HUT76454A

HUT76454A - Plug

Info

Publication number: HUT76454A
Application number: HU9501402A
Authority: HU
Inventors: Thorsten Askov Grenaae; Gerd Philipp
Original assignee: Lk As; Gaertner Karl Telegaertner
Priority date: 1992-11-19
Filing date: 1993-11-17
Publication date: 1997-09-29
Also published as: SK65295A3; ATE147896T1; CZ128495A3; DE59305183D1; FI952428A0; DE4238923A1; DK0670083T3; HU9501402D0; RU95112564A; WO1994011927A1; EP0670083A1; DE4238923C2; PL172992B1; PL309031A1; EP0670083B1; JPH08505979A; FI952428A; TW374264B; AU5560894A

Abstract

A plug for electrically connecting a plurality of insulated wire ends has a housing in two parts which consists of an inner part (16) which may be slid into the rearwardly open chamber (29) of a prism-shaped outer part (15), in the manner of a drawer. The inner part (16) contains a plurality of closely adjacent channels parallel to each other and to a flat face (27) of the outer part. The insulated wire ends may be inserted each into one of said channels. In its front area which begins at its flat face, the outer part (15) has a plurality of transverse slots. When both parts are nested into each other, each transverse slots opens into one of the channels of the inner part (16). In the transverse slots (48) are arranged contact lamellas (49) which may be pressed into the channels by a manual pressing device. They thus pierce the insulation of the wire ends and contact their copper core. At the same time, the contact lamellas form the contacts of the plug at the flat face (27) of the plug. The advantage of this housing in two parts is that the outer part (15), which is the most expensive component of the plug, may be used with wires of any diameter. Only the various inner parts, which differ only by the width of the channels, need to be made available separately. The wire ends may be more easily threaded, as they may be threaded while the inner part (16) is not yet inserted into the outer part (15) and the openings of the channels are not yet covered. This plug is preferably used as a data plug.

Description

A találmány számos szigetelt drótvéggel való elektromos összeköttetésre szolgáló dugaszolóra vonatkozik; magában foglal egy hasábhoz hasonlatos házat, melynek a bedugási iránnyal párhuzamos lapos oldala van és • · · ·The present invention relates to a plurality of plugs for electrical connection to an insulated wire end; includes a block-like housing with a flat side parallel to the insertion direction and • · · ·

- 2 egy belső részből és egy külső részből áll, mikoris a belső rész a külső részbe fiókként, a bedugaszolás irányában betolható és a külső rész a bedugási irányban vett elülső részében, a lapos oldalból kiindulva számos keresztirányú bemetszéssel van kialakítva, továbbá a belső oldal fenék része a lapos oldal felé néz; ezen túlmenően számos szorosan egymás mellett fekvő, egymással és a lapos oldallal legalább megközelítőleg párhuzamos csatornája van a csatornákba bedugható drótvégek felvételére, továbbá a belső rész a bedugási irányban egy elülső homlokfelülettel rendelkezik, ettől bizonyos távolságban elhelyezkedő hátsó homlokfala van és két egymással szembenfekvő, a fenékrészhez képest keresztben kinyúló oldalfelülete van, mikoris a homlokfelületek közötti távolság kisebb, mint a bedugás irányában nézve a külső rész hoszsza, továbbá akkor, amikor a belső rész a kölső részben el van helyezve, a külső részen lévő minden egyes keresztirányú bemetszés szintbe van hozva valamelyik csatornával és minden keresztirányú bemetszésbe egy lapka formájú érintkező lamella helyezhető be, amely a drótvéggel és az azzal szintbe hozott csatornával elektromosan összekapcsolható.- 2 consisting of an inner part and an outer part, the inner part being inserted into the outer part as a drawer in the insertion direction and the outer part in the front part in the insertion direction having a plurality of transverse incisions starting from the flat side; part facing the flat side; in addition, a plurality of closely spaced channels at least approximately parallel to each other and to the flat side for receiving the wire ends to be inserted into the channels, the inner portion having an anterior end face in the insertion direction, a distal it has a transverse side surface extending transversely, wherein the distance between the end faces is less than the length of the outer portion when viewed in the insertion direction, and when the inner portion is positioned at the outer portion, each transverse incision on the outer portion is aligned with one of the channels. and a tile-shaped contact lamella may be inserted into each transverse incision which may be electrically coupled to the wire end and the channel aligned therewith.

A technika állásaState of the art

Ismeretes olyan, elvileg hasonló típusú, dugaszoló, melynél nincs külön belső rész; ezt a típust WESTERN dugaszolóként ismerik (minthogy első ízben a WESTERN ELECTRIC cég hozta kereskedelmi forgalomba). Ennek a dugaszolónak különös előnye abban mutatkozik meg, hogy a drótvégek szigetelésükkel együtt a csatornákba bedughatóak; az érintkező lamellákat, melyek ekkor természetesen vissza vannak húzva, egy egyszerű présszerszám segítségével a csatornákban rögzített drótvégekbe belenyomjuk; eközben azok átvágják a szigeteléseket és érintkezőleg ráfekszenek a réz belsőkre. Ezzel egyidejűleg az érintkezőlamellák a lapos oldallal szintbe hozott szélfelületekkel a dugaszoló érintkezőit képezik. Azért hogy az érintkező lamellák és a réz belső között az érintkezés megbízhatóan álljon elő, a drótvégeket a lehető legkisebb játékkal kell a csatornákban tartani.It is known to have a plug of principle of a similar type without a separate inner part; this type is known as the WESTERN plug (since it was first marketed by WESTERN ELECTRIC). A particular advantage of this plug is that the wire ends, together with their insulation, can be inserted into the ducts; the contact lamellae, which are then naturally retracted, are pressed into the wire ends fixed in the channels using a simple press tool; meanwhile, they cut through the insulation and contact the copper insides in contact. At the same time, the contact strips form the contacts of the plug with the flat side edges. To ensure reliable contact between the contact fins and the copper inside, the wire ends must be kept in the channels with as little play as possible.

Egy, a fent vázoltakhoz képest továbbfejlesztett, hasonló típusú dugaszolót ír le az EP-A-0 175 868 sz. szabadalmi irat. Itt a belső részt load-block-nak nevezik. A drótvégek bedughatoak a különválasztott belső részbe, ezzel ezek osztályozásra és elhelyezésre kerülnek. Ezt követően a belső részt a drótvégekkel betoljuk a külső részbe, majd bepréselik az érintkezőlamellákat.A similar type of plug, which is an improvement over those outlined above, is described in EP-A-0 175 868. patent application. Here the inner part is called load-block. The wire ends can be inserted into the separated inner part, thus placing them in the grading and placement. The inner part is then inserted with the wire ends into the outer part and the contact strips are squeezed.

• ··• ··

- 4 Ekkor az érintkezőlamelláknak a belső falrészt is át kell szúrniok. Ennek a falrésznek nagyon vékonynak kell lennie nehogy az érintkezőlamellák túlzott mértékben elhajoljanak és ezzel elkerüljék a drótvég réz belsejét. Ezt a dugaszoló típust túlnyomórészt teljesen automatizáltan szerelik. Ugyanakkor kitűnt, hogy a megfelelő elhelyezés biztosítása során a belső résznek a külső részben való elhelyezésekor a bepréselés előtt és azt követően hibák fordulhatnak elő az érintkezőlamelláknál.- 4 The contact strips must then pierce the inner wall section. This part of the wall should be very thin to avoid too much bending of the contact strips, thus avoiding the inside of the wire end copper. This type of plug is predominantly fully automated. However, it has been found that during the insertion of the inner part into the outer part, there may be errors in the contact lamellae during and after the insertion of a proper position.

A találmány ismertetéseDescription of the Invention

A találmány elé azt a feladatot tűztük, hogy egy olyan típust fejlesszünk ki, amelynél a szerelési hibák elkerülhetőek és ahol fennáll annak a lehetősége, hogy jobban lehessen variálni a felhasználásra kerülő drótátmérőket .It is an object of the present invention to provide a type in which mounting errors can be avoided and where there is the potential for greater variation in wire diameters to be used.

A találmány elé kitűzött feladatot oly módon oldjuk meg, hogy a belső rész, a bedugási irányban vett elülső részén, a fenék oldal felé irányuló, keresztirányú bemetszésekkel ellátott szakaszokkal rendelkezik, mely szakaszok, akkor amikor a belső rész a külső részben van elhelyezve, egyaránt egy szintben vannak a külső rész egy-egy keresztirányú bemetszésével és a hátoldali oldalfelületről, hátrafelé elnyúlóan, két keskeny borda áll ·«· · • · ·SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is achieved by providing the inner portion with transverse incision portions on the forward portion of the insertion portion, which, when the inner portion is disposed on the outer portion, are provided with transverse incisions. level with one transverse notch in the outer part and two narrow ribs extending from the rear side to the rear · «· · • · ·

- 5 • · · • · · • · · • *· « · ··** · «« · ki, melyek külső oldalai egyformán egy szintben vannak az oldalfelületekkel, továbbá ezeken a bordákon beakasztó bütykök vannak kialakítva, melyek betolt állapotban a külső rész megfelelő, összekapcsolásra alkalmas mélyedésével összekapcsolódnak.- 5, with the outer sides flush with the side surfaces, and on these ribs are formed with hanging cams, which when pushed into the outer with a corresponding recess suitable for interconnection.

A kialakított bordák következtében, a belső rész, csökkentett hossza ellenére, nagyobb hosszúságban támasztódik alá a külső részben, minthogy ezek a bordák a külső rész fennmaradó hosszában megvezetésre kerülnek. Ilyen módon a belső rész nem tud deformálódni. Az említett bütykök önműködő összekapcsolódása folytán a belső résznek a külső részben való elhelyezkedésénél előálló rögzítés biztosítja, hogy a belső rész helyzete a külső részben az érintkezőlamellák bepréselése előtt és alatt nem fog előnytelenül megváltozni, annak ellenére, hogy a belső részen lógó kábel húzóhatást fejt ki. A helyzet ilymódon való biztosítása, valamint a keresztirányú bemetszésekkel ellátott szakszók a belső részben, garantálják az érintkezőlamellák pontos behatolását a drótvégekbe, ami biztosítja a hibamentes érintkezést.Due to the formed ribs, the inner part, despite its reduced length, is supported longer in the outer part than these ribs are guided along the remaining length of the outer part. In this way, the inner part cannot deform. Due to the automatic engagement of said cams, the attachment of the inner part to the outer part ensures that the position of the inner part in the outer part before and during contacting of the contact strips is not adversely affected, despite the tensile action of the cable hanging on the inner part. This way of securing the position, as well as the cross-cut notches in the inner part, guarantee the precise penetration of the contact strips into the wire ends, which ensures trouble-free contact.

Különösen előnyösnek tekinthető ha a bordák hosszát úgy határozzuk meg, hogy ezek hátoldali végei a külső részen kívül helyezkedjenek el. Ilyen módon minden különleges szerszám nélkül oldani lehet a rögzítést, sőt ezzel a betolás pontos helyzetét is gyorsan fel lehet is- 6 merni .It is particularly advantageous to define the length of the ribs so that their backsides are located outside the outer portion. In this way, the locking can be unlocked without any special tools, and even the exact position of the insertion can be quickly recognized.

Továbbá ha a keresztbemetszéses szakaszok egészen az elülső homlokfelületig nyúlnak el, leegyszerűsödik a gyártási folyamat és egyszerűbb szerszám alkalmazható.In addition, if the cross-cut sections extend to the front face, the manufacturing process is simplified and a simpler tool can be used.

A dugaszoló egészen lapos, ha a középtengelyekkel szomszédos csatornák közös síkban helyezkednek el, amely sík a lapos oldallal párhuzamos. A maximális megengedett drtótátmérőt mindig a belső rész rendelkezésre álló szélessége és az azon elosztandó drótvégek száma határozza meg.The plug is quite flat when the channels adjacent to the center axes are in a common plane that is parallel to the flat side. The maximum permissible wire diameter is always determined by the available width of the inner part and the number of wire ends to be distributed on it.

Ha a középtengelyekkel szomszédos csatornák két különböző, de a lapos oladallal párhuzamos síkban helyezkednek el, nagyobb számban helyezhetőek el lényegesen vastagabb drótvégek. Mindsazonáltal így a dugaszoló valamivel magasabb lesz és a magasabb helyzetig elnyúló érintkezőlamelláknak is megfelelően hosszabbnak kell lennie. Ugyanakkor ezek a hosszabb érintkezőlamellák, amikor bepréseljük azokat a belső rész előre kialakított hosszirányú bemetsaéseibe, pontosan vezetődnek meg, és minthogy nem szúrják át a belső rész falszakaszát, nem fordulhatnak el.If the channels adjacent to the center axes are located in two different planes parallel to the flat oil, a greater number of substantially thicker wire ends may be provided. However, as a result, the plug will be slightly higher and the contact strips extending to a higher position will need to be correspondingly longer. However, these longer contact strips, when pressed into the pre-formed longitudinal slits of the inner part, are guided precisely and, since they do not pierce the inner part of the wall, cannot rotate.

• · * · ·• · * · ·

- 7 A rajzok rövid leírása- 7 Brief Description of the Drawings

A találmányt az alábbiakban a rajzokban ábrázolt egy előnyös kiviteli példa kapcsán részletesen ismertetjük , ahol: .The invention will now be described in detail with reference to a preferred embodiment illustrated in the drawings, wherein:.

1 . 1. ábra figure a külső rész és a belső rész oldalnézete, side view of outside and inside, ami- which- kor azok age they are szétválasztott állapotban vannak; they are in a separated state; 2 . 2. ábra figure a külső the outside rész section homlokzati nézete, az facade view of that 1. First ábra figure sze- serum rinti 2 rinti 2 nyíl arrow irányából nézve; viewed from the direction; 3 . 3. ábra figure a külső the outside rész section hátoldali nézete az is the back view 1 . 1. ábra figure sze- serum rinti 3 rinti 3 nyíl arrow irányából nézve; viewed from the direction; 4 . 4. ábra figure a külső the outside rész section metszeti nézete a 2. sectional view of fig. ábra figure 4-4 4-4 met- intersection szeti síkja mentén felvéve; taken along its plane of set; 5 . 5. ábra figure a belső the inside rész section homlokzati része az the facade part is the 1 . 1. ábra figure sze- serum

rinti 5 nyíl Rint 5 Arrows irányából the direction of nézve; respect; 6 . 6th ábra figure a belső rész the inner part metszete sectional az 5. ábra 6-6 6-6 in Figure 5 metszeti sectional síkja mentén; along its plane; 7 . 7th ábra figure a 6 . ábra 7-7 a. 7-7 metszeti sectional síkjában vett plane metszet section

részint tört ábrázolásban;partially broken representation;

8. ábra a belső rész alulnézte az 1. ábra szerinti 8 nyíl irányából nézve;Figure 8 is a bottom view from the direction of arrow 8 of Figure 1;

9. ábra az 5. ábrának megfelelő homloknézet egy váltó zat szerint tört ábrázolásban.Fig. 9 is a front elevational view of Fig. 5 in a fragmentary view.

• ·· · • 4 ·# a• ·· · • 4 · # a

- 8 4 · • · ···· • •4- 8 4 · • · ···· • • 4

A találmány megvalósításának legjobb módjaBest Mode for Carrying Out the Invention

Mint ahogy az az 1-3. ábrából kitűnik a dugaszoló áll egy, általában hasábalakú 15 külső részből és egy, ugyancsak hasábalakú 16 belső részből. A külső résznek a bedugás 17 nyíllal jelzett irányában elől 18 elülső fala, az elülső fallal párhuzamosan szemben elhelyezkedő 19 hátsó fala, továbbá két egymással párhuzamos 21,22 oldalfala, egy 23 tetőfala és azzal párhuzamos 24 alsó fala van. A 23 tetőfalból áll ki a 25 rugós kengyel, amely arra szolgál, hogy a dugaszolót egy (itt külön nem ábrázolt) aljzatban rögzítsük. A 24 hátsó fal az 1. ábra szerinti metszeti nézet szerint lépcsőzetesen van kialakítva úgy, hogy a 19 hátsó falból egy, a 27 lapos oldallal szembeni, a 18 elülső falhoz csatlakozó, mélyebben fekvő, 26 falszakasz indul ki. A külső rész hátsó és középső részét a 28 fémárnyékolás burkolja be. A 15 külső rész külső alakja, legalább is annak lényeges részeiben, megfelel a kereskedelemben szokványos WESTERN dugaszolónak, így ez a típus nem igényel részletes magyarázatot.As shown in Figures 1-3. FIG. 4A shows the plug comprising an outer part 15, generally block-shaped, and an inner part 16, also having a block shape. The outer portion has a front wall 18 facing in the direction of the insertion arrow 17, a rear wall 19 opposite to the front wall, two parallel side walls 21,22, a roof wall 23 and a parallel lower wall 24. The roof wall 23 comprises a spring clip 25 which serves to secure the plug to a socket (not shown). The rear wall 24 is stepped in sectional view according to Fig. 1 so as to extend from the rear wall 19 to a deeper wall section 26 which is connected to the front wall 18 and facing the flat side 27. The rear and center portions of the outer portion are covered by a metal shield 28. The outer shape of the outer part 15, at least in its essential parts, corresponds to the commercially available WESTERN plug, so this type does not require detailed explanation.

A 15 külső rész belsejében a 19 hátsófal felé nyitott 29 kamra van kimélyítve, amelynak alakja leginkább a 3. és 4. ábrában láthatóé. A kamra ugyancsak hasábalakú és az elülső 31 részre és egy további 32 hátsó részre van felosztva. Ez utóbbinak az a feladata, hogy «·· 4Inside the outer portion 15 is a recess 29, open to the rear wall 19, the shape of which is mainly shown in Figures 3 and 4. The chamber is also block-shaped and is divided into a front portion 31 and a further rear portion 32. The task of the latter is to «·· 4

- 9 Β • ·· • · · felvegyen egy kábelvéget annak ott szabadon levő árnyékolásával és azt ott ismert módon rögzítse. Az elülső 31 résznek van egy alsó 33 belső fala, amely párhuzamos a 27 lapos oldallal. Ami a méreteket és az alakot illeti a 16 belső rész megfelel a 29 kamra elülső 31 részének és a 19 hátulsó fal felől a 27 lapos oldallal párhuzamosan fiókszerűen, egy kis játékkal a 31 részbe betolható; így a 16 belső résznek van egy elülső 34 homlokfelülete és egy hátsó, lépcsőzetes 35 homlokfelülete, mikoris a közöttük levő távolság a külső rész félhosszának felel meg; ezen fúmenően van két, egymással szembeniekvő, párhuzamos 36 és 37 oldalfelülete és egy 40 fenékoldala, amely betolt helyzetben a 29 kamra elülső 31 részének alsó 33 felső falára fekszik fel.- 9 · · ··· · · · · · · · · · · · · · · · · felv felv egy felv felv felv felv felv felv felv felv ával ával ával ával ával ával ával ával ával ával ával ával ávalegyen egyen The front portion 31 has a lower inner wall 33 which is parallel to the flat side 27. In terms of dimensions and shape, the inner portion 16 corresponds to the front portion 31 of the chamber 29 and can be slid into the portion 31 by a small toy parallel to the flat side 27 from the rear wall 19; Thus, the inner part 16 has a front end face 34 and a rear stepped end face 35, wherein the distance between them corresponds to the half length of the outer part; furthermore, there are two opposed parallel side surfaces 36 and 37 and a bottom side 40 which, when pushed in, lie on the lower upper wall 33 of the front part 31 of the chamber 29.

Mint ahogy az az 5-8. ábrákban jól látható a 35 hátsó homlokfelületből két oldalsó, keskeny 38, 39 borda áll ki hátrafelé, melyek külső oldalai egy szintben vannak a 36, 37 oldalfelületekkel. A 38, 39 bordák magassága (lásd 1. vagy 6. ábra oldalnézetek) megfelel a 29 kamra hátsó 32 részének úgy, hogy a bordák ebben kis játékkal vezethetőek és a 16 belső résznek további támaszul szolgálnak. A 38, 39 bordák alsó 41 élein, mindezen túlmenően, alulra kiugró 42 beakasztóbütykök vannak kiképezve, melyek megfelelően kialakított kapcsolódó 43 mélyedésekkel (4. ábra) a 29 kamra hátsó 32 részével összekapcso10 ·As shown in Figures 5-8. In Figures 1 to 5, two lateral narrow ribs 38, 39 protrude from the rear face 35, the outer sides of which are flush with the side faces 36, 37. The height of the ribs 38, 39 (see side views in Figs. 1 or 6) corresponds to the rear portion 32 of the chamber 29 so that the ribs can be guided therein with small play and serve as an additional support for the inner portion 16. In addition, the lower edges 41 of the ribs 38, 39 are provided with lower projection engaging cams 42 that engage properly formed engaging recesses 43 (Fig. 4) with the rear portion 32 of the chamber 29.

• · » 9 9 * 9)• · »9 9 * 9)

9999 • 99 9 • ··« · ·»· '·· * · · · * ·· ··· ··« kamrájába úgy kell miliméterlódnak amikor a 16 belső rész a külső rész 29 teljesen be van tolva. A 38, 39 bordák hosszát méretezni, hogy azok hátoldali 44 végei néhány rel a 15 külső részen kívül helyezkedjenek el.9999 • 99 9 • The chamber 16 should be millimeterized when the inner portion 16 and the outer portion 29 are completely pushed. The lengths of the ribs 38, 39 are dimensioned so that their backside ends 44 are outwardly spaced outwardly from the outer portion 15.

Ahogy az az 5. és 6. ábrákon látható a 16 felső rész tartalmaz előre meghatározott számú (többnyire nyolc) egymással párhuzamos 45 csatornát. A 45 csatornák középtengelyei legalább megközelítően párhuzamosak a 40 fenékoldallal és egy, az azzal párhuzamos közös 46 síkkal. Az elülső részben minden 45 csatornából egy, a 40 fenékrészbe torkolló keresztbemetszéses 47 szakasz indul ki, amely szintben van a megfelelő helyzetű, a 15 külső részben kialakított 48 keresztbemetszéssel (2. és 4. ábra). Ilyen módon megfelelő számú 48 keresztbemetszés van a 15 külső részben. A 48 keresztbemetszések lapalakú 49 érintkezőlamellákat vezetnek az ismert dugaszotokhoz hasonló módon.As shown in Figures 5 and 6, the upper portion 16 includes a predetermined number (usually eight) of parallel channels 45. The center axes of the channels 45 are at least approximately parallel to the bottom side 40 and a common plane 46 parallel thereto. In the front part, a channel 47 extending from each channel 45 extending into the base 40 is flush with the corresponding position 48 in the outer part 15 (Figures 2 and 4). In this way there is a sufficient number of cross-cuts 48 in the outer portion 15. The cross-cuts 48 conduct flat contact blades 49 in a manner similar to known plugs.

Az itt ismertetett kiviteli példánál a 45 csatornák és a keresztbemetszéses 47 szakaszok úgy vannak kialakítva, hogy egészen az elülső 34 homlokfelületig futnak ki, ami egy kedvező fröccsszerszám alkalmazását teszi lehetővé.In the exemplary embodiment described herein, the passageways 45 and the cross-sectional sections 47 are designed to extend to the front face 34, which allows the use of a favorable injection tool.

A 8. ábrában vonallal jelöltük az 51 kábelt, melynek lecsupaszított 52 árnyékolása a 38, 39 bordák közötti térben helyezkedik el. A lecsupaszított árnyékolás·· * • · ·• a ··· ··« szí- 11 ból kilépő 53 drótvégek különböző színnel megjelölt getelőanyaggal vannak ellátva, így a szerelő feladata, hogy a meghatározott bizonyos drótvégeket a megfelelő 45 csatornákba bedugja. A tévedések elkerülése céljából a 40 fenékoldalon minden csatornánál feltüntethetünk egy 54 színjelzést, esetleg egy betűkód formájában. A feloszlatott drótvégeket úgy helyezzük el, hogy a 15 külső részt levesszük; így a 45 csatornák helyzete jól felismerhető.In Fig. 8, a line 51 is shown, the stripped shield 52 of which is located in the space between the ribs 38, 39. The stripped shields ·· * • · · • the wire ends 53 out of the color ··· ··· are provided with different colored marked gauze materials, so it is the job of the mechanic to insert certain wire ends defined into the respective channels 45. To avoid any error, the bottom 40 may have a color mark 54 on each channel, possibly in the form of a letter code. The disassembled wire ends are disposed by removing the outer portion 15; Thus, the position of the channels 45 is well recognized.

Miután az 53 drótvégeket betoltuk a 45 csatornákba a 15 külső részt rátóljuk a 16 belső részre mindaddig amíg a 42 bütykök be nem ugranak a 43 mélyedésekbe. Ekkor a kábelvéget a szabadon lévő 52 árnyékolással benyomjuk a 29 kamra hátsó 32 részébe és ott érintkezésbe hozzuk a 28 fémárnyékolás idenyúló fémrészeivel. Ezt követően a 49 érintkezőlamellákat egy harapófogószerű szerszámmal benyomjuk a 45 csatornákba úgy, hogy a szigeteléseket keresztül vágjuk és a drótokkal érintkezzenek. Ezzel az 55 szélfelületek a dugaszoló értinkezőit képezikAfter the wire ends 53 have been inserted into the channels 45, the outer portion 15 is inserted from the inner portion 16 until the cams 42 engage into the recesses 43. The free end shield 52 is then pushed into the rear 32 of the chamber 29 and brought into contact with the protruding metal portions of the metal shield 28. Subsequently, the contact lamellae 49 are pressed into the channels 45 by means of a bite-like tool so that the insulations are cut through and contact with the wires. Thus, the wind surfaces 55 are the connectors of the plug

A csatlakoztatandó drótvégek átmérőjének függvényében különböző szélességű 45 csatornákat tartalmazó belső részek kerülnek felhasználásra. Tekintettel arra, hogy a keresztirányú távolság a 49 érintkezőlamellák között meg van határozva, a 45 csatornák között eltérő vastagságú válaszfalak vannak, attól függően, mekkora aDepending on the diameter of the wire ends to be connected, internal portions containing channels 45 of different widths are used. Given that the transverse distance between the contact strips 49 is defined, the channels 45 have different thicknesses of partitions, depending on the

- 12 csatornák keresztmetszeti átmérője. Az átmérő felső határát akkor érjük el ha a választófalakat szektorokra redukáljuk és a drótvégek gyakorlatilag közvetlenül egymáson helyezkednek el. A drótátmérők további növelése abban az esetben lehetséges, ha magasságban váltakozóan eltolt 56 és 57 csatornákat alkalmazunk (9. ábra). Ebben az esetben az az 56 csatornák egy közös 58 síkban fekszenek, míg az 57 csatornák egy másik közös 58 síkban vannak elhelyezve; ez az 57 sík közelebb van a 40 fenékoldalhoz. így a szomszédos 56 és 57 csatornák középtengelyei két különböző, a 40 fenékoldallal (és végsőfokon a 27 lapos oldallal) párhuzamos 58, 59 síkban fekszenek.- 12 channels cross-sectional diameter. The upper limit of the diameter is reached when the dividing walls are reduced to sectors and the wire ends are practically directly over one another. Further extension of the wire diameters is possible if alternately offset channels 56 and 57 are used (Figure 9). In this case, the channels 56 are in a common plane 58, while the channels 57 are in another common plane 58; this plane 57 is closer to the bottom 40. Thus, the central axes of adjacent channels 56 and 57 lie in two different planes 58, 59 which are parallel to the bottom 40 (and ultimately the flat side 27).

Claims

A plug for electrical connection of a plurality of insulated wire ends (53) consisting of a column-like housing having a flat side (27) facing the insertion direction (17) and comprising an inner part (16) and an outer part (15). assembly, when the inner part (16) can be inserted into the outer part (15) in the insertion direction (17) in a drawer-like manner, the outer part (15) in the insertion direction (17) starting from the front part of the flat side (27) that is, the inner portion (16) is formed with a bottom side (40) facing a flat side (27) and a plurality of adjacent channels (45) at least approximately parallel to each other and the flat side (27) to be inserted therein. ), and the inner part (16) has a front face (34) and is spaced sufficiently apart from it.

14 having a rear face surface (35) and two opposing side faces (36, 37) extending transversely downwardly to the bottom face (40), wherein the distance between the side faces (34, 35) is less than viewed, the length of the outer portion (15) and each cross-cut (48) in the outer portion (15) is flush with a channel (45) when the inner portion (16) is disposed in the outer portion (15) in the cross-section (48), a blade-shaped contact plate (49) can be inserted which can be electrically connected to the wire end (53) with the channel (45) in the plane, characterized in that the inner part (16) in the insertion direction (17) (40), which are aligned with the cross-section (48) of the outer part (16) when the inner part (16) is disposed in the outer part (15), two narrow ribs (38, 39) protruding from the rear face surface (35) extending rearwardly, the outer sides of which are flush with the side surfaces (36, 37), and the ribs (38, 39) are formed by snap-in cams (42) engaging with corresponding recesses (43) of the outer portion 15).

Plug according to Claim 1, characterized in that the length of the ribs (38, 39) is determined such that their rear ends (44) lie outside the outer part (15) when the inner part (16) in the outer part (16). 15) is placed.

Plug according to claim 1, characterized in that the sections (47) of the cross-cuts extend to the front snow surface (34) of the inner part (16).

Connector according to Claim 1, characterized in that the central axes of the adjacent channels (45) are in a common plane (46) parallel to the flat side (27).

Connector according to Claim 1, characterized in that the central axes of the adjacent channels (56, 57) are located in two different planes (58, 59) which are parallel to the flat side (27).