FOR THE SEALING OF SUCH TANKS

A találmány tárgya zárókupak, amely tartályok, főleg nyomás alatti italokat, vagy vákuumcsomagolású élelmiszereket befogadó tartályok tömített lezárására való. A találmány tárgya továbbá ilyen tartályok tömített lezárására szolgáló eljárás.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a closure for sealingly sealing containers, in particular containers holding pressurized beverages or vacuum-packed food. The invention further relates to a method for sealing such containers.

Mint ismeretes, a szénsavas üdítőitalokhoz használatos tartályok vagy flakonok zárókupakjai parafát és műanyag rétegeket tartalmaznak, de olyan zárókupakok is ismertek, amelyeknél hornyolt fémkupakot peremeznek az üveg nyakára. Újabban olyan zárókupakokat használnak tartályokhoz, amelyeknek műanyagból vagy fémből készült kupakja könnyen feltörhető gyűrűvel van ellátva. Ez a könnyen feltörhető gyűrű úgy van elrendezve a tartálynyakon, hogy azt a tartálynyak megtartsa helyzetében, ugyanakkor a felső kupakrész szabadon elcsavarható. Az ilyen zárókupak szerkezetek egy sor szabadalmaztatott megoldása ismert, ezek közül az alábbiakban sorolunk fel néhányat.As is known, the closures of containers or bottles used for carbonated soft drinks contain cork and plastic layers, but closures are also known which have a grooved metal cap on the neck of the glass. Recently, closures have been used for containers having a plastic or metal cap with an easily breakable ring. This easy-to-break ring is arranged on the container neck so that it is held in position by the container neck while the upper cap portion can be freely unscrewed. A number of patented solutions for such closure structures are known, some of which are listed below.

Az alább felsorolt szabadalmi leírások kifejezetten zárókupakokkal foglalkoznak, ezek közül néhány olyan zárókupakot ismertet, amelynek belső tárcsaszerű tömítőeleme van, és ez szigetelőréteggel van ellátva, továbbá tartóegységként külső műanyagfedélből áll. A felsorolt szabadalmi leírások fennmaradó része pedig többkomponenses zárókupakokat ismertet. Ezek a szabadalmi leírások a következők:The patents listed below specifically deal with closures, some of which disclose closures having an inner disc-like sealing member provided with an insulating layer and an outer plastic cover as a support unit. The remainder of the patents listed above disclose multicomponent closures. These patents are as follows:

US-889 874, US-958 513, US-1 632 086, US-2 089 007, US-2 194 004, US-3 446 381, US-3 836 033, US-3 974 928, US-4 473 163, US-4 564 117, US-4 640 428, US-4 721 219, US-1 755 168, US-2 131 774, US-2 131 775, US-2 414 420, US-2 560 793, US-2 939 597, US-4 220 250, US-4 446 979, US-4 505 399, US-4 531 649, US-4 576 297, US4 706 828, US-4 722 447, US-4 747 500, US-4 801 028 számú szabadalmi leírások, továbbá az FR-1 068 346, a BE-523 527, a GB-1 289 508, valamint a DE-1 087 035 számú szabadalmi leírások.US 889 874, US 958 513, US 1 632 086, US 2 089 007, US 2 194 004, US 3 446 381, US 3 836 033, US 3 974 928, US 4 473 163, US 4 564 117, US 4 640 428, US 4 721 219, US 1 755 168, US 2 131 774, US 2 131 775, US 2 414 420, US 2 560 793, US-2,939,597, US-4,220,250, US-4,446,979, US-4,550,399, US-4,531,649, US-4,576,297, US-4,706,828, US-4,722,447, US-4,747 U.S. Patent Nos. 500, 4,801,028; FR-1,068,346; BE-523,527; GB-1,289,508; and DE-1,087,035.

A fenti szabadalmi leírások közül néhányból világosan kitűnik, hogy széles körben alkalmaznak jelenleg is olyan zárókupakokat, amelyeknek belső tümítőtárcsájuk a tartállyal kapcsolódó béléselemmel van ellátva, a külső menetes fedél pedig ezt a tárcsát megtartja helyzetében. Általában ez a béléselem a tárcsa alsó felületéhez van rögzítve, hogy az a tartálynyak szájával kapcsolódjék. A külső, általában műanyagból készült fedelek menetesen kapcsolódnak a tartálynyakhoz, és rácsavarás közben a záró fedél rászorítja a tartályΜIt is clear from some of the above patents that closure caps are now widely used which have an inner sealing disc provided with a liner associated with the container and an outer threaded cover to hold this disc in position. Typically, this liner is secured to the underside of the disc for engagement with the mouth of the container neck. The outer lids, usually made of plastic, are threadedly connected to the neck of the container and, when screwed on, the closure clamps the container.

-2nyak szájára a tárcsát és az azon elrendezett béléselemet, így jön létre a tömítetten lezárt kapcsolat-2n the mouth and the lining element arranged on the mouth to form a sealed connection

A fenti szabadalmi leírások egy másik csoportjából olyan zárókupakok ismertek, amelyek felnyitást bizonyító megoldásúak. Ezek néhány kivitelénél alkalmaznak egy vagy több olyan törhető vagy felszakítható elemet, amely a külső zárófedél felső lapjában van kialakítva.From another group of the above patents, closures are known which provide a solution for opening. In some embodiments thereof, one or more breakable or rupture members are provided which are provided on the upper face of the outer closure.

Jóllehet a fenti szabadalmi leírásokon túlmenően is számos szabadalmi leírásból ismertek egyéb zárókupakok, jelenleg a felhasználók részéről mégis komoly igény jelentkezik olyan zárókupakra, amely olcsón gyártható, nyomás alatti vagy részben evakuált, azaz vákuumcsomagolású élelmiszereket befogadó tartályokhoz egyaránt felhasználható, továbbá a zárókupak elforgatásával tömített zárást tegyen lehetővé, ugyanakkor az ellentétes irányú elforgatásakor a felnyitást bizonyító egysége legyen. Továbbá, az ilyen zárókupaknak tömített zárást kell fenntartania, még mostoha szállítási vagy tárolási körülmények között is. A szakmában igen komoly törekvések voltak és vannak ilyen zárókupak létrehozására, azonban ez idáig a fentebb említett komplex követelményrendszer kielégítése nem sikerült.Although other closures are known from many patents beyond the above patents, there is currently a great demand from users for a closure that can be used for low-cost, pressure or partially evacuated containers, e.g. it should, however, have its unit of proof of opening when rotated in the opposite direction. Furthermore, such closures must maintain a sealed closure even under harsh conditions of transportation or storage. There have been, and are, great efforts in the art to create such a cap, but so far the complex set of requirements mentioned above has not been met.

A jelen találmánnyal célunk a fentiekben vázolt hiányosságok kiküszöbölése és olyan tökéletesített zárókupak létrehozása, amely tehát egyszerűen és olcsón gyártható, többkomponenses zárókupak, amely nyomás alatti és vákuum-csomagolású anyagokat befogadó tartályokhoz egyaránt használható, továbbá, amely hatásos tömítést biztosít a tartálynyak szájánál, továbbá, egyúttal olyan kialakítású, amely a felnyitást bizonyítani képes.It is an object of the present invention to overcome the above-described drawbacks and to provide an improved closure which is thus simple and inexpensive to produce a multi-component closure for use in containers containing both pressurized and vacuum-packed materials, and which provides an effective sealing at the same time, it is designed to prove the opening.

A jelen találmánnyal célunk továbbá olyan eljárás létrehozása, amely az ilyen tartályok zárókupakkal való tömített lezárását egyszerű és olcsó módon, megnyugtatóan megoldja.It is a further object of the present invention to provide a method for satisfactorily sealing such containers with a sealing cap in a simple and inexpensive manner.

A kitűzött feladat megoldásához a bevezetőben ismertetett zárókupakból indultunk ki, amelyet a találmány szerint azzal fejlesztettük tovább, hogy menetes tartóegységgel láttuk el, ez fedélrészből, valamint menetegységgel ellátott szoknyából áll, amely a tartály menetes nyakrészével kapcsolódik. A fedélrész a tartály nyakrészét lefedi. Továbbá, legalább egy felnyitásjelző panelje van, amelyet a fedélrész feltörhető része képez, valamint működtetőfule van, amely a felnyitásjelző panelból nyúlik ki. Zárótárcsaszerű tömítőegysége is van, amely a tartály nyakrészét a kerülete mentén lezáija és ezt helyzeté• · • · · · · ·· · · • · · · · ··· · « · · · · · • ·· · ··· ·· · ·«In order to accomplish this object, we have started with the closure described in the introduction, which has been further developed in accordance with the present invention by providing a threaded support unit consisting of a cover part and a threaded skirt attached to the threaded neck part of the container. The lid portion covers the neck portion of the container. Further, it has at least one opening indicator panel formed by a tearable portion of the lid portion, and an actuator extending from the opening indicator panel. It also has a sealing disk-like sealing unit which seals the neck portion of the container around its circumference and positions it. · · · «

-3 ben a menetes fedélszerű tartóegység tartja a fedélrész alatt és azzal szomszédosán. A fedélrész felső felülete a működtetőfullel van kapcsolatban, továbbá, a tömítőegység rugalmas tömítéssel van ellátva a kerülete mentén, és olyan pereme van, amely radiális irányban kifelé helyezkedik el, és a tartóegységgel van kapcsolatban. A tartóegység menetének a tartály menetes nyakrészére történő felcsavarása után a tömítőegység a tartály nyakrészére van leszorítva. Ilyenkor a rugalmas tömítés a tömítőegység és a tartály nyakrésze közé van beszorítva és az tömített kapcsolatot biztosít, a rugalmas pereme viszont kapcsolódik a tartály nyakrészével. A tömítőegység a tömítőegységnek a tartályhoz képesti viszonylagos elfordulását akadályozó erővel rendelkezik, ha az a nyakrészre felcsavart állapotban van. A tartóegységnek a tartályról való lecsavarás értelmében történő kezdeti elfordítási állapotában ez az erő helyzetében megtartja a tömítőegységet és a tartóegység viszonylagosan elfordulhat a tömítőegységhez képest, eközben elszakad a fedélrész felszakítható része, és legalább egy felnyitásjelző panel aktívvá válik a fedélrészen, a működtetőiül bal és a tömítőegység felső felületével való kapcsolaton keresztül.In -3, the threaded lid-like support unit is held beneath and adjacent to the lid portion. The top surface of the lid portion is in communication with the actuator, and the sealing unit is provided with an elastic seal along its circumference and has a flange extending radially outwardly and engaging with the holding unit. After screwing the thread of the support unit onto the threaded neck of the container, the sealing device is pressed against the neck of the container. In this case, the elastic seal is clamped between the sealing unit and the neck portion of the container and provides a sealed connection, while the elastic flange engages the neck portion of the container. The sealing unit has a force which prevents the sealing unit from rotating relative to the container when it is screwed into the neck portion. In the initial state of rotation of the support assembly as it is unscrewed from the container, it retains the seal assembly in its position of force, and the support assembly may rotate relative to the seal assembly while tearing open the cover portion and at least one opening indicator panel on the cover assembly. through its connection with its upper surface.

A találmány szerinti zárókupaknak olyan kivitele is lehetséges, amelynél a zárótárcsaszerű tömítőegység dugószerű kialakítású, amely a rugalmas tömítést a tartály nyakának belső részével kapcsolatban tartó kialakítású.It is also possible to design the closure according to the invention in which the sealing disk-like sealing unit is of a plug-like design which retains the elastic seal on the inside of the neck of the container.

További példakénti kiviteli alak esetében a menetes fedélként kialakított tartóegység fedélrésze alsó oldalának körzetében legalább egy belső felülettel van ellátva, amely kapcsolódik a tömitőegységgel, és annak felső felületét a tartóegység fedélrészéhez képest tájoló kialakítású.In a further exemplary embodiment, the threaded cover is provided with at least one inner surface in the region of the underside of the cover portion thereof, which engages the sealing member, and its upper surface is oriented relative to the cover portion of the holder.

A jelen találmány szerinti zárókupaknak olyan megvalósítási módja is lehetséges, amelynél a működtetőfül a felnyitásjelző paneltől lefelé helyezkedik el, és olyan kapcsolódó felületben végződik, amely a tömítőegység felső felületének egy részével érintkezik.Another embodiment of the closure of the present invention is that the actuating tab is located downward from the opening indicator panel and terminates in an engaging surface that engages a portion of the upper surface of the sealing unit.

Olyan kiviteli változat is létrehozható, amelynél a tömítőegység felső felülete és a működtetőiül kapcsolódó felülete között súrlódó anyag van elrendezve, amely a működtetőiül és a tömítőegység viszonylagos elmozdulását akadályozó tulajdonságú, a tartóegységnek a tartályról lecsavarása közbeni állapotban.Alternatively, a friction material may be provided between the upper surface of the sealing unit and the actuator engaging surface, which prevents relative movement of the actuator and sealing unit during the removal of the holding unit from the container.

A találmány szerinti zárókupak egy ismét további kiviteli változatánál a működtetőfülnek ívelt része van, amely a működtetőiül és a tömítőegység közötti kapcsolódó felülettől felfe-4··· · lé nyúlik, és a tartóegységgel olyan pontban érintkezik, amely a felnyitásjelző panel közelében helyezkedik el.In yet another embodiment of the closure of the present invention, the actuator tab has a curved portion extending upward from the engaging surface between the actuator and the sealing unit and contacting the holding unit at a point proximate the opening indicator panel.

De olyan példaként! kiviteli változata is létrehozható a jelen találmány szerinti zárókupaknak, amelynél a működtetőfülnek első vége van, amely a felnyitásjelző panelhez kapcsolódik, továbbá, közdarabja van, amely az első végétől hegyesszögben lefelé van elrendezve.But as an example! Alternatively, a closure according to the present invention may be provided, wherein the actuating tab has a first end which engages with the opening indicator panel and further comprises an intermediate piece disposed at an acute angle downward from the first end.

Egy ismét további kiviteli alak esetében a működtetőfulnek rugalmas egysége van, amely a működtetőfület a tömítőegységgel kapcsolatban tartó kialakítású.In yet another embodiment, the actuator has a resilient unit which is configured to hold the actuator tab relative to the seal unit.

A találmány szerinti zárókupak olyan példaként! kiviteli alakja is lehetsége, amelynél a működtetőiül rugalmas egységének olyan íves másik vége van, amely a működtetőiül közdarabjához kapcsolódik, ez a másik vég a közdarabtól fölfelé hajlított kialakítású és olyan méretű, hogy az a tömítőegység és a fedélrész közé van beszorítva olyan közbenső állapotban, amikor a tartóegységet a menetes nyakrészre csavaijuk, a másik vég pedig érintkezik a fedélrésszel a felnyitásjelző panel körzetében.The closure of the invention is an example of this. an embodiment wherein the actuator resilient assembly has a curved other end that engages the actuator interleave, the other end being curved upwardly from the interleaver and sized such that it is clamped between the sealing assembly and the lid portion when the retaining assembly is screwed onto the threaded neck portion and the other end contacts the cover portion in the region of the opening indicator panel.

Olyan kiviteli változata is megvalósítható a találmány szerinti zárókupaknak, amelynél a működtetőiül és a tömítőegység felső felülete közti viszonylagos elmozdulást akadályozó egysége van, amely a fedélrész felszakítható permrészének feltépését segítő kialakítású, továbbá ez működésbe képes hozni a fedélrész legalább egy felnyitásjelző paneljét, a tartóegységnek a tartály menetes nyakrészéről történő lecsavarásakor.Another embodiment of the present invention is a closure according to the invention having a unit for preventing relative displacement between the actuator and the upper surface of the sealing unit, which is designed to tear the tearable portion of the lid portion and actuate at least one lid opening holder panel; when unscrewing it from the threaded neck.

A találmány szerinti, tartályok tömített lezárására szolgáló eljárás során a külső menetes nyakkal ellátott tartály nyakrészét a következő lépésekkel záijuk le:In the method of sealing containers according to the invention, the neck portion of the container having an external threaded neck is sealed by the following steps:

- zárótárcsaszerű tömítőegységet és rugalmas tömítés kombinációját alkalmazzuk, amelynek méretét a tartálynyak lefedésének megfelelő méretűre választjuk;- using a sealing disk-like sealing unit and a combination of flexible seals, the size of which is selected to match the size of the container neck;

- felszakítható felnyitásjelző panellel ellátott tartóegységet alkalmazunk, amelyet belső menetes szoknyával látunk el, ezek a tömítőegység és a rugalmas tömítés kombinációjával elfordításkor tömített kapcsolatba hozhatók;- using a support unit with a tear-off opening indicator panel provided with an internal threaded skirt, which can be sealed when rotated by a combination of the sealing unit and the elastic seal;

- a tömítőegység és a rugalmas tömítés kombinációját felfelé betoljuk a szoknyába mindaddig, amíg azok be nem pattannak a kapcsolódási helyre;inserting the combination of the sealing unit and the elastic seal upward in the skirt until they snap into place at the joint;

- tartóegység szoknyája és a menetes tartálynyak között létrehozzuk a menetes kap-5·· · · ···« • · · csolatot;- forming a threaded cap between the skirt of the support unit and the threaded neck of the container;

- a szoknyát úgy csavarjuk fel a menetes nyakrészre, hogy eközben a tömítőegységet és a rugalmas tömítést tömített kapcsolatba kényszerítjük a nyakrésszel, és a tömítőegységet együttműködő kapcsolatba hozzuk a feltéphető felnyitásjelző panellel.- screwing the skirt onto the threaded neck while tightening the sealing unit and the elastic seal to the neck portion and cooperating the sealing unit with the tear-open opening panel.

Oyan kiviteli változat is megvalósítható, amelynél a zárókupaknak a tartály száját tömören lezáró és elfordulásgátló erőt létesíteni képes tömítőegysége, továbbá, a tömítőegységet a tartállyal való tömített kapcsolatban megtartó tartóegysége van, továbbá, a tartóegység a felnyitást kijelzi, ha a tartóegység a tartályról lecsavart állapotban van. A tömítőegység a tartály szájával elfordulásgátló kapcsolatban van, helyzetében megmarad a tartóegység ellentétes értelmű, azaz lecsavarási állapotában, és ezáltal a tartóegységgel való kapcsolódása révén a tartóegység felnyitáskijelző paneljével együttműködő kapcsolatban van a tömítőegység és a tartóegység viszonylagosan elfordított állapotában.Another embodiment of Oyan is that the closure has a sealing unit for sealing the mouth of the container and providing an anti-rotation force, a holding unit for holding the sealing unit in contact with the container, and the holding unit indicating opening when the container is unscrewed from the container. . The sealing unit is engaged with the container mouth in an anti-rotation relationship, retains its position in the opposite sense, i.e. unscrewing condition, and thereby engages with the opening assembly panel of the holding unit in its relatively rotated state by engaging with the holding unit.

A találmány szerinti zárókupak lecsavarásának kezdetén tehát, amikoris a tartálynyak menetes részéről a zárókupakot elkezdjük eltávolítani, a tömítőegységet elmozdulásmentes tömített kapcsolatban tartjuk - az elfordulást akadályozó erő révén - a tartálynyak szájnyílásával. A tömítőegységnek a zárótárcsához, azaz tartóegységhez képesti viszonylagos elfordítása következtében a felső panel törékeny részét áttörjük, ezzel a felnyitásjelző egység működésbe jön a panel felső részén, a zárótárcsa felső felületén lévő működtetőcsappal való kapcsolódásnak köszönhetően. Az úgynevezett „elfordulást aladályozó erő” nagysága szabályozható a tartály menetes nyaka és a fedél közötti kapcsolattal.Thus, at the beginning of unscrewing the closure of the present invention, when the closure cap is started to be removed from the threaded portion of the container neck, the sealing unit is held in a non-displaceable sealing relationship with the opening of the container neck by anti-rotation force. By rotating the sealing unit relative to the locking disk, i.e. the holding unit, the fragile portion of the top panel is broken, thereby activating the opening indicator unit by engagement with an operating pin on the upper surface of the locking disk. The magnitude of the so-called "anti-rotation force" can be controlled by the connection between the threaded neck of the container and the lid.

A találmány szerinti megoldás számos más kiviteli alakja is lehetséges, így például a csavarmenetek eredeti módon megszakíthatok, új kilevegőztető-egységek is alkalmazhatók, amelyek együttműködve az alább ismertetésre kerülő tömítőegységgel és tartóegységgel, egy sor olyan eredményt hoznak, amelyek az alábbi ismertetésből tűnnek ki.Many other embodiments of the present invention are possible, for example, threading can be interrupted in the original way, new venting units may be used which, in conjunction with the sealing unit and bracket described below, will produce a number of results which will appear from the following.

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti zárókupak néhány példaként! kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which the closure according to the invention is described by way of example only. embodiment. In the drawing:

- az 1A. ábra a találmány szerinti felnyitásjelző egységgel ellátott zárókupak perspektivikus képe, a tartály menetes nyakával együtt, lecsavart állapotban;1A. Fig. 4A is a perspective view of the closure provided with the opening indicator unit of the present invention, with the threaded neck of the container in a twisted state;

-6- az 1Β. ábra az 1 A. ábra szerinti megoldást szemlélteti felcsavarás utáni állapotban, miután a zárt állapotból óramutató járásával ellentétes irányba, kb. 45°kal a zárókupakot elfordítottuk;-6- is 1Β. Fig. 1A illustrates the solution of Fig. 1A in a post-winding state, after being closed anticlockwise from the closed position, approx. The closure was rotated 45 °;

- a 2. ábrán az 1 A. és 1B. ábrán látható megoldást szétbontott perspektivikus képben szemléltettük;Figures 2A and 1B; Fig. 4 is a perspective view illustrated in an exploded perspective view;

- a 3. ábra a 2. ábra részletét alulnézetben és viszonylag nagyobb léptékű képben szemlélteti;Figure 3 shows a detail view of Figure 2 in a bottom view and on a relatively larger scale;

- a 4. ábra a 3. ábrán a középponton át vett keresztmetszet;Figure 4 is a cross-sectional view taken along the center of Figure 3;

- az 5. ábra a 3. ábrán 5-5 vonal mentén vett metszet;Figure 5 is a sectional view taken along line 5-5 of Figure 3;

- a 6. ábra a találmány szerinti tartóegység példakénti kiviteli alakjának keresztmetszete;Fig. 6 is a cross-sectional view of an exemplary embodiment of a carrier assembly according to the invention;

- a 7. ábra a 6. ábra szerinti megoldás alulnézetben;Figure 7 is a bottom view of the solution of Figure 6;

- a 8. ábrán a 3-5. ábrák szerinti tömítőegységből és a 6., 7. ábrák szerinti tartóegységből összeállított zárókupak keresztmetszete látható;FIG. Figures 6 to 7 show a cross-sectional view of a closure assembly consisting of a sealing unit according to Figs.

- a 9. ábra a 8. ábra szerinti megoldás részletének metszete, viszonylag nagyobb léptékben;Figure 9 is a sectional view of the solution of Figure 8 on a relatively larger scale;

- a 10. ábra a 8. és 9. ábra szerinti megoldás részletének metszete a tartálynyakra rászorított helyzetben;Figure 10 is a sectional view of a detail of the solution of Figures 8 and 9 in a position pressed against the container neck;

-all. ábra a találmány szerinti zárókupak további változatának metszete, mégpedig rugalmas peremrész nélkül, amely fedél vákuumos tartályra van felcsavarva;-all. Fig. 6A is a sectional view of a further embodiment of the closure according to the invention, without an elastic rim portion, which lid is screwed onto a vacuum container;

- a 12A. és 12B. ábra a találmány szerinti tartóegység összeszerelési állapotait szemlélteti alulnézetben;12A. 12B and 12B. Fig. 4A is a bottom view showing the assembly states of the support unit of the present invention;

- a 13. ábra a találmány szerinti tartóegység felnyitásjelző egységét szemlélteti, perspektivikus képben;Fig. 13 is a perspective view of the unlocking unit of the present invention;

- a 14. ábra a 13. ábra szerinti megoldás felnyitásjelző egységének további változatát szemlélteti, részbeni perspektivikus képben;Fig. 14 is a partial perspective view of a further embodiment of the unlock indicator unit of the solution of Fig. 13;

- a 15. ábra a 14. ábra szerinti megoldás további részét szemlélteti ugyancsak perspektivikus képben;Figure 15 is a perspective view of a further portion of the solution of Figure 14;

- a 16. és 17. ábrákon a találmány szerinti tömítőegység alulnézete, illetve a 16. ábrán 17-17 vonal mentén vett metszete látható;Figures 16 and 17 are bottom views of the sealing unit according to the invention and Fig. 16 is a sectional view taken along line 17-17;

- a 18. és 19. ábrán a találmány szerinti tömítőegység további változata látható alul nézetben, illetve a 18. ábrán 19-19 vonal mentén vett metszetben, ame• ·Figures 18 and 19 show a further version of the sealing unit according to the invention in a bottom view and Fig. 18 a sectional view taken along the line 19-19,

-7lyeken jól látható a fedélfelület egy részén kiképzett levegőztetőegység;-7 such a well-ventilated part of the lid surface is clearly visible;

- a 20. ábrán a találmány szerinti zárókupak további kiviteli változata látható szétcsavart állapotban és perspektivikus képben;Figure 20 is a perspective view of a further embodiment of the closure of the present invention in an unfolded state;

- a 21. ábra a találmány szerinti tömítőegység további kiviteli alakjának keresztmetszete;Figure 21 is a cross-sectional view of a further embodiment of a sealing unit according to the invention;

- a 22. ábra a 21. ábra szerinti megoldás alulnézete;Figure 22 is a bottom view of the solution of Figure 21;

- a 23. ábrán a tartálynyakra felcsavart állapotban található a találmány szerinti zárókupak, amely a 21. és 22. ábrák szerinti tömítőegységgel van ellátva;Figure 23 shows a sealing cap according to the invention, screwed onto the container neck, with a sealing unit according to Figures 21 and 22;

- a 24. ábra a felnyitásjelző egység további kiviteli alakját perspektivikus képben szemlélteti;Fig. 24 is a perspective view of a further embodiment of the opening indicator unit;

- a 25. ábrán a 24. ábra szerinti megoldás más üzemállapotban látható perspektivikus képben, és végülFigure 25 is a perspective view of the solution of Figure 24 in a different operating state, and finally

- a 26. ábra a 24. ábra szerinti megoldás perspektivikus képe, amelyen a felnyitáskijelző egység már eltávolított állapotban látható.Fig. 26 is a perspective view of the solution of Fig. 24, in which the opening display assembly is already removed.

A találmány szerinti megoldás alapelveinek megértetése végett a rajzokon ábrázolt és az alábbi leírásban részletesebben ismertetésre kerülő példaként! kiviteli alakokra hivatkozunk. Megjegyezzük azonban, hogy az igényelt oltalmi kör nem korlátozódik ezekre a kiviteli alakokra, azaz az alább ismertetésre kerülő példakénti kiviteli alakok számos más változata és módosítása elképzelhető a találmány alapgondolatának felhasználásával, ezek a módosítások és változatok azonban a jelen ismertetés alapján a szakma átlagos szakembere számára már kézenfekvőek.For the purpose of understanding the principles of the present invention, the drawings are illustrated and described in more detail below. Embodiments are referred to. It is to be noted, however, that the claimed scope is not limited to these embodiments, that is, many other variations and modifications of the exemplary embodiments described below are contemplated using the spirit of the present invention, but such modifications and variations are readily apparent to those of ordinary skill in the art. It is obvious.

Az ΙΑ., 1B. és 2. ábrákon a találmány szerinti 50 zárókupak példakénti kiviteli alakja látható, amely 60 tartály 61 száját határoló, menetes 62 nyakrészével kapcsolódik. Az 1 A. ábrán látható, hogy az 50 zárókupak a felső részén felnyitásjelző 250 egységgel van ellátva. Ez feltörhető 251 panelokból áll, amelyek az 50 zárókupak szerves részét képezik. Miután az 50 zárókupakot rácsavartuk a 60 tartály menetes 62 nyakrészére, ezzel aktivizáljuk az 50 zárókupak felnyitásjelző 250 egységét, amelynek részletesebb leírása alább következik. Az 50 zárókupak ellentétes értelmű elfordításával megkezdjük azt lecsavami a 60 tartály 62 nyakrészéről, miközben eltávolítjuk a felnyitásjelző 250 egység 251 paneljeit az 50 zárókupak felső részéről, és ezzel kijelezzük a felnyitást. Az 1B. ábrán sötét 201 pontokkal jelöltük a felnyitásjelző paneleket. A találmány lehetővé teszi tehát, hogy a felnyitást kijeΜ*· • · · • · · ···· · · · ·· · · ·1, 1B. Figures 2 and 2 illustrate an exemplary embodiment of the closure 50 of the present invention, which engages a threaded neck portion 62 of the container 60 which delimits the mouth 61. As shown in Fig. 1A, the closure cap 50 is provided with an opening indicator unit 250 on its upper part. It consists of breakable panels 251 which form an integral part of the closure 50. After screwing the closure 50 onto the threaded neck portion 62 of the container 60, this activates the opening indicator assembly 250 of the closure 50, which will be described in more detail below. Turning the cap 50 in the opposite direction will begin by unscrewing it from the neck portion 62 of the container 60 while removing the panels 251 of the opening indicator unit 250 from the top of the closure 50, thereby indicating the opening. 1B. In Fig. 2A, the opening panels are marked with dark 201 dots. Thus, the invention allows the opening to be opened.

-8lezzük, ehhez az 50 zárókupakot viszonylag kis szögben, például 10-30° közötti tartományban kell az óramutató járásával ellentétes értelemben elfordítani.For this purpose, the closure cap 50 must be rotated at a relatively small angle, for example in the range of 10-30 °, counterclockwise.

A 2. ábrán a találmány szerinti 50 zárókupak a 60 tartályról lecsavart és szétbontott perspektivikus képben látható. Amint itt jól kivehető, a találmány szerinti 50 zárókupak több alkatrészből áll. Ennél a kivitelnél az 50 zárókupaknak tárcsaszerű 100 tömítőegysége van, amely tömített lezárást biztosít a 60 tartály menetes 62 nyakrészének 61 száján. A 100 tömítőegységet fedélszerű 200 tartóegység tartja a záró és tömítő kapcsolatban.Figure 2 is a perspective view of the closure 50 of the present invention, unscrewed from the container 60 and disassembled. As can be clearly seen here, the closure 50 of the present invention consists of several components. In this embodiment, the closure cap 50 has a disc-like sealing unit 100 which provides a sealed closure at the mouth 61 of the threaded neck portion 62 of the container 60. The sealing unit 100 is held by a lid-like support unit 200 in the closure and sealing relationship.

Az 1 A. és 1B. ábrán látható, hogy a 60 tartály menetes 62 nyakrészének felső részén található a 61 száj. A 200 tartóegységnek lefelé irányuló 202 szoknyája van, amely a jelen esetben 211 menetegységekből álló 210 csavarmenettel van ellátva a belső palástján. A 202 szoknya 211 menetegységei a 60 tartály 62 nyakrészének külső menetével kapcsolódik, ha az 50 zárókupakot felcsavaijuk, és ilyenkor a 200 tartóegység tartja a 100 tömítőegységet tömítetten lezárt kapcsolatban.1A and 1B. Fig. 6A shows that the mouth 61 is located at the top of the threaded neck portion 62 of the container 60. The support unit 200 has a down skirt 202 which in this case is provided with a thread 210 on its inner skirt. The threading portions 211 of the skirt 202 engage the outer thread of the neck portion 62 of the container 60 when the cap 50 is unscrewed, in which case the retaining unit 200 maintains the sealing unit 100 in sealed engagement.

A 2. ábrán látható 60 tartálynál az egyszerűbb ábrázolhatóság kedvéért a 62 nyakrészen folytonos menetet tüntettünk fel, amely használható például szénsavas üdítőitalokhoz. Megjegyezzük azonban, hogy adott esetben alkalmazhatunk megszakított meneteket, például bébi tápszereket, vagy más, vákuum-csomagolású élelmiszereket befogadó tartályok vagy flakonok esetében.For the sake of clarity, the container 60 of FIG. 2 has a continuous thread on the neck portion 62 which can be used, for example, for carbonated soft drinks. However, it is noted that interrupted threads may be used, for example, in containers or bottles containing baby food or other vacuum packaged foods.

Az 50 zárókupak folytonos csavarmenettel is ellátható az itt ábrázolt 211 menetegységek helyett, amely alkalmazható például szénsavas üdítőitalokat tartalmazó tartályokhoz vagy flakonokhoz. Megjegyezzük, hogy adott esetben alkalmazhatunk megszakított meneteket is, vagy olyan nyúlványok sorozatát, amelyek egészében csavarmenetet képeznek, például vákuum-csomagolású élelmiszereket befogadó tartályokhoz.The closure cap 50 may also be provided with a continuous thread instead of the threaded units 211 shown herein, for example for containers or bottles containing carbonated soft drinks. It will be appreciated that interrupted threads or a series of protrusions that form a complete thread may also be used, for example, for containers for receiving vacuum-packed food.

A nyitáskijelző jellemzője a találmánynak tehát azáltal érvényesül, hogy az 50 zárókupakot a felcsavarással ellentétes irányban kissé elkezdjük lecsavami. Ehhez speciális kialakítás szükséges olyan 60 tartályoknál, amelyek töltéskor nyomás alá kerülnek, ilyenek például az üdítőitalokat, sört befogadó tartályok, vagy pedig az olyan tartályok, amelyek használat közben vákuum alatt vannak, ilyenek pl. a bébi tápszereket, ketchupöt és hasonló élelmiszereket befogadó tartályok. A 3-5. ábrákon az 50 zárókupakhoz használatos 100 tömítőegység célszerű kiviteli alakját mutatjuk be részletesebben, amely sajátos módon, a • ..The opening indicator feature of the present invention is thus achieved by slightly unscrewing the closure cap 50 in the opposite direction to the screw-on direction. This requires a special design for containers 60 which are pressurized during filling, such as containers for soft drinks, beer, or containers which are under vacuum during use, e.g. containers for baby food, ketchup and similar foods. 3-5. Figures 1 to 5 show a preferred embodiment of a sealing unit 100 for sealing cap 50 which, in a special way, is shown in Figs.

-9 4 * <1 * · '/· k » » « · · •·«· »·« ·· * » tömített állapotot fenntartó belső erőt képes létrehozni. A 100 tömítőegység 3-5. ábrán látható kivitele zárófedelet foglal magában, amely olcsó acélból készült. Ilyen acél szakítószilárdsága lehet például 7'10⁵ KPa (100.000 PSI), az ára pedig kg-onként kb. 150,- Ft. Az ilyen ólommentes acél lehet például a kereskedelmi forgalomban DR9CA típusnéven forgalmazott termék. Ez az acéllemez előnyösen élelmiszerekhez használatos bevonattal van ellátva, így pl. módosított epoxiréteggel van bevonva.-9 4 * <1 * · '/ · k »» «« · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · The sealing unit 100 is 3-5. The embodiment shown in FIG. 3A includes a closure made of cheap steel. Such a steel tensile strength of, for example, 7'10 ⁵ kPa (100,000 PSI), while the price per kg of approx. For example, such lead-free steel may be commercially available under the trade name DR9CA. This steel sheet is preferably coated with a food grade, e.g. coated with modified epoxy.

A 3-5. ábra szerint a 100 tömítőegység zárótárcsaként van kialakítva, amelynek központi 101 panelje van, ennek mérete úgy van megállapítva, hogy az lezárja a 60 tartály nyitott 61 száját (lásd 2. ábra). A zárótárcsaként kialakított 100 tömítőegység középső 101 panelje adott esetben ellátható külön nem ábrázolt, enyhén gömbszerű deformációval, ami méginkább biztosítja a 100 tömítőegység sík felfekvését. A zárótárcsaként kialakított 100 tömítőegységnek nyomásszabályzó 102 egysége van, amely a jelen esetben gyűrűként van kialakítva. Ez a jelen esetben a központi 101 panelben körkörösen van kialakítva.3-5. Referring to FIG. 2A, the sealing unit 100 is formed as a locking disc having a central panel 101, the size of which is configured to close the open mouth 61 of the container 60 (see FIG. 2). The central panel 101 of the sealing unit 100, which is configured as a locking disk, may optionally be provided with a slightly spherical deformation (not shown), which further assures the flatness of the sealing unit 100. The sealing unit 100, formed as a locking disc, has a pressure control unit 102, which in this case is designed as a ring. In this case, this is circular in the central panel 101.

A 3-5. ábrákon látható, hogy a 100 tömítőegységnek a központi 101 panel széle mentén rugalmas 103 tömítése van, amely a lefelé irányuló körgyűrűként kialakított nyomásszabályzó 102 egység alsó felületén támaszkodik. A jelen leírásban „fölfelé” fogalom alatt olyan irányt értünk, amely a 60 tartály 61 szájától fölfelé helyezkedik el, „lefelé” alatt viszont azt az irányt értjük, amely a 60 tartály irányába, vagy annak belsejébe mutat.3-5. 1 to 4, the sealing unit 100 has an elastic seal 103 along the edge of the central panel 101, which rests on the underside of the downward pressure regulating unit 102. As used herein, the term "upward" refers to a direction upward from the mouth 61 of the container 60, while "downward" refers to a direction pointing toward or within the container 60.

A zárótárcsaszerű 100 tömítőegységnek rugalmas 104 pereme van, amely a nyomásszabályzó 102 egység alsó végétől radiálisán kifelé helyezkedik el és külső 104a szélben végződik. A 100 tömítőegység 104a szélének átmérője úgy van megválasztva, hogy az illeszkedjék a 200 tartóegység alább ismertetésre kerülő támasztó felületébe. A jelen esetben a zárótárcsaszerű 100 tömítőegység nyomásszabályzó 102 egysége lefelé irányuló körgyűrűként van kialakítva (3-5. ábrák). Megjegyezzük, hogy a nyomásszabályzó 102 egység kialakítható egymástól távközzel elrendezett gyűrűszakaszokból is, amelyek a körkerület mentén egymástól azonos távközre helyezkednek el a 100 tömítőegységen. A 3-5. ábrák szerint a 100 tömítőegység a jelen esetben egyetlen gyűrűszerű rugalmas 104 peremmel van ellátva, de ez adott esetben ez helyettesíthető több olyan peremmel, amelyek a 100 tömítőegység kerülete mentén vannak elrendezve.The locking disk-like sealing unit 100 has a resilient flange 104 extending radially outwardly from the lower end of the pressure control unit 102 and terminating in an outer edge 104a. The diameter 104a of the sealing unit 100 is selected to fit into the support surface of the support unit 200 described below. In the present case, the pressure regulating unit 102 of the sealing disc-like sealing unit 100 is formed as a downward annular ring (Figures 3-5). It will be appreciated that the pressure control unit 102 may also be formed by spaced-apart ring sections which are spaced apart on the sealing unit 100 along a circumferential circumference. 3-5. 10 to 10, the sealing unit 100 is provided with a single annular elastic flange 104, but may optionally be replaced by a plurality of flanges disposed around the circumference of the sealing unit 100.

«k*l • •<5. « · « ·««K * l • • <5. «·« · «

-10A 100 tömítőegység nyomásszabályzó 102 egysége kettős rendeltetésű a találmány szerinti 50 zárókupaknál. A nyomásszabályzó 102 egység alsó része tartja a rugalmas 103 tömítést a 61 szájjal tömített kapcsolatban, és ez tömített kapcsolat akkor jön létre, amikor az 50 zárókupakot felcsavarjuk a 60 tartály 62 nyakrészére, amint az látható pl. a 10. ábrán. Részletesebben alább térünk ki arra, hogy ha az 50 zárókupakot felcsavarjuk a 60 tartályra, a nyomásszabályzó 102 egység a fellépő erőket átadja az 50 zárókupak felső részéről a 60 tartályra, eközben deformálja a rugalmas 103 tömítést és lényegében szabályozza a rugalmas 103 tömítés anyagának összenyomódását.The pressure control unit 102 of the sealing unit 100 has a dual function in the closure 50 of the present invention. The lower part of the pressure control unit 102 holds the elastic seal 103 in the mouth sealed connection 61, which is formed when the cap 50 is screwed onto the neck portion 62 of the container 60 as shown e.g. 10. More specifically, below, when the cap 50 is screwed onto the container 60, the pressure control unit 102 transmits the applied forces from the top of the cap 50 to the container 60 while deforming the resilient seal 103 and substantially controlling the compression of the resilient seal material 103.

Általános gyakorlat, hogy a megtöltött és lezárt 60 tartályokat egymásra rakva tárolják és szállítják, és ez a gyakorlat azzal jár a technika állását képviselő hagyományos megoldásoknál, hogy a tömítőanyagokban szabályozhatatlan nyomásviszonyok léptek fel szállítás és tárolás közben. Ha az ilyen tartályokat olyan tömítőanyagokkal látjuk el, amelyek erősen összenyomhatok, akkor a kiskereskedelmi egységekben, vagy a fogyasztói kamrákban, raktárakban történő egymásra rakott tárolás során az ilyen tömítőanyagok gyakran nem képesek fenntartani a tömített kapcsolatot, így azok a szénsavas üdítőitalok vagy más italok, így például sör esetében a gázok egy részét kiengedik, ami a termék minősége szempontjából káros. Ugyanezzel a problémával kell a hagyományos megoldásoknál számolni, vákuum-csomagolású anyagokat befogadó tartályoknál, amelyeknél pedig levegő juthat a hiányos tömítettség miatt a tartály belső terébe, ami károsítja az abban lévő anyagot. A találmány szerinti 50 zárókupak nyomásszabályzó 102 egysége révén ezt a problémát kiküszöböltük, ezzel ugyanis jól szabályozható a rugalmas 103 tömítésben fellépő nyomás, és lényegében bármilyen mostoha viszonyok között biztonságosan fenntartható a tömítés.It is common practice for the filled and sealed containers 60 to be stored and transported on top of each other, and this practice implies, in conventional solutions of the prior art, that uncontrolled pressure conditions in the sealing materials have occurred during transport and storage. If such containers are provided with sealing agents which are highly compressible, such sealants are often unable to maintain a sealed connection when stored in retail units or consumer chambers or warehouses, such as carbonated soft drinks or other beverages such as for example, in the case of beer, some gases are released, which is detrimental to the quality of the product. The same problem should be taken into account in conventional solutions for containers receiving vacuum-packed materials, which, due to a lack of sealing, may get air into the interior of the container, which will damage the material inside. The pressure regulating unit 102 of the closure 50 of the present invention eliminates this problem by controlling the pressure in the elastic seal 103 and maintaining the seal securely in virtually any harsh environment.

A nyomásszabályzó 102 egység - együttműködve a rugalmas 104 peremmel - tömítésfenntartó erőt hoz létre a rugalmas 103 tömítés számára. A 8-10. ábrákon látható részletesebben a menetes fedélként kialakított 200 tartóegység. Ennek tömítő 220 felületrészei vannak, amelyek az 50 zárókupak felcsavart állapotában (10. ábra) kapcsolódnak a rugalmas 104 peremmel, és azt deformálják a külső 104a széle lefelé hajlításával, miután a nyomásszabályzó 102 egység már feltámaszkodik a 60 tartály 61 szájának felső felületén, amint az látható a 9. ábrán. A találmány szerinti 100 tömítőegység előnyösen acélból zárótárcsaként kialakított kivitelénél az acél rugalmassága, másrészt annak reakciójaként a 200 tartóegységgel szemben olyan belső lép fel a 100 tömítőegységben, amely a nyomásszabályzó 102The pressure control unit 102, in cooperation with the elastic flange 104, creates a seal holding force for the elastic seal 103. 8-10. Figures 1 to 5 show the support unit 200 in the form of a threaded cover. It has sealing surface portions 220 which engage the resilient flange 104 in the screwed-on state of the closure 50 (Fig. 10) and deform it by bending the outer edge 104a downwardly after the pressure control unit 102 has been raised against the upper surface 61 of the mouth 60 of the container. shown in Figure 9. In the embodiment of the sealing unit 100 according to the invention, preferably formed as a steel locking disc, the elasticity of the steel and, in turn, its reaction with the holding unit 200, occurs in the sealing unit 100 which is the pressure regulator 102.

- 11 ········ · • · ··· ··· · • · · · · · • · · · ··· ·· · ·· egységet lefelé kényszeríti, ezáltal fenntartja a rugalmas 103 tömítés rászorított állapotát, következésképpen tömítésfenntartó erőt hoz létre az 50 zárókupakon belül. Ez a tömítésfenntartó erő különösen előnyös, ha az 50 zárókupakot nyomás alatti 60 tartályokhoz használjuk, így pl. szénsavas üdítőitalokat, vagy sört befogadó tartályokhoz, amelyeknél a lezárt 60 tartályban uralkodó belső nyomás elérhet nagy értékeket is, így pl. 6,3 - 7' 10² KPa (90-100 PSI). Az üdítőitaloknál és söröknél tehát az ilyen nyomásérték 225-270 N (50-60 pound) erőt ébreszt, amely a 100 tömítőegység alsó oldalára hat a rugalmas 103 tömítéssel szemben. A találmány szerinti 50 zárókupak előnyös kivitelénél a 100 tömítőegység tehát olyan tömítésfenntartó erőt állíthat elő, amely kétszerese a zárt tartályban uralkodó nyomásból adódó erőnek, amely a tömítettséggel szemben hat.- 11 ········ ··· ··· · · · • • • · · · · · · · · · · · · ·· ·· unit forced downwardly thereby maintain resilient seal 103 clamped condition , consequently, creates a seal retaining force within the sealing cap 50. This seal holding force is particularly advantageous when the closure cap 50 is used for pressurized containers 60, e.g. containers for carbonated soft drinks or beer, where the internal pressure in the sealed container 60 can reach high values, e.g. 6.3 - 7 '10 ² KPa (90-100 PSI). Thus, in the case of soft drinks and beers, such a pressure exerts a force of 225-270 N (50-60 pound), which acts on the underside of the sealing unit 100 against the elastic seal 103. Thus, in a preferred embodiment of the closure 50 of the present invention, the sealing unit 100 may produce a seal holding force that is twice the force exerted on the sealed container to act against the seal.

A találmány szerinti 100 tömítőegységnek olyan egysége is van, amelynek rendeltetése, hogy a tartály tömített lezárását olyan esetben is fenntartsa, amikor az 50 zárókupak felső részére lefelé irányuló erők hatnak, vagy ha a 60 tartály belsejéből felfelé irányuló erők hatnak. A 3-5. ábrákon a 100 tömítőegység zárótárcsaként történő kialakításánál ezt a tömítésfenntartó egységet egyszerűen a középső 101 panel szélének felfelé hajtásával alakítottuk ki, továbbá a lefelé irányuló, gyűrűszerű nyomásszabályzó 102 egység alkalmazásával, valamint a nyomásszabályzó 102 egységtől kifelé elhelyezkedő rugalmas 104 peremmel. A nyomásszabályzó 102 egység a 100 tömítőegység tárcsasíkjától lefelé nyúlhat, pl. 0,5-0,75 mm-re. A találmány szerinti 100 tömítőegység célszerű kiviteli alakja egyszerűen formázható alakítószerszámban, a megfelelő bevonattal ellátott acéllemezből, amelynek vastagsága lehet pl. 0,15 mm. De adott esetben gyártható megfelelő rugalmas lemezanyagból is. Megjegyezzük, hogy a találmány szerinti 100 tömítőegység célszerű kiviteli alakja alkalmazható belső nyomású vagy vákuumos tartályokhoz, a rugalmas 104 perem viszont nem szükséges vákuumos tartályokhoz, amire példát mutatunk be a 11. ábrán.The sealing unit 100 of the present invention also has a unit intended to maintain the sealed closure of the container, even when downward forces are exerted on the top of the closure 50 or when upward forces are exerted on the interior of the container 60. 3-5. 1 to 4, this sealing unit 100 is formed by simply folding up the center panel 101 upwardly, using a downward annular pressure control unit 102 and an elastic flange 104 extending outwardly from the pressure control unit 102. The pressure control unit 102 may extend downwardly from the disc plane of the sealing unit 100, e.g. 0.5-0.75mm. A preferred embodiment of the sealing unit 100 according to the invention is an easily moldable forming tool made of a sheet of steel with an appropriate coating, e.g. 0.15 mm. Alternatively, it may also be made of a suitable flexible sheet material. It is noted that a preferred embodiment of the sealing unit 100 of the present invention is applicable to internal pressure or vacuum containers, whereas the elastic flange 104 is not required for vacuum containers, as exemplified in FIG.

A 6. és 7. ábrán a találmány szerinti 50 zárókupak 200 tartóegységére mutatunk be példát, amely menetes fedélként van kialakítva. Ez a 200 tartóegység egy sor új jellemzővel rendelkezik.Figures 6 and 7 show an example of a retaining cap 200 of the closure 50 according to the invention, which is designed as a threaded cover. This holder 200 has a number of new features.

A 6. és 7. ábrán látható, hogy a találmány szerinti 200 tartóegységnek 201 fedélrésze van, amely magában foglal felnyitásjelző 250 egységet. Továbbá, belső tömítőegységtartó 221 egységei vannak, amelynek az a feladatuk, hogy a 100 tömítőegységgel kapcsolódjanak ésFigures 6 and 7 show that the carrier unit 200 of the present invention has a lid portion 201 which includes an opening indicator unit 250. Further, there are units 221 for the inner sealing unit support, which function is to engage the sealing unit 100 and

- 12• · · · · ···· ··· ··* azt helyzetében megtartsák. A 200 tartóegységnek belső teherhordó 230 egysége van, amely a 201 fedélrészre lefelé ható terhelést átadja a 60 tartálynak. Ez olyan lefelé nyúló 202 szoknyával van ellátva, amelynek a fentebb nér ismertetett 211 menetegységekből álló belső csavarmenete kapcsolódik a 60 tartály 62 nyakrészének külső menetével. Megjegyezzük, hogy a 202 szoknya belső csavarmenete a jelen esetben értelemszerűen nem folyamatosan kialakított menet.- 12 * · · · · ···· ··· ·· * keep it in position. The carrier unit 200 has an internal load carrier unit 230 which transfers the downward action of the lid portion 201 to the container 60. It is provided with a downwardly extending skirt 202 having an internal thread of threaded units 211 as described above with the outer thread 62 of the neck portion 62 of the container 60. It is noted that the internal thread of the skirt 202 is obviously not a continuous thread.

A 12A. ábrán a találmány szerinti 200 tartóegység 202 szoknyája a 12B. ábrán látható hengeres normál alakzatából tojásszerűen van deformálva. Ebben a deformált helyzetben a három tömítőegységtartó 221 nyúlvány radiálisán befelé úgy helyezkedik el, hogy ezek kapcsolódnak és tartják a 100 tömítőegységet, amit itt szaggatott vonallal jelöltünk. A 12A. ábrán látható tojásszerűre deformált helyzetben a 100 tömítőegység könnyen behelyezhető a 221 nyúlványok közé, majd ezt a deformált, összenyomott helyzetet megszüntetve a 202 szoknya felveszi a 12B. ábrán látható eredeti alakját, amelyben a 221 nyúlványok szorosan közrefogják a 100 tömítőegységet és ezzel rögzítik azt a 200 tartóegységben (13. ábra).12A. 12B, the skirt 202 of the retaining unit 200 of the present invention is shown in FIG. 1 to 4 are deformed in the shape of an egg of the cylindrical normal shape shown in FIG. In this deformed position, the three sealing unit projections 221 are disposed radially inwardly so that they engage and hold the sealing unit 100, which is indicated here by a dashed line. 12A. In the egg-deformed position shown in FIG. 12A, the sealing unit 100 can be easily inserted between the projections 221 and then eliminated by the skirt 202 to eliminate this deformed compressed position. 10a, in which the projections 221 tightly enclose the sealing unit 100 and thereby secure it to the holding unit 200 (FIG. 13).

A 100 tömítőegységnek és a 200 tartóegységnek ez az összekapcsolási módja lényegesen egyszerűbbé válik a 202 szoknya megszakított 210 menetével, amelyre alább térünk ki részletesebben. Külön nem ábrázoltuk, de olyan kivitel is lehetséges, amelynél a 200 tartóegység belső felülete rugalmas 221 nyúlványok sorozatával van ellátva, amelyek a 100 tömítőegységet tartják, amikor azt összeszereljük a 200 tartóegységgel. Ezek a rugalmas 221 nyúlványok olyan méretűek és vastagságúak lehetnek, hogy azokat könnyen lehessen deformálni a 100 tömítőegységgel, amikor azt betoljuk a 200 tartóegységbe, és a 100 tömítőegység áthaladása után megtartják eredeti rugalmasságukat, és fenntartják a 100 tömítőegység és a 200 tartóegység közötti eredeti helyzetet. Például alkalmazhatunk négy ilyen vékony 221 nyúlványt, amelyek egyenletesen vannak a kerület mentén elosztva, és amelyek a belső 202a palástfelülettel közelítőleg 20°-os szögben kapcsolódhatnak. Ez a 20°-os szög kombinálva a 221 nyúlványok háromszög alakjával, könnyű összeszerelést tesz lehetővé, ezáltal a 100 tömítőegység könnyen a négy 221 nyúlvány felső felületei fölé helyezhető a 220 tömítőfelület és a belső teherhordó 230 egység alatti részen. Amikor a 100 tömítőegységet fölfelé toljuk a vékony 221 nyúlványok fölé, az alkalmazott erő hatására a 221 nyúlványok oldalirányba, a belső 202a palástfelület irányába kitérnek. A 221 nyúlványoknak ez az elmozdulása azt eredményezi, hogy ilyenkor nő a szabad tér, és a 100This method of joining the sealing unit 100 and the holding unit 200 is considerably simplified by the interrupted thread 210 of the skirt 202, which will be discussed in more detail below. Not illustrated separately, it is also possible to provide an embodiment in which the inner surface of the support unit 200 is provided with a series of elastic projections 221 which hold the sealing unit 100 when assembled with the support unit 200. These elastic projections 221 may be of such a size and thickness that they can be easily deformed by the sealing unit 100 as it is pushed into the holding unit 200 and retains its original resilience after passing the sealing unit 100 and maintains the original position between the sealing unit 100 and the holding unit 200. For example, four such thin projections 221 may be used which are uniformly distributed along the circumference and may engage with the inner peripheral surface 202a at an angle of approximately 20 °. This angle of 20 ° combined with the triangular shape of the projections 221 allows easy assembly so that the sealing unit 100 can be easily positioned over the upper surfaces of the four projections 221 on the area below the sealing surface 220 and the inner load-bearing unit 230. When the sealing unit 100 is pushed upwardly over the thin projections 221, the force applied causes the projections 221 to deflect laterally toward the inner peripheral surface 202a. This displacement of the protrusions 221 results in an increase in the clearance and 100

- 13tömítőegység könnyen keresztülhaladhat a 221 nyúlványok között. Mihelyt a 100 tömítőegységet áttoltuk a 221 nyúlványok között, a rugalmasságuknál fogva a 221 nyúlványok felveszik alaphelyzetüket és a 100 tömítőegységet alulról megtámasztják.The sealing unit 13 can easily pass through the projections 221. Once the sealing unit 100 is moved between the projections 221, due to their resilience, the projections 221 will reset and the sealing unit 100 will be supported from below.

Fentebb már említettük, hogy a megszakított 210 menet a 202 szoknya belső 202a palástfelületén van kialakítva. A 6. ábrán látható, hogy a találmány szerinti 200 tartóegység célszerű kiviteli alakja a 201 fedélrészt és a lefelé nyúló 202 szoknyát foglalja magában, amely utóbbi belső, menetesen kapcsolódó 212a felülettel van ellátva. A 6. ábra szerint a megszakított 210 menetet a jelen esetben keskeny nyúlványszerű 211 menetegységek sorozata képezi, amelyek a 202 szoknya belső 202a palástfelületéből befelé nyúlnak. A 211 menetegységek mindegyikének felső ferde 211a felülete van. A 211 menetegységek úgy vannak sorban elrendezve, hogy azok felső ferde 211a felületeik belső menetes felületet képeznek a 202 szoknya belsejében.As mentioned above, the interrupted thread 210 is formed on the inner peripheral surface 202a of the skirt 202. FIG. 6 shows that a preferred embodiment of the carrier unit 200 of the present invention comprises a cover portion 201 and a downwardly extending skirt 202, the latter having an internal threaded connection 212a. 6, the interrupted thread 210 is in this case a series of narrow projection-like threading units 211 extending inwardly from the inner peripheral surface 202a of the skirt 202. Each thread unit 211 has an upper inclined surface 211a. The threading units 211 are arranged in series such that their upper inclined surfaces 211a form an internal threaded surface within the skirt 202.

A 6. ábrán látható továbbá, hogy a 202 szoknya 212 merevítőbordával van ellátva, amely a 202 szoknya belső 202a palástfelületéből befelé nyúlóan helyezkedik el, és összekapcsolja a szomszédos 211 menetegységeket a belső 202a palástfelülethez való 211b csatlakozóéleiknél. A 6. ábrán látható, hogy a 212 merevítőborda a belső 202a palástfelülettől kisebb távközre emelkedik ki, mint a 211 menetegységek. A találmány szerinti 50 zárókupak célszerű kiviteli alakjánál a megszakított 210 csavarmenet hossza mentén a 211 menetegységekből hármat vagy négyet alkalmazhatunk centiméterenként, azok szélességét pedig választhatjuk 0,75-1,2 mm közötti értékűre. A 212 merevítőborda kellően merevíti a 202 szoknyát és a megszakított 210 menetet, továbbá, ennek vastagsága lehet például 0,5-1,0 mm közötti, a belső 202a palástfelülettől való kinyúlása pedig lehet például a 211 menetegységek radiális méretének 50-60 %-a.Figure 6 further shows that skirt 202 is provided with a stiffening rib 212 extending inwardly from the inner peripheral surface 202a of the skirt 202 and joining adjacent thread units 211 at their connection edges 211b to the inner peripheral surface 202a. Figure 6 shows that the stiffener rib 212 protrudes less from the inner peripheral surface 202a than the threaded units 211. In a preferred embodiment of the closure 50 according to the invention, three or four of the thread units 211 may be applied along the length of the interrupted thread 210 and the width may be selected from 0.75 to 1.2 mm. The stiffening rib 212 provides sufficient stiffening of the skirt 202 and the interrupted thread 210 and may be, for example, between 0.5 mm and 1.0 mm in thickness and 50 to 60% of the radial dimension of the thread units 211 from the inner peripheral surface 202a. .

A megszakított 210 menet további sajátossága, hogy a keskeny 211 menetegységek kiküszöbölik a vastag falszakaszokat a 200 tartóegységnél, amelyek egyébként lassabban hűlnének le a 200 tartóegység fröccsöntésénél, mint a megszakított 210 menet. Ezáltal tehát a jelen kivitellel jelentősen egyenletesebb hűtési viszonyokat érünk el a 200 tartóegység fröccsöntésénél, így a menetes részek sokkal egyszerűbben és gyorsabban eltávolíthatók a gyártószerszámból. A 200 tartóegység 202 szoknyájában kialakított megszakított 210 menet egyúttal a gázok számára járatot képez, ha a 100 tömítőegységgel való tömített kapcsolatát megszüntetjük.A further feature of the interrupted thread 210 is that the narrow thread units 211 eliminate the thick wall sections at the support unit 200, which would otherwise cool more slowly than the interrupted thread 210 during injection molding. Thus, the present embodiment achieves significantly more uniform cooling conditions than injection molding of the support assembly 200, so that the threaded parts can be removed much more easily and quickly from the manufacturing tool. The interrupted thread 210 formed in the skirt 202 of the support unit 200 also provides a passage for the gases when the sealed engagement with the sealing unit 100 is removed.

- 14Α 6-8. ábrákon látható, hogy a 200 tartóegység legalább egy, de előnyösen több belső 220 felületrésszel van ellátva, amelyek a 200 tartóegységen belül a 100 tömítőegységet tájolják, illetve azzal kapcsolódnak. Továbbá, a 200 tartóegységnek legalább egy, előnyösen három belső 221 nyúlványa van. A 221 nyúlványoknak az a rendeltetésük, hogy a 200 tartóegységen belül megtámasszák a 100 tömítőegységet, amint az részletesebben látható a 12. és 13. ábrán, és amint arra fentebb már utaltunk.- 14Α 6-8. 1 to 4, the support unit 200 is provided with at least one, but preferably a plurality, of inner surface portions 220 which orient or engage the sealing unit 100 within the support unit 200. Further, the support unit 200 has at least one, preferably three, internal projections 221. The projections 221 are intended to support the sealing unit 100 within the support unit 200 as shown in more detail in Figures 12 and 13 and as noted above.

A 6-10. ábrákon látható, hogy a 200 tartóegységnek legalább egy, előnyösen több, például három belső teherhordó 230 egysége van, amelyek a jelen esetben lefelé nyúló bordaként vannak kialakítva a 201 fedélrész alsó oldalán. Ezeket a bordaszerű 230 egységeket a rajzokon úgy szemléltettük, hogy külön-külön kinyúló belső felületrészekként vannak kialakítva. De adott esetben egy folytonos, megszakításmentes belső borda ellátja ugyanezt a funkciót, sőt, bizonyos mértékig javítja a találmány szerinti 200 tartóegység használatát. A 200 tartóegység teherhordó 230 egységei, valamint a 100 tömítőegység nyomásszabályzó 102 egysége együttesen nyomásszabályzó szerkezetet képeznek, amelyek olyan értelemben működnek együtt, hogy átadják az 50 zárókupak belső részén ébredő terhelést a 60 tartálynak, továbbá, megkímélik a rugalmas 103 tömítést az olyan terhelésektől, amelyek szabályozhatatlan nyomást idéznének elő annak anyagában, és esetleg a tömített kapcsolatot megszűntetnék.6-10. 1 to 4, the support unit 200 has at least one, preferably a plurality of, for example, three inner load-bearing units 230, which in this case are formed as a downwardly extending rib on the underside of the cover portion 201. These rib-like units 230 are illustrated in the drawings as individually protruding inner surface portions. However, optionally, a continuous, uninterrupted inner rib performs the same function and, to some extent, improves the use of the carrier assembly 200 of the present invention. The load-carrying units 230 of the support unit 200 and the pressure control unit 102 of the sealing unit 100 together form a pressure control device that cooperate to transfer the load exerted on the inside of the closure 50 to the container 60 and also to prevent the elastic seal 103 from being loaded. would create uncontrollable pressure in its material and possibly break the sealed connection.

Fentebb már említettük, hogy a találmány szerinti megoldás lényeges eleme az az egység, amely a felnyitást kijelzi, és amelyet a fentiekben felnyitásjelző 250 egységnek neveztünk. A találmány szerinti 50 zárókupak célszerű kiviteli alakjánál a 200 tartóegység 201 fedélrésze célszerűen több, törhető felnyitásjelző 251 panellel van ellátva, amelyek közül négyet vázlatosan szemléltettünk az 1A. és 7. ábrákon. A 7. ábrán, még pontosabban a 13. ábrán látható, amely a törhető felnyitásjelző 250 egység perspektivikus képét mutatja, hogy a felnyitásjelző 250 egységnek legalább egy (célszerűen négy) felnyitásjelző 251 panelja van. A 251 panelok mindegyike egy-egy 252 működtetőfullel van ellátva, amely lefelé nyúlóan helyezkedik el és kapcsolódik a 100 tömítőegységgel, ha a 200 tartóegység tömített kapcsolatban van a 100 tömítőegységgel és a 60 tartállyal, amint az látható pl. a 10. ábrán. A találmány szerinti 50 zárókupak célszerű kiviteli alakjánál a 100 tömítőegységnek a belső felületén ragasztó van elrendezve, amelyet 100a hivatkozási számmal jelöltünk a 4. és 5. ábrán, és a 252 működtetőiül alsó oldalán ugyancsak együttműködő 252a ragasztó van elrendezve (14. ábra), amely kapcsolatba kerül a 100 • · · · ···· • · · · ·As mentioned above, an essential element of the present invention is the unit which displays the opening, which is referred to above as the opening unit 250. In a preferred embodiment of the closure 50 of the present invention, the lid portion 201 of the support unit 200 is preferably provided with a plurality of breakable opening indicator panels 251, four of which are schematically illustrated in FIG. 7 and 7. Figure 7, more particularly Figure 13, showing a perspective view of the breakable opening unit 250, shows that the opening unit 250 has at least one (preferably four) opening panel 251. Each of the panels 251 is provided with an actuator 252 extending downwardly and engaging the sealing unit 100 when the support unit 200 is sealed to the sealing unit 100 and the container 60, as shown e.g. 10. In the preferred embodiment of the closure 50 according to the invention, the sealing unit 100 is provided with an adhesive on the inner surface, designated 100a in Figures 4 and 5, and a cooperating adhesive 252a on the underside of the actuator 252 (Fig. 14). gets in touch with the 100 · · · · ····

- 15 tömítőegység belső felületén lévő 100a ragasztóval, amikor a 200 tartóegység befogadja a 100 tömítőegységet, amely pedig tömített kapcsolatban van a 60 tartállyal.- adhesive 100a on the inner surface of the sealing unit 15, when the holding unit 200 receives the sealing unit 100, which is in sealed connection with the container 60.

A 252 működtetőfiilek célszerűen 252b vezetősínekkel vannak ellátva, amelyek szabályozzák a 252a ragasztó működési vastagságát. A 8. és 9. ábrán látható még, hogy a 200 tartóegység 220 felületrészei és a belső teherhordó 230 egységei tájolófelületekkel vannak ellátva a 100 tömítőegység részére, és egyúttal ezek megakadályozzák a 252 működtetőiül kapcsolódását a 100 tömítőegység belső felületével mindaddig, amíg a 200 tartóegység elfordítása után a 100 tömítőegység záró és tömítő kapcsolatba nem kerül a 60 tartállyal.The actuating films 252 are preferably provided with guide rails 252b which control the working thickness of the adhesive 252a. Figures 8 and 9 also show that the surface portions 220 of the support unit 200 and the internal load carrier units 230 are provided with orientations for the sealing unit 100 and at the same time prevent the actuator 252 from engaging with the inner surface of the sealing unit 100 after this, the sealing unit 100 is not closed and sealed to the container 60.

A 13-15. ábrákon látható, hogy a 252 működtetőfül a 200 tartóegység 251 paneljétől a 200 tartóegység forgásirányába kinyúlik.13-15. 3A and 4B, the actuating tab 252 extends from the panel 251 of the carrier assembly 200 in the direction of rotation of the carrier assembly 200.

A 252 működtetőfiilnek 252c része van, amely a 252 működtetőiül felső felületéből kinyúlik és támaszkodik a 200 tartóegység 201 fedélrészének alsó 201a felületén, mégpedig úgy, hogy a felnyitásjelző 251 panelt a 100 tömítőegység lefelé tolja a 200 tartóegység 201 fedélrészétől. A 13. ábrán jól látható, hogy a felnyitásjelző 251 panelt feltörhető 253 rész képezi, amely a jelen esetben 254, 255, 256 és 257 szegmensekből áll, ezeknél a 201 fedélrész vastagsága csökkentett méretű. A 14. ábra szerint a csökkentett vastagságú 254-257 szegmensek a 200 tartóegység fröccsöntése után 254a, 255a, 256a és 257a bevágásokkal alakíthatók ki, úgyhogy a felnyitásjelző 251 panelt a 201 fedélrészben lényegében 260, 261, 262 és 263 küllők tartják, amint az látható a 14. ábrán.The actuator film 252 has a portion 252c which extends from the upper surface of the actuator 252 and rests on the lower surface 201a of the cover portion 201 of the support unit 200 by pushing the opening indicator panel 251 downwardly from the cover portion 201 of the holder. As can be seen in Figure 13, the opening indicator panel 251 comprises a breakable portion 253, which in this case consists of segments 254, 255, 256 and 257, in which the thickness of the lid portion 201 is reduced. 14, the reduced thickness segments 254-257 may be formed with recesses 254a, 255a, 256a and 257a after injection of the support unit 200 so that the opening indicator panel 251 in the lid portion 201 is substantially supported by spokes 260, 261, 262 and 263, as shown. 14.

A 15. ábrán a felnyitásjelző 251 panel feltépett helyzetben látható a 201 fedélrészben, amikor már a 260, 261, 262 és 263 küllők át vannak szakítva. A 15. ábra szerinti feltépéshez a 200 tartóegység a 201 fedélrészhez képest a 275 nyíllal ellentétes irányba van húzva, a 110 tömítőegység viszont (amelyet a 15. ábrán csupán részletben szemléltettünk) megtartja eredeti helyzetét a tartályon, amint azt fentebb már ismertettük. A 252 működtetőfül és a 100 tömítőegység ragasztott kapcsolata miatt a 260-263 küllők elszakadnak, és a 252 működtetőiül eltávolítja a felnyitásjelző 251 panelt a 200 tartóegység 201 fedélrészéről, és ezzel jelzi a nyitást (1B. ábra). Ehhez szükség van a 201 fedélrész és 252c rész támaszpontként! együttműködésére. A felnyitásjelző 251 panelnek a 200 tartóegységről való eltávolított helyzetét szemlélteti az 1B. ábra is.In Fig. 15, the opening indicator panel 251 is shown in an open position in the lid portion 201 when the spokes 260, 261, 262 and 263 have already been interrupted. 15, the holding unit 200 is pulled in the opposite direction of arrow 275 relative to the lid portion 201, while the sealing unit 110 (illustrated in detail in FIG. 15) retains its original position on the container as described above. Due to the adhesive engagement of the actuation tab 252 with the sealing unit 100, the spokes 260-263 are ruptured and the actuator 252 removes the opening indicator panel 251 from the lid portion 201 of the retainer 200 and thereby indicates opening (Fig. 1B). This requires the cover section 201 and section 252c as a base! cooperation. 1B illustrates the removal of the opening indicator panel 251 from the support unit 200. Figure.

- 16Amint a fentiekben ismertettük, a 200 tartóegység több belső részének kettős funkciója van. A 220 felületrészek és a belső teherhordó 230 egységek megakadályozzák, hogy érintkezés jöjjön létre a 100 tömítőegység felnyitásjelző 251 paneljeinek 252 működtetőfulével mindaddig, amíg az 50 zárókupakot fel nem csavartuk a 60 tartályra. A 220 felületrészek ugyancsak deformálják a 100 tömítőegység 104 peremét, a teherhordó 230 egységek pedig feltámaszkodnak a 100 tömítőegységen a nyomásszabályzó 102 egységgel szomszédos helyen, továbbá a 60 tartály tetején, ezáltal az 50 zárókupakon ébredő erőket átadják a 60 tartálynak.As described above, the plurality of inner parts of the support unit 200 have a dual function. The surface portions 220 and the internal load-bearing units 230 prevent contact with the actuator 252 of the opening indicator panels 251 of the sealing unit 100 until the closure cap 50 is screwed onto the container 60. The surface portions 220 also deform the flange 104 of the sealing unit 100, and the load-carrying units 230 rest on the sealing unit 100 adjacent to the pressure regulating unit 102 and transmit the forces exerted on the container 60 to the container 60.

Fentebb már említettük, hogy a találmány szerinti 50 zárókupaknak a 200 tartóegysége a 201 fedélrészből és a 202 szoknyából áll, amely utóbbi menetesen kapcsolódik a 60 tartály 62 nyakrészével. A 201 fedélrész a 60 tartály 62 nyakrészének szájnyílását lezárja, és legalább egy, előnyösen több felnyitásjelző 251 panellal van ellátva, amelyek a 201 fedélrészen kialakított 260, 261, 262 és 263 küllőkkel vannak kialakítva. A találmány szerinti 50 zárókupak továbbá 100 tömítőegysége úgy van méretezve, hogy a kerülete mentén lezárja a 60 tartály 61 száját. A 100 tömítőegységet a 200 tartóegység fogadja be és tartja, amelynek belső felülete úgy van kialakítva, hogy az kapcsolódjék 252 működtetőfulekkel, amelyek lefelé nyúlnak a felnyitásjelző 251 panelekből, ha az 50 zárókupak a 60 tartályra felcsavart állapotban van.As mentioned above, the closure unit 200 of the closure 50 of the present invention consists of a cover portion 201 and a skirt 202, the latter of which is threadedly connected to the neck portion 62 of the container 60. The lid portion 201 closes the mouth opening of the neck portion 62 of the container 60 and is provided with at least one, preferably more, opening panel 251 formed by spokes 260, 261, 262 and 263 formed on the lid portion 201. Further, the sealing unit 100 of the closure 50 according to the invention is dimensioned to close the mouth 61 of the container 60 along its circumference. The sealing unit 100 is received and held by the holding unit 200, the inner surface of which is configured to engage with actuating grooves 252 extending downwardly from the opening indicator panels 251 when the closure cap 50 is screwed onto the container 60.

A 100 tömítőegység rugalmas 103 tömítése a kerülete mentén van elrendezve, továbbá nyomásszabályzó 102 egységgel van ellátva. Továbbá, a kerülete mentén a rugalmas 104 peremmel van ellátva, amely a nyomásszabályzó 102 egységtől radiális irányban kifelé helyezkedik el, és kapcsolódik a 200 tartó egységgel.The resilient seal 103 of the sealing unit 100 is arranged around its circumference and is provided with a pressure control unit 102. Further, it is provided with a resilient flange 104 extending circumferentially from the pressure control unit 102 and engaging with the retaining unit 200.

A 8-10. ábrákon látható, hogy a 200 tartóegységnek a tömítő 220 felületrészei és a belső teherhordó 230 egységei kapcsolódnak a 100 tömítőegységgel, amikor a 200 tartóegység rá van csavarva a 60 tartályra. A nyomásszabályzó 102 egységet a 200 tartóegység lefelé, a 100 tömítőegységgel való kapcsolódásba kényszeríti, közvetlenül a nyomásszabályzó 102 egység mellett, amint a 9. ábrán látható. Ezáltal ezek a belső teherhordó 230 egységekkel együtt olyan nyomásszabályzó szerkezetet alkotnak, amellyel sza-bályozható a rugalmas 103 tömítés összenyomásának mértéke.8-10. FIGS. 3A and 4B show that sealing surface portions 220 and inner load-bearing units 230 of support 200 are engaged with seal 100 when the support 200 is screwed onto container 60. The pressure control unit 102 is forced by the holding unit 200 into engagement with the sealing unit 100, directly adjacent to the pressure control unit 102, as shown in FIG. Thus, together with the inner load-bearing units 230, they form a pressure control mechanism for controlling the degree of compression of the elastic seal 103.

• · · ·• · · ·

- 17Α 200 tartóegységnek és a megszakított 210 menetnek a 60 tartály menetes 62 nyakára történő további felcsavarásakor a 100 töm időegységet lefelé kényszerítjük a 60 tartály 62 nyakrészére, amint az látható a 10. ábrán. A rugalmas 103 tömítést ezáltal befogjuk a 100 tömítőegység nyomásszabályzó 102 egysége és a 60 tartály 62 nyakrésze közé, hogy az tömített zárást biztosítson (9. és 10. ábra). A zárótárcsaként kialakított 100 tömítőegység nyomásszabályzó 102 egysége ilyenkor ugyancsak felül a 60 tartály 62 nyakrészének felső síkján, ezáltal átadja a terhelést a 200 tartóegység felső részén keresztül a 60 tartályra, egyúttal korlátozza a rugalmas 103 tömítés további összenyomhatóságát. A rugalmas 104 perem deformálódik a 200 tartóegység 220 felületrészeivel való kapcsolódás miatt, és ezzel a deformációjával és a 200 tartó egységgel való kapcsolódás révén tömítésfenntartó erő ébred a 100 tömítőegység rugalmas 103 tömítésén.By further screwing the retaining unit 17Α 200 and the interrupted thread 210 onto the threaded neck 62 of the container 60, the insert unit 100 is forced downwardly onto the neck portion 62 of the container 60 as shown in Figure 10. The elastic seal 103 is thereby clamped between the pressure regulating unit 102 of the sealing unit 100 and the neck portion 62 of the container 60 to provide a sealed closure (Figures 9 and 10). The pressure regulating unit 102 of the sealing unit 100, which is designed as a locking disc, is also above the upper plane of the neck portion 62 of the container 60, thereby transferring the load through the upper portion of the support unit 200 to the container 60. The elastic flange 104 is deformed due to engagement with the surface portions 220 of the support assembly 200, thereby deforming and engaging the support assembly 200 to release a sealing force on the resilient seal 103 of the sealing assembly 100.

Ha megkíséreljük lecsavarni a 200 tartóegységet a 60 tartály menetes 62 nyakrészéről, akkor a 100 tömítőegység elmozdulásmentesen tömített állapotban marad a 60 tartály 62 nyakrészének felső felületén, vagyis a rugalmas 103 tömítés továbbra is tömített kapcsolatban marad a 60 tartály 62 nyakrészének felső síkjával, ami a 100 tömítőegység tömítésfenntartó erejének köszönhető. A 200 tartóegységnek a 100 tömítőegységhez képesti viszonylagos elfordulása azzal jár, hogy a 200 tartóegységben a felnyitásjelző 250 egységek 260, 261, 262 és 263 küllői eltörnek, és ezáltal a felnyitásjelző 251 panelek a 252 működtetőfuleik ragasztott kapcsolata révén a 100 tömítőegység felső felületével az 1B. és 15. ábrán látható állapotba kerülnek.When attempting to unscrew the retainer 200 from the threaded neck portion 62 of the container 60, the sealing unit 100 remains motionlessly sealed on the upper surface of the neck portion 62 of the container 60, i.e., the resilient seal 103 remains sealed in contact with the upper plane of the neck thanks to the seal retaining power of the sealing unit. The relative rotation of the holder 200 relative to the sealing unit 100 results in the spokes 260, 261, 262, and 263 of the opening indicator units 250 being broken in the holding unit 200, thereby causing adhesive engagement of the opening indicator panels 251 to the upper surface of the sealing unit 100. and Fig. 15.

Amint arra már utaltunk, a 200 tartóegység 252 működtetőfulei érintkezésmentes kapcsolatban vannak a 100 tömítőegység felső síkjával, mégpedig a tömítő 220 felületrészek és a teherhordó 230 egységeknek köszönhetően, amelyek a 200 tartóegység alsó oldalán helyezkednek el. Amikor az 50 zárókupakot rácsavaijuk a 60 tartály 62 nyakára, a 252 működtetőfüleket ragasztott kapcsolatba hozzuk a 100 tömítőegységgel. Bármilyen gyorsragasztószer alkalmazható ahhoz, hogy a 252 működtetőfüleket a 100 tömítőegység felső síkjához ragasszuk, amikor a 252 működtetőfüleket rászorítjuk a 100 tömítőegységre. Például alkalmazhatjuk 100a ragasztóként „pillanatragasztót” a 100 tömítőegység felső felületén, amint azt fentebb ismertettük, és/vagy a ragasztót a 252 tömítőegységek alsó oldalára is felhordhatjuk. Ilyen ragasztó lehet pl. melegen megolvasztott ragasztó, pl. az EASTMAN CO. 728S típusnéven ismert és forgalmazott ragasztója, de ezen kívül bármely más ragasztó alkalmazható. Megjegyezzük még, hogy kétkomponenses ragasztók is alkal• · · ·As already mentioned, the actuating vents 252 of the support unit 200 are in non-contact with the upper plane of the sealing unit 100, thanks to the sealing surface portions 220 and the load-bearing units 230 located on the underside of the support unit 200. When the closure cap 50 is screwed onto the neck 62 of the container 60, the actuating tabs 252 are bonded to the sealing unit 100. Any instant adhesive may be used to glue the actuating tabs 252 to the upper plane of the sealing unit 100 when pressing the actuating tabs 252 onto the sealing unit 100. For example, the instant adhesive 100a may be used as the adhesive 100a on the upper surface of the sealing unit 100, as described above, and / or the adhesive may be applied to the underside of the sealing units 252. Such adhesive may be e.g. hot melt adhesive, e.g. EASTMAN CO., LTD. 728S is known and marketed, but any other adhesive may be used. Note that two-component adhesives are also suitable.

- 18mazhatók, ilyenkor az egyik komponens a 100 tömítőegységre, a másik komponens pedig a 252 működtetőfulekre hordandó fel, úgyhogy amikor azokat összeszorítjuk, ezáltal aktivizáljuk a komponenseket, és ezáltal hirtelen ragasztjuk a 252 füleket a 100 tömítőegységhez.18, one component is applied to the sealing unit 100 and the other component is applied to the actuating grooves 252, so that when they are clamped, the components are activated thereby suddenly gluing the tabs 252 to the sealing unit 100.

Fentebb már említettük, hogy a 252 működtető fülek a 200 tartóegységnek a 60 tartályra való felcsavarás irányában helyezkednek el, amint az látható a 13-15. ábrákon is. Ilyenkor a felnyitáskijelző 251 panelok feltörhető 260, 261, 262 és 263 küllőire ható erők nem tépik fel azokat.As mentioned above, the actuating tabs 252 are in the direction of screwing the retaining unit 200 onto the container 60, as shown in FIGS. See also Figures. In this case, the forces acting on the breakable spokes 260, 261, 262 and 263 of the opening display panels 251 do not tear them apart.

Megjegyezzük, hogy a palackozóiparban hagyományos zárókupakoknál sík, merev felületet alkalmaznak, amely nem a teljes fedélfelületen támaszkodik a tartálynyakra felcsavart állapotában. A találmány szerinti 50 zárókupaknál ezzel szemben a 201 fedélrész és a felnyitásjelző 251 panelok kapcsolódnak a fedél sík merev felületével, ezáltal megakadályozzuk, hogy a kijelzésjelző 251 panelok elmozduljanak a 201 fedélrésztől.It is noted that in the bottling industry conventional closures employ a flat, rigid surface that does not rest on the entire lid surface when screwed onto the container neck. In contrast, in the closure 50 of the present invention, the lid portion 201 and the opening indicator panels 251 engage the flat rigid surface of the lid, thereby preventing the display indicator panels 251 from moving away from the lid portion 201.

Amikor a 200 tartóegységet felhelyezzük a 60 tartályra, a 201 fedélrész és a 252 működtetőfulek viszonylagos elmozdulása és a 100 tömítőegységnek a 15. ábrán látható 275 nyíl irányban történő ellentétes elmozdulása révén a 252 működtetőfulek a felnyitásjelző 251 paneleken olyan erőt ébresztenek, amely a 252 működtetőfuleket fölfelé mozdítják el, nem pedig lefelé, amint az látható a 15. ábrán. A 200 tartóegység felnyitásjelző 251 paneljein a 201 fedélrész révén ébredő erő megakadályozza, hogy a 251 panelek felfelé mozduljanak el.When the support unit 200 is placed on the container 60, the relative movement of the cover portion 201 and the actuating grooves 252 and the opposite movement of the sealing unit 100 in the direction of arrow 275 shown in FIG. and not down as shown in Figure 15. The force generated by the lid portion 201 on the opening indicator panels 251 of the support unit 200 prevents the panels 251 from moving upward.

Ha a 200 tartóegységet a 60 tartályról lecsavaijuk, a 251 panelek törékeny kerületi 260263 küllőin olyan erők ébrednek, amelyek eltépik azokat, és ezáltal a 251 paneleket eltávolítjuk eredeti helyükről a 200 tartóegység 201 fedélrészéről. Annak érdekében, hogy a felnyitást még jobban szemléltethessük a 60 tartályon, a 100 tömítőegység felső felülete élénk színnel vonható be, amely jelentősen eltér a 200 tartóegység jelen esetben fehér színétől.When the support unit 200 is unscrewed from the container 60, forces are formed on the fragile circumferential spokes 260263 of the panels 251 to tear them apart, thereby removing the panels 251 from their original position on the cover portion 201 of the support unit 200. In order to further illustrate the opening of the container 60, the upper surface of the sealing unit 100 may be coated with a vivid color which is significantly different from the white of the support unit 200 in this case.

A 16. és 17. ábrákból látható, hogy a 100 tömítőegységnek gázáteresztő 110 egysége van, aminek az a rendeltetése, hogy szükség esetén a 60 tartályba szelektíven gázt eresszen be, illetve abból gázt eresszen ki. A 100 tömítőegység rugalmas 103 tömítésének anyaga csökkentett vastagságú lehet például a gázáteresztő 110 egységnél, ezáltal annál csökkentett »·· ·Figures 16 and 17 show that the sealing unit 100 has a gas-permeable unit 110 which is intended to selectively inject gas into and out of the container 60 when necessary. The material of the resilient seal 103 of the sealing unit 100 may be of reduced thickness, for example at the gas-permeable unit 110, thereby reducing the amount of »·· ·

- 19tömítést biztosítunk a kerület mentén. Továbbá, adott esetben a rugalmas 103 tömítés anyagvastagsága úgy csökkenthető, hogy a 100 tömítőegység ellátható járulékos tömítésfenntartó 103a anyaggal, mégpedig közvetlenül a gázáteresztő 110’ egység szomszédságában, amint ez látható a 18. és 19. ábrákon. Ilyen elrendezésnél, illetve kialakításnál, amikor a 200 rögzítőegységet lecsavarjuk a belső nyomással rendelkező 60 tartályról, a belső nyomóerő megemeli a 100 tömítőegységnek a járulékos tömítésfenntartó 103a anyaggal szembeni oldalát. Például a 100 tömítőegység rugalmas 104 peremének a kerületén kialakított gázáteresztő 110’ egységnél 45°-ban alkalmazhatunk melegre megolvasztható szegélyt, amelyet aztán a rugalmas 104 perem deformációja révén kapcsolatba kényszerítünk a 60 tartály 62 nyakrészével, amikor az 50 zárókupakot arra felcsavarjuk.- We provide 19 seals around the perimeter. Further, optionally, the material thickness of the resilient seal 103 may be reduced such that the seal unit 100 may be provided with additional seal retaining material 103a directly adjacent to the gas-permeable assembly 110 'as shown in Figures 18 and 19. In such an arrangement or configuration, when the retaining assembly 200 is unscrewed from the container 60 having an internal pressure, the internal compression force raises the side of the sealing assembly 100 against the auxiliary seal retaining material 103a. For example, the gas-permeable assembly 110 'formed at the circumference of the elastic rim 104 of the sealing unit 100 may be provided with a heat-meltable rim which is then contacted with the neck portion 62 of the container 60 by deformation of the elastic rim 104.

A 14. és 15. ábrák kapcsán már említettük, hogy a törhető 260-263 küllők a jelen esetben a 252 működtető fülek külső oldalán vannak elrendezve, mégpedig úgy, hogy a 200 tartóegység 201 fedélrésze belülről támasztható, miközben az előre kialakított bevágásszerű 254, 255, 256 és 257 szegmensek letéphetők a 200 tartóegységről (a 14. ábrán ezeket a bevágásokat 254a, 255a, 256a és 257a hivatkozási jelekkel jelöltük). Ilyenkor tehát csak a bordaszerű 260-263 küllők tartják a felnyitásjelző 251 paneleket a 200 tartóegység 201 fedélrészén.14 and 15, the breakable spokes 260-263 are in this case arranged on the outside of the actuating tabs 252 so that the lid portion 201 of the support unit 200 can be supported from the inside while the pre-formed notch 254, 255 The segments 256, 257 and 257 may be torn off from the support unit 200 (these cuts are indicated by reference numerals 254a, 255a, 256a and 257a in FIG. 14). Thus, in this case, only the rib-like spokes 260-263 hold the opening indicator panels 251 on the lid portion 201 of the support unit 200.

Amint fentebb már említettük, a 60 tartályban lévő üdítőital vagy sör belső nyomása nyomóerőt hoz létre (ennek értéke lehet például 261 N (58 puond), ha az üdítőitalt szénsavval dúsítjuk 100°C hőmérsékleten. A találmány szerinti 100 tömítőegység maga képes létrehozni tömítésfenntartó erőt, amelynek értéke lehet például 450-517 N (100-115 pound), ezzel létrejön egy nyomáskülönbség, (például 225 N (50 puond értékű), ami a rugalmas 103 tömítést a 60 tartály 62 nyakának tetejére szorítja. A szénsavas üdítőitalokhoz használatos tartályokkal végzett kísérleteink során azt tapasztaltuk, hogy 3°-os elfordításkor már a 200 tartóegység 0,05-0,025 mm-es mérettel felfelé emelkedik, ami természetesen csökkenti azt a tömítésfenntartó erőt, ami a 100 tömítőegység rugalmas 104 peremében ébred. A legrosszabb esetben kb. 8-12°-os elfordulás után a 200 tartóegység olyan helyzetbe jut, hogy a 100 tömítőegység 104 peremével előállított tömítésfenntartó erő lecsökken olyan mértékben, hogy az lényegében megegyezik a szénsavas üdítőital belső nyomásával (ez lehet például 261 N (58 pound). A 200 tartóegységgel összekapcsolt felnyitásjelző 251 paneleket tartó 260-263 küllők ilyenkor eltörnek, illetve elszakadnak kb. 4,5 N (1 pound) értékű erő hatására, vagy ennél akár kisebb erőnél is. Ehhez a 200 tartóegység 201 fedélrészétAs noted above, the internal pressure of the beverage or beer in the container 60 produces a compressive force (e.g., 261 N (58 pounds)) when the beverage is fortified with carbonic acid at 100. The sealing unit 100 of the present invention is capable of generating a sealing force, for example 450-517 N (100-115 pound), this creates a differential pressure (for example 225 N (50 pound)) which pushes the elastic seal 103 onto the top of the neck 62 of the container 60. Our experiments on containers for carbonated soft drinks During the rotation of 3 °, it has been found that the support unit 200 rises upwards by 0.05-0.025 mm, which naturally reduces the seal holding force that awakes at the elastic flange 104 of the sealing unit 100. At worst, about 8- After a rotation of 12 °, the support unit 200 is positioned to seal 100 The seal holding force produced by the flange 104 of the unit is reduced to an extent substantially equal to the internal pressure of the carbonated soft drink (e.g., 261 N (58 pounds)). The spokes 260-263 holding the opening indicator panels 251 coupled to the support unit 200 will then break or tear for approx. At a force of 4.5 N (1 pound) or less. To do this, the cover portion 201 of the support unit 200 is provided

-20• · ···· úgy kell kialakítani, hogy a 260-263 küllők vastagsága lehet például 0,05-0,13 mm közötti, ha a 200 tartóegységet pl. polipropilénből gyártjuk. Ezzel a kialakítással kb. 1,1 N (1/4 pound) erőnél fog a 260-263 küllők mindegyike eltörni, vagy 4,5 N (1 pound) erő szükséges pl. ahhoz, hogy a nyitásjelző 251 panelek mindegyikét eltávolítsuk. Az ilyen kiviteli alakoknál a 251 panelek teljesen eltávolíthatók a 201 fedélrészről, mielőtt a tömített kapcsolat megszűnne.-20 • · ···· should be designed such that the spokes 260-263 may have a thickness of, for example, 0.05-0.13 mm when the support 200 is e.g. made of polypropylene. With this design, approx. At a force of 1.1 N (1/4 pound), each of the spokes 260-263 will break, or 4.5 N (1 pound) of force will be required e.g. to remove each of the door indicator panels 251. In such embodiments, the panels 251 may be completely removed from the cover portion 201 before the sealed connection is broken.

A 7. ábrán a menetes 200 tartóegység alulnézete látható, amely a jelen esetben 270 tájolóidomokkal van ellátva. Ezek a hornyolószerszámokat pontosan megvezetik és tájolják a 254-257 bevágások készítésekor (13. és 14.ábra).Fig. 7 is a bottom view of the threaded support unit 200, which in this case is provided with orientations 270. These groove tools guide and orient precisely when making cuts 254-257 (Figures 13 and 14).

A 200 tartóegység viszonylag olcsó és célszerű gyártási eljárásánál fröccsöntést alkalmazhatunk, amelynek lényeges műveleti lépéseit a fentiekben már ismertettük. Miután eltávolítottuk a 200 tartóegységet a formázószerszámból, belülről megtámasztjuk a 200 tartóegységet, és elvégezzük a homyolási műveletet a 254-257 bevágások létrehozásával, amelyek képezik a felnyitásjelző 251 panelokat. A homyolási művelet után ragasztót adagolunk a 252 működtetőfülekre, majd ezt követően a 100 tömítőegységet behelyezzük a 200 tartóegységbe, amint azt fentebb már ismertettük. A 100 tömítőegység egyszerűen gyártható például bevonattal ellátott acéllemezből kivágott tárcsa sajtolásával. De gyárthatjuk azt rugalmas anyagból is, a fentiekben ismertetett alakban. Ezt követően nyomásos formázással, vagy egyéb ismert módon rugalmas tömítőanyagot hordunk fel a 100 tömítőegység kerületére. Szükség esetén melegolvasztást vagy ragasztott kötést alkalmazunk a 100 tömítőegység felső felületén.The relatively inexpensive and expedient method of manufacturing the support unit 200 may involve the injection molding process, the essential steps of which have already been described above. After removing the support unit 200 from the molding tool, the support device 200 is internally supported and the blending operation is performed by creating the notches 254-257 which form the opening indicator panels 251. After the homogenization operation, glue is applied to the actuation tabs 252, and then the sealing unit 100 is inserted into the holding unit 200, as described above. The sealing unit 100 can easily be manufactured, for example, by stamping a disc cut from a coated steel plate. Alternatively, it may be manufactured from a resilient material as described above. Subsequently, an elastic sealant is applied to the circumference of the sealing unit 100 by compression molding or otherwise known. If necessary, hot melt or adhesive bonding is applied to the upper surface of the sealing unit 100.

A 20. ábrán a találmány szerinti 300 zárókupak további példakénti kiviteli alakja látható perspektivikus képben. Ez a 300 zárókupak 310 tartóegységgel van ellátva, amely legalább egy, célszerűen több gázvezető 311 járattal van ellátva, 302 szoknyája és a külső 303 felülete között. Ezek a 311 járatok gázátbocsátó kialakításúak. A 20. ábrán látható, hogy a 300 zárókupak külső 303 felülete lekerekített négyszög-alakú, ennek eredményeképpen a sarkok körzetében négy 311 járat képződik a 302 szoknya és a külső 303 felület között. Ezek a 311 járatok a 300 zárókupakot körülvevő külső térbe vezetnek egy vagy több 312 nyíláson keresztül. A 312 nyílások a 311 járatok felső végénél vannak kialakítva. Megjegyezzük, hogy egyébként a 300 zárókupak megegyezik a fentebb ismertetett 50 zárókupakkal, továbbá, a tömítőegysége pontosan megegyezik az első kiviteli alaknál ismertetett 100 ··· ·Figure 20 is a perspective view of a further exemplary embodiment of the closure 300 of the present invention. This closure 300 is provided with a retaining unit 310 provided with at least one, preferably a plurality of gas-conducting passages 311 between its skirt 302 and its outer surface 303. These passages 311 are gas permeable. As shown in Figure 20, the outer surface 303 of the cap 300 has a rounded rectangular shape, resulting in four passages 311 in the area of the corners between the skirt 302 and the outer surface 303. These passages 311 lead to an outer space surrounding the cap 300 through one or more openings 312. The openings 312 are formed at the upper end of the passages 311. It will be noted that otherwise the closure cap 300 is the same as the closure cap 50 described above, and that its sealing unit is exactly the same as the 100 cap closure assembly 100 in the first embodiment.

-21 tömítőegységgel. Megemlítjük még, hogy a 311 járatok 312 nyílása és a 310 tartóegység belső felülete hasonlóképpen alakítható ki, mint a 200 tartóegységnél. így tehát, ha a tömítés megszűnik a 100 tömítőegység és a 60 tartály között, a gáz a 311 járatokon és a 312 nyílásokon keresztül kiáramolhat a 300 zárókupak fenékrészén keresztül.-21 with sealing unit. It is also noted that the opening 312 of the passageways 311 and the inner surface of the support unit 310 can be formed in a manner similar to that of the support unit 200. Thus, when the seal is broken between the sealing unit 100 and the reservoir 60, gas may flow through the passageways 311 and the apertures 312 through the bottom of the closure 300.

A 300 zárókupakban a 302 szoknya belső menettel van ellátva, amely adott esetben lehet folytonos menet, és nem feltétlenül szükséges ellátni kiszellőztető 311 járattal. A 300 zárókupakjelen esetben négy gázáteresztő vagy kiszellőztető 311 járata egyszerűen kialakítható a 20. ábrán bemutatott négyszögalakú külső 303 felülettel. Megemlítjük azonban, hogy a 300 zárókupak készíthető ovális vagy elliptikus 303 felülettel, és adott esetben ellátható két 311 járattal, sőt adott esetben akár egyetlen 311 járat is megfelelő lehet a menetes 302 szoknya és a külső 303 felület között. Minden olyan esetben, amikor a 300 zárókupak külső palástja nem hengeres, ezzel a kialakítással megkönnyítjük a 300 zárókupaknak a 60 tartályra való felcsavarását, illetve annak lecsavarását.In the closure cap 300, the skirt 302 is provided with an internal thread, which may be continuous and may not necessarily be provided with a vent 311. In the case of the cap 300, the four gas-permeable or vent passageways 311 are easily formed by the rectangular outer surface 303 shown in FIG. However, it is noted that the cap 300 may be made with an oval or elliptical surface 303 and optionally provided with two passages 311, and even a single passage 311 may be suitable between the threaded skirt 302 and the outer surface 303. In all cases where the outer circumference of the closure cap 300 is non-cylindrical, this design facilitates the screwing of the closure cap 300 onto the container 60 or its removal.

A 21-23. ábrákon a találmány szerinti tömítőegység ismét további példakénti kiviteli alakját szemléltettük, amelyet egészében 400 hivatkozási számmal jelöltünk. Ez zárótárcsaként van kialakítva nem-rugalmas anyagból, ez lehet például olcsó fém vagy műanyag, amely valójában 402 fedélrészt képezi. A 402 fedélrésznek nem-rugalmas központi 404 panelje van, amely a kerülete mentén felfelé irányuló körkörös 406 gyűrűrésszel van ellátva. A 406 gyűríírészhez 408 perem csatlakozik, amely abból radiálisán kifelé nyúlik. A 402 fedélrész úgy van méretezve, hogy az a 406 gyűrűrészével illeszkedjék a 60 tartály 61 szájába, a 60 tartály 62 nyakrészének a belső 59 palástfelületében pedig koncentrikusan helyezkedjék el, ahol az illesztési hézag lehet például 0,076 cm.21-23. Figures 4 to 5 illustrate a further exemplary embodiment of a sealing unit according to the invention, which is denoted by 400 in its entirety. It is formed as a locking disc made of a non-elastic material, such as a cheap metal or plastic, which actually forms a cover part 402. The cover portion 402 has a non-resilient central panel 404 provided with an upwardly circular annular ring 406. Connected to the ring member 406 is a flange 408 which extends radially outwardly therefrom. The lid portion 402 is sized to fit with the ring portion 406 into the mouth 61 of the container 60 and to be concentric to the inner circumferential surface 59 of the neck portion 62 of the container 60, such that the joint gap may be 0.076 cm.

A 408 perem radiálisán kifelé helyezkedik el, és kapcsolódik a csavaros fedélként kialakított 412 tartóegység tömítőegységtartó 221 egységeivel, úgyhogy azok elfordíthatóan megtartják azt a 412 tartóegységben (23. ábra).The flange 408 extends radially outwardly and engages with the sealing unit retaining units 221 of the retaining unit 412 in the form of a screw cover so that it is pivotably retained in the retaining unit 412 (Fig. 23).

A 402 fedélrész ellátható önmagában ismert módon rugalmas tömítőréteggel, amely fedheti legalább a 406 gyűrűrészt, a központi 404 paneltól a 408 peremig. A 402 fedélrész úgy van méretezve, hogy az a 406 gyűrűrész és a 61 száj belső 59 palástfelülete között előrenyomja a 410 tömítőréteget (23. ábra). Ezáltal megbízható tömítéses kapcsolatot hozunk létre a 402 fedélrész és a 60 tartály között. Olyan kivitel is lehetséges, amelynél a teljesThe cover portion 402 may be provided, in a manner known per se, with an elastic sealing layer which may cover at least the annular portion 406, from the central panel 404 to the flange 408. The lid portion 402 is sized so as to push the sealing layer 410 between the ring portion 406 and the inner peripheral surface 59 of the mouth 61 (Fig. 23). Thereby a reliable sealing connection is established between the lid portion 402 and the reservoir 60. Alternatively, a complete design is possible

-22402 fedélrészt a rugalmas 410 tömítőréteg anyagából alakítjuk ki, feltéve, hogy ez a rugalmas anyag kellő merevségű ahhoz, hogy megbízható tömítést képezzen akkor is, amikor a 402 fedélrészt behelyezzük a 60 tartály 61 szájába.The cover portion 2222 is formed of a material of the resilient sealing layer 410, provided that the resilient material is sufficiently rigid to provide a reliable seal even when the cover portion 402 is inserted into the mouth 61 of the container 60. As shown in FIG.

A rugalmas 410 tömítőrétegnek kettős feladata van. A tömítési feladatán túlmenően ugyanis a 410 tömítőréteg elfordulásgátló erőt hoz létre, ami akadályozza a 402 fedélrész elfordulását a 60 tartályhoz képest, amikor a 412 tartóegységet elfordítjuk. Ez a forgatást akadályozó erő szabályozható azzal, ha növeljük vagy csökkentjük a 402 fedélrész és a 60 tartály 62 nyaka közötti felfekvést. Például, ha növeljük a 406 gyűrűrész magasságát, akkor ezáltal a forgatásgátló erő is nő azáltal, hogy nagyobb felfekvő felületet hozunk létre a 410 tömítőréteg és a 60 tartály 61 nyílásának belső 59 palástfelülete között. Megjegyezzük azonban, hogy a 406 gyűrűrész magasságát nem szabad csökkenteni lényegesen 0,076 cm alá, mivel pl. a szénsavas üdítőitaloknál meglévő belső nyomás kedvezőtlen emelő hatást fejthet ki a 404 panelen. Ez a belső nyomás megemelheti pl. az alumíniumból zárótárcsaként kialakított 400 tömítőegységet 0,051 mm-re. Az elfordulást akadályozó erő adott esetben azzal is szabályozható, hogy a 410 töm kőréteghez milyen rugalmas anyagot választunk, illetve 406 gyűrűrész falvastagságának megválasztásával.The resilient sealing layer 410 has a dual function. In addition to its sealing function, the sealing layer 410 creates an anti-rotation force which prevents the cover portion 402 from rotating relative to the container 60 when the support unit 412 is rotated. This anti-rotation force can be controlled by increasing or decreasing the contact between the lid portion 402 and the neck 62 of the container 60. The rotation resistance of the rotor is reduced by the amount of For example, increasing the height of the annular portion 406 also increases the anti-rotation force by providing a larger abutment surface between the sealing layer 410 and the inner peripheral surface 59 of the opening 61 of the container 60. As shown in FIG. It should be noted, however, that the height of the ring portion 406 should not be reduced to substantially less than 0.076 cm, since e.g. the internal pressure of the carbonated soft drinks may have an adverse lifting effect on the panel 404. This internal pressure may increase eg. 400 sealing discs made of aluminum for 0.051 mm. The anti-rotation force may also be controlled, if appropriate, by the choice of elastic material for the pile stone layer 410, or by selecting the wall thickness of the ring portion 406.

A 21. és 23. ábrán látható, hogy a 400 tömítőegységnek a 406 gyűrűrésze egyetlen darabból van, és azonban ez a 406 gyűrűrész adott esetben kialakítható több, fölfelé irányuló csőrészből, amelyek a 404 panel kerülete mentén vannak elrendezve, feltéve, hogy a rugalmas 410 tömítőréteg a 406 gyűríírészt képző gyűrűrészek között tömített kapcsolatban van a 60 tartály 62 nyakrészével.Figures 21 and 23 show that the annular portion 406 of the sealing unit 400 is a single piece, but this annular portion 406 may optionally be formed from a plurality of upwardly directed tubular portions disposed along the periphery of the panel 404 provided that the resilient 410 the sealing layer between the ring portions forming the ring portion 406 is in sealed engagement with the neck portion 62 of the container 60. As shown in FIG.

A 21. ábrán látható, hogy a 400 tömítőegység 408 pereme a központi 404 panel síkjához képest X szöget bezáróan fölfelé nyúlik. A 408 perem kifelé és fölfelé irányuló elrendezése csökkenti a 400 tömítőegység külső átmérőjét, ezáltal lehetővé válik, hogy a 400 tömítőegység könnyebben bevezethető legyen a csavaros 412 fedél tömítőegységtartó egységeihez a 400 tömítőegység és a csavaros 412 fedél összeszerelésekor, hasonlóképpen, mint ahogy azt már fentebb ismertettük a 12A. és 12B. ábrák kapcsán.Figure 21 shows that the flange 408 of the sealing unit 400 extends upwardly at an angle X relative to the plane of the central panel 404. The outward and upward arrangement of the flange 408 reduces the outer diameter of the sealing unit 400, thereby allowing the sealing unit 400 to be more easily inserted into the sealing unit support units of the screw cover 412 when assembling the sealing unit 400 and screw cover 412, as described above. 12A. 12B and 12B. Figures.

A 23. ábra szerint a 400 tömítőegység 60 tartály 62 nyakrészére rászorított állapotban van, ehhez a 408 perem úgy van deformálva, hogy az lényegében párhuzamosan helyezkedik el a központi 404 panellel. A 400 tömítőegység külső átmérője ezáltal kissé megnő, a jelen ··· * • · · · · · · • ·«· ··· « • · · * · • · · ·» » ··As shown in Figure 23, the sealing unit 400 is pressed against the neck portion 62 of the container 60, to which the flange 408 is deformed so as to be substantially parallel to the central panel 404. The outer diameter of the sealing unit 400 is thus slightly increased and the present diameter of the sealing unit 400 is increased.

-23 esetben 0,02 cm-rel. A kissé megnövelt átmérő miatt tehát a 400 tömítőegység külső átmérője és a 412 tartóegység tömítőegységtartó egységei közötti felfekvés nő, és nagyobb erőt képes átadni a 400 tömítőegységre a 412 tartóegység, ha azt felcsavaijuk a 60 tartályra. A nagyobb erő lehetővé teszi, hogy nagyobb felfekvés jöjjön létre 406 gyűrűrész és a 60 tartály 62 nyakrésze között.-23 cm by 0.02 cm. Thus, due to the slightly increased diameter, the contact between the outer diameter of the sealing unit 400 and the sealing unit support units 412 of the support unit 412 is increased and is able to transfer more force to the sealing unit 400 when it is screwed onto the container 60. The greater force allows for greater engagement between the ring portion 406 and the neck portion 62 of the reservoir 60. FIG.

A 412 tartóegység is a találmány szerinti tömítőegységtartó elemekkel és működtetőfülekkel van ellátva, minden egyéb vonatkozásban a 412 tartóegység kiviteli változata lényegében hasonló a 6-11. ábrán bemutatott 200 tartóegységgel, továbbá, lényegében ez hasonló a 20. ábra kapcsán ismertetett 310 tartóegységgel.The bracket unit 412 is also provided with the sealing unit brackets and actuating lugs of the present invention; 2B and substantially similar to the retaining unit 310 shown in FIG. 20.

A 412 tartóegység további kiviteli változatát a 24-27. ábrák kapcsán ismertetjük. Ennél a kiviteli alaknál a 412 tartóegységnek 420 fedélrésze van, amely legalább egy felnyitásjelző 422 egységgel van ellátva. A felnyitásjelző 422 egységnek feltörhető körkörös 424 peremrésze és 452 működtetőfüle van, amely a felnyitásjelző 422 egységtől lefelé nyúlik, és a 400 tömítőegységgel van kapcsolatban, amikor a 412 tartóegység a 400 tömítőegységet tömített kapcsolatban tartja a 60 tartállyal (23. ábra). A 400 tömítőegység és a 412 tartóegység közötti súrlódásos kapcsolat létesítésére nagy súrlódási tényezőjű anyagot alkalmazhatunk a 452 működtetőiül és a központi 404 panel felső felülete között. Célszerűen alkalmazhatunk nagy súrlódási tényezőjű anyagot a központi 404 panel felső felületén, amely kapcsolatba fog kerülni a 452 működtetőfüllel. Ilyen nagy súrlódási tényezőjű anyag lehet például ragasztással rögzíthető szemcsés anyag, vagy ragasztó, vagy tapadóanyag stb.A further embodiment of the support unit 412 is illustrated in FIGS. 4 to 8. In this embodiment, the holding unit 412 has a cover portion 420 which is provided with at least one opening indicator unit 422. Opening indicator unit 422 has a breakable circular rim portion 424 and actuating tab 452 extending downwardly from opening indicator unit 422 and engaging sealing unit 400 when retaining sealing unit 400 is sealed to container 60 (Fig. 23). A high friction material can be applied between the actuator 452 and the upper surface of the central panel 404 to provide a frictional connection between the sealing unit 400 and the support unit 412. Preferably, a high friction material can be applied to the upper surface of the central panel 404, which will contact the operating tab 452. Such a high friction material can be, for example, an adhesive-bonded particulate material, or an adhesive or adhesive, and the like.

A 452 működtetőiül lefelé nyúlik tehát a felnyitásjelző 422 egységtől, mégpedig a 412 tartóegység felcsavarási forgásirányába mutat. A 452 működtetőfülnek első 452a vége, 452b közdarabja és másik 452c vége van. A 452a vége központosán a felnyitásjelző 422 egység egyik végéhez van rögzítve, a 452 közdarab lefelé nyúlik a 452a végtől ferde szögben a 420 fedélrész irányába. A másik 452c vége viszont fölfelé hajlik a 452 közdarabtól, és érintkezik a 420 fedélrésszel, mégpedig azon a helyen, amely szomszédos a felnyitásjelző 422 egy ség másik végével, amint az jól látható a 24. és 25. ábrákon.The actuator 452 thus extends downwardly from the unlock indicator unit 422, in the direction of rotation of the retaining unit 412. The actuating tab 452 has a first end 452a, an intermediate piece 452b and a second end 452c. The end 452a is centered on one end of the opening indicator unit 422, the intermediate piece 452 extending downwardly from the end 452a towards the lid portion 420. The other end 452c, on the other hand, is inclined upwardly from the intermediate portion 452 and is in contact with the lid portion 420 at a location adjacent to the other end of the opening indicator unit 422, as is clearly shown in Figures 24 and 25.

Az ívelt 452c vég rugalmas kialakítású, hogy a lefelé irányuló erőt át tudja adni a 400 tömítőegységnek, ezáltal nő a súrlódóerő a 452 működtetőiül és a 400 tömítőegység kő-24·»» % zött, amit a nagy súrlódási tényezőjű anyag biztosít. így tehát, ha a 412 tartóegységet a lecsavarás értelmében elforgatjuk a 60 tartály 62 nyakán, akkor a 452 működtetőiül az el nem forduló 400 tömítőegységgel együtt vissza akar maradni. Mivel a 400 tömítőegységet helyzetében megtartjuk a 60 tartály 61 száján a 412 tartóegység lecsavarása közben, a 450 működtetőfül letépi a felnyitásjelző 422 egységet a 420 fedélrészről.The curved end 452c is resiliently designed to transfer downward force to the sealing unit 400, thereby increasing the frictional force on the actuator 452 and the stone sealing unit 400 provided by the high friction material. Thus, when the retaining unit 412 is rotated in the neck 62 of the reservoir 60 in the process of being unscrewed, the actuator 452 will want to remain with the non-rotating sealing unit 400. As the sealing unit 400 is held in position on the mouth 61 of the container 60 while unscrewing the holding unit 412, the actuating tab 450 tears open the opening unit 422 from the lid portion 420.

A 24. ábrán jól látható, hogy a felnyitásjelző 422 egységet feltörhető 453 rész határolja, amely 454-457 szegmensekből áll, amelyek csökkentett falvastagságúk. A 25. ábra szerint a 454-457 szegmensek csökkentett falvastagságát a 412 tartóegység fröccsöntése után például a 455a, 456a és 457a hivatkozási jelekkel jelölt helyeken hornyolással alakíthatjuk ki. így a felnyitásjelző 422 egység 451 paneljét egyszerűen kialakíthatjuk, amelyet a 420 fedélrészhez csupán 460, 461, 462 és 463 küllők kapcsolnak. Ezek méretének megválasztásával szabályozható az az erő, amely szükséges ahhoz, hogy a felnyitásjelző 451 panelt és ezáltal a 422 egységet letépjük a 412 tartóegység 420 fedélrészéről.Figure 24 clearly shows that the opening indicator unit 422 is bounded by a breakable portion 453 consisting of segments 454-457 having reduced wall thickness. 25, the reduced wall thickness of the segments 454-457 may be formed by grooving in the locations indicated by the reference numerals 455a, 456a and 457a after injection of the support unit 412. Thus, the panel 451 of the opening detector unit 422 can be simply formed, which is connected to the cover section 420 only by spokes 460, 461, 462 and 463. By selecting their size, the force required to tear open the opening panel 451 and thereby the unit 422 from the lid portion 420 of the holding unit 412 can be controlled.

A 412 tartóegység 420 fedélrészének homyolása után a felnyitásjelző 451 panelek mindegyikét helyzetében a 420 fedélrész tartja, megőrizve a 454-457 szegmensek legyezőszerű elrendezését a 460-463 küllők között (25. ábra).After the lid portion 420 of the support unit 412 has been homogenized, each of the opening indicator panels 451 is held in position by the lid portion 420, maintaining the fan-like arrangement of segments 454-457 between the spokes 460-463 (Fig. 25).

A 26. ábra szerint a felnyitásjelző 451 panel a 420 tartóegységben elfoglalt helyzetéből kitépve látható, amelyben a 460-463 küllők át vannak szakítva és a 454a, 455a, 456a és 457a szegmensek el vannak csavarva. A felnyitásjelző 451 panel, a 452 működtetőiül, valamint a 454a, 455a, 456a és 457a szegmensek, továbbá a 460, 461, 462 és 463 küllők úgy működnek együtt, hogy a felnyitásjelző 451 panelt a 26. ábrán látható helyzetben tartják.26, the opening indicator panel 451 is shown torn out of its position in the support unit 420, in which the spokes 460-463 are interrupted and segments 454a, 455a, 456a and 457a are twisted. Opening indicator panel 451, actuator 452, and segments 454a, 455a, 456a, and 457a, and spokes 460, 461, 462, and 463, cooperate by holding the opening indicator panel 451 in the position shown in Figure 26.

Amikor a 420 fedélrészt nyitáskor elfordítjuk, a helytálló elrendezésű 452 működtetőiül a 452b közdarabja ferdeségének megfelelő erőt ad át a felnyitásjelző 451 panelnek az egyik 451a végére. A 452 működtetőfül 452a végének a vele összekapcsolt felnyitásjelző 451 panel 451a végére ható merevítő hatására a felnyitásjelző 451 panelnek a 451a vége lényegesen merevebb, mint a másik vége. Ez azzal jár, hogy a 451a vége a 452 működtetőfüllel kifejtett erőt átadja a 454a, 455a, 456a és 457a szegmensekre és a 460-463 küllőkre, amelyek átszakadnak, és viszonylagos elmozdulást tesznek lehetővé a 420 fedélrész és a 452 működtetőiül másik 452c vége között, amely változatlanul a 420 fedélrészhez rögzített állapotban marad. Ugyanakkor, a felnyitásjelző 451 panelnek a 451a vége a 412 tartóegységWhen the lid portion 420 is pivoted upon opening, the actuator 452, correctly positioned, transmits a force corresponding to the obliquity of the insert 452b to one end 451a of the opening indicator panel 451. The end 451a of the opening tab 451 is substantially stiffer than the other end of the opening tab 451 due to the stiffening action of the end 452a of the actuation tab 452 on the 451a end of the associated opening indicator panel 451. This means that the end of the 451a transmits the force exerted by the actuating tab 452 to the segments 454a, 455a, 456a and 457a and the spokes 460-463, which tear and allow relative displacement between the cover portion 420 and the actuator 452. which remains unchanged in the cover portion 420. However, the end panel 451a of the opening indicator panel 451 is the support unit 412

-25►ι ·**· további elmozdulásakor a 420 fedélrésszel együtt a 26. ábrán 475 nyíllal jelölt irányba mozdul el. Eközben a 452 működtetőiül 452c vége fokozatosan lecsavarodik a 420 fedélrészről, és a felnyitásjelző 451 panel jóval merevebb 451a vége alá nyúlik, amíg végül is leválik a 420 fedélrészről. Ennek az aláhajlításnak a megkönnyítése céljából a felnyitásjelző 451 panel a végeinél különböző vastagságú anyagból készülhet. A 460-463 küllők, valamint a hornyolt 454a-457a szegmensek kialakíthatók úgy, hogy a felnyitásjelző 451 panel szabályzóit módon nyiródjék el. A 454 szegmens elnyíródása sokkal nehezebb, mivel az az eltávolítás közben a fő élén helyezkedik el és felfekszik a hornyolt felületen, ezáltal a felnyitásjelző 451 panel önmagában visszahajlik, úgy, hogy a 451a vége lényegében párhuzamos helyzetbe kerül az elnyíródott többi részével, amint az látható a 26. ábrán.-25►ι · ** · moves with the cover section 420 in the direction indicated by arrow 475 in Figure 26. Meanwhile, the end 452c of the actuator 452 is gradually unscrewed from the lid portion 420 and the opening indicator panel 451 extends below the much stiffer end 451a until it is finally detached from the lid portion 420. In order to facilitate this bending, the opening indicator panel 451 may be made of material of different thicknesses at its ends. The spokes 460-463 as well as the grooved segments 454a-457a may be configured to shear in a manner controlled by the opening indicator panel 451. The shear of segment 454 is much more difficult because it is located at its major edge during removal and rests on the grooved surface, thereby opening the opening indicator panel 451 itself so that the end of 451a is substantially parallel to the rest of the shear as shown. Figure 26.

A letépett állapotban a felnyitásjelző 451 panel anyagának merevségéből adódik, hogy a 451 panel fenntartja ezt a meghajlított alakzatát. Célszerűen még akkor is, ha a felnyitásjelző 451 egység egy síkba kerül az így képződő 459 nyílások valamelyikével, a zárókupak újra felhelyezhető a 60 tartályra, mivel a felnyitásjelző 451 panel megtartja ezt a hajlított alakzatát.In the torn state, it is due to the stiffness of the material of the opening indicator panel 451 that the panel 451 maintains its bent shape. Preferably, even if the opening indicator unit 451 is flush with one of the apertures 459 thus formed, the closure cap may be re-mounted on the container 60, since the opening indicator panel 451 retains this curved shape.

A 26. ábrán látható a 412 tartóegység 420 fedélrésze, amelyet a 475 nyíllal jelölt iránnyal ellentétesen forgatunk, a 400 tömítőegység viszont (a jobb áttekinthetőség kedvéért itt csupán részben szemléltettük) megtartja eredeti helyzetét a tartályon, amint arra fentebb már utaltunk. A 452 működtetőfül és a 400 tömítőegység súrlódásos kapcsolata miatt a 452 működtetőfül a nagy súrlódási tényezőjű anyag révén jelentős súrlódóerőt fog átadni a felnyitásjelző 451 panelre, amely lecsavarodik a 420 fedélrészről, és ezzel jelzi azt, hogy a felnyitás megtörtént (1B. ábra).Fig. 26 shows the lid portion 420 of the holding unit 412, which is rotated in the opposite direction to the arrow 475, while the sealing unit 400 (only partially shown here for clarity) retains its original position on the receptacle as indicated above. Due to the frictional relationship between the actuation tab 452 and the sealing unit 400, the actuating tab 452 will, through the high friction material, transfer significant frictional force to the opening indicator panel 451, which is unscrewed from the lid portion 420, thereby indicating that the opening has occurred.

A palackozóiparban használatos lezárófejek sík, merev felülettel rendelkeznek, amely a zárókupak teljes felső felületén támaszkodnak, miközben azt felcsavarják a palacknyakra. A találmány szerinti zárókupak a 420 fedélrésszel való kapcsolatot alkalmazza, a felnyitásjelző 451 panel vagy panelek kapcsolódnak a lezárófej sík, merev felületével, ezzel megakadályozzuk, hogy a felnyitásjelző 451 panelek lecsavarodjanak, vagy leszakadjanak a 420 fedélrészről.The sealing heads used in the bottling industry have a flat, rigid surface that rests on the entire upper surface of the closure cap while being screwed onto the bottle neck. The closure of the invention utilizes engagement with the lid portion 420, the opening indicator panel 451 or panels engaging with the flat, rigid surface of the sealing head to prevent the opening indicator panels 451 from being unscrewed or torn off the lid portion 420.

Amikor a 412 tartóegységet felcsavaijuk a tartályra, a 420 fedélrész és a 452 működtetőfülek, valamint a 400 tömítőegység viszonylagos elmozdulási iránya ellentétes aWhen the support unit 412 is screwed onto the container, the relative displacement direction of the cover portion 420 and the actuating tabs 452 and the sealing unit 400 is opposite to

-26• · · · · • · · · · ···· ··· ··-26 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

26. ábrán látható 475 nyíl irányával. A 452 működtetőfiilek révén a felnyitásjelző 451 panelek felfelé irányuló húzóerőt kapnak, nem pedig lefelé irányuló erőt, amint ezt jelzi a 26. ábra. A lezárófej által a felnyitásjelző 451 panelokra kifejtett lefelé irányuló erő megakadályozza, hogy a felnyitásjelző 451 panel a lezárási művelet során felfelé tudjon elmozdulni.Figure 26 shows the direction of arrow 475. Through the actuating profiles 452, the opening indicator panels 451 receive an upward pulling force rather than a downward force as indicated in FIG. The downward force exerted by the sealing head on the opening indicator panels 451 prevents the opening indicator panel 451 from moving upwardly during the closing operation.

Annak érdekében, hogy egyértelmű bizonyítékkal szolgáljunk a 60 tartály felnyitását illetően, a 400 tömítőegység felső felülete élénk színnel bevonható, amely erős kontrasztot képez a 400 tömítőegység általában fehér színéhez képest.In order to provide clear evidence of the opening of the container 60, the upper surface of the sealing unit 400 may be coated with a vivid color which provides a strong contrast to the generally white color of the sealing unit 400.

Jóllehet a találmányt a fentiekben példaként! kiviteli alakok alapján ismertettük, a találmány szerinti megoldás számos más változata és módosított kivitele is lehetséges az igényelt oltalmi körön belül.Although the invention is exemplified above. Various other variations and modifications of the invention are possible within the scope of the claimed application.

Claims

Closure cap for containers, characterized in that it has a threaded support unit (200; 412) comprising a cover portion (201) and a skirt (202) with a thread (210) engaging the threaded neck portion (62) of the container (60). the lid portion (201) covering the neck portion (62) of the container (60) and having at least one opening indicator panel (251; 451) formed by a tearable portion of the lid portion (201) and an actuating die (252; 452) further comprising a locking disk-like sealing unit (100) which seals the neck portion (62) of the container (60) circumferentially and is held in position by the threaded lid-like support (200; 412); 420) and adjacent thereto, the upper surface of the lid portion (201; 420) engages the actuating tab (252; 452) and the sealing unit (100; 400) is provided with an elastic seal (103) along its circumference. and a flange (104) extending radially outwardly and with a support unit (200; 412) and, after screwing the thread (210) of the holding unit (200; 412) onto the threaded neck portion (62) of the container (60), the sealing unit (100; 400) is pressed against the neck portion (62) of the container (60), in this state, the elastic seal (103) is clamped between the sealing unit (100, 400) and the neck portion (62) of the container (60) and the flange (104) engages the neck portion (62) of the container (60); , the sealing assembly (100; 400) is formed by waking a force preventing the relative rotation of the sealing assembly (100, 400) relative to the container (60) when screwed onto the neck portion (62), and the holding assembly (200; 412) being removed from the container (60). in its initial state of rotation by unscrewing, retains the sealing unit (100; 400) in the position of the anti-rotation force and the holding unit (200; 412) is relatively pivotable to the sealing unit (100; 4). 00), in the meantime, the tearable portion of the lid portion (200; 420) is tearable and at least one of the opening indicator panels (251) is active on the lid portion (201; 420) via engagement of the actuating tab (252; 452) with the upper surface of the sealing unit (100; 400).

Closure cap according to Claim 1, characterized in that the closure disc-like sealing unit (100) is of a plug-like design, which maintains the elastic seal (103) in relation to the inside of the neck (62) of the container (60).

Closure cap according to claim 1, characterized in that at least one inner surface is connected to the sealing unit (100) and the upper surface thereof is provided in the region of the lower side of the lid part (201) formed as a threaded lid. the bearing unit (200) being oriented in relation to the cover part (201).

Closure cap according to claim 1, characterized in that the actuator (252) is located downstream from the opening indicator panel (251) and terminates in an engaging surface which contacts a portion of the upper surface of the sealing unit (100).

Closure cap according to claim 4, characterized in that a friction material is provided between the upper surface of the sealing unit (100) and the engagement surface of the actuator (252), which prevents relative movement of the actuator (252) and the sealing unit (100). , the support unit (200) being unscrewed from the container (60).

Closure cap according to claim 5, characterized in that the actuating core (252) has a curved portion which extends upwardly from the engaging surface between the actuation (252) and the sealing unit (100) and is in contact with the holding unit (200). located near the unlocking panel (251).

Closure cap according to claim 1, characterized in that the actuating plug (452) has a first end (452a) connected to the opening indicator panel (451) and an intermediate piece (452b) at an acute angle from the first end (452a). it is arranged downwards.

Closure cap according to claim 7, characterized in that the actuating tab (452) has a resilient unit which is configured to engage the actuating tab (452) with the sealing unit (400).

Closure cap according to claim 8, characterized in that the resilient unit of the actuating tab (452) has an arcuate other end (452c) which is connected to the intermediate piece (452b) of the actuating tab (452c), said other end (452c) from the intermediate piece. (452b) is of upwardly bent configuration and is sized such that it is clamped between the sealing unit (400) and the cover portion (420) in an intermediate condition when the holding unit (412) is screwed onto the threaded neck portion (62), the other end (452c). and contacting the lid portion (420) in the region of the opening indicator panel (422).

Closure cap according to claim 7, characterized in that there is a unit for preventing relative displacement between the actuator (452) and the upper surface of the sealing unit (400), which is designed to facilitate tearing of the tearable portion (424) of the lid part (420). Moreover, it is capable of actuating at least one opening indicator panel (422) of the lid portion (420) when it is unscrewed from the threaded neck portion (62) of the receptacle (412).

Closure cap according to claim 1, characterized in that the tear-off portion (253) of the holding unit (200) comprises grooved recesses (254, 255, 256 and 257) arranged at least partially around at least one opening indicator panel (251). .

12. All. Closure according to Claim 1, characterized in that the tear-off part (253) is provided with tear-off spokes (260, 261, 262, 263), which are grooved in recesses (254-257) between the cover part (201) and the at least one opening indicator panel (251). ), furthermore, the spokes (260-263) have a cross-section which allows the regulators of the opening indicator panel (251) to be broken.

Closure cap according to claim 1, characterized in that at least a portion of the opening indicator panel (451) is folded back in a position parallel to the remainder when it is removed from its controls.

Closure cap according to claim 1, characterized in that the breakable part (253) of the support unit (200) has grooved recesses (254-257) arranged at least partially around at least one opening indicator panel (251) and on the recesses (251). 254-257) are ruptured spokes (260-263) disposed between the lid portion (201) and the opening display panel (251) and further have a cross section for controlled opening force for the opening indicator panel (251). actuating at least one opening indicator panel (251) involves controlled removal of the opening indicator unit (250).

Closure cap according to claim 1, characterized in that the sealing unit (100) has a pressure control unit (102) which engages with the neck (62) of the container (60) and is designed to limit the sealing pressure.

Closure cap according to claim 1, characterized in that the flange (104) of the sealing unit (100) is connected to the pressure control unit (102) and the elastic flange (104) on the threaded neck portion (200) of the holding unit (200). 62)

It is in a deformed state between -30 and in this state is designed to provide a force that prevents relative rotation of the sealing unit (100) and the container (60).

Closure cap according to claim 1, characterized in that inside the skirt (202) of the holding unit (200) there are arranged sealing unit projections (221) which engage with the circumference of the holding unit (200) and hold the sealing unit inside the holding unit (200). Furthermore, this circumferential portion extends radially outwardly at an acute angle with respect to the sealing unit (100), and the diameter of the sealing assembly (100) when screwed by the thread (210) of the threaded neck portion (62) of the holding unit (200). of increased size, and in this condition the sealing unit (100) is engaged with the sealing unit support projections (221).

Closure cap according to claim 1, characterized in that the skirt (202) of the holding unit (200) is deformable and elastic, and the sealing unit (100) is provided with projections (221) retaining in the holding unit (200) and the sealing unit (100) can be inserted between the sealing unit projections (221) and then, after removal of deformation forces, returns to its original shape, in which the sealing unit projections (221) engage therewith and retain the sealing unit (100) in the supporting unit (200) (201).

Closure cap according to claim 1, characterized in that the actuator (252) is located from the opening indicator panel (251) in the direction of screwing the support unit (200) onto the container (60).

20. All. Closure cap according to claim 1, characterized in that at least one orientation piece (270) is disposed on the underside of the lid portion (201) of the holding unit (200), which is preferably designed to groove the lid portion (201) of the holding unit (200).

Closure cap according to Claim 15, characterized in that the sealing unit (100) and the pressure control unit (102) are formed by one or more channels, which material of the elastic seal (103) is provided on the elastic flange (104) of the sealing unit (100). the elastic seal (103) is designed to accommodate the material.

22. A method for sealing containers, wherein the neck portion of the container having an external threaded neck is closed by the following steps:

- using a combination of sealing disc seals and a combination of flexible seals, the size of which is selected to match the size of the container neck;

- using a support unit with a tear-off opening indicator panel provided with an internal threaded skirt, which can be sealed when rotated by a combination of the sealing unit and the elastic seal;

inserting the combination of the sealing unit and the elastic seal upward in the skirt until they snap into place at the joint;

- establishing a threaded connection between the skirt of the support unit and the threaded container neck;

- screwing the skirt onto the threaded neck while tightening the sealing unit and the elastic seal to the neck portion and cooperating the sealing unit with the tear-open opening panel.

A method according to claim 22, characterized in that the combination of the sealing unit and the elastic seal is formed in a plug-like manner, the size of which is selected so as to engage with the neck portion of the container and the force of the stopper the elastic seal is properly held in position and the opening indicator panel is torn off as the support assembly is unscrewed.

24. The method of claim 22, wherein the sealing unit is provided with a resilient flange and, while wrapping the skirt on the neck portion, deforms said resilient flange of the sealing unit to provide a force that initially holds the sealing unit and the flexible seal in position. , and tears off the opening panel while unscrewing the holder from the neck.

25. Closure cap for containers, characterized in that the sealing unit (400) for sealing the mouth (61) of the container (60) and for providing an anti-rotation force, and the holding unit (412) for holding the sealing unit (400) in sealed communication with the container (60). ), further, the holding unit (412) shows the opening when the holding unit (412) is unscrewed from the container, and the sealing unit (400) with the mouth (61) of the container (60).

-32 ··· is anti-rotation, retains its position in the opposite sense, i.e. unscrewing, and thereby engages the sealing assembly (400) cooperating with the opening assembly panel (451) of the support assembly (412) by engagement with the support assembly (412). ) and the support unit (412) in a relatively rotated state.

A closure according to claim 25, characterized in that the sealing unit (400) has a cap-like cover portion (402) and a radially protruding flange (408) therefrom, and the cover portion (402) is provided with an elastic sealing material (410).

27. Closure cap according to claim 26, characterized in that the sealing material (410) is arranged in engagement with the mouth (61) of the container (60) and the flange (408) between the holding unit (412) and the container (60). , arranged around its mouth (61) to provide deformable engagement.

Closure cap according to claim 27, characterized in that the flange (408) of the sealing unit (400) is elastic and deformable by the holding unit (412), thereby providing an anti-rotation force through the elasticity of the flange (408).

Closure cap according to claim 27, characterized in that, due to the deformable connection of the flange (408) of the sealing unit (400), the outer diameter of the sealing unit (402) in such deformed state is larger than its normal position.

The closure according to claim 27, characterized in that the connection between the resilient sealing layer (410) and the inner part of the mouth (61) of the container (60) is designed to create an anti-rotation force.

Closure cap according to Claim 25, characterized in that the holding unit (412) has an opening indicator panel (451) and an actuating foil (452) disposed protruding from the opening indicator panel (451).

A closure according to claim 31, characterized in that one end (452a) of the operating tab (452) is connected to the opening indicator panel (451) and has an intermediate piece (452b) which from the end (452a) is the opening indicator panel (451). ), and its other end (452c) extends from the intermediate piece (452b) and contacts the sealing unit (400).

τ

-

33. The closure of claim 32, wherein a material for preventing movement between the actuator (452) and the sealing unit (400) is provided between the actuator (452) and the sealing unit (400).

34. The closure according to claim 33, wherein the other end (452c) of the actuator (452) has a curved portion which is in contact with the sealing unit (400) and its upwardly inclined portion of the sealing unit (400) is in contact with the holding unit (452). 412) in a position adjacent to the opening indicator panel (451) when the holding unit (412) receives the sealing unit (400) and is sealed in contact with the container (60), and the downward force of this bent portion thus increasing the force between the actuator (452) and the sealing unit (400).

Closure according to claim 33, characterized in that it is provided with a friction material providing a friction-sustaining force between the sealing unit (400) and the actuating tab (452), which prevents relative movement between the actuating tab (452) and the sealing unit (400). .

Closure cap according to claim 31, characterized in that the opening indicator panel (451) is formed so that it can be torn off from the holding unit (412) after the relative displacement of the sealing unit (400) and the holding unit (412). A portion (451) is folded back and is located parallel to the rest of the opening indicator panel (451).

37. Closure cap according to claim 28, characterized in that the sealing unit (400) and the holding unit (412) are provided with load-bearing elements, which engage with each other and the container (60) and the loads on the holding unit (412). 60) are transferable, maintaining a sealed connection between the sealing unit (400) and the mouth (61) of the container (60).

Closure cap according to Claim 25, characterized in that the sealing unit (400) has a circumferential portion which is designed to release the sealed connection with the mouth (61) of the container (60) in its twisted rotation state. .

«*

-3 439. Closure cap according to claim 25, characterized in that the holding unit (412) has at least one inner surface which orientates and secures the sealing unit (400) within the holding unit (412).

The closure according to claim 28, characterized in that the sealing unit (400) is designed as a plug of a size and shape that fits inside the mouth (61) of the container (60).