HUT76101A - Treatment of autoimmune disease using oral tolerization and/or th2-enhancing cytokines - Google Patents

Treatment of autoimmune disease using oral tolerization and/or th2-enhancing cytokines Download PDF

Info

Publication number
HUT76101A
HUT76101A HU9602751A HU9602751A HUT76101A HU T76101 A HUT76101 A HU T76101A HU 9602751 A HU9602751 A HU 9602751A HU 9602751 A HU9602751 A HU 9602751A HU T76101 A HUT76101 A HU T76101A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
antigen
interleukin
disease
autoimmune
cells
Prior art date
Application number
HU9602751A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9602751D0 (en
Inventor
Youhai Chen
Howard L Weiner
Original Assignee
Brigham & Womens Hospital
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brigham & Womens Hospital filed Critical Brigham & Womens Hospital
Publication of HU9602751D0 publication Critical patent/HU9602751D0/en
Publication of HUT76101A publication Critical patent/HUT76101A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/46Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • C07K14/47Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • C07K14/4701Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals not used
    • C07K14/4713Autoimmune diseases, e.g. Insulin-dependent diabetes mellitus, multiple sclerosis, rheumathoid arthritis, systemic lupus erythematosus; Autoantigens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • A61K38/20Interleukins [IL]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/19Cytokines; Lymphokines; Interferons
    • A61K38/20Interleukins [IL]
    • A61K38/2026IL-4
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/22Hormones
    • A61K38/26Glucagons
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/39Connective tissue peptides, e.g. collagen, elastin, laminin, fibronectin, vitronectin, cold insoluble globulin [CIG]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/0005Vertebrate antigens
    • A61K39/0008Antigens related to auto-immune diseases; Preparations to induce self-tolerance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/02Drugs for disorders of the urinary system of urine or of the urinary tract, e.g. urine acidifiers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

A találmány tárgya eljárás az autoimmun reakciókra adott válasz csökkentési képességének javítására orális tolerizációval. Pontosabban, a találmány tárgya autoantigének orális (vagy inhalációs) beadása, vagy általánosabban tétlen antigének beadása kombinálva olyan polipeptidek orális beadásával, amelyek Th2-fokozó citokin aktivitással rendelkeznek, az autoimmun reakciók vagy válaszok csökkentésére.The present invention relates to a method for improving the ability to reduce the response to an autoimmune reaction by oral tolerance. More particularly, the present invention relates to the oral (or inhalation) administration of autoantigens, or more generally, the administration of inactive antigens in combination with the oral administration of polypeptides having Th2-enhancing cytokine activity to reduce autoimmune reactions or responses.

A találmány tárgyát képezi továbbá a Th2-fokozó citokinek (azaz azok a citokinek, amelyek az immunrendszert egy Th2 válasz irányába térítik el, vagy úgy, hogy fokozzák a Th2 válaszokat vagy gátolják a Th1 válaszokat) orális alkalmazása, az autoimmun rekciók csökkentésére.The present invention also relates to the oral use of Th2-enhancing cytokines (i.e., cytokines that divert the immune system toward a Th2 response or by enhancing Th2 responses or inhibiting Th1 responses) to reduce autoimmune responses.

Az autoimmun betegségeket egy abnormális, a normál autológ (saját) sejtek ellen irányuló immunválasz jellemzi.Autoimmune diseases are characterized by an abnormal immune response directed against normal autologous (self) cells.

A szóban forgó immunválasz (vagy immunreakció) típusa alapján az autoimmun válasz típusát az emlősökben általában két különböző kategóriába lehet sorolni: a sejt által közvetített (azaz például a T-sejtek által közvetített) vagy az ellenanyagok által közvetített rendellenességek. A sejtek által közvetített autoimmun válaszokra, anélkül, hogy ezeket korlátozásnak tekintenénk, az alábbi példákat adhatjuk meg: szklerózis multiplex (MS), reumatoid arthritis (RA), autoimmun tiroidítisz (AT), a diabétesz mellitusz autoimmun állapota (fiatalkori vagy 1-es típusú diabétesz) és az autoimmun uveoretinítisz (AUR). Az ellenanyagok által közvetített autoimmun betegségek közé tartozik, anélkül, hogy ezeket korlátozásnak tekintenénk, a miaszténia gravisz (MA, izomgyengeség) és a szisztémás lupus eritematózus (SLE).Based on the type of immune response (or immune response) in question, the type of autoimmune response in mammals is generally classified into two distinct categories: cell-mediated (e.g., T-cell mediated) or antibody-mediated disorders. Examples of cell-mediated autoimmune responses include, but are not limited to, multiple sclerosis (MS), rheumatoid arthritis (RA), autoimmune thyroiditis (AT), autoimmune status of diabetes mellitus (juvenile or type 1). diabetes) and autoimmune uveoretinitis (AUR). Antibody-mediated autoimmune diseases include, but are not limited to, myasthenia gravis (MA, muscle weakness) and systemic lupus erythematosus (SLE).

Az autoimmun betegségek mindkét kategóriáját jelenleg olyan gyógyszerekkel kezelik, amelyek szisztémásán, aspecifikus módon elnyomják az immunválaszt, azaz olyan gyógyszerekkel, amelyek nem képesek arra, hogy szelektíven elnyomják az abnormális immunválaszt. Az ilyen gyógyszerek közé tartozik, anélkül, hogy ezekre • · · · • ·Both categories of autoimmune diseases are currently treated with drugs that systemically, non-specifically suppress the immune response, i.e. drugs that are unable to selectively suppress the abnormal immune response. These include, but are not limited to, these medicines.

, - 3 korlátoznánk magunkat, a metotrexát, a ciklofoszfamid, az lmuran (Azatioprin) és a ciklosporin A. A szteroid vegyületeket, azaz például a prednizont és a metilprednizolont (ezek szintén aspecifikus immunszuppresszánsok) is alkalmazzák számos esetben. Az összes jelenleg alkalmazott gyógyszernek korlátozott a hatékonysága mind a sejtek, mind az ellenanyagok által okozott autoimmun betegségekkel szemben. Továbbá, ezeknek a gyógyszereknek jelentős toxikus és egyéb mellékhatásaik vannak, és ennél lényegesebb, hogy végül “globális” immunszuppressziót indukálnak a kezelt egyedben. Másszóval, a gyógyszerekkel végzett hosszú időtartamú kezelés elnyomja a patogénekkel szembeni normális védő immunválaszt, és ezzel fokozza a fertőződés veszélyét. Emellett a hosszú időtartamú globális immunszuppresszív kezelésnek alávetett betegeknél fokozott a veszélye a kezelésből származó súlyos orvosi komplikációk kialakulásának, azaz például rákos megbetegedéseknek, veseműködés elégtelenségnek és cukorbetegségnek.We would limit ourselves, methotrexate, cyclophosphamide, lmuran (Azathioprine) and cyclosporine A. Steroids such as prednisone and methylprednisolone (also non-specific immunosuppressants) are also used in many cases. All currently used drugs have limited efficacy against autoimmune diseases caused by both cells and antibodies. Furthermore, these drugs have significant toxic and other side effects, and more importantly, they eventually induce "global" immunosuppression in the treated individual. In other words, long-term treatment with drugs suppresses the normal protective immune response against pathogens, thereby increasing the risk of infection. In addition, patients undergoing long-term global immunosuppressive therapy are at increased risk of developing serious medical complications such as cancer, renal failure and diabetes.

Az autoimmun betegségek szokványos kezelése hátrányainak leküzdésére tett folyamatos erőfeszítéseik során a jelen találmány szerzői és munkatársaik az autoimmun betegségek kezelésében (valamint a rokon Y-sejtek által közvetített gyulladásos megbetegedések, azaz például az allograft kilökődés és a retrovírushoz kapcsolódó neurológiai betegség) jól használható módszereket és gyógyászati készítményeket terveztek. Ezek a kezelések a tolerancia indukálásának koncepcióján alapulnak, orálisan vagy inhalálással, tolerizátorként autoantigéneket vagy tétlen antigéneket, illetve az autoantigének vagy tétlen antigének betegségelnyomó fragmenseit vagy analógjait alkalmazva. Ezt a munkát az alábbi számú függő szabadalmi bejelentésben írtuk le: PCT/US93/0175, bejelentve 1993. február 25-én, PCT/US91/01466, bejelentve 1991. március 4-én, PCT/US90/07455, bejelentve 1009. december 17-én, PCT/US90/03989, bejelentve 1990. július 16-án, ·«·· ·· , . · · · ·In their ongoing efforts to overcome the disadvantages of conventional treatment of autoimmune diseases, the present inventors and co-workers have well-established methods and therapeutics for treating autoimmune diseases (as well as related Y-cell-mediated inflammatory diseases such as allograft rejection and retroviral neurological disease). formulations were designed. These treatments are based on the concept of inducing tolerance, either orally or by inhalation, using autoantigens or idle antigens as a tolerant, or disease-suppressing fragments or analogs of autoantigens or idle antigens. This work is described in dependent patent application PCT / US93 / 0175, filed February 25, 1993, PCT / US91 / 01466, filed March 4, 1991, PCT / US90 / 07455, filed December 1009. 17, PCT / US90 / 03989, filed July 16, 1990, · «·· ··,. · · · ·

PCT/US91/07475, bejelentve 1991. október 10-én, PCT/US93/07786, bejelentve 1993. augusztus 17-én, PCT/US93/09113, bejelentve 1993. szeptember 24-én, PCT/US91/08143, bejelentve 1991. október 31-én, PCT/US91/02218, bejelentve 1991. március 29-én, PCT/US93/03708, bejelentve 1993. április 9-én ésPCT / US91 / 07475, filed October 10, 1991, PCT / US93 / 07786, filed August 17, 1993, PCT / US93 / 09113, filed September 24, 1993, PCT / US91 / 08143, filed 1991 October 31, PCT / US91 / 02218, filed March 29, 1991, PCT / US93 / 03708, filed April 9, 1993, and

PCT/US91/07542, bejelentve 1991. október 15-én.PCT / US91 / 07542, filed October 15, 1991.

Az autoantigéneket és a tétlen antigéneket az alábbiakban határozzuk meg.Autoantigens and idle antigens are defined below.

Az autoantigének és előnyösen azok fragmensei, amelyek lényegében a molekulák epitop régióit tartalmazzák, intravénás beadásáról kiderült, hogy immunszuppressziót indukálnak, egy klonális anergia nevű mechanizmuson keresztül. A klonális anergia, vagy a T-sejtek válaszképtelensége egy bizonyos antigénre specifikus T-sejtek immuntámadásának dezaktiválását okozza, aminek az eredménye az említett antigénnel szembeni immunválasz jelentős csökkenése. így az egy autoantigénre specifikus, az autoimmun választ elősegítő T-sejtek, azaz például a mielin bázikus fehérje (MBP), ha egyszer anergizálódott, akkor tovább nem fog szaporodni az adott antigénnel szembeni válaszként. Az anergizált T-sejteknek a szaporodásra való képtelensége az immuntámadási reakciók csökkenését eredményezi, ami az autoimmun betegség tünetekért felelős szövetkárosodást okozza, azaz például az MS-ben megfigyelt neurális szövetkárosodást. Arra is van bizonyíték, hogy az autoantigéneknek vagy azok immundomináns fragmenseinek egyetlen dózisban és annál lényegesen nagyobb mennyiségben való orális beadása, mint ami az aktív szuppressziót beindítja, indukálhat egy anergián (vagy klonális deléción) keresztül megnyilvánuló tolerizációt.Intravenous administration of autoantigens, and preferably fragments thereof, which essentially contain epitope regions of the molecules, have been shown to induce immunosuppression through a mechanism called clonal anergy. Clonal anergy, or T-cell non-response, results in the deactivation of immune attack on T-cells specific to a particular antigen, resulting in a significant reduction in the immune response to said antigen. Thus, autoimmune T-cells specific to an autoantigen, such as myelin basic protein (MBP), once anergized, will no longer proliferate in response to that antigen. The inability of anergized T-cells to reproduce results in a decrease in immune response responses, leading to tissue damage responsible for the symptoms of autoimmune disease, such as the neural tissue damage observed in MS. There is also evidence that oral administration of autoantigens or immunodominant fragments thereof in a single dose and in substantially greater amounts than that which triggers active suppression can induce tolerance through anergy (or clonal deletion).

A klonális anergia azonban csak akkor indukálható, ha a beadott antigén az immuntámadó T-sejtek (amelyeket anergizálni akarunk) által felismert specifikus antigén (teljesen tétlen antigének nem indukálnak toleranciát anergián keresztül). így tehát azoknak a kezelési módoknak, amelyek a szuppresszió elérését klonális fc V ' - 5 anergián keresztül akarják elérni, bizonyos korlátái vannak: lehet hogy az antigén nem ismert, vagy létezhet számos különböző típusú, a különböző antigénekre specifikus immuntámadó sejt, vagy idővel megváltozhatnak azok az antigének, amelyekre az immuntámadó T-sejtek specifikusak.However, clonal anergy can only be induced if the administered antigen is a specific antigen recognized by immune attacking T cells (which we wish to anabolize) (completely inactive antigens do not induce tolerance through anergy). Thus, there are some limitations to the treatments that seek to achieve suppression via clonal fc V '- 5 anergy: the antigen may not be known, or there may be many different types of immune-attacking cells specific to different antigens, or they may change over time. antigens to which immune attacking T cells are specific.

A jelen találmány szerzői és munkatársai kifejlesztettek egy kezelési módot, amely autoantigéneket alkalmaz, és aktív szuppresszió révén működik, azaz a klonális anergiától eltérő mechanizmussal. Ez a módszer, ami a rokon PCT bejelentésben (PCT/US93/01705) alaposan le van írva, magában foglalja az autoimmun támadás alatt álló szövetre specifikus antigének orális beadását. Ezeket nevezik “tétlen antigénekének, és az alábbiakban határozzuk meg őket. Ezzel a kezeléssel a szabályozó (szuppresszor) T-sejtek indukálódnak a bélhez kapcsolódó limfoid szövetben (GÁLT), illetve, az együtt-inhalációs (“by-inhalation”) módszerrel való beadás esetében a nyálkahártyához kapcsolódó limfoid szövetben (MALT). Ezek a szabályozó sejtek a vérbe vagy a limfatikus szövetbe kerülnek, majd az autoimmun betegség által érintett szövetbe vagy szervbe vándorolnak, és elnyomják az érintett szerv vagy szövet autoimmun megtámadását. A tétlen antigén által kiváltott T-sejtek (amelyek a kiváltásukra használt tétlen antigénnek legalább egy antigén determinánsát felismerik) az autoimmun támadás helyére célzódnak, ahol bizonyos immunmodulátor faktorok és citokinek, azaz például a transzformáló növekedési faktor béta(TGF-p), interleukin-4 (IL-4) vagy interleukin-10 (IL-10) lokális felszabadulását eredményezik. Ezek közül a TGF-β egy antigén-aspecifikus immunszuppresszív faktor, amennyiben minden immuntámadási jelenséget elnyom, függetlenül attól az antigéntől, amely beindította ezeket a jelenségeket. (Azonban, mivel az egy tétlen antigénnel végzett orális tolerizáció a TGF-β felszabadulását csak az autoimmun támadás szomszédságában váltja ki, nincs szisztémás immunszuppresszió.) Az interleukin-4 és az interleukin-10 szintén antigén-aspecifikus • · · ·The present inventors and co-workers have developed a treatment regimen that utilizes autoantigens and acts by active suppression, i.e., by a mechanism other than clonal anergy. This method, which is thoroughly described in the related PCT application (PCT / US93 / 01705), involves the oral administration of auto-immune tissue specific antigens. These are called "inactive antigens" and are defined below. With this treatment, regulatory (suppressor) T cells are induced in intestinal lymphoid tissue (GLA) or, in the case of administration by co-inhalation, in mucosal lymphoid tissue (MALT). These regulatory cells enter the blood or lymphatic tissue, then migrate to the tissue or organ affected by the autoimmune disease and suppress the autoimmune attack on the affected organ or tissue. Inactivated antigen-induced T cells (which recognize at least one antigenic determinant of the inactive antigen used to induce them) target the site of autoimmune attack, where certain immunomodulatory factors and cytokines, such as transforming growth factor beta (TGF-β), interleukin-4 (IL-4) or interleukin-10 (IL-10). Among these, TGF-β is an antigen-specific immunosuppressive factor, provided that all immune responses are suppressed, regardless of the antigen that triggered them. (However, since oral tolerance to an inactive antigen only induces TGF-β release in the immediate vicinity of the autoimmune attack, there is no systemic immunosuppression.) Interleukin-4 and interleukin-10 are also antigen-specific • · · ·

r - 6 immunszabályozó citokinek. Az interleukin-4 különösen a Th2 választ fokozza, azaz a T-sejt prekurzorokra hat, és arra készteti őket, hogy leginkább Th2 sejtekké differenciálódjanak. Az interleukin-4 emellett közvetett inhibitora a Th1 fokozódásáának. Az interleukin-10 a Th1 válaszok közvetlen inhibitora.r - 6 immune regulatory cytokines. In particular, interleukin-4 enhances the Th2 response, i.e. acts on T-cell precursors and induces them to differentiate most into Th2 cells. Interleukin-4 is also an indirect inhibitor of Th1 enhancement. Interleukin-10 is a direct inhibitor of Th1 responses.

Az egy autoimmun betegségben szenvedő emlősök tétlen antigénekkel való orális tolerizációja után a jelen találmány szerzői és munkatársai a TGF-β, az interleukin-4 és az interleukin-10 megnövekedett szintjét figyelték meg az autoimmun támadás helyén [Chen, Y. és mtsai: Science 265, 1237-1240 (1994)].After oral tolerance to idle antigens in mammals suffering from an autoimmune disease, the present inventors and co-workers observed increased levels of TGF-β, interleukin-4 and interleukin-10 at the site of autoimmune attack [Chen, Y., et al., Science 265 1237-1240 (1994).

A jelen találmány szerzői és munkatársai újabban azt figyelték meg, hogy az l-es típusú interferon, vagy az l-es típusú interferon aktivitásával rendelkező polipeptidek orális vagy parenterális beadása önmagában, vagy autoantigének vagy tétlen antigének együtt-inhalálásával előnyös az autoimmun betegségek tüneteinek enyhítésében. Az tény, hogy az l-es típusú interferonnak még szuboptimális dózisai is potenciálják az autoantigének és a tétlen antigének tolerizáló hatását. Ezt a munkát részletesebben ismertettük a jelen szabadalmi bejelentés egyik prioritási dokumentumában. Az l-es típusú interferonról, főleg a β-interferonról ismert, hogy bizonyos immunmodulációs tulajdonságokkal rendelkezik, azaz például gátolja a γinterferon (IFN-γ) aktivitását. A γ-interferonról kimutatták, hogy súlyosbítja az MS-t, és részt vehet az MS léziók patogenezisében. így tehát úgy látszik, hogy a β-interferonnak van hatása, részben annak a képességének a következtében, hogy gátolni tudja a T-sejtek γ-interferon expresszióját. A β-interferon polipeptidnek arról a rokon tulajdonságáról is, hogy csökkenti a II. osztályba tartozó fő hisztokompatibilitási komplex (MHC) molekuláknak a T-sejtek felszínén való expresszióját, valamint arról a képességéről is, hogy fokozza a szuppresszor T-sejtek aktivitását, azt gondolták, aThe present inventors and co-workers have recently discovered that oral or parenteral administration of polypeptides having the activity of type I interferon or type I interferon alone, or by co-inhalation of autoantigens or idle antigens, is beneficial in alleviating the symptoms of autoimmune diseases. The fact that even suboptimal doses of type 1 interferon potentiate the tolerating effect of autoantigens and idle antigens. This work is described in more detail in a priority document of this patent application. Interferon type I, particularly interferon beta, is known to possess certain immunomodulatory properties, such as inhibiting the activity of γ-interferon (IFN-γ). Interferon γ has been shown to exacerbate MS and to participate in the pathogenesis of MS lesions. Thus, interferon-β appears to have an effect, in part due to its ability to inhibit T-cell γ-interferon expression. The related property of the β-interferon polypeptide is also that it reduces II. of histocompatibility complex (MHC) molecules on the surface of T-cells, as well as its ability to enhance suppressor T-cell activity,

,. Λ....... Λ ......

• · · · · · ··· · · · · .• · · · · · ··· · · ·.

·· ··* ·* ’·· hogy felelős a parenterálisan alkalmazott β-interferon toleranciát elősegítő immunmodulátor tulajdonságáért.·· ·· * · * '·· is responsible for the immunomodulatory properties of parenteral interferon-β tolerance.

A mechanizmus, amellyel az orálisan beadott β-interferon elősegíti a toleranciát, vagy önmagában, vagy szinergistaként, ha együtt használják egy antigénnel, nem ismert teljesen (az például nem ismert, hogy vajon a β-interferon egy Th2-fokozó citokin-e; ez esetben nem tárgya a jelen találmánynak). A polipeptid sem nem autoantigén, sem nem tétlen antigén. Emellett egy anyagnak egy emlős immunrendszerére gyakorolt hatása (valamint az a mechanizmus, amellyel ezek a hatások létrejönnek) gyakran eltérő, és függ az adott anyag mennyiségétől és/vagy a beadás módjától. Például egy alloantigén szubkután beadása az adott antigénnel szembeni immunválaszt indukál. Ugyanannak az alloantigénnak az orális beadása toleranciát indukálhat, olyan T-sejtek keletkezését indukálva, amelyek specifikusak az orálisan beadott antigénre, vagy (nagyobb dózisokban és ritkább beadás esetén) anergiát indukálhat. Ugyanazt az alloantigén anyagot intravénásán beadva anergia útján indukálhatunk toleranciát.The mechanism by which orally administered interferon-β promotes tolerance, either alone or as a synergist when used in combination with an antigen, is not fully understood (for example, whether interferon-β is a Th2-enhancing cytokine; is not an object of the present invention). The polypeptide is neither an autoantigen nor an idle antigen. In addition, the effects of a substance on the immune system of a mammal (and the mechanism by which these effects are produced) are often different and depend on the amount of substance and / or route of administration. For example, subcutaneous administration of an alloantigen will induce an immune response to that antigen. Oral administration of the same alloantigen may induce tolerance by inducing the production of T cells that are specific to the orally administered antigen or may induce anergy (at higher doses and less frequently). Intravenous administration of the same alloantigen may induce tolerance by anergy.

A mai napig nem írták le immunmodulátor (például Th2-fokozó) citokinek, azaz például az interleukin-4 orális (vagy parenterális) alkalmazását autoimmun betegségek kezelésében. Emellett nem írták le Th2-fokozó citokinek orális (vagy parenterális) alkalmazását orális tolerizálással kapcsolatban, autoantigéneket vagy tétlen antigéneket alkalmazva.To date, the oral (or parenteral) use of immunomodulatory (e.g., Th2-enhancing) cytokines, such as interleukin-4, in the treatment of autoimmune diseases has not been described. In addition, oral (or parenteral) use of Th2-enhancing cytokines for oral tolerance using autoantigens or idle antigens has not been described.

Ennek megfelelően a jelen találmány tárgya egy javított és/vagy kényelmesebb eljárás autoimmun betegségekben szenvedő emlősök kezelésére.Accordingly, the present invention provides an improved and / or more convenient method for treating mammals suffering from autoimmune diseases.

A találmány tárgya továbbá javított eljárás autoimmun betegségekben szenvedő emlősök kezelésére, kizárólag orális beadási utat használva.The invention further relates to an improved method of treating mammals suffering from autoimmune diseases using only the oral route.

A találmány tárgya továbbá eljárás autoimmun betegségekben szenvedő emlősök kezelésére immunmodulátor citokinek orális beadásával.The invention also relates to a method of treating mammals suffering from autoimmune diseases by oral administration of immunomodulatory cytokines.

• ·• ·

A találmány szerzői a következő meglepő felfedezéseket tették:The present inventors have made the following surprising discoveries:

az interleukin-4 és annak Th2-fokozó citokin aktivitásával rendelkező peptidek vagy peptid fragmenseinek orális vagy együtt-inhaláló beadása előnyös az autoimmun betegséghez kapcsolódó autoimmun reakciók elnyomásában;oral or co-inhalation of peptides or peptide fragments having interleukin-4 and its Th2-enhancing cytokine activity is advantageous in suppressing autoimmune reactions associated with autoimmune disease;

egy kombinációja (i) autoantigének vagy tétlen antigének (vagy azok fragmensei) orális vagy együtt-inhaláló beadásának és (ii) Th2-fokozó citokin aktivitással rendelkező polipeptidek beadása lényegesen hatékonyabb mint az autoantigének vagy tétlen antigének egyedül való alkalmazása (vagy a Th2-fokozó citokinek önmagukban való alkalmazása) az autoimmun betegségekhez kapcsolódó autoimmun reakciók elnyomásában.a combination of (i) oral or co-inhaled administration of autoantigens or inactive antigens (or fragments thereof), and (ii) administration of polypeptides having Th2-enhancing cytokine activity is significantly more effective than using autoantigens or inactive antigens alone (or Th2-enhancing cytokines alone). use alone) in suppressing autoimmune reactions associated with autoimmune diseases.

Emellett az interleukin-4 parenterális beadásának szuppresszív hatása van az autoimmun betegséghez kapcsolódó autoimmun reakcióra és fokozza a tétlen antigének szuppresszív hatását.In addition, parenteral administration of interleukin-4 has a suppressive effect on the autoimmune response associated with autoimmune disease and enhances the suppressive effect of idle antigens.

Egyéb nem-citokin szinergisták alkalmazása is illeszkedik az előző kombinációhoz.The use of other non-cytokine synergists is also compatible with the previous combination.

Minden, a jelen bejelentésben idézett szabadalmi bejelentést, szabadalmi és irodalmi hivatkozást a továbbiakban referenciaként kezelünk. Konfliktus esetén a jelen találmány szerinti definíciók és interpretációk érvényesek.All patent applications, patent and literature references cited in this application are hereby incorporated by reference. In case of conflict, the definitions and interpretations of the present invention apply.

Az alábbi szakkifejezéseknek, ha ebben a leírásban találkozunk velük, akkor az alábbiakban ismertetett jelentésük van:The following terms, when encountered in this description, have the following meanings:

“Th2-fokozó citokinek” jelentése a természetben előforduló antigén-aspecifikus immunszabályozó anyagok, amelyek: (i) normálisan szekretálódnak vagy indukálódnak a szabályoz immunrendszer sejtek révén és (ii) fokozzák a Th2 sejtek frekvenciáját (és/vagy gátolják a Th1 sejteket)."Th2-Enhancing Cytokines" refers to naturally occurring antigen-specific immunoregulatory agents that: (i) are normally secreted or induced by regulatory immune system cells and (ii) enhance the frequency of Th2 cells (and / or inhibit Th1 cells).

Meglepő módon azt találtuk, hogy a Th2-fokozó citokinek orális beadása, vagy önmagukban vagy tétlen antigénekkel együtt (lásd az alábbiakban), előnyös az , - 9 autoimmun reakciók vagy válaszok csökkentésében. Ilyen citokin, anélkül, hogy erre korlátoznánk magunkat, az interleukin-4, valamint fragmensei, amelyek megtartották a Th2-fokozó aktivitásukat. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy jelenleg nem ismert, hogy vajon az interleukin-4 orális beadásával megfigyelt tolerizáló hatás és az interleukin-4 egy tétlen antigénnel együtt való beadásakor megfigyelt tolerizációt fokozó hatás az interleukin-4 Th2-fokozó tulajdonságainak következménye.Surprisingly, it has been found that oral administration of Th2-enhancing cytokines, alone or in combination with inactive antigens (see below), is beneficial in reducing autoimmune reactions or responses. Such cytokines include, but are not limited to, interleukin-4 as well as fragments thereof that retain their Th2-enhancing activity. It should be noted, however, that it is currently unknown whether the tolerance effect observed with oral administration of interleukin-4 and the enhancement effect observed when interleukin-4 is co-administered with an inactive antigen are due to the Th2-enhancing properties of interleukin-4.

A “tétlen antigén” vagy a “tétlen” egy fehérje, fehérje fragmens, peptid, glikoprotein vagy bármely egyéb immunogén anyag (azaz egy olyan anyag, amely képes immunválasz kiváltására), amely (i) egy olyan komponens (vagy abból származik), amely specifikus az autoimmun támadás alatt álló szervre vagy szövetre; és (ii) az orális vagy enterális beadás szabályozó (szuppresszor) T-sejteket vált ki (amelyek lehetnek CD4+ vagy CD8+ típusúak), és amelyek a támadás alatt álló szerv vagy szövet ellen irányulnak, ahol legalább egy antigén-aspecifikus immunszuppressziv faktor vagy immunszabályozó citokin (azaz például TGF-β, interleukin-4 vagy interleukin-10) felszabadulását váltják ki, és így ezzel elnyomják az immun támadó sejteket, amelyek hozzájárulnak az autoimmun roncsolódáshoz. A szakkifejezés magában foglalja, anélkül, hogy ezekre korlátoznánk magunkat, az autoimmun támadásban szereplő autoantigéneket és fragmenseiket. Emellett magában foglalja azokat az antigéneket, amelyek normálisan nem kerülnek érintkezésbe az immunrendszerrel, de amelyek exponálódnak az autoimmun támadás helyén, az autoimmun szövetroncsolódás helyszínén. Példák erre a hősokk fehérjék, amelyek, jóllehet nem specifikusak egy adott szövetre, általában védve vannak az immunrendszerrel való érintkezéstől.An "idle antigen" or "idle" is a protein, protein fragment, peptide, glycoprotein, or any other immunogenic material (i.e., a substance capable of eliciting an immune response) that is (or is derived from) a component that specific to an organ or tissue under autoimmune attack; and (ii) oral or enteral administration elicits regulatory (suppressor) T cells (which may be of the CD4 + or CD8 + type) directed against the target organ or tissue, wherein at least one antigen-specific immunosuppressive factor or immunoregulatory cytokine is present. (such as TGF-β, interleukin-4, or interleukin-10), thereby suppressing immune attacking cells that contribute to autoimmune destruction. The term includes, without limitation, autoantigens and fragments thereof that are involved in an autoimmune attack. It also includes antigens that are not normally exposed to the immune system but are exposed at the site of autoimmune attack, at the site of autoimmune tissue destruction. Examples are heat shock proteins, which, although not specific to a particular tissue, are generally protected from contact with the immune system.

A “tétlen szuppresszió” az autoimmun roncsoláshoz hozzájáruló sejtek autoimmun támadása helyén való szuppresszió; ezt a szuppressziót egy vagy több immunszuppressziv faktor felszabadulása közvetíti (beleértve a Th2-fokozó cito• · ’ - 10 kineket és a Th1-gátló citokineket) a tétlen antigén lenyelése (vagy inhalációja) által kiváltott szuppresszor T-sejtekről, és azon a helyen gyűlnek össze, ahol az autoimmun roncsoláshoz hozzájáruló sejtek találhatók. Az eredmény a szövetroncsolásért felelős autoimmun válaszoknak egy antigén-aspecifikus, de helyileg korlátozott elfojtása."Idle suppression" is suppression of the site of autoimmune attack of cells contributing to autoimmune destruction; this suppression is mediated by the release of one or more immunosuppressive factors (including Th2-enhancing cytokines and Th1 inhibitory cytokines) from suppressor T cells induced by inactivation (or inhalation) of inactive antigen and where cells that contribute to autoimmune destruction are found. The result is an antigen-specific but locally restricted suppression of autoimmune responses responsible for tissue destruction.

Az “emlős” jelentése egy olyan szervezet, amelynek immunrendszere van, és érzékeny az autoimmun betegségekre."Mammal" means an organism that has an immune system and is susceptible to autoimmune diseases.

Az “autoimmun betegség” jelentése az alábbiakban az emlősök, beleértve az embereket is, immunrendszerének spontán vagy indukált hibás működése, mikoris az immunrendszer nem képes különbséget tenni az emlősben található idegen immunogén anyagok és/vagy az autológ anyagok között, és ennek következtében az autológ szöveteket és anyagokat úgy kezeli, mintha idegenek lennének, és immunválaszt kelt ellenük. A szakkifejezés vonatkozik az autoimmun betegségekre és azok állatmodelljeire is."Autoimmune disease", as used herein, means spontaneous or induced malfunctioning of the immune system of mammals, including humans, when the immune system is unable to distinguish between foreign immunogenic substances and / or autologous substances in the mammal and consequently the autologous tissue. and treating substances as if they were aliens and eliciting an immune response against them. The term also applies to autoimmune diseases and their animal models.

Az “autoantigén” szakkifejezés jelentése bármely anyag vagy annak egy része, amely normális körülmények között megtalálható egy emlősben, de egy autoimmun betegségben az immunszabályozó rendszer primer (vagy egy primer) támadási célpontja lesz. A szakkifejezés vonatkozik azokra az antigén anyagokra is, amelyek, ha emlősöknek beadjuk őket, akkor egy autoimmun betegség jellemzőivel rendelkező körülményeket indukálnak. Emellett a szakkifejezés vonatkozik azokra a peptid alosztályokra is, amelyek lényegében az autoantigének immundomináns epitopjait vagy immundomináns epitop régióit tartalmazzák. Az immundomináns epitopok vagy régiók az indukált autoimmun körülmények között egy autoantigén fragmensei, amelyek a teljes autoantigén helyett használhatók a betegség indukálására. Az autoimmun betegségben szenvedő emberekben az immundomináns epitopok vagy régiók az autoimmun támadás alatt álló szövetre vagy szervre specifikus antigének fragmensei, és jelentős százalékban (azaz többségben, de ez nem szükségszerűen abszolút többség) felismerik őket az autoimmun támadó T-sejtek.The term "autoantigen" refers to any substance or portion thereof normally found in a mammal, but in an autoimmune disease, it is the primary (or primary) target of the immune regulatory system. The term also refers to antigenic substances which, when administered to mammals, induce conditions having the characteristics of an autoimmune disease. In addition, the term also includes peptide subclasses that contain essentially immunomodulatory epitopes or immunodominant epitope regions of autoantigens. Immuno-dominant epitopes or regions are fragments of an autoantigen under induced autoimmune conditions that can be used to induce disease instead of full autoantigen. In people with autoimmune disease, immune-dominant epitopes or regions are fragments of antigens specific to tissue or organ undergoing autoimmune attack and are recognized by a significant percentage (i.e., most but not necessarily absolute majority) of autoimmune attacking T cells.

A “kezelés” szakkifejezés vonatkozik mind a profilaktikus kezelésre, egy autoimmun betegség fellépésének megakadályozása vagy késleltetése céljából (vagy a klinikai vagy szubklinikai, azaz például a hisztológiai tünetek fellépésének megelőzése céljából), mind az ilyen autoimmun betegségek megjelenése után a tünetek elnyomására vagy enyhítésére, mérsékelve az immunrendszer támadását és megakadályozva vagy lelassítva az autoimmun szövetkárosodást. Az autoimmun támadás vagy reakció mérséklése elnyomása vagy csökkentése magában foglalja a támadás vagy reakció egy vagy több tünetének részleges csökkentését vagy enyhítését. Az autoimmun reakció egy lényegében fokozott szuppresszív hatása (vagy enyhítése vagy redukciója) jelentős csökkenést jelent az autoimmun reakció vagy betegség egy vagy több markerében vagy hisztológiai vagy klinikai indikátorában. Példaként megadhatjuk, anélkül, hogy ezekre korlátoznánk magunkat, az alábbiakat: legalább 1 egység csökkenés a végtag paralízis értékszámában vagy az arthritis értékszámában, vagy jelentős csökkenés az autoreaktív T-sejtek frekvenciájában; legalább 0,5 egység csökkenés az inzulítisz értékszámában [Mérése: Zhang és mtsai: Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 88, 19252-10256 (1991)].The term "treatment" refers to both prophylactic treatment to prevent or delay the onset of an autoimmune disease (or to prevent the onset of clinical or subclinical, such as histological symptoms), and to suppress or alleviate symptoms after the onset of such autoimmune diseases. attacking the immune system and preventing or slowing down autoimmune tissue damage. Suppressing or diminishing an autoimmune attack or reaction involves partially reducing or ameliorating one or more symptoms of the attack or reaction. A substantially enhanced suppressive effect (or amelioration or reduction) of an autoimmune reaction is a significant reduction in one or more markers or histological or clinical indicators of the autoimmune reaction or disease. Examples include, but are not limited to, a reduction of at least 1 unit in limb paralysis score or arthritis score, or a significant decrease in autoreactive T cell frequency; a reduction of at least 0.5 units in the insulitis score (Measured in Zhang et al., 1991, Proc.

Ahogy azt a jelen leírásban alkalmazzuk, egy Th2-fokozó citokin alkalmazása tétlen antigénekkel “kapcsolatban” (vagy “azzal együtt”) azt jelenti, hogy a tétlen antigének orális (vagy együtt-belélegzéses) beadásával lényegében egyidőben, a beadás előtt vagy után adjuk be. A “lényegében egyidőben” szakkifejezés azt jelenti, hogy 24 órán belül, illetve előnyösen a tétlen antigén beadásához viszonyított egy órán belül, akár előtte, akár utána.As used herein, the use of a Th2 enhancer cytokine "in association with (or" in association with "inactive antigens) means that the inactive antigens are administered substantially simultaneously with, prior to or after oral (or co-inhalation) administration. . The term "substantially at the same time" means within 24 hours, and preferably within one hour, before, or after, administration of an inactive antigen.

Az “orális” beadás jelentése orális, enterális vagy gyomorba való beadás. Emellett az együtt-inhalálásos beadás aeroszol formában ugyanazt a tolerizációs hatást fejti ki, és ekvivalens az orális tolerizációval.By "oral" administration is meant oral, enteral or gastric administration. In addition, co-inhalation administration in aerosol form has the same tolerating effect and is equivalent to oral tolerance.

A “parenterális” beadás szakkifejezés jelentése szubkután, intradermális, intramuszkuláris, intravénás, intraperitoneális vagy intratekális beadás."Parenteral" administration means subcutaneous, intradermal, intramuscular, intravenous, intraperitoneal or intrathecal administration.

Állatmodellekanimal Models

A jelen találmány leírásában különböző modellrendszerekre hivatkozunk, amelyeket az autoimmun betegségek tanulmányozására fejlesztettek ki. A kísérleti autoimmun enkefalomielítiszt (EAE) egerekben valamint egyéb rágcsáló fajokban vizsgálják, a szklerózis multiplex (MS) modelljeként. A szakterületen általános jártassággal rendelkező szakemberek számára nyilvánvaló, hogy az MS elleni lehetséges immunterápia nagy részét először ebben az állatmodellben vizsgálják meg. A betegséget mielin bázikus fehérjével (MBP) vagy proteolipid fehérjével (PLP) való immunizálással és egy adjuvánssal (azaz például Freund féle komplett adjuvánssal,“FCA) indítják. A betegség indukálására használt antigén az autoantigén a modellben. Ez a kezelés, akármelyik antigénnel, a demielinizáló betegségnek vagy egy monofázisos vagy egy súlyosbodó/visszatérő formáját indukálja (a rágcsáló típusától és fajától függően, valamint az indukció jól ismert részleteitől függően). Az indukált betegség számos tünete ugyanaz mint az MS autoimmun betegségé, ennek következtében használható az MS állatmodelljeként. Emellett, az EAE sikeres kezelése orális tolerizációval, valamint az ezzel párhuzamos siker a betegséget indukáló sejtek számának csökkentésében az emberekben, és számos esetben az MS tüneteinek enyhítésében, a mielin orális beadásával, igazolja, hogy az EAE mint modellrendszer alkalmas a különböző orális tolerizáló kezelésmód sikerének előrelátásában. A Mycobacterium tuberculosis-sza\ vagy a Freund féle komplett • · · • · adjuvánssal (olajban) végzett immunizálás az érzékeny emlősök dorzális farokgyökébe a humán reumatoid arthritis modelljeként használható betegséget indukál. Hasonlóképpen, a ll-es típusú kollagénnel és egy adjuvánssal végzett immunizálás is indukál egy betegséget (kollagénnel indukált arthritis, vagy CIA), amely a humán reumatoid arthritis modelljeként szolgál. Ezek az állatmodellek amellett jó előrejelzést adnak arra vonatkozóan is, hogy sikeres lesz-e a tétlen antigénekkel végzett orális tolerizáció.In the description of the present invention, reference is made to various model systems developed to study autoimmune diseases. Experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE) has been studied in mice and other rodent species as a model for multiple sclerosis (MS). It will be obvious to those of ordinary skill in the art that much of the potential immunotherapy for MS will first be explored in this animal model. The disease is initiated by immunization with myelin basic protein (MBP) or proteolipid protein (PLP) and an adjuvant (such as Freund's Complete Adjuvant, "FCA"). The antigen used to induce the disease is the autoantigen in the model. This treatment induces either a monophasic or a worsening / recurrent form of the demyelinating disease (depending on the type and species of rodent and well known details of the induction) with either antigen. Many of the symptoms of induced disease are the same as those of MS autoimmune disease and can therefore be used as an animal model of MS. In addition, the successful treatment of EAE with oral tolerance and the parallel success in reducing the number of disease-inducing cells in humans and in many cases alleviating the symptoms of MS by oral administration of myelin demonstrate that EAE as a model system is suitable for the success of different oral tolerance treatments. anticipate. Immunization with Mycobacterium tuberculosis or Freund's complete adjuvant (in oil) induces a disease that can be used as a model for human rheumatoid arthritis in the dorsal tail of sensitive mammals. Similarly, immunization with collagen type II and an adjuvant induces a disease (collagen-induced arthritis, or CIA) that serves as a model for human rheumatoid arthritis. These animal models also provide a good predictor of successful oral tolerance to idle antigens.

A Lewis patkányok S-antigénnel vagy IRBP-antigénnel (InterPhotoReceptor Binding Protein) és egy adjuvánssal végzett immunizálása uveoretinítiszt indukál. Végezetül, az 1-es típusú diabétesz egy modellje spontán kifejlődik NŐD egerekben.Immunization of Lewis rats with S antigen or IRBP antigen (InterPhotoReceptor Binding Protein) and an adjuvant induces uveoretinitis. Finally, a model of type 1 diabetes develops spontaneously in NODD mice.

Az előzőkben említett modellrendszerek közül egy vagy több jól használható a jelen találmány szerinti javított kezelés hatékonyságának demonstrálására. Tény, hogy az állatmodellek különösen alkalmasak a terápiák tesztelésére, beleértve a tétlen antigénekkel végzett szuppressziót, pontosan azért, mert ez a szuppressziós mechanizmus antigén-aspecifikus. Az orális tolerizáció esetében ennek következtében a modellben kapott tünetek elnyomása független a humán autoimmun rendellenesség és állatmodellje között levő számos aktuális vagy potenciális különbségtől. Ugyanezek az állatmodellek használhatók a Th2-fokozó citokinekre alapuló terápiák tesztelésére, mivel a citokineknek általában ugyanaz vagy hasonló az aktivitásuk az állatmodellekben mint az emberekben.One or more of the aforementioned model systems may be well used to demonstrate the effectiveness of the improved treatment of the present invention. In fact, animal models are particularly suitable for testing therapies, including suppression with idle antigens, precisely because this suppression mechanism is antigen-specific. Therefore, in the case of oral tolerance, the suppression of symptoms obtained in the model is independent of many actual or potential differences between the human autoimmune disorder and its animal model. The same animal models can be used to test Th2-enhancing cytokine-based therapies, since cytokines generally have the same or similar activity in animal models as in humans.

A fenti állatmodellek használhatók tehát a jelen találmány emlősökben (beleértve az embereket is) való alkalmazhatóságának megítélésére. Például egy szklerózis multiplex autoantigén, a szarvasmarha mielin, orálisan adva embereknek kettős vak vizsgálatban jelentős előnyt biztosított jelentős számú betegből álló csoportnak [Weiner és mtsai: Science 259, 1321-1324 (1993)]. Emellett a reumatoid arthritis tünetek, azaz például az ízületek érzékenysége, az AM duzzadása, a fogás • · erőssége, stb. sikeresen elnyomhatok orális kollagént kapó betegekben (0,1-0,5 mg napi egyszeri dózis) [Trentham, D. és mtsai: Science 261, 1727 (1993)]. Végezetül az orális S-antigénnel végzett előzetes humán vizsgálatok nagyon bíztató eredményeket mutattak az uveoretinítisz esetében. Jelenleg nagyméretű humán vizsgálatok folynak szklerózis multiplex, uveoretinítisz, reumatoid arthritis és diabétesz esetében. Mindegyik említett humán vizsgálat megerősíti az állatmodellekben orális tolerizálásra kapott adatokat, a megfelelő betegségmodellt alkalmazva. Tehát az autoimmun betegségek orális tolerizációjára vonatkozó állatmodellek prediktív értékét jelentősen támogatják ezek a humán klinikai vizsgálatok.Thus, the above animal models can be used to evaluate the applicability of the present invention to mammals (including humans). For example, a multiple sclerosis autoantigen, bovine myelin, has given humans a significant benefit over a large number of patients in a double blind study (Weiner et al., Science 259: 1321-1324 (1993)). In addition, symptoms of rheumatoid arthritis such as tenderness of joints, swelling of AM, grip strength, etc. can be successfully suppressed in patients receiving oral collagen (0.1-0.5 mg once daily) (Trentham, D., et al., Science 261, 1727 (1993)). Finally, preliminary human studies with oral S-antigen have shown very encouraging results for uveoretinitis. Large-scale human studies are currently underway in multiple sclerosis, uveoretinitis, rheumatoid arthritis and diabetes. Each of these human studies confirms oral tolerance data in animal models using the appropriate disease model. Thus, the predictive value of animal models of oral tolerance to autoimmune diseases is strongly supported by these human clinical studies.

Az alábbiakban ismertetjük azokat az egyedi kezeléseket, amelyeket a jelen találmány szerinti kezelési módszerekben kombináltunk. Az egyes lehetséges kezelések hatásának egyenként való leírásával, amit követ a kombinációs kezelés leírása, a jelen találmány lehetővé teszi a szakterületen jártas szakember számára, hogy megértse ezeknek a kezeléseknek a hatékonyságát, ha kombináljuk őket, az autoimmun betegségekben fellépő szövetkárosodások csökkentésében vagy eliminálásában.The individual treatments that are combined in the treatment methods of the present invention are described below. By individually describing the effect of each of the possible treatments followed by the description of the combination treatment, the present invention enables one of ordinary skill in the art to understand the effectiveness of these treatments, when combined, in reducing or eliminating tissue damage in autoimmune diseases.

A tétlen szuppresszió - orális beadás leírásaDescription of idle suppression - oral administration

A klonális anergiával ellentétben, a tétlen antigének (orális vagy együttinhalálásos) beadásával létrehozott szuppressziót a megcélozható immunszabályozó T-sejtek kiváltása hozza létre, amelyek egy vagy több immunszuppresszív faktort bocsátanak ki, azaz például a transzformáló növekedési faktor bétát (TGF-β); és/vagy a Th2-fokozó citokineket, azaz például az interleukin-4-et; és/vagy az interleukin-10-et, az autoimmun támadás helyén. Ezek a szabályozó T-sejtek nem bocsátanak ki nagy mennyiségű interleukin-2-t vagy γ-interferon-t. Mivel szabályozó T-sejtek keletkeznek, a lejátszódó folyamatok mechanizmusát aktív • · szuppressziónak írják le. A kiváltott szabályozó sejtek által kiváltott immunszabályozó citokinek antigén-aspecifikusak, még akkor is, ha ezek a szabályozó T-sejtek csak akkor bocsátanak ki (vagy indukálják a felszabadulását) immunszabályozó citokineket, ha az orálisan beadott (vagy inhalált) antigénnel azonos antigén determinánssal gerjesztik őket. Az immunszabályozó T-sejteknek egy emlősön belül egy bizonyos pontra való gyülekezése, ahol koncentrálódnak azok a sejtek, amelyek részt vesznek egy szerv vagy egy szövet autoimmun roncsolásában, lehetővé teszi immunszabályozó anyagoknak a felszabadulását az autoimmun támadás szomszédságában, és elnyomja az immunrendszer összes olyan típusú sejtjét, amely felelős ezért a támadásért.In contrast to clonal anergy, suppression produced by administration of inactive antigens (oral or co-inhaled) is induced by the induction of targeted immune regulatory T cells that release one or more immunosuppressive factors, such as transforming growth factor beta (TGF-β); and / or Th2-enhancing cytokines such as interleukin-4; and / or interleukin-10 at the site of autoimmune attack. These regulatory T cells do not release large amounts of interleukin-2 or γ-interferon. As regulatory T cells are generated, the mechanism of the processes involved is described as active suppression. Immunoregulatory cytokines evoked by regulatory regulatory cells are antigen-specific, even though these regulatory T cells only release (or induce release) immune regulatory cytokines when they are excited by the same antigenic determinant as orally administered (or inhaled) antigen. . The assembly of immune regulatory T cells within a mammal at a particular point where cells that are involved in autoimmune destruction of an organ or tissue are concentrated allows the release of immune regulatory substances in the vicinity of the autoimmune attack and suppresses all types of cells of the immune system , which is responsible for this attack.

Mivel a T-szuppresszor sejtek keletkezését egy szövet- vagy szervspecifikus antigénnel végzett orális (vagy együtt-inhalációs) tolerizációra adott válasszal váltottuk ki, ezért a szuppresszor T-sejtek célpontjai az adott autoimmun betegségben támadás alatt álló szerv vagy szövet sejtjei, ahol a roncsoló sejtek koncentrálódnak. így tehát egy tétlen antigén lehet autoantigén vagy egy autoantigén immundomináns epitopja. Egy másik módszer szerint a tétlen antigén lehet egy másik szövet-specifikus antigén, amelyik nem autoantigén; így nincs szükség arra, hogy azonosítsuk a résztvevő autoantigént (vagy autoantigéneket).Because T-suppressor cells are triggered by response to oral (or co-inhalation) tolerance to a tissue or organ specific antigen, suppressor T cells are targeted to cells of the organ or tissue under attack in a given autoimmune disease, where concentrated. Thus, an idle antigen may be an autoantigen or an immuno-dominant epitope of an autoantigen. Alternatively, the idle antigen may be another tissue-specific antigen that is not an autoantigen; thus, there is no need to identify the autoantigen (or autoantigens) involved.

Még részletesebben, egy szövet-specifikus (tétlen) antigénre való tétlen szuppresszió aktív szuppressziós mechanizmusa a következő: Miután egy szövetspecifikus (tétlen) antigént orálisan beadunk (vagy enterálisan, azaz közvetlenül a gyomorba), akkor bejut a vékonybélbe, ahol érintkezésbe kerül az úgynevezett Peyer féle foltokkal és pauszokkal, amelyek a bélfal alatt elhelyezkedő nagyszámú immunociták csoportjai. Ezek a sejtek viszont kommunikálnak az immunrendszerrel, beleértve a lépet és a nyirokmirigyet is. Ennek az az eredménye, hogy szuppresszor (CD8+ vagy CD4+) T-sejtek indukálódnak, bekerülnek a vérbe vagy a • · nyirokkeringésbe, majd az autoimmun támadás helyén gyűlnek össze, ahol a TGF-β és/vagy egyéb immunszabályozó anyagok felszabadulását okozzák, amelyek elnyomják az emlős saját szövetei ellen irányuló aktivált segítő T-sejteket valamint Bsejteket [Chen, Y. és mtsai: Science 265, 1237-1240 (1994)]. Az ílymódon indukálódott szuppresszió antigén-aspecifikus. Azonban a keletkező tolerancia az adott autoimmun betegségre specifikus, azaz egy bizonyos, autoimmun támadás alatt álló szövetre, annak a ténynek a következtében, hogy a tétlen antigén specifikus a megtámadott szövetre, és a tétlen antigén emésztésével kiváltott szuppresszor sejtek elnyomják az immuntámadó sejteket, amelyek a károsodó szövetnél, vagy annak közelében találhatók.More specifically, the active suppression mechanism of idle suppression on a tissue-specific (inactive) antigen is as follows: After a tissue-specific (inactive) antigen is administered orally (or enterally, i.e. directly into the stomach), it enters the small intestine where it is contacted by the so-called Peyer. patches and pauses, which are groups of large numbers of immunocytes located beneath the intestinal wall. These cells, in turn, communicate with the immune system, including the spleen and lymph gland. The result is that suppressor (CD8 + or CD4 +) T cells are induced, introduced into the blood or lymphatic circulation, and then assemble at the site of autoimmune attack, where they cause the release of TGF-β and / or other immune regulatory agents that suppress activated helper T cells directed against the mammalian own tissues as well as B cells (Chen, Y. et al., Science 265: 1237-1240 (1994)). Suppression induced in this manner is antigen-specific. However, the resulting tolerance is specific to the particular autoimmune disease, that is, to a particular tissue under autoimmune attack, due to the fact that the idle antigen is specific to the target tissue and suppressor cells induced by inactivation of the inactivated antigen suppress the immune attacking cells. in or near the lesion.

A tétlen antigének és autoantigének (valamint ezek fragmensei és analógjai) természetes forrásokból tisztíthatok (abból a szövetből vagy szervből, ahol normális körülmények között megtalálhatók), valamint előállíthatok rekombináns DNS technológiával is bakteriális, élesztő, rovar (azaz például bakulovírus) és emlős sejtekben, a szakterületen jártas szakember számára jól ismert technikák alkalmazásával. Számos potenciális és aktuális tétlen antigén aminosav szekvenciája ismert [Hunt, C. és mtsai: Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 82, 6455-6459 (1985) (hsp70 hősokk fehérje); Burckhardt, H. és mtsai: Eur. J. Immunoi. 21,49-54 (1991) (antigén kollagén II epitop); Tuohy, V.K. és mtsai: J. Immunoi. 142, 1523-1527 (1989) (az egér PLP enkefalitogén determinánsa egérben); Shinohara, T. és mtsai: Progress in Retinái Research, szerk.: Osborne.N és Chader,J., Pergamon Press, 51-55 (1989) (S-antigén); Donoso, L.A. és mtsai: J. Immunoi. 143, 79-83 (1989) (IRBP); Borst, D.E. és mtsai: Journal of Biological Chemistry 264, 115-1123 (1989) (IRBP); Yamaki, K. és mtsai: FEBS 234, 39-43 (1988) (S-antigén); Donoso, L.A. és mtsai: Eye Rés. 7, 1087 (1988) (IRBP); Wyborski, R.J. és mtsai: Mól. Brain Rés. 8, 193-198 (1990) (GAD)].Inactive antigens and autoantigens (and fragments and analogs thereof) may be purified from natural sources (from tissue or organ normally found) and may be produced by recombinant DNA technology in bacterial, yeast, insect (e.g., baculovirus) and mammalian cells, employing techniques well known to those skilled in the art. The amino acid sequences of several potential and actual idle antigens are known (Hunt, C. et al., 1985, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 82, 6455-6459 (hsp70 heat shock protein); Burckhardt, H., et al., Eur. J. Immunol. 21, 49-54 (1991) (antigen collagen II epitope); Tuohy, V.K. et al., J. Immunol. 142, 1523-1527 (1989) (Encephalogenetic determinant of mouse PLP in mouse); Shinohara, T., et al., Progress in Retinal Research, Osborne, N. and Chader, J., Pergamon Press, 51-55 (1989) (S-antigen); Donoso, L.A. et al., J. Immunol. 143: 79-83 (1989) (IRBP); Borst, D.E. et al., 1989, Journal of Biological Chemistry 264, 115-1123 (IRBP); Yamaki, K., et al., FEBS 234, 39-43 (1988) (S-antigen); Donoso, L.A. et al., Eye Slit. 7, 1087 (1988) (IRBP); Wyborski, R.J. and others: Mole. Brain Slit. 8, 193-198 (1990) (GAD)].

• · · · • ··· «• · · · • ··· «

..· ·..· · .·.. · · .. · ·. ·

- 17 A szarvasmarha és egér PLP; a szarvasmarha, humán, csimpánz, patkány, egér, sertés, nyúl, tengerimalac MBP; humán és szarvasmarha kollagén alfa-1 (II) és a szarvasmarha kollagén alfa-1 (II); valamint a humán inzulin aminosav szekvenciája jól ismert és a szakirodalomban publikálták. Ezek a fragmensek rekombináns DNS technikákkal szintetizálhatok, amint az a szakterületen jártas szakember számára jól ismert.- 17 Cattle and Mouse PLP; MBP for cattle, human, chimpanzee, rat, mouse, pig, rabbit, guinea pig; human and bovine collagen alfa-1 (II) and bovine collagen alfa-1 (II); and the amino acid sequence of human insulin is well known and published. These fragments can be synthesized by recombinant DNA techniques, as is well known to those skilled in the art.

Néhány szövet-specifikus antigén kereskedelmi forgalomban van: például az inzulin, a glukagon, a mielin bázikus fehérjéje, a kollagén I, a kollagén II, a proteolipid fehérje, stb.Some tissue-specific antigens are commercially available: e.g., insulin, glucagon, myelin basic protein, collagen I, collagen II, proteolipid protein, and the like.

A tétlen antigéneket rutin kísérletekben lehet meghatározni. Bármelyik, az érintett szövetből származó antigén egy lehetséges tétlen antigén. A potenciális tétlen antigént emlősökkel megetethetjük, majd ezekből az emlősökből a lépsejtek, vagy a vérből vagy az agyvízből például a keringő T-sejtek eltávolíthatók EAE vagy MS esetében, és in vitro ugyanazzal az antigénnel serkenthetők. A serkentéssel kiváltott T-sejtek megtisztíthatók, és a felülúszókban megvizsgálható a TGF-β, interleukín-4, interleukin-10 vagy egyéb immunszabályozó anyag mennyisége. Pontosabban, a TGF-β mérhető mennyiségileg vagy minőségileg ELISA-val, előnyösen egy megfelelő, kereskedelmi forgalomban levő, TGF-β elleni poliklonális vagy monoklonális ellenanyagot használva (R&D Systems, Minneapolis, MN; Celtrix Pharmaceuticals, Santa Clara, CA) [Miller, A. és mtsai: J. Immunoi. 148, 1106 (1992)]. Egy másik ismert módszer is alkalmazható a TGF-β kimutatására, azaz például az, amelyet az alábbi, 2. példában ismertetünk, egy kereskedelmi forgalomban levő vidramenyét tüdő epiteliális sejtvonal alkalmazásával. Ha a tétlen antigén olyan T-szuppresszor sejteket vált ki, amelyek nem bocsátanak ki TGF-β-ί, akkor a T-sejtek hasonlóképpen vizsgálhatók interleukin-4 vagy interleukin-10 szekréciója ···· ......Idle antigens can be determined by routine experimentation. Any antigen from the tissue affected is a potential idle antigen. The potential idle antigen can be fed to mammals, and spleen cells from these mammals, or circulating T cells from blood or brain water, for example, can be removed in EAE or MS and stimulated in vitro with the same antigen. Stimulation-induced T cells can be purified and the supernatants assayed for TGF-β, interleukin-4, interleukin-10 or other immunoregulatory agents. More specifically, TGF-β can be measured quantitatively or qualitatively by ELISA, preferably using a suitable commercially available polyclonal or monoclonal antibody to TGF-β (R&D Systems, Minneapolis, MN; Celtrix Pharmaceuticals, Santa Clara, CA) [Miller, A. et al., J. Immunol. 148: 1106 (1992)]. Another known method can be used for the detection of TGF-β, such as that described in Example 2 below, using a commercial otter using a lung epithelial cell line. If the idle antigen elicits T-suppressor cells that do not release TGF-β, then T cells may be assayed for interleukin-4 or interleukin-10 secretion in a similar manner ···· ......

• · · · · · • · ·· · ·· · · · · · · · · · · ·

·..· ..· ·..· ·.· .. · .. · · .. · ·.

- 18 szempontjából (az interleukin-4 és az interleukin-10 elleni ellenanyagok kereskedelmi forgalomban vannak, például a Pharmingen, San Diego, CA hozza forgalomba őket). Azok a szövet-specifikus antigének a hatástalan tétlen antigének, amelyek úgy szegregálódtak a gyulladásos ponttól (vagy az autoimmun támadás helyszínétől), hogy a felszabaduló immunszabályozó citokinek túl messze eltávolodnak ahhoz a gyulladás helyétől, hogy szuppresszív hatást fejtsenek ki.- 18 aspects (anti-interleukin-4 and anti-interleukin-10 antibodies are commercially available, e.g., from Pharmingen, San Diego, CA). Tissue-specific antigens are ineffective inactive antigens that have been segregated from the inflammatory site (or site of autoimmune attack) such that the released immune regulatory cytokines are too far removed from the site of inflammation to exert suppressive activity.

Az orálisan indukált tétlen szuppresszió hatékonysága megbecsülhető például a bizonyos gyulladásos markerek (azaz például az autoimmun támadást szenvedő szerv vagy szövet ellen irányuló aktivált T-sejt kiónok száma) eltűnéséből; az interleukin-2 vagy a γ-interferon szintek csökkenéséből ugyanazon a helyen; az érintett szerv vagy szövet hisztológiai értékeléséből (például biopsziával vagy magmágneses rezonancia leképezéssel); vagy az egy autoimmun betegséghez kapcsolódó klinikai tünetek számának és/vagy súlyosságának csökkenéséből.The efficacy of orally induced idle suppression can be estimated, for example, by the disappearance of certain inflammatory markers (e.g., the number of activated T-cell clones directed against an organ or tissue subject to autoimmune attack); a decrease in interleukin-2 or γ-interferon levels at the same site; histological evaluation of the organ or tissue concerned (for example, by biopsy or nuclear magnetic resonance imaging); or a reduction in the number and / or severity of clinical symptoms associated with an autoimmune disease.

A tétlen antigénak használata - dózisokUse of idle antigens - doses

A jelen találmány szerinti tétlen antigének által indukált tolerancia az orális (vagy enterális) vagy inhalálós dózisok széles tartományában dózisfüggő. Van azonban minimálisan és maximálisan hatékony dózis. Másszóval, egy autoimmun betegség klinikai és hisztológiai tüneteinek aktív szuppressziója egy specifikus dózistartományban jön létre, ami azonban betegségről betegségre, emlősről emlősre, tétlen antigéntől tétlen antigénre változik. Ha például a betegség PLP-vel indukált EAE egerekben, akkor ha tétlen antigénnek MBP-t használunk, a szuppresszív dózis 0,1-1 mg/egér/etetés között változik (az etetés körülbelül minden második nap van, azaz például 5-7 etetés van egy 10-14 napos periódus alatt). A legelőnyösebb dózis a 0,25 mg/egér/etetés. Ugyanennek a betegségnek patkányban való elnyomásához az MBP szuppresszív dózis 0,5-2 mg/patkány/etetés közöttTolerance induced by the inactive antigens of the present invention is dose dependent over a wide range of oral (or enteral) or inhaled doses. However, there is a minimum and maximum effective dose. In other words, active suppression of the clinical and histological symptoms of an autoimmune disease occurs within a specific dosage range which, however, varies from disease to disease, from mammal to mute, from idle antigen to idle antigen. For example, if the disease is in PLP-induced EAE mice, when MBP is used as an inactive antigen, the suppressive dose will vary from 0.1 to 1 mg / mouse / feed (fed approximately every other day, e.g. 5-7 feeds). there is a 10-14 day period). The most preferred dose is 0.25 mg / mouse / feed. To suppress the same disease in rats, the suppressive dose of MBP is 0.5 to 2 mg / rat / feed

változik, a legelőnyösebb dózis 1 mg/patkány/etetés. Embereknél a hatékony dózis szklerózis multiplex esetében, ha MBP-t használunk orális tolerizátornak, 1 és 100 mg/nap között van, előnyösen körülbelül 1-50 mg MBP/nap között van (minden nap, vagy minden második napon beadva néhány hónaptól néhány évig terjedő periódusban), az optimális a 30 mg/nap.varies, with the most preferred dose being 1 mg / rat / feed. In humans, the effective dose for multiple sclerosis when MBP is used as an oral tolerant is between 1 and 100 mg / day, preferably about 1-50 mg MBP / day (every day or every other day for a few months to several years). period), the optimum is 30 mg / day.

A reumatoid arthritis esetében az l-es típusú vagy ll-es típusú vagy lll-mas típusú kollagént kapó embereknél a hatékony dózis körülbelül 0,1-1 mg/nap, előnyösen 0,1-0,5 mg/nap. Patkányoknál adjuváns arthritis esetében a hatékony kollagén dózis 3-30 mg/etetés között változik, ugyanazzal az etetési sémával mint azIn rheumatoid arthritis, an effective dose for people receiving type I or type II or type III collagen is about 0.1 to 1 mg / day, preferably 0.1 to 0.5 mg / day. In rats, in the case of adjuvant arthritis, the effective dose of collagen ranges from 3 to 30 mg / feed, following the same diet regimen

EAE esetében.For UAE.

Szükség lehet a beteg megfigyelésére, ahhoz hogy optimalizálni tudjuk a beadás dózisát és gyakoriságát. Egy beteg esetében a beadás pontos mennyisége és gyakorisága változhat a beteg betegségének állapotától, a megnyilvánulás gyakorizágától és a beteg fizikai állapotától függően, amint az a szakterületen jártas szakember számára jól ismert. Ezt az optimalizálást előnyösen alkalmanként kell elvégezni. Az immunszuppresszióhoz szükséges dozírozás optimalizálása csak rutin kísérletezést jelent, az alábbiakban ismertetett leírás alapján.Monitoring of the patient may be necessary to optimize the dose and frequency of administration. The exact amount and frequency of administration for a patient may vary with the condition of the patient, the frequency of manifestation, and the physical condition of the patient, as is well known to those skilled in the art. This optimization is preferably performed occasionally. Optimizing the dosage required for immunosuppression is only routine experimentation as described below.

A betegség súlyosságának megbecslését a szakterületen jártas szakember számára jól ismert módon végezhetjük, a betegség típusától függően. Ezek közé a módszerek közé tartoznak az alábbiak, anélkül, hogy ezekre korlátoznánk magunkat:The severity of the disease can be estimated in a manner well known to those skilled in the art, depending on the type of disease. These methods include, but are not limited to, the following:

MS: a támadások száma és súlyossága egy bizonyos időtartam alatt; a betegség progresszív akkumulálódása (ami mérhető például a Kiterjesztett Betegségi Státusz skálán); a léziók száma és kiterjedése az agyban (amit például magmágneses rezonancia vizsgálatokkal lehet kimutatni); és az autoreaktív T-sejtek gyakorisága.MS: Number and severity of attacks over a period of time; progressive accumulation of the disease (as measured, for example, on the Extended Disease Status Scale); the number and extent of lesions in the brain (as detected, for example, by nuclear magnetic resonance imaging); and the frequency of autoreactive T cells.

• ·• ·

EAE: végtagbénulás, amit az alábbiak szerint lehet osztályozni: 0 = nincs betegség; 1 = csökkent aktivitás, erőtlen farok; 2 = enyhe bénulás, bizonytalan járás; 3 = enyhe paraperesis, a végtagok kibicsaklanak; 4 = tetraplégia; és 5 = halál.EAE: paralysis of the limbs, which can be classified as follows: 0 = no disease; 1 = reduced activity, weak tail; 2 = mild paralysis, insecure gait; 3 = mild paraperesis, limbs fluttering; 4 = tetraplegia; and 5 = death.

RA: ízületek duzzadása, az ízületek érzékenysége, reggeli merevség, a fogás erőssége, ízület leképezési technikák.RA: joint swelling, joint sensitivity, morning stiffness, grip strength, joint imaging techniques.

AUR: Látásélesség; a T-sejtek száma a szemben és “felhősség” a szemben, l-es típusú diabétesz: pankreatikus béta sejtek funkciója (amit például azAUR: Visual acuity; number of T cells in the eye and "cloudiness" in the eye, type 1 diabetes: pancreatic beta cell function (such as

OGTT glükóz tolerancia teszt alapján lehet megbecsülni).OGTT glucose tolerance test).

NŐD modell: inzulítisz és a diabétesz fellépésének késése.FEMALE MODEL: Insulitis and Delayed Diabetes.

CIA: Arthritis érték, amit a négy mancsban levő érintett ízületek alapján lehet meghatározni, és az alábbi, 1-től négyig terjedő önkényes skálán lehet elhelyezni: 0 = normális, 1 = csak vörösödés; 2 = vörösödés plusz duzzadás; 3 = súlyos duzzadás; 4 = izületi deformáció. A teljes arthritis érték az összes mancsban mért érték összege. A maximális arthritis érték a legmagasabb érték egy állatnál, amit a betegség során megfigyeltek. Eszerint az osztályozási módszer szerint a lehetséges legmagasabb arthritis érték a 16 (négy mancs x 4 pont-per-mancs).CIA: Arthritis value, which is determined by the affected joints in the four paws and is plotted on the following 1-4 arbitrary scale: 0 = normal, 1 = redness only; 2 = redness plus swelling; 3 = severe swelling; 4 = joint deformation. Total arthritis value is the sum of all paw values. The maximum arthritis value is the highest value in an animal observed during the disease. According to the grading method, the highest possible arthritis value is 16 (four paws x 4 point per paw).

A tünetek stabilizálódása, olyan körülmények között, amikor a kontroll betegeknél vagy állatoknál a tünetek rosszabbodása figyelhető meg, a szuppresszív kezelés hatékonyságának egy jelzője. A javulásnak egy másik mércéje az, ha csökkenteni lehet vagy meg lehet szüntetni egyéb gyógyszerek, azaz például a szteroidok vagy egyéb gyulladásellenes gyógyszerek és biológiai reakciómódosítók, azaz például a metotrexát, szubkután interferon és hasonlók beadását. Egy tétlen antigén esetében az az optimális dózis, amelyik a maximális jótékony hatással rendelkezik, az előzőkben ismertetett módon. Az a hatékony dózis, amelyik legalább statisztikailag vagy klinikailag jelentős gyengülését okozza legalább egy, az előzőkben ismertetett módon kezelt betegségre jellemző markernek, tünetnek vagy hisztológiai bizonyítéknak. (A klinikailag jelentős gyengülés az, amit egy, egy adott autoimmun betegség területén jártas klinikus megfigyel.)Symptom stabilization, under conditions where control patients or animals experience worsening of symptoms, is an indicator of the effectiveness of suppressive therapy. Another measure of improvement is the reduction or elimination of the administration of other drugs such as steroids or other anti-inflammatory drugs and biological reaction modifiers such as methotrexate, subcutaneous interferon and the like. For an inactive antigen, the optimum dose having the maximum beneficial effect is as described above. An effective dose that results in at least a statistically or clinically significant attenuation of at least one of the markers, symptoms, or histological evidence of a disease treated as described above. (Clinically significant attenuation is what is observed by a clinician with expertise in a particular autoimmune disease.)

Ha interleukin-4 kezeléssel kombináljuk, akkor a tétlen antigén dózisa előnyösen egyenlő azzal, amit akkor kellene használni, ha csak a tétlen antigént adnánk be orálisan vagy enterálisan, azzal a különbséggel, hogy a kombináció hatékonyabb az autoimmun reakció mérséklésében. Azonban az interleukin-4 szintje ugyanaz lehet, mint amit akkor használunk, ha csak az interleukin-4-et adjuk be, vagy lehet szuboptimális (azaz egy olyan mennyiség, ami nem lenne elég, ha csak az interleukin-4-et használnánk, viszont arra elég, hogy potenciáljuk a tétlen antigén tolerizáló hatását).When combined with interleukin-4 treatment, the dose of idle antigen is preferably equivalent to that which would be used if only the inactive antigen was administered orally, except that the combination is more effective in suppressing the autoimmune reaction. However, the level of interleukin-4 may be the same as that used when only interleukin-4 is administered, or it may be suboptimal (i.e., an amount that would not be sufficient if only interleukin-4 was used, but enough to potentiate the tolerating effect of idle antigen).

Egy tétlen antigén hatékony dózistartományának és optimális mennyiségének meghatározása a szakterületen jártas szakember számára egyszerű feladat. Például az emlősök és emberek dózisának meghatározása egy viszonylag alacsony dózissal kezdődik (azaz például 1 pg) ami progresszíven (például logaritmikusán) fokozódik, és mérni kell a TGF-béta (és/vagy az interleukin-4 vagy interleukin-10) szekretáló sejteket és/vagy meg kell becsülni az immuntámadó T-sejtek számát a vérben (azaz például határhigításos elemzéssel és a szaporodási képesség alapján) és/vagy megbecsülve a betegség súlyosságát, az előzőkben ismertetett módon. Az lesz az optimális dózis, amelyik a szuppresszív citokinek maximális mennyiségét hozza létre a vérben és/vagy a legnagyobb csökkenést okozza a betegség tüneteiban. Az a hatékony dózistartomány, amely legalább statisztikailag vagy klinikailag jelentős enyhülést okoz egy, a kezelt betegségre jellemző tünetben.Determining the effective dose range and optimal amount of an idle antigen is a simple task for those skilled in the art. For example, mammalian and human dose determination begins with a relatively low dose (e.g., 1 pg) which progressively (e.g., logarithmically) increases and measures TGF-beta (and / or interleukin-4 or interleukin-10) secreting cells and / or by estimating the number of immune attacking T cells in the blood (e.g., by limiting dilution assay and reproductive capacity) and / or estimating the severity of the disease as described above. The optimal dose will be that which produces the maximum amount of suppressive cytokines in the blood and / or causes the greatest reduction in the symptoms of the disease. An effective dosage range that at least results in a statistically or clinically significant relief of a symptom specific to the disease being treated.

Egy tétlen antigén maximális hatékony dózisát úgy lehet meghatározni, hogy progresszíven növekvő dózisokat vizsgálunk állatokban, majd ezt extrapoláljuk emberekre. Például, az előzőkben rágcsálókra megadott dózisok alapján az MBP maximálisan hatékony dózisát emberekben 50 és 100 mg/evés között határozták meg. Hasonlóképpen, a ll-es típusú kollagén hatékony mennyisége embereknél körülbelül 1 mg/nap.The maximum effective dose of an inactive antigen can be determined by examining progressively increasing doses in animals and then extrapolating to humans. For example, based on the doses given above for rodents, the maximum effective dose of MBP in humans has been determined between 50 and 100 mg / meal. Similarly, an effective amount of type II collagen in humans is about 1 mg / day.

A jelen találmányt előnyösen használhatjuk egy autoimmun betegség fellépésének megelőzésére arra érzékeny egyedekben, akiket autoimmun betegség fenyeget. Például azoknak a betegeknek az azonosítási módszerei, akik az l-es típusú diabétesz kifejlődése veszélyének vannak kitéve, kiterjedtek és megbízhatók, és nemrég hitelesítette az American Diabetes Association (ADA). Különböző vizsgáló módszereket fejlesztettek ki, amelyek (főleg kombinációban) nagyon jó előrejelzéseket tudnak adni az l-es típusú diabéteszre való érzékenységről [Diabetes Care 13, 762-775 (1990)]. Az egyik előnyben részesített szűrővizsgálati módszer részletei a szakterületen jártas szakember számára hozzáférhetők [Bonifacio, E. és mtsai: The Láncét 335, 147-149 (1990)].The present invention can advantageously be used to prevent the onset of an autoimmune disease in susceptible individuals at risk of autoimmune disease. For example, methods of identifying patients at risk for developing type 1 diabetes are extensive and reliable and have recently been validated by the American Diabetes Association (ADA). Various assays have been developed which (particularly in combination) can provide very good predictions of susceptibility to type 1 diabetes (Diabetes Care 13: 762-775 (1990)). Details of one preferred screening method are available to one of ordinary skill in the art (Bonifacio, E., et al., The Chain, 335: 147-149 (1990)).

Gyakorlati szempontból az autoimmun betegségek fellépésének megelőzése a legnagyobb jelentőséggel a diabatesz esetében rendelkezik. A többi autoimmun betegség, azaz például az MS, RA, AT és AUR a szövetkárosodás korábbi fázisában nyilvánulnak meg, mielőtt jelentős szövetkárosodás lép fel; ennek következtében ezeknek a betegségeknek a megelőző kezelése nem olyan fontos mint mint a diabéteszé. A diabéteszben a legjobb az lenne, ha megelőző kezelést lehetne adni, mielőtt lényegében az összes hasnyálmirigy szigetsejt jelentősen roncsolódik. Miután a szigetsejtek elroncsolódtak, a kezelés már nem hatásos.From a practical point of view, the prevention of the onset of autoimmune diseases is of prime importance for diabetes. Other autoimmune diseases, such as MS, RA, AT, and AUR, manifest themselves at an earlier stage of tissue damage before significant tissue damage occurs; consequently, the preventive treatment of these diseases is not as important as diabetes. In diabetes, it would be best to have preventive treatment given before substantially all of the pancreatic islet cells undergo significant destruction. After the islet cells have been destroyed, the treatment is no longer effective.

Az autoimmun betegségek és az ezeknek a betegségeknek a kezelésében hatékony, orális vagy inhalációs formában használt, szövet- vagy szervspecifikus, megerősített vagy potenciális tétlen antigének nem-korlátozó listáját az alábbi 1.A non-limiting list of tissue or organ-specific, amplified or potential inactive antigens used in the treatment of autoimmune diseases and those effective in the treatment of these diseases is given below.

táblázatban adjuk meg. Az egyes betegségekre listázott antigének kombinációinak beadásától (önmagában vagy interleukin-4-gyel együtt) is azt várjuk, hogy hatékonyak a betegség kezelésében.table. Administration of combinations of antigens listed for each disease (alone or in combination with interleukin-4) is also expected to be effective in treating the disease.

A tétlen antigének és a Th2-fokozó citokinek is beadhatók inhalálással. A tétlen antigénnek az a mennyisége, amit be kell inhalálni, kisebb, mint amit orálisan kell beadni. Az várható, hogy az inhalálással beadott Th2-fokozó citokinek mennyisége hasonlóképpen kevesebb lesz. Az inhalációs terápia hatásos mennyiségeit az előzőkben ismertetett módszerekkel lehet meghatározni.Inactive antigens and Th2-enhancing cytokines may also be administered by inhalation. The amount of inactive antigen to be inhaled is less than that to be given orally. Similarly, the amount of Th2-enhancing cytokines administered by inhalation is expected to be less. Effective amounts of inhalation therapy may be determined by the methods described above.

táblázat spreadsheet

Típus Type tisztítás cleaning tisztítás tisztítás cleaning cleaning cDNS cDNA Forrás j Source j J.Chromatogr. Biomed.Appl. 526-535 (90) J.Chromatogr. Biomed.Appl. 526-535 (90) J.Immunoi.Meth.h1 21-219 (89) 151-177 (92) J.Immunoi.Meth.h1 21-219 (89) 151-177 (92) Exp.Eye Rés. 56, 463 (93) Exp.Eye Slit. 56, 463 (93) Tétlen antigén Inactive antigen Glukagon inzulin GAD glucagon insulin GAD MBP, MBP fragmensek PLP, PLP fragmensek mielinhez kapcsolódó GP mielin oligodendrocita glikoprotein; hősokk fehérje MBP, MBP fragments PLP, PLP fragments myelin related GP myelin oligodendrocyte glycoprotein; heat shock protein kollagén I, II vagy III RO/SS-A RO/SS-B-LA hősokk fehérje collagen I, II or III; RO / SS-A RO / SS-B-LA heat shock protein S-antigén IRBP recoverin S-antigen IRBP recoverin Érintett szövet Affected tissue Hasnyálmirigy béta sejtek Pancreatic beta cells mielinezett neuronok myelinated neurons kötőszövet connective tissue szem eye Autoimmun betegség Autoimmune disease 1-es típusú diabétesz Type 1 diabetes Szklerózis multiplex Multiple sclerosis Reumatoid arthritis Rheumatoid arthritis Autoimmun uveitisz Autoimmune uveitis

2F . táblázat folytatása2F. Continue Table

tisztítás cleaning cDNS cDNA tisztítás cleaning cDNS cDNA Eur.J.Pharm. 172, 231 (89) Eur.J.Pharm. 172, 231 (89) Bioi.Repród. 43, 559 (1990) Bioi.Repród. 43, 559 (1990). Bioi.Chem.H-S. 368, 531 (1987) Bioi.Chem.H-S. 368, 531 (1987). Eur.J.Cell. Bioi. 55, 200 (91) Eur.J.Cell. Biol. 55, 200 (91) acetilkolin receptor hősokk fehérje acetylcholine receptor heat shock protein NASP (poszt-akroszomális spermafehérje) NASP (post-acrosomal sperm protein) Jo-1 antigén hősokk fehérje Jo-1 antigen heat shock protein desmoglein Xlll-as faktor desmoglein Factor XIII izom muscle sperma semen izom muscle bőr Skin Myasthenia Gravis Myasthenia Gravis Hím terméketlenség Male infertility Myositis myositis Pemphigus pemphigus

- AQ• ·- AQ • ·

Bármelyik autoimmun betegség esetében a megfelelő szövetből készített kivonatok, valamint a specifikus tétlen antigének vagy azok fragmensei használhatók orális tolerizálóként. Másszóval, a tétlen antigént nem kell megtisztítani. Például a mielint (amely más fajból származhat) használták a szklerózis multiplexhez, a hasnyálmirigy sejtek kivonatát használták az 1-es típusú diabéteszhez, a lépsejtkivonatokat használták az allograft kilökődés megakadályozására (ami szigorúan véve nem autoimmun folyamat), és izomkivonatokat használtak a myositis kezelésére. Azonban egy vagy több antigén vagy antigén fragmens beadása az előnyös.For any autoimmune disease, extracts from appropriate tissue as well as specific inactive antigens or fragments thereof may be used as oral tolerants. In other words, the idle antigen does not need to be purified. For example, myelin (from another species) has been used for multiple sclerosis, pancreatic cell extracts have been used for type 1 diabetes, spleen cell extracts have been used to prevent allograft rejection (which is strictly not an autoimmune process), and muscle extracts have been used. However, administration of one or more antigens or antigen fragments is preferred.

Tehát, a jelen találmány szerint, ha 1-es típusú diabéteszt kezelünk, akkor glukagon hatásos mennyiségét (meghatározása az előzőkben említett módon) adhatjuk be orálisan. A glukagon specifikusan a hasnyálmirigyben található meg. Világos azonban, hogy a glukagon nem autoantigén, mivel nem a hasnyálmirigy béta sejtjeiben expresszálódik, amelyek elroncsolódnak az 1-es típusú diabétesz során (a glukagon kizárólag egy másik sejttípusban, az alfa sejtekben található meg). Tehát a glukagon egy “tiszta” tétlen antigén: láthatóan nincs semmilyen autoantigén aktivitása. (A glukagon tétlen aktivitása feltehetőleg abból származik, hogy nagy a lokális koncentrációja a hasnyálmirigy intercelluláris terében, mivel az alfa sejtek szekretálják.)Thus, according to the present invention, when treating type 1 diabetes, an effective amount of glucagon (as defined above) can be administered orally. Glucagon is specifically found in the pancreas. However, it is clear that glucagon is not an autoantigen because it is not expressed in beta cells of the pancreas, which are broken down in type 1 diabetes (glucagon is found only in another cell type, alpha). So glucagon is a "pure" idle antigen: apparently has no autoantigen activity. (The inactive activity of glucagon is probably due to its high local concentration in the intercellular space of the pancreas as it is secreted by alpha cells.)

Az inzulinnak tétlen aktivitása van az 1-es típusú diabéteszben. Jelenleg nem ismert, hogy az inzulin szintén autoantigén-e, jóllehet anti-inzulin autoellenanyagokat találtak az 1-es típusú betegekben. Akármi is azonban a hatásmechanizmusa, az orális, enterális vagy inhalálható inzulin készítmények jól elnyomják az 1-es típusú diabéteszt, és az állatmodellekben megakadályozzák a hasnyálmirigy béta sejtek autoimmun elroncsolódását.Insulin has inactive activity in type 1 diabetes. It is currently unknown whether insulin is also an autoantigen, although anti-insulin autoantibodies have been found in type 1 patients. However, whatever its mechanism of action, oral, enteral or inhaled insulin formulations suppress type 1 diabetes and prevent autoimmune destruction of pancreatic beta cells in animal models.

A szklerózis multiplexben és az ezt modellező állatmodellekben az MBP-nek mind betegséget indukáló, mind a betegséget nem indukáló fragmensének van tétlen aktivitása, nemcsak az MBP által indukált betegségben, hanem a PLP által indukált betegségben is. Patkányokban a tétlen antigén táplálása főleg CD8+ szuppresszor sejteket hoz létre, amelyek az l-es osztályra korlátozódnak, míg az egerekben mind CD8+ szuppresszorok, mind CD4+ szabályozó sejtek keletkeznek (az utóbbi feltehetőleg a 11-es osztályra korlátozódik) [Chen, Y. és mtsai: Science 265, 1237-1240 (1994)].In multiple sclerosis and in animal models of this model, both disease-inducing and non-disease-causing fragments of MBP have inactive activity, not only in MBP-induced disease but also in PLP-induced disease. In rats, feeding of idle antigen mainly produces CD8 + suppressor cells, which are restricted to class I, whereas mice produce both CD8 + suppressors and CD4 + regulatory cells (the latter probably being restricted to class 11) [Chen, Y., et al. : Science 265: 1237-1240 (1994)].

A reumatoid arthritisben és állatmodelljeiben az l-es típusú, ll-es típusú és IIIas típusú kollagénnek orális toierizátor aktivitása van. Az egyéb kollagének valószínűleg hasonlóan aktívak.In rheumatoid arthritis and animal models, collagen type I, type II and type IIIas have oral toilizer activity. Other collagens are probably similarly active.

Az uveoretinítisznél és állatmodelljénél az S-antigén és az IRBP valamint fragmensei is tétlen aktivitással rendelkeznek.In the uveoretinitis and animal model, S-antigen and IRBP and fragments thereof have inactive activity.

A tétlen antigének fragmensei is alkalmazhatók. A hasznos fragmensek az átfedő peptid módszerrel azonosíthatók, és az etetett állatokból származó T-sejtek megvizsgálhatok, hogy szekretálnak-e TGF-β-ί, és/vagy interleukin-4-et, és/vagy interleukin-10-et, és az altípusuk is meghatározható (CD8+ és/vagy CD4+).Fragments of idle antigens may also be used. Useful fragments can be identified by the overlapping peptide method and T cells from fed animals can be tested for secretion of TGF-β-ß and / or interleukin-4 and / or interleukin-10 and their subtype can also be determined (CD8 + and / or CD4 +).

Az orálisan beadott autoantigének és a tétlen antigének szabályozó T-sejtek keletkezését váltják ki, ezáltal indukálják a TGF-β és/vagy az interleukin-4 és interleukin-10 termelődését és/vagy felszabadulását. Egy ilyen T-sejtet azonosítottak EAE ellen orálisan tolerizált egerekben mint CD4+ szuppresszor T-sejtet, és egy CD8+ szuppresszor sejtet azonosítottak patkányokban. Az autoantigéneknek, azaz például az MBP-nek az immundomináns epitopjai képesek ilyen szabályozó T-sejteket indukálni. További ilyen epitopok azonosíthatók, oly módon, hogy egy tétlen antigént teszünk egy emlős táplálékába, majd az emlősből olyan T-sejteket izolálunk, amelyek felismerik az antigénnek egy fragmensét (és ezzel szuppresszív » · • ·Orally administered autoantigens and idle antigens induce the production of regulatory T cells, thereby inducing the production and / or release of TGF-β and / or interleukin-4 and interleukin-10. Such a T cell was identified as an CD4 + suppressor T cell in orally tolerated mice against EAE, and a CD8 + suppressor cell was identified in rats. Immuno-dominant epitopes of autoantigens, such as MBP, are capable of inducing such regulatory T cells. Other such epitopes can be identified by inserting an idle antigen into the food of a mammal and then isolating T-cells from the mammal that recognize a fragment of the antigen (and thus suppressive »· • ·

- 28 fragmenseket lehat azonosítani), vagy egy tétlen antigénnel etetett állatból T-sejteket azonosítunk, amelyek adoptívan képesek átvinni a védelmet a kezeletlen állatokra.28 fragments) or T-cells from an animal fed with an inactive antigen are capable of adoptively transferring protection to untreated animals.

A tétlen antigének beadhatók egymagukban, vagy autoantigénekkel együtt. Az autoantigének beadását az alábbi PCT bejelentésekben leírt módon végezzük: PCT/US93/01705, benyújtva 1993. február 25-én; PCT/US91/01466, bejelentve 1991. március 4-én, PCT/US90/07455, bejelentve 1009. december 17-én, PCT/US90/03989, bejelentve 1990. július 16-án, PCT/US91/07475, bejelentve 1991. október 10-én, PCT/US93/07786, bejelentve 1993. augusztus 17-én,Inactive antigens may be administered alone or in combination with autoantigens. The administration of autoantigens is as described in the following PCT applications: PCT / US93 / 01705 filed February 25, 1993; PCT / US91 / 01466, filed March 4, 1991, PCT / US90 / 07455, filed December 17, 1009, PCT / US90 / 03989, filed July 16, 1990, PCT / US91 / 07475, filed March 1991 October 10, PCT / US93 / 07786, filed August 17, 1993,

PCT/US93/09113, bejelentve 1993. szeptember 24-én, PCT/US91/08143, bejelentve 1991. október 31-én, PCT/US91/02218, bejelentve 1991. március 29-én,PCT / US93 / 09113, filed September 24, 1993, PCT / US91 / 08143, filed October 31, 1991, PCT / US91 / 02218, filed March 29, 1991,

PCT/US93/03708, bejelentve 1993. április 9-én és PCT/US91/07542, bejelentve 1991. október 15-én, amelyeket az előzőkben említettünk. Az várható, hogy legalább két autoantigén (és/vagy az autoantigének fragmensei) együtt való beadása, vagy szélesebben értelmezve legalább két egyéb tétlen antigén (és vagy a tétlen antigének fragmensei) hasonlóképpen az autoimmun betegségek hatékony szuppresszorai lesznek.PCT / US93 / 03708, filed April 9, 1993; and PCT / US91 / 07542, filed October 15, 1991, mentioned above. It is expected that the co-administration of at least two autoantigens (and / or fragments of autoantigens) or, more broadly, at least two other inactive antigens (and or fragments of inactive antigens) will likewise be effective suppressors of autoimmune diseases.

Emellett egyéb citokin és nem-citokin szinergisták is használhatók együtt a kezelésben, hogy fokozzuk az orális tolerizáció hatékonyságát, tétlen antigéneket alkalmazva önmagukban vagy tétlen antigéneket plusz Th2-fokozó citokineket alkalmazva. Az egyéb citokin szinergisták (l-es típusú interferonok) alkalmazását a 08/225,372 számú Amerikai Egyesült Államok-beli függő szabadalmi bejelentésben írták le. A jelen találmányban alkalmazható nem-citokin szinergisták közé tartoznak, anélkül, hogy ezekre korlátoznánk magunkat, a számos különböző Gram-negatív baktériumokból, azaz például az Escherichia coli és a Salmonella különböző altípusaiból származó bakteriális lipopoliszacharidok (LPS, Sigma Chemical Co., St.Louis, MO; Difco, Detroit, Ml; BIOMOL Rés. Labs., Plymouth, PA), A Lipid A • ·In addition, other cytokine and non-cytokine synergists may be used in combination to enhance the efficacy of oral tolerance using inactive antigens alone or using inactive antigens plus Th2-enhancing cytokines. The use of other cytokine synergists (type I interferons) is described in U.S. Patent Application Serial No. 08 / 225,372. Non-cytokine synergists useful in the present invention include, but are not limited to, bacterial lipopolysaccharides from many different Gram-negative bacteria, such as various subtypes of Escherichia coli and Salmonella (LPS, Sigma Chemical Co., St. Louis). , MO; Difco, Detroit, Ml; BIOMOL Rés. Labs., Plymouth, PA), A Lipid A • ·

- 29 (Sigma Chemical Co., St.Louis, MO; ICN Biochemicals, Cleveland, OH; Polysciences, Inc., Warrington, PA); immunszabályozó lipoproteinek, azaz például a tripalmitoil-S-glikarilciszteinil-szeril-szerin-hez (P3 C55) kovalensen kötődő peptidek, amelyeknek előállítását a szakirodalomban leírták [Deres, K. és mtsai: Natúré 342, 561-564 (1989)], vagy a “Braun-féle” lipoprotein Escherichia coli-bó\, amelyet a Braun és munkatársai által publikált módon lehet előállítani [Braun, V.: Biochimica et Biophysica Acta 435, 335-337 (1976)]; és a koleratoxin β-lánca (CTB), amelynek a szinergista képességét leírták (jóllehet nem az immunreakció enyhítésével kapcsolatban] [Sun és mtsai: Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 91 (1994)]. Az LPS-t előnyben részesítjük, de főleg a Lipid A-t részesítjük előnyben. A jelen találmányban való alkalmazás szempontjából különösen előnyben részesítjük a Lipid A-t, mivel kevésbé toxikus mint az egész LPS molekula. A jelen találmányban való felhasználáshoz az LPS-t gram-negatív baktériumokból vonhatjuk ki, és Galanes valamint munkatársai módszerével tisztíthatjuk [Galanes és mtsai: Eur. J. Biochem. 9, 245 (1969); Skelly, R.R. és mtsai: Infect. Immun. 23. 287 (1979)]. A nem-citokin szinergisták hatékony dózisa emlősökben körülbelül 15 μg-tól körülbelül mg-ig terjed testsúlykilogrammra számítva, előnyösen 300 pg - 12 mg per testsúlykilogramm között van. Az orális l-es típusó interferon hatékony dózisa emlősöknél 1000-150,000 egység, maximális hatékony dózist nem észleltek.- 29 (Sigma Chemical Co., St. Louis, MO; ICN Biochemicals, Cleveland, OH; Polysciences, Inc., Warrington, PA); immunoregulatory lipoproteins, such as peptides covalently bound to tripalmitoyl-S-glycarylcysteinyl-seryl-serine (P 3 C55), the preparation of which has been described in the literature (Deres, K. et al., Naturre 342: 561-564 (1989)); or "Braun's" lipoprotein from Escherichia coli, which may be prepared as described by Braun et al., (1976), Braun, V. Biochimica et Biophysica Acta 435, 335-337; and the cholera toxin β chain (CTB), whose synergistic ability has been described (albeit not in relation to immune suppression) (Sun et al., 1994, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 91). but especially Lipid A is particularly preferred for use in the present invention because it is less toxic than the entire LPS molecule. For use in the present invention, LPS can be extracted from Gram-negative bacteria and Galanes et al. (Galanes et al., Eur. J. Biochem. 9, 245 (1969); Skelly, RR et al., Infect. Immun. 23, 287 (1979)). An effective dose of non-cytokine synergists in mammals is about to about mg / kg body weight, preferably 300 pg to 12 mg / kg body weight An effective dose of oral Type 1 interferon is in mammals 1000-150,000 units, no maximum effective dose was observed.

A Th2-fokozó citokinek orális alkalmazása önmagukban a jelen találmánybanOral use of Th2-enhancing cytokines alone in the present invention

A jelen találmány szerint a Th2-fokozó citokinek orális, enterális vagy együttinhalációs alkalmazását használják az autoimmun betegségek elnyomására. A Th2fokozó citokinekre egy példa az interleukin-4.In accordance with the present invention, oral, enteral or co-inhaled administration of Th2-enhancing cytokines is used to suppress autoimmune diseases. An example of a Th2 enhancer cytokine is interleukin-4.

- 30 Az interleukin-4 természetes forrásokból tisztítható (például T-sejtekből, amelyek normális körülmények között termelik), és előállíthatók rekombináns DNS technológiával is, bakteriális, élesztő, rovar és emlős sejteket használva, a szakterületen jártas szakember számára jól ismert technikák alkalmazásával. Az interleukin-4 emellett a kereskedelmi forgalomban is hozzáférhető. A humán interleukin-4 DNS szekvenciáját Yokota és munkatársai közölték [Yokota és mtsai: Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 83, 5894 (1986)].Interleukin-4 can be purified from natural sources (e.g., T cells that normally produce it) and can also be produced by recombinant DNA technology using bacterial, yeast, insect and mammalian cells using techniques well known to those skilled in the art. Interleukin-4 is also commercially available. The human interleukin-4 DNA sequence is disclosed by Yokota et al., 1986, in Yokota et al., Proceedings of the National Academy of Sciences USA 83: 5894.

A jelen találmány szerint az interleukin-4 beadási módja előnyösen orális vagy enterális. Az előnyben részesített orális vagy enterális gyógyászati készítmények lehetnek például pilulák, folyadékok, az interleukin-4 hatékony mennyiségét tartalmazó kapszulák.According to the present invention, the mode of administration of interleukin-4 is preferably oral or enteral. Preferred oral or enteral pharmaceutical formulations include pills, liquids, capsules containing an effective amount of interleukin-4.

Mindegyik, a jelen találmány szerinti orális (vagy enterális) készítmény tartalmazhat még inért komponenseket, beleértve a gyógyászatilag elfogadható hordozókat, higítóanyagokat, töltőanyagokat, oldatba vivő vagy emulgeáló anyagokat és sókat, amint az a szakterületen jártas szakember számára jól ismert. A tabletták például a szokványos módszerekkel készíthetők el, a szakterületen jártas szakember számára jól ismert szilárd hordozók alkalmazásával. A jelen találmányban alkalmazott kapszulák bármely gyógyászatilag elfogadható anyagból előállíthatók, azaz például zselatinból vagy cellulóz származékokból. A szabályozott felszabadulású orális bejuttató rendszerek és/vagy bélben oldódó bevonatok az orálisan beadott dózisformáknál szintén megfontolhatok, azaz például azok, amelyeket a 4,704,295 számú, 1987. november 3-án benyújtott; a 4,556,552 számú, 1985. decemner 3-án benyújtott; a 4,309,404 számú, 1982. január 5-én benyújtott; és a 4,309,406 számú, 1982. január 5-én benyújtott bejelentésekben írtak le.Each of the oral (or enteral) formulations of the present invention may further contain inert components, including pharmaceutically acceptable carriers, diluents, fillers, solubilizing or emulsifying agents, and salts, as are well known to those skilled in the art. For example, tablets may be prepared by conventional techniques using solid carriers well known to those skilled in the art. The capsules used in the present invention may be made from any pharmaceutically acceptable material, such as gelatin or cellulose derivatives. Controlled release oral delivery systems and / or enteric coatings for oral dosage forms may also be contemplated, such as those disclosed in U.S. Patent No. 4,704,295, issued November 3, 1987; No. 4,556,552, filed December 3, 1985; No. 4,309,404, filed January 5, 1982; and 4,309,406, filed January 5, 1982.

A szilárd hordozók közé tartozhat például a keményítő, a cukor, a bentonit, a szilikát, és egyéb, általánosan használt hordozók. A hordozókra és hígítókra további, a jelen találmány szerinti készítményekben alkalmazható példák lehetnek, anélkül, hogy ezekre korlátoznánk magunkat, a sóoldat, a szirup, dextróz és a víz.Solid carriers include starch, sugar, bentonite, silicate, and other commonly used carriers. Carriers and diluents include, but are not limited to, saline, syrup, dextrose, and water, which may be used in the compositions of the present invention.

Az nyilvánvaló, hogy az aktív adalékanyagnak vagy adalékanyagoknak az egyes dózisban vagy minden egyes dózisformában levő mennyiségének nem kell feltétlenül önmagában hatékonynak lennie, mivel a szükséges mennyiséget el lehet érni több egységnyi dózis beadásával (azaz kapszulákkal, tablettákkal vagy azok kombinációjával).It will be appreciated that the amount of active ingredient or additives in a single dose or in each dosage form need not necessarily be effective on its own, since the required amount can be achieved by administering multiple unit doses (i.e., capsules, tablets, or combinations thereof).

Általában, ha orálisan vagy enterálisan adjuk be, akkor az interleukin-4 beadható egyetlen dózis formájában vagy több dózis formájában.Generally, when administered orally or enterally, interleukin-4 may be administered in a single dose or in multiple doses.

Egy autoimmun betegség klinikai és hisztológiai tüneteinek elnyomása egy specifikus minimum dózis után jön létre, ami azonban változik a betegségtől, az emlős fajától és a citokintől függően. Az orális interleukin-4 esetében a hatékony dózistartomány embereknél napi 2000 és 50000 nemzetközi egység között van. A maximális dózist legjobb kísérleti úton meghatározni. Az várható, hogy a nagyobb dózisok elképzelhetők, de nem szükségesek. Az nem szükséges, hogy az interleukin-4 egy dózisa önmagában aktív legyen, ha az interleukin-4-et (vagy egyéb Th2fokozó citokint) egy autoantigénnel vagy egy tétlen antigénnel együtt használjuk. A Th2 fokozó citokin szuboptimális dózisai használhatók tehát, amelyek potenciálják a tétlen antigént vagy az autoantigént.Suppression of the clinical and histological symptoms of an autoimmune disease occurs after a specific minimum dose, but varies depending on the disease, the mammalian species and the cytokine. The effective dose range for oral interleukin-4 in humans is between 2000 and 50,000 international units per day. The maximum dose is best determined experimentally. It is expected that higher doses are conceivable but not necessary. It is not necessary that a dose of interleukin-4 alone be active when interleukin-4 (or other Th2 enhancer cytokine) is used in combination with an autoantigen or an idle antigen. Suboptimal doses of a Th2 enhancer cytokine that potentiate the idle antigen or the autoantigen may thus be used.

A hatékony dózistartomány valamint az optimális mennyiség meghatározása a szakterületen jártas szakember számára egyszerű, az ebben a részben megadott információk alapján. Például az emlős és humán dózisok úgy határozhatók meg, hogy egy viszonylag alacsony dózisú citokinnel kezdünk (azaz 500 egység interleukin-4, progresszíven), ezt növeljük (például logaritmikusán), majd mérjük a kezelés biológiai reakcióját azaz például a szabályozó sejtek indukcióját (CD4+ és/vagy CD8+) Chen és munkatársai által ismertetett módon [Chen, Y. és mtsai: Science • ·Determining the effective dosage range as well as the optimum amount is straightforward for those skilled in the art from the information in this section. For example, mammalian and human doses may be determined by starting with a relatively low dose of cytokine (i.e., 500 units of interleukin-4, progressively), increasing (e.g., logarithmically), and measuring the biological response of the treatment, such as induction of regulatory cells (CD4 + and / or CD8 +) as described by Chen et al., Chen, Y., et al., Science.

- 32 265, 1237-1240 (1994)], a ll-es osztályba tartozó sejtfelszíni markerek számának csökkenését a keringő T-sejteken, és/vagy a betegség súlyosságának mértékét, a jól ismert értékelési módszerekkel (például egy 1 és 5 közé eső skálán, vagy a támadások számának mérésével, vagy az ízületek duzzadásának, a fogás erősségének, a merevség, a látásélesség fokának mérésével, vagy a gyógyszeres kezelés mérséklésének illetve leállításának lehetőségével, stb., a betegség típusától függően). Az optimális dózis az lesz, amelyiknek a legnagyobb befolyása a mért biológiai jelenségre, azaz az, amelyik a szabályozó T-sejtek legnagyobb indukcióját okozza, vagy az immuntámadó sejtek legnagyobb csökkenését okozza, és/vagy amelyik a betegség tüneteinek legerősebb csökkenését okozza. Az lesz a hatékony dózis, amelyik legalább egy, a kezelt betegségre jellemző tünetnek legalább statisztikailag szignifikáns enyhülését okozza, vagy egy markernek a szignifikáns változását (azaz a szabályozó vagy aktivált T-sejtek gyakoriságát).32 265: 1237-1240 (1994)], a reduction in the number of class II cell surface markers on circulating T cells, and / or a measure of the severity of the disease, using well-known scoring methods (e.g., a 1 to 5 scale). , or by measuring the number of attacks or by measuring swelling of the joints, grip strength, stiffness, degree of visual acuity, or the ability to reduce or stop medication, etc., depending on the type of disease. The optimum dose will be the one that has the greatest influence on the biological phenomenon being measured, i.e., which causes the greatest induction of regulatory T cells, or which causes the greatest reduction in immune attacking cells, and / or which produces the strongest reduction in the symptoms of the disease. There will be an effective dose that results in at least a statistically significant improvement in at least one symptom of the disease being treated, or a significant change in a marker (i.e., the frequency of regulatory or activated T cells).

Az interleukin-4-et beadhatjuk naponta egyszer, egy 30 naptól több hónapig (például 3-6 hónapig), vagy éppen évekig (például 2-6 évig) terjedő időtartamban. Valójában a terápia végtelen hosszú ideig folytatódhat (hacsak a kapott kedvező hatás nem marad abba), mivel az orális beadásnak kisebb a mellékhatás kockázata.Interleukin-4 may be administered once daily for a period of from 30 days to several months (e.g. 3-6 months) or even years (e.g. 2-6 years). In fact, therapy can continue indefinitely (unless the resulting benefit stops), since oral administration has a lower risk of side effects.

A proteáz inhibitorok (azaz a szójabab tripszin inhibitor, az aprotinin, az antipain) hozzáadhatok az interleukin-4-et tartalmazó orális dózisformákhoz, hogy fokozzák a felszívódott mennyiséget. Ebben az esetben az interleukin-4 dózis mérete csökkenthető.Protease inhibitors (i.e., soybean trypsin inhibitor, aprotinin, antipain) can be added to oral dosage forms containing interleukin-4 to increase the amount absorbed. In this case, the dose of interleukin-4 may be reduced.

Az interleukin-4 parenterális beadása is alkalmazható önmagában vagy az orális tolerizációs terápia adjuvánsaként, de az orális interleukin-4-et részesítjük előnyben, a parenterális interleukin-4 szisztémás hatása miatt. A parenterális interleukin-4 azonban meglehetősen hatékony az autoimmun betegségek elnyomásában, amint azt az alábbiakban illusztráljuk. Az emlősöknél a parenterális dózisforma • · • ·Parenteral administration of interleukin-4 may be used alone or as an adjuvant to oral tolerance therapy, but oral interleukin-4 is preferred because of the systemic action of parenteral interleukin-4. However, parenteral interleukin-4 is quite effective in suppressing autoimmune diseases, as illustrated below. Parenteral dosage form in mammals • · • ·

- 33 nagysága általában 500 nemzetközi interleukin-4 egység és körülbelül 1,000,000 nemzetközi egység között változik, jóllehet ennek a tartománynak a felső határát kísérletezéssel lehet meghatározni. Az várható, hogy a felső határ az a mennyiség, amelynél a parenterális interleukin-4 maximális szuppresszív hatása megfigyelhető (azaz nem vész el a hatékonyság a nagyobb mennyiségek alkalmazásánál, de szükségtelen lehet). A parenterális beadást végezhetjük szubkután, általában minden második napon egyszer (korlátozás nélkül), egyetlen, vagy megosztott dózisokban.The size of 33 generally ranges from 500 international units of interleukin-4 to about 1,000,000 international units, although the upper limit of this range can be experimentally determined. It is expected that the upper limit is the amount at which the maximum suppressive effect of parenteral interleukin-4 can be observed (i.e., efficacy at higher doses is not lost but may be unnecessary). Parenteral administration may be carried out subcutaneously, usually once every other day (without limitation), in single or divided doses.

Kombinációs terápiaCombination therapy

Meglepő módon azt találtuk, hogy egy tétlen antigén orális (vagy inhalációs) beadása az interleukin-4 orális, parenterális vagy együtt-inhalációs beadásával kombinálva egy olyan kezelést eredményez, amely elnyomja az autoimmun reakciót, és a kombinált terápia hatása jelentősen fokozódik, az egyes kezelések külön-külön való alkalmazásához képest.Surprisingly, it has been found that oral (or inhalation) administration of an inactive antigen in combination with oral, parenteral, or co-inhalation administration of interleukin-4 results in a treatment that suppresses the autoimmune response and that the effect of the combination therapy is greatly enhanced. compared to its separate application.

Ezt a kombinációs kezelést rágcsálókban vizsgáltuk, az MS és EAE állatmodellek alkalmazásával. Ezeknek a vizsgálatoknak a kísérleti protokolljait az alábbi példákban ismertetjük.This combination treatment was investigated in rodents using MS and EAE animal models. Experimental protocols for these assays are described in the examples below.

Egereket 1000 nemzetközi egység interleukin-4-gyel kezelve önmagában, az EAE indukálása előtt ötször orálisan beadva, a betegség előfordulásának gyakoriságát csökkenti, és a klinikai értékszámban is megfigyelhető valamennyi csökkenés.Treatment of mice with 1000 international units of interleukin-4 alone, administered orally five times prior to induction of EAE, reduces the incidence of the disease and all decreases in clinical score are also observed.

Patkány interleukin-4 (1000 egység) orális beadásának és MBP-t alkalmazó orális tolerizációnak a kombinációjából álló kezelés csökkenti mind a betegség fellépési gyakoriságát mind a klinikai súlyosságát, és késlelteti a betegség fellépését. Tény, hogy a a betegség fellépésének késleltetése nagyobb volt (30 nap) a kombinációs kezeléssel mint amikor csak interleukin-4-et vagy MBP-t adtunk (21 illetve 22 nap).Treatment with a combination of oral administration of rat interleukin-4 (1000 units) and oral tolerance to MBP reduces both the incidence and clinical severity of the disease and delays the onset of the disease. In fact, the delay in disease onset was greater (30 days) with combination therapy than when either interleukin-4 or MBP was administered alone (21 or 22 days).

Az várható, hogy az intraperitoneális interleukin-4 és az egy tétlen antigénnel végzett orális tolerizáció kombinációja szinergisztikus szuppresszív hatást mutat az EAE klinikai értékszámára, ami akkor figyelhető meg, ha mind a tétlen antigén mind a Th2 fokozó dózisát csökkentjük, ennek a hatásnak a felfedése érdekében. Világosan látható, hogy ezeknek a kezeléseknek lényegesen erősebb szuppresszív hatásuk van kombinációban alkalmazva, ahhoz viszonyítva, mint amikor akármelyik kezelést önmagában alkalmazzuk.The combination of intraperitoneal interleukin-4 and oral tolerance to an idle antigen is expected to have a synergistic suppressive effect on the clinical score of EAE, which is observed when both the inactivated antigen and the Th2 enhancer are decreased to reveal this effect. . It is clear that these treatments have a significantly stronger suppressive effect when used in combination than when either treatment is used alone.

A jelen találmány gyakorlati alkalmazásakor a tétlen antigént lényegében az előzőkben ismertetett módon adjuk be. Az interleukin-4-et a tétlen antigénnel együtt adjuk be. Az interleukin-4 orális vagy enterális beadását az előzőkben ismertetett módon érhetjük el.In the practice of the present invention, the idle antigen is administered essentially as described above. Interleukin-4 is co-administered with the idle antigen. Oral or enteral administration of interleukin-4 can be achieved as described above.

A parenterális beadás módja lehet szubkután, intramuszkuláris vagy intraperitoneális, bár a kezelési céloknak leginkább a szubkután felel meg (jóllehet az intraperitoneális utat használtuk az alábbi példákban). A parenterális beadás esetében az interleukin-4-et steril sóoldatban, vagy más, a szakterületen jártas szakember számára jól ismert hordozóban szerelhetjük ki, és tartalmazhat töltőanyagokat valamint stabilizálószereket, amelyek általában elfogadottak a szakterületen.The parenteral route may be the subcutaneous, intramuscular or intraperitoneal route, although the therapeutic goals are best suited for the subcutaneous route (although the intraperitoneal route is used in the examples below). For parenteral administration, interleukin-4 may be formulated in sterile saline or other carriers well known to those of ordinary skill in the art and may contain excipients and stabilizers generally accepted in the art.

Mind a tétlen antigén, mind a Th2-fokozó citokinek optimális beadási tartományának meghatározása a szakterületen jártas szakember számára egyszerű feladat, az alábbiakban ismertetett információk fényében. Ugyanúgy, mint amikor a tétlen antigéneket vagy a Th2-fokozó citokineket külön-külön adjuk be, a dózisoknak, a kombinációknak és a kezelés időtartamának rutinszerű variálását olyan körülmények között végezhetjük, amely körülmények között az autoimmun reakció • · • ·Determining the optimal delivery range for both inactive antigen and Th2-enhancing cytokines is a straightforward task for those skilled in the art, in light of the information described below. Just as when inactive antigens or Th2-enhancing cytokines are administered separately, routine variations in dosages, combinations, and duration of treatment may be performed under conditions in which the autoimmune reaction occurs.

- 35 súlyossága mérhető. Azok a hasznos dózis- és beadási paraméterek, amelyek az autoimmun reakció csökkenését eredményezik, beleértve az autoreaktív T-sejtek számának csökkenését, vagy a betegség legalább egy klinikai vagy hisztológiai tünete előfordulásának vagy súlyosságának csökkenését.- 35 severity can be measured. Useful dose and administration parameters that result in a decrease in the autoimmune response, including a decrease in the number of autoreactive T cells or a decrease in the incidence or severity of at least one clinical or histological symptom of the disease.

Az az előnyös, ha ugyanabból a fajból származó citokineket alkalmazunk, mint amilyen fajt kezelünk.It is preferable to use cytokines from the same species as the species being treated.

Az alábbi példák illusztrálják a jelen találmányt, de nem korlátozzák az oltálmi körét.The following examples illustrate the present invention but do not limit its scope.

Anvaqok és MódszerekAnvaqs and Methods

Az alábbiakban ismertetett kísérletekben a következő anyagokat és módszereket használtuk:The following materials and methods were used in the experiments described below:

Állatok: A 6-8 hetes nőstény Lewis patkányokat a Harlan-Sprague Dawley Inc.-tői szereztük be (Indianapolis, IN). A 8 hetes SJL/J egereket a Jackson Laboratories-tól szereztük be (Bar Harbor, ME). Az állatokat standard laboratóriumi tápon tartjuk, vizet tetszés szerint adunk. Az állatokat a Committee on Care of Laboratory Animals of The Laboratory Research Council előírásai szerint tartjuk (Pub. #DHEW:NIH, 85-23, javítva 1985-ben).Animals: 6-8 week old female Lewis rats were purchased from Harlan-Sprague Dawley Inc. (Indianapolis, IN). 8-week old SJL / J mice were purchased from Jackson Laboratories (Bar Harbor, ME). The animals are maintained on standard laboratory diets and water is given as desired. Animals are maintained according to the guidelines of the Committee on Care of Animals (Pub. #DHEW: NIH, 85-23, corrected in 1985).

Antigének és ReagensekAntigens and Reagents

A tengerimalac MBP-t és az egér MBP-t agyszövetből tisztítjuk Deibler és munkatársai módszerét módosítva [Deibler és mtsai: Prep. Biochem. 2, 139 (1972)]. A fehérjetartalmat és a tisztaságot gélelektroforézissel és aminosav elemzéssel vizsgáljuk. A hisztont, a csirke lizozimet és az ovalbumint a Sigma-tól szereztük be [Sigma Chemical Co., St.Louis, MO]. A peptideket a Center fór Neurologic Disease, Brigham and Women’s Hospital peptidberendezésén szintetizáltuk, majd HPLC-velGuinea pig MBP and mouse MBP are purified from brain tissue by modifying the method of Deibler et al., Prep. Biochem. 2, 139 (1972)]. Protein content and purity are assayed by gel electrophoresis and amino acid analysis. Histone, chicken lysozyme and ovalbumin were purchased from Sigma (Sigma Chemical Co., St. Louis, MO). The peptides were synthesized on a Center Forum Neurologic Disease, Brigham and Women's Hospital peptide apparatus and then HPLC

- 36 tisztítottuk. A használatra megszintetizált MBP peptidek aminosav szekvenciái az alábbiak:- 36 cleaned. The amino acid sequences of MBP peptides synthesized for use are as follows:

71-9071-90

SLPQKSQRSQDENPVVHF (immundomináns encephalitogén régió patkányokban); az egér PLP peptid 140-160-as aminosavai (patkányokban betegséget indukáló epitop);SLPQKSQRSQDENPVVHF (immunodominant encephalitogenic region in rats); amino acid residues 140-160 of murine PLP peptide (disease-inducing epitope in rats);

az egér PLP peptid 139-153-as aminosavai (egerekben betegséget indukáló epitop).amino acids 139-153 of the murine PLP peptide (disease-inducing epitope in mice).

Az egér interleukin-4-et a Collaborative Biomedical Products, Bedford, MA-tól szereztük be.Mouse interleukin-4 was obtained from Collaborative Biomedical Products, Bedford, MA.

Tolerancia indukálásaInduction of tolerance

Az orális toleranciához vagy aktív szuppresszióhoz a patkányokat 1 mg, PBSben oldott MBP-vel vagy csak MBP-vel etettük meg, egy 18-as rozsdamentes állattápiáló tűvel (Thomas Scientific, Swedesboro, NJ) gyomor intubálást végezve. Az állatokat ötször etetjük meg 2-3 napos intervallumokban, az utolsó etetést két nappal az immunizálás előtt kapják az állatok. Ha egereket használunk a kísérletekben, akkor a tolerizálás tartománya lényegében ugyanaz, azzal az eltéréssel, hogy 0,5 mg MBP-t és/vagy 1000 vagy 5000 egység interleukin-4-et használunk a tolerizáláshoz. Az egérkísérletek részleteit az alábbiakban adjuk meg.For oral tolerance or active suppression, rats were fed 1 mg MBP in PBS or MBP alone, by gastric intubation with an 18 stainless steel feed needle (Thomas Scientific, Swedesboro, NJ). The animals are fed five times at 2-3 day intervals, with the last feeding being given two days before immunization. When mice are used in the experiments, the range of tolerance is substantially the same except that 0.5 mg MBP and / or 1000 or 5000 units of interleukin-4 are used for the tolerance. Details of the mouse experiments are given below.

Az EAE indukciójaInduction of EAE

Az aktívan indukált betegséghez Lewis patkányokat immunizálunk a balláb talpában 25 pg tengerimalac MBP-vel 50 pl PBS-ben, amit azonos térfogatú Freund féle adjuvánssal (CFA) eamulgeálunk, ami 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis-t tartalmaz (Difco). Ha egereket használunk a kísérletekben, akkor 400 pg MBP-t alkalmazunk 0,1 ml PBS/CFA-ban oldva, ami 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis-t tartalmaz.For active-induced disease, Lewis rats were immunized in the left foot with 25 pg guinea-pig MBP in 50 µl PBS, which was eluted with an equal volume of Freund's adjuvant (CFA) containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis (Difco). When mice were used in the experiments, 400 pg MBP dissolved in 0.1 ml PBS / CFA containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis was used.

• ·• ·

- 37 Klinikai értékelés- 37 Clinical evaluation

Az állatoknál az EAE előfordulását naponta vak elrendezésben értékeljük. Az EAE klinikai tüneteit az alábbi rendszerrel értékeljük: 0 = nincs betegség; 1 = petyhüdt farok; 2 = hátsó végtag bénulása; 3 = hátsó végtagok kétoldali bénulása, vizelet eresztés; 4 = négy végtag bénulása; és 5 = halál. A betegség időtartamát a betegség fellépése óta eltelt napok számával mérjük (a kontroll patkányoknál általában az aktív immunizálás után 10-11 nappal, a kontroll egereknél az immunizálás után 9 nappal), az egyes állatok teljes felépüléséig (vagy pusztulásáig).The animals are evaluated for the occurrence of EAE daily in a blinded manner. Clinical symptoms of EAE are evaluated using the following system: 0 = no disease; 1 = flabby tail; 2 = paralysis of the hind limb; 3 = bilateral paralysis of hind limbs, urine drainage; 4 = paralysis of four limbs; and 5 = death. Disease duration is measured by the number of days since disease onset (typically 10-11 days after active immunization in control rats and 9 days after immunization in control mice) until complete recovery (or death) of each animal.

HisztológiaHistology

A patológiai változások hisztológiai elemzését indukált EAE-ben szenvedő állatokban végezzük. Az adoptív transzfer (vagy a betegség indukálása) után 10 nappal eltávolítjuk a gerincvelőt és 10%-os, semlegesre puffereit formaiinban fixáljuk. Paraffin szekciókat készítünk, majd Luxol gyors blue-hematoxilinnel és eozinnal festjük, standard eljárásokat alkalmazva [Sobel és mtsai: J. Immunoi. 132, 2393 (1984)]. A gerincvelő szövetből hasonló módon veszünk mintát az egyes állatoknál, majd vak elrendezésben kiértékeljük a gyulladásos pontok szekciónként! számát (>20 vagy több aggregálódott gyulladásos sejt), a parenchyma-ban és az agyhártyában [Sobel és mtsai: J. Immunoi. 132, 2393 (1984)].Histological analysis of pathological changes is performed in animals with induced EAE. Ten days after adoptive transfer (or induction of disease), the spinal cord is removed and fixed in 10% neutral buffered formalin. Paraffin sections were prepared and stained with Luxol fast blue hematoxylin and eosin using standard procedures [Sobel et al., J. Immunol. 132: 2393 (1984)]. Spinal cord tissue is sampled in the same way in each animal and evaluated in a blinded manner for each site of inflammation. (> 20 or more aggregated inflammatory cells) in the parenchyma and meninges (Sobel et al., J. Immunol. 132: 2393 (1984)].

Statisztikai elemzésStatistical analysis

A klinikai skálákat kétfarkú Wilcoxon sor tesztekkel értékeljük az értékmintáknál, chi-négyzet elemzést végzünk a betegségek csoportok közötti előfordulásának összehasonlítására, és az eszközök összehasonlítását a Studentféle T-tszttel végezzük. Az egyes kísérleteknél általában öt állatot használunk el naponta.Clinical scales were evaluated using Wilcoxon bivariate tests on value samples, chi-square analysis to compare disease incidence across groups, and means compared with Student's T-test. In general, five animals per day are used for each experiment.

1. PéldaExample 1

A TGF-β indukció vizsgálataInvestigation of TGF-β induction

A TGF-S aktivitás mérése a szérummentes tenyészet felülúszóbanMeasurement of TGF-S activity in serum-free culture supernatant

Az előzőkben ismertetett módon szérummentes tenyészet felülúszókat gyűjtünk antigénnel tolerizált patkányokból [Kehri és mtsai: J. Exp. Med. 163, 10371050 (1986); Wahl és mtsai: J. Immunoi. 145, 2514-2419 (1990)]. Röviden, a modulátorsejteket először 8 óra hosszat tenyésztjük az antigénnel (50 μΙ/ml), a szaporító táptalajban. Ezután a sejteket háromszor mossuk és szérummentes közegben szuszpendáljuk a 72-órás tenyésztés hátralevő idejére, majd összegyűjtjük, és a vizsgálatig lefagyasztva tartjuk. A TGF-p-tartalom és az izoform típus meghatározását a felülúszókban vidramenyét tüdő epiteliális sejtvonal felhasználásával végezzük (American Type Culture Collection, Bethesda, MD #CCL-64), Danielpour és munkatársai meghatározása szerint [Danielpour, D. és mtsai: J. Cell. Physiol. 138, 79-86 (1989)], majd szendvics enzimhez kötött immunszorbens vizsgálattal (SELISA) határozzuk meg, az előzőkben ismertetett módon [Danielpour és mtsai: Growth Factors 2, 61-71 (1989)]. A TGF-β százalékos aktivitását a vizsgálat előtt határozzuk meg, a minta savas aktiválása előtt.As described above, serum-free culture supernatants were collected from antigen-tolerated rats (Kehri et al., 1986, J. Exp. Med. 163: 10371050; Wahl et al., J. Immunol. 145: 2514-2419 (1990)]. Briefly, modulator cells are first cultured with antigen (50 μΙ / ml) for 8 hours in growth medium. The cells are then washed three times and resuspended in serum-free medium for the remainder of the 72-hour culture, then harvested and frozen until assayed. Determination of TGF-? Content and isoform type in supernatants was performed using a lung epithelial cell line (American Type Culture Collection, Bethesda, MD # CCL-64) as described by Danielpour et al., J. Cell. . Physiol. 138: 79-86 (1989)] and then determined by sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (SELISA) as described previously (Danielpour et al., Growth Factors 2, 61-71 (1989)). Percentage activity of TGF-β was determined prior to assay, prior to acidic activation of the sample.

Ezt a vizsgálatot bármely olyan antigén vizsgálatára adoptálni lehet, amelyikről elképzelhető, hogy tétlen antigénként használható. Azok az antigének, antigén fragmensek és/vagy antigén mennyiségek, amelyek a legmagasabb TGF-β koncentrációt okozzák, ezzel a vizsgálattal mérve, tekinthetők olyan antigénnek és/vagy mennyiségnek, amelyek a legalkalmasabbak a jelen találmány szerinti kezelési módszerhez. Egy másik módszer szerint egy transwell tenyésztő rendszert, amit az alábbiakban ismertetünk, használhatunk a keletkező TGF-β szintjének jelzésére.This assay can be adopted for testing any antigen that may be used as an inactive antigen. The antigens, antigen fragments and / or amounts of antigen that cause the highest concentration of TGF-β, as measured by this assay, are considered to be the most suitable antigen and / or amount for the treatment method of the present invention. Alternatively, a transwell culture system, described below, can be used to detect the level of TGF-β produced.

* « ' 39 '* «' 39 '

Ez a tenyésztési rendszer méri a TGF-β termelődését, mint a sejtszaporodás elnyomásának funkcióját.This culture system measures TGF-β production as a function of suppressing cell proliferation.

Az interleukin-4 és/vagy az interleukin-10 előfordulása az antigénnel serkentett sejtek felülúszóiban szintén annak lehet a jelzése, hogy az antigén alkalmas tétlen antigénnek. Az interleukin-4, az interleukin-10 (és a TGF-β) ELISA-val vizsgálható, kereskedelmi forgalomban kapható ellenanyagot alkalmazva minden egyes polipeptidhez, Chen és munkatársai leírása szerint [Chen, Y. és mtsai: Science 265, 1237-1240 (1994)].The presence of interleukin-4 and / or interleukin-10 in the supernatant of antigen-stimulated cells may also indicate that the antigen is an inactive antigen. Interleukin-4, interleukin-10 (and TGF-β) can be assayed using a commercially available antibody to each polypeptide as described by Chen et al., Science 265: 1237-1240. 1994)].

Transwell tenyészetekTranswell cultures

Egy kétkamrás transwell tenyésztő rendszert használunk (Costar, Cambridge, MA), amelynek átmérője 24,5 mm, és két részből áll, amelyeket egy félig áteresztő polikarbonát membrán választ el, pórusmérete 0,4 pm. A két kamra egymástól 1 mm távolságban van, ami lehetővé teszi, hogy a sejtek együtt, szoros közelségben inkubálódjanak, anélkül, hogy közvetlenül érintkeznének egymással. Ahhoz, hogy a proliferatív válaszok in vitro szuppresszióját mérni tudjuk, 5 χ 104 antigén vonalból származó sejtet, amelyeket például az előzőkben ismertetett módon növesztünk és tartunk fenn [Ben-Nun, A. és mtsai: Eur. J. Immunoi. 1_1_, 195 (1981)] 106 besugárzott (2500 rád) timocitával tenyésztünk, 600 pl szaporító táptalajban, az alsó kamrában. Orálisan tolerizált patkányokból, vagy kontroll patkányokból (BSA-val etetve) származó lépsejteket adunk a felső kamrához ( 5 χ 105 sejt 200 pl-ben). A lépsejteket az utolsó táplálás után 7-14 nappal eltávolítjuk, mejd egysejt szuszpenziót készítünk, a lépeket rozsdamentes szitán átnyomva. Az antigént (50 pg/ml) 20 pl térfogatban adjuk hozzá. Mivel a modulátor sejteket a reagáló sejtektől egy félig áteresztő membrán választja el, ezért nincs szükség besugárzásra. Néhány kísérletben a reagáló sejtekkel együtt modulátor sejteket is adunk, és ezekben az • « •··· ·· • · * · · · · ··· · · · ·· ··**··*·A two-chamber transwell culture system (Costar, Cambridge, MA), 24.5 mm in diameter and divided into two portions separated by a semipermeable polycarbonate membrane, has a pore size of 0.4 µm. The two chambers are 1 mm apart, allowing the cells to incubate together at close proximity without directly contacting each other. To measure in vitro suppression of proliferative responses, cells derived from 5 to 10 4 antigen lines grown and maintained, for example, as described above (Ben-Nun, A. et al., Eur. J. Immunol. 1_1_, 195 (1981)] were cultured with 10 6 irradiated (2500 rad) thymocytes in 600 µl of propagation medium in the lower chamber. Spleen cells from orally tolerized rats or control rats (fed BSA) were added to the upper chamber (5 χ 10 5 cells in 200 l). The spleen cells were removed 7-14 days after the final feeding and a single cell suspension was prepared by passing the spleen through a stainless steel sieve. The antigen (50 pg / ml) was added in a volume of 20 µl. Since modulator cells are separated from reacting cells by a semipermeable membrane, there is no need for irradiation. In some experiments, modulator cells are added together with the reactive cells, and in these experiments, the modulator cells are added.

- 40 esetekben a modulátor sejteket közvetlenül azelőtt besugározzuk (1250 rád), mielőtt a tenyészetbe tesszük őket A szaporító táptalaj összetétele RPMI 1640 (Gibco Laboratories, Grand Island, NY), amit 2 χ 105 M β-merkaptoetanollal, 1% nátriumpiruváttal, 1% penicillinnel és sztreptomicinnel, 1% glutaminnal, 1% HEPES pufferrel, 1% nem-esszenciális aminosavval és 1% autológ szérummal egészítünk ki. Mindegyik transwell-t négy párhuzamosban állítjuk elő. A transwelleket 37 °C-on inkubáljuk nedvesített 6% CO2 és 94% levegő atmoszférában, 72 óra hosszat. 54 órás tenyésztés után mindegyik alsó cellát 4 μθ [2 3H]timidinnel impulzusszerűen megjelezzük, majd 72 órás tenyésztés után szétosztjuk és egy gömbölyű fenekű 96lukas lemez (Costar) három lukéba tesszük, majd üvegszál szűrőlapokra nyerjük ki, és standard folyadékszcintillációs technikával mérjük meg. A százalékos szuppressziót az alábbi képlettel számítjuk:- In 40 cases, the modulator cells were irradiated immediately (1250 onto you) before being placed in culture. Composition of the growth medium was RPMI 1640 (Gibco Laboratories, Grand Island, NY) supplemented with 2 x 10 5 M β-mercaptoethanol, 1% sodium pyruvate, % penicillin and streptomycin, 1% glutamine, 1% HEPES buffer, 1% non-essential amino acid and 1% autologous serum. Each transwell is prepared in four replicates. The transwells were incubated at 37 ° C in a humidified atmosphere of 6% CO 2 and 94% air for 72 hours. After 54 hours of culture, each lower cell was pulsed with 4 μθ [ 2 3 H] thymidine, then after 72 hours of culture, plated and placed in a well of a round bottom 96-well plate (Costar) and recovered on glass fiber filters and standard liquid. Percent suppression is calculated using the formula:

100x(1-Acpm modulátorokkal tenyésztett válaszoló sejt/Acpm válaszoló sejtek).100x (responding cell cultured with 1-Acpm modulators / Acpm responding cells).

2. PéldaExample 2

Orális tolerancia szarvasmarha-PLP vagy egér MBP alkalmazásávalOral tolerance using bovine PLP or mouse MBP

Ahhoz, hogy demonstráljuk a tétlen antigénnel való szuppressziót, 5-6 darab héthetes SJL/L egér nőstényből (Jackson Labs, Bar Harbor, ME) álló csoportokat immunizálunk az egér PLP peptid 140-160-nal a 0. és 7. napon, majd az alábbi kezeléseket adjuk nekik:To demonstrate suppression with idle antigen, groups of 5-6 seven-week-old SJL / L mouse females (Jackson Labs, Bar Harbor, ME) were immunized with mouse PLP peptide 140-160 on days 0 and 7, followed by we give them the following treatments:

CsoportokGroups

1. Hiszton táplálás (0,25 mg/egér)1. Histone feeding (0.25 mg / mouse)

2. Egér MBP táplálás (0,25 mg/egér)2. Mouse MBP Nutrition (0.25 mg / mouse)

3. Szarvasmarha PLP táplálás (0,25 mg/egér) (autoanti- gén szuppresszió) ···· • ·3. Bovine PLP Nutrition (0.25 mg / mouse) (autoantigen suppression) ···· • ·

- 41 A használt PLP peptid a szarvasmarha PLP 140-160 betegséget indukáló fragmense. Ennek a pepiidnek az aminosav szekvenciája: COOHPLAYTIGVFKDPHGLWKGLCNH2, ami az előzőkben említett aminosavakat reprezentálja.The PLP peptide used is a disease-causing fragment of bovine PLP 140-160. The amino acid sequence of this peptide is COOHPLAYTIGVFKDPHGLWKGLCNH 2 , which represents the aforementioned amino acids.

Mind az egér MBP mind a szarvasmarha PLP egyformán hatékony volt a PLP-vel indukált EAE leszabályozásában, ha orálisan adtuk. Egy aspecifikus fehérje, egy hiszton hatástalan volt az EAE elnyomásában, ha orálisan adtuk. Tehát egy tétlen antigén, ebben az esetben az egér MBP hatékonyan elnyomta az EAE-t, ha orálisan adtuk szarvasmarha PLP-vel EAE-re indukált állatoknak.Both murine MBP and bovine PLP were equally effective in downregulating PLP-induced EAE when administered orally. An unspecific protein, a histone, was ineffective in suppressing EAE when given orally. Thus, an inactive antigen, in this case, mouse MBP, effectively suppressed EAE when administered orally to bovine PLP-induced EAE.

A különböző peptidek etetésének tengerimalac MBP 71-90. számú csoportjával (ez a tengerimalac MBP fő immundomináns epitopja patkányokban, amint az az előző, 1. példában bemutattuk) EAE-ra indukált Lewis patkányokra gyakorolt hatásait is vizsgáltuk.Guinea-pig MBP 71-90 for feeding various peptides. (the major immuno-dominant epitope of guinea pig MBP in rats, as shown in Example 1 above), we also examined the effects on EAE-induced Lewis rats.

Az EAE-t úgy indukáltuk hogy tengerimalac MBP 71-90-es aminosavait tartalmazó pepiidből 0,25 mg-mal indukáltunk komplett Freund féle adjuvánsban, majd a különböző tengerimalac MBP peptideknek az EAE-re gyakorolt hatását vizsgáltuk.EAE was induced by inducing 0.25 mg of the guinea pig MBP 71-90 peptide in complete Freund's adjuvant, and then investigating the effect of various guinea pig MBP peptides on EAE.

Az orálisan adott teljes tengerimalac MBP és a tengerimalac MBP-nek egy 2140-es peptidje ugyanolyan hatékony volt a tengerimalac MBP 71-90-nel indukált EAE elnyomásában, mint az orálisan adott 71-90 maga. A tengerimalac 131-150-es MBP peptid hatástalan volt a patkányokban tolerancia kiváltásában. A peptideket STI-vel etettük, ami megakadályozza a gyomornedv hatására való lebomlásukat, és fokozza a biológiai hatásukat. A teljes MBP elleni DTH válaszokat (25 μg MBP PBS-ben való injekciózás hatására) elnyomja az MBP etetése, illetve a 21-40 vagy 71-90 MBP peptidek bármelyikének etetése. Azonban a tengerimalac MBP 71-90-es peptidjére adott DTH válaszokat csak az nyomta el, ha vagy a teljes MBP-t, vagy a tengerimalac 71-90-es peptidet etettük, és nem érintette a tengerimalac MBP 21-40-es ···· ·· · · · • · « · ♦ * · - · ·Orally administered whole guinea pig MBP and a 2140 peptide of guinea pig MBP were as effective in suppressing guinea pig MBP 71-90-induced EAE as did oral 71-90 itself. Guinea pig MBP 131-150 was ineffective in inducing tolerance in rats. The peptides were fed with STI, which prevents their degradation by gastric juice and enhances their biological activity. Total DTH responses against MBP (25 μg MBP by injection in PBS) were suppressed by MBP feeding or by feeding any of MBP peptides 21-40 or 71-90. However, DTH responses to guinea pig MBP 71-90 were suppressed only when either total MBP or guinea pig 71-90 peptide was fed and not affected by guinea pig MBP 21-40 ··· ·· ·· · · · · · «· ♦ * · - · ·

peptidje. Ez egybeesik azzal a megfigyeléssel, hogy a 71-90-es MBP fragmens nem vesz részt a tétlen szuppresszióban, ha olyan egereknek adjuk be, amelyekben a betegséget a 71-90-es pepiiddel indukáltuk [Chen, Y. és mtsai: Science 265, 12371240 (1994)].peptide. This coincides with the observation that MBP fragment 71-90 is not involved in idle suppression when administered to mice in which the disease is induced by peptide 71-90 (Chen, Y., et al., Science 265; 12371240 (1994).

A következő kísérletben egy vizsgáló rendszert mutatunk be annak meghatározására, hogy egy orálisan beadott antigén tétlen szuppresszorként hat-e. A fragmensek helyett a teljes antigént is lehetett volna használni.In the following experiment, an assay system for determining whether an orally administered antigen acts as an inactive suppressor is shown. The whole antigen could have been used instead of the fragments.

3. PéldaExample 3

Az EAE elnyomása egerekben MBP-vel és orális interleukin-4-qyel végzett orális tolerizáció kombinációjávalSuppression of EAE in mice by a combination of oral tolerance to MBP and oral interleukin-4

Az EAE-t nyolchetes nőstény SJL/J egerekben indukáltuk, a 0. napon 400 pg egér MBP-vel immunizálva 0,1 ml szuszpenzióban, ami 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis-t (MT) tartalmaz, ezt követte egy szamárköhögés toxin injekció (100 ng/egér) a 0. és 2. napon. A -10., -8., -6., -4. és -2. napokon az egerek különböző csoportjait az alábbiak szerint kezeltük:EAE was induced in eight-week old female SJL / J mice immunized with 400 pg mouse MBP on day 0 in 0.1 ml suspension containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis (MT) followed by an injection of pertussis toxin ( 100 ng / mouse) on days 0 and 2. A -10., -8., -6., -4. and -2. days, different groups of mice were treated as follows:

CsoportokGroups

1. Csirke lizozim (HEL) etetés (0,25 mg/egér)1. Chick lysozyme (HEL) feeding (0.25 mg / mouse)

2. lnterleukin-4 etetés (1000 NE/egér)2. Interleukin-4 feeding (1000 IU / mouse)

3. MBP etetés (0,5 mg/egér)3. MBP feeding (0.5 mg / mouse)

4. MBP etetés (mint a 3. csoportban), plusz interleukin-4 (mint a 2. csoportban).4. MBP feeding (as in group 3) plus interleukin-4 (as in group 2).

Az állatokat 35 napig tartottuk megfigyelés alatt a betegség fellépése szempontjából. Az állatokat minden nap a betegség jelei alapján számszerűen értékeltük, kezdve a 9. napon, egy 0-5-ös skálát használva.The animals were observed for 35 days for disease onset. The animals were scored daily for signs of disease, starting at day 9, using a 0-5 scale.

Az eredmények az alábbiak: Az interleukin-4 MBP-vel való, lényegében szimultán beadása világosan fokozta az MBP szuppresszív hatását a betegség • · • · · · ··· « • · ·♦ előfordulása és a fellépés késleltetése ügyében. 1000 nemzetközi egység/egér/etetés esetében az interleukin-4-nek egyedül volt ahhoz hasonló szuppresszív hatása a betegség előfordulására, mint amikor csak az MBP-t etettük.The results are as follows: Substantially simultaneous administration of interleukin-4 with MBP clearly enhanced the suppressive effect of MBP on the incidence and delay of the disease. At 1000 IU / mouse / feed, interleukin-4 alone had a similar suppressive effect on disease incidence as when MBP alone was fed.

Az ilyen típusú kísérletetet használhatjuk a csak Th2-fokozó citokinnel való kezelés vagy a Th2 fokozó és egy tétlen antigénnel való kombinációs kezelés hatékonyságának becslésére. A dózist úgy állíthatjuk be, hogy megfigyeljük a dózis variációk hatásá(ai)t.This type of experiment can be used to evaluate the efficacy of treatment with Th2 enhancer cytokine alone or combination therapy with Th2 enhancer and an inactive antigen. The dose may be adjusted by monitoring the effect of the dose variations.

4. PéldaExample 4

Az EAE szuppressziója egerekben MBP-vel végzett orális tolerizáció és orális interleukin-4 kombinációjávalSuppression of EAE in mice by a combination of oral tolerance to MBP and oral interleukin-4

Az EAE-t nyolchetes nőstény SJL/J egerekben indukáltuk, a 0. napon 400 pg egér MBP-vel immunizálva 0,1 ml szuszpenzióban, ami 4 mg/ml Mycobacteríum tuberculosis-t (MT) tartalmaz, ezt követte egy szamárköhögés toxin injekció (100 ng/egér) a 0. és 2. napon. A -10., -8., -6., -4. és -2. napokon az egerek különböző csoportjait az alábbiak szerint kezeltük:EAE was induced in eight-week old female SJL / J mice by immunization with 400 pg mouse MBP on day 0 in 0.1 ml suspension containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis (MT) followed by injection of a pertussis toxin ( 100 ng / mouse) on days 0 and 2. A -10., -8., -6., -4. and -2. days, different groups of mice were treated as follows:

CsoportokGroups

1. Egér interleukin-4 etetés (5000 nemzetközi egység/egér)1. Mouse Interleukin-4 Feeding (5000 International Units / Mouse)

2. Egér MBP etetés (0,5 mg/egér)2. Mouse MBP Feeding (0.5 mg / mouse)

3. Egér MBP etetés (mint a 2. csoportban), plusz interleukin-4 (mint az 1. csoportban).3. Mouse MBP feeding (as in group 2) plus interleukin-4 (as in group 1).

Az állatokat 35 napig megfigyelés alatt tartottuk a betegség fellépése szempontjából. Az állatokat minden nap értékeltük a betegség tünetei alapján, kezdve a 9. napon, egy 0-5 közötti skálát használva.The animals were observed for 35 days for the appearance of the disease. Animals were evaluated daily for symptoms of disease, starting at day 9, using a 0-5 scale.

Ez a kísérlet azt demonstrálja, hogy az említett dózisban az interleukin-4 önmagában való beadása jelentősen késlelteti a betegség fellépését, csökkenti a halálozást, és/vagy csökkenti az átlagos és maximális klinikai szám érté ke két. Továbbá, ha interleukin-4-et etetünk az említett dózisban MBP-vel kombinálva, akkor ez jelentősen fokozza azt a szuppresszív hatást, amit akkor figyelhetünk meg, amikor csak az MBP-t etetjük.This experiment demonstrates that administration of interleukin-4 alone at this dose significantly delays the onset of disease, reduces mortality, and / or reduces mean and maximum clinical counts. Furthermore, feeding interleukin-4 at said dose in combination with MBP significantly enhances the suppressive effect that can be observed when MBP is administered alone.

5. PéldaExample 5

A PLP-vel indukált EAE szuppresszióia egerekben orális tolerizáció kombinációjával, MBP-t és orális interleukin-4-et használvaPLP-induced EAE suppression in mice with a combination of oral tolerance using MBP and oral interleukin-4

Az EAE-t nyolchetes nőstény SJL/J egerekben indukáltuk, a 0. napon 100 pg egér PLP 139-151 pepiiddel immunizálva 0,1 ml szuszpenzióban, ami 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis-i (MT) tartalmaz, ezt követte egy szamárköhögés toxin injekció (100 ng/egér) a 0. és 2. napon. A -10., -8., -6., -4. és -2. napokon az egerek különböző csoportjait az alábbiak szerint kezeltük:EAE was induced in eight-week-old female SJL / J mice immunized with 100 pg mouse PLP 139-151 peptide on day 0 in 0.1 ml suspension containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis (MT) followed by a pertussis toxin injection (100 ng / mouse) on days 0 and 2. A -10., -8., -6., -4. and -2. days, different groups of mice were treated as follows:

CsoportokGroups

1. Egér interleukin-4 etetés (5000 nemzetközi egység/egér)1. Mouse Interleukin-4 Feeding (5000 International Units / Mouse)

2. Egér MBP etetés (0,5 mg/egér)2. Mouse MBP Feeding (0.5 mg / mouse)

3. Egér MBP etetés (mint a 2. csoportban), plusz interleukin-4 (mint az 1. csoportban).3. Mouse MBP feeding (as in group 2) plus interleukin-4 (as in group 1).

Az állatokat 35 napig megfigyelés alatt tartottuk a betegség fellépése szempontjából. Az állatokat minden nap értékeltük a betegség tünetei alapján, kezdve a 9. napon, egy 0-5 közötti skálát használva.The animals were observed for 35 days for the appearance of the disease. Animals were evaluated daily for symptoms of disease, starting at day 9, using a 0-5 scale.

Ez a kísérlet azt demonstrálja, hogy az említett dózisban az interleukin-4 önmagában való beadása jelentősen késlelteti a PLP-vel indukált betegség fellépését, csökkenti a halálozást, és/vagy csökkenti az átlagos és maximális klinikai számértékeket. Továbbá, ha interleukin-4-et etetünk az említett dózisban, a tiszta tétlen antigén MBP-vel kombinálva, akkor ez jelentősen fokozza azt a szuppresszív hatást, amit akkor figyelhetünk meg, amikor csak az MBP-t etetjük.This experiment demonstrates that administration of interleukin-4 alone at this dose significantly delays the onset of PLP-induced disease, decreases mortality, and / or reduces mean and maximum clinical numbers. Further, when interleukin-4 is fed at said dose in combination with pure idle antigen MBP, it significantly enhances the suppressive effect that can be observed when MBP alone is fed.

6. PéldaExample 6

Az adjuváns arthritis szuppressziója egerekben orális tolerizáció kombinációjával, 11-es típusú kollagént és interleukin-4-et kombinálvaSuppression of adjuvant arthritis in mice by combination of oral tolerance with collagen type 11 and interleukin-4

Az arthritist hím DBA/1 Lac J egerekben indukáljuk, 300 μg szarvasmarha IIes típusú kollagén szubdermális immunizálással, 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis-t tartalmazó szuszpenzióban. A -14., -12., -10., -8., -6., -4. és -2. napokon az egerek különböző csoportjait az alábbiak szerint kezeljük:Arthritis was induced in male DBA / 1 Lac J mice by 300 μg bovine Type II collagen subdermal immunization in a suspension containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis. A -14, -12, -10, -8, -6, -4. and -2. days, different groups of mice are treated as follows:

CsoportokGroups

1. Egér interleukin-4 etetés (5000 nemzetközi egység/egér)1. Mouse Interleukin-4 Feeding (5000 International Units / Mouse)

2. Egér ll-es típusú kollagén etetés (0,5 mg/egér)2. Mouse Type II Collagen Feeding (0.5 mg / mouse)

3. Egér ll-es típusú kollagén etetés (0,5 mg/egér) (mint a 2-es csoportban), plusz interleukin-4 etetés (mint az 1-es csoportban).3. Mouse type II collagen feeding (0.5 mg / mouse) (as in group 2) plus interleukin-4 feeding (as in group 1).

Az állatokat az arthritis fellépése szempontjából 60 napig tartottuk megfigyelés alatt. A +10. naptól kezdve az állatokat értékeltük az arthritis jelei alapján, egy 0 és 4 közötti skálán. Az egyes állatok arthritis értéke a négy mancsra megállapított érték összege.The animals were observed for arthritis for 60 days. A +10. from day 1, the animals were evaluated for signs of arthritis on a scale of 0 to 4. The arthritis value for each animal is the sum of the values for the four paws.

Ez a kísérlet azt mutatja, hogy az előzőkben említett dózisban ha csak interleukin-4-et etetünk, akkor ez jelentősen késlelteti a betegség tüneteinek fellépését és/vagy csökkenti az átlagos és maximális klinikai értéket. Emellett, ha az interleukin-4-et az előzőkben említett dózisban etetjük, a ll-es típusú kollagénnel kombinálva, akkor ez jelentősen fokozza azt a szuppresszív hatást, amit akkor kapunk, amikor csak a kollagént etetjük.This experiment demonstrates that, at the above-mentioned dose, if only interleukin-4 is fed, it significantly delays the onset of disease symptoms and / or reduces the mean and maximum clinical values. In addition, when interleukin-4 is fed at the above-mentioned dose in combination with collagen type II, it significantly enhances the suppressive effect obtained when fed with collagen alone.

• · · · • · • ·• · · · • · · ·

7. PéldaExample 7

NŐD diabétesz szuppressziója csak orális interleukin-4-gyel és inzulinnal kombinálvaSuppression of diabetes in diabetes in combination with oral interleukin-4 and insulin alone

Négyhetes nem-elhízásos diabeteszes (NŐD) egerek csoportjait (3 állat per csoport) az alábbiak szerint kezelünk:Groups of four-week non-obese diabetic (NOD) mice (3 animals per group) were treated as follows:

1. Ovalbumin etetés (1 mg/egér)1. Ovalbumin feeding (1 mg / mouse)

2. Ló inzulin etetés (1 mg/egér)2. Horse insulin feeding (1 mg / mouse)

3. Egér interleukin-4 etetés (5000 nemzetközi egység/egér)3. Mouse Interleukin-4 Feeding (5000 International Units / Mouse)

4. Inzulin etetés (mint a 2. csoportban) és interleukin-4 etetés (mint a 3. csoportban).4. Insulin feeding (as in group 2) and interleukin-4 feeding (as in group 3).

Az egereket tízszer etetjük, váltakozó napokon. A kísérlet után körülbelül 3 héttel az alábbi paramétereket becsüljük meg: inzulitisz és/vagy a diabétesz fellépésének ideje.Mice are fed ten times, alternating days. Approximately 3 weeks after the experiment, the following parameters are estimated: time of onset of insulin and / or diabetes.

Ez a kísérlet azt mutatja, hogy az előzőkben említett dózisban az interleukin-4 önmagában való etetése jelentősen csökkenti a fenti klinikai jelzéseket. Emellett, ha interleukin-4-et etetünk inzulinnal kombinálva, akkor ez jelentősen fokozza azt a szuppresszív hatást,amit akkor figyelhetünk meg, amikor csak inzulint etetünk.This experiment demonstrates that feeding the interleukin-4 alone at the above-mentioned dose significantly reduces the above clinical indications. In addition, when interleukin-4 is fed in combination with insulin, it significantly enhances the suppressive effect that can be observed when only insulin is administered.

8. PéldaExample 8

Az EAE elnyomása egerekben MBP-vel való orális tolerizáció és interleukin-4 intraperitonális beadásának kombinációjávalSuppression of EAE in mice by a combination of oral tolerance to MBP and intraperitoneal administration of interleukin-4

Az EAE-t nyolchetes nőstény SJL/J egerekben indukáltuk, a 0. napon 400 pg egér MBP-vel immunizálva 0,1 ml szuszpenzióban, ami 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosisA (MT) tartalmaz, ezt követte egy szamárköhögés toxin injekció (100 ng/egér) a 0. és 2. napon. Az egerek különböző csoportjait az alábbiak szerint kezeltük:EAE was induced in eight-week-old female SJL / J mice immunized with 400 pg mouse MBP on day 0 in 0.1 ml suspension containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosisA (MT) followed by an injection of pertussis toxin (100 ng). / mouse) on days 0 and 2. Different groups of mice were treated as follows:

·«·· ·· • · · • ·· «·· ·· · · · · ·

CsoportokGroups

1. Egér interleukin-4-et (5000 nemzetközi egység/egér/injekció adunk be intrape ritoneálisan a 0. és 3. napon.1. Mouse Interleukin-4 (5000 International Units / mouse / injection) is administered intraperitoneally on days 0 and 3.

2. Egér MBP-t etetünk (0,5 mg/egér) a -10., -8., -6., -4. és -2. napokon.2. Mouse MBP (0.5 mg / mouse) was fed at -10, -8, -6, -4. and -2. days.

3. Egér MBP-t etetünk (mint a 2. csoportban) plusz interleukin-4-et injekciózunk (mint az 1. csoportban).3. Mouse MBP is fed (as in group 2) plus interleukin-4 (as in group 1).

Az állatokat 35 napig kísérjük figyelemmel a betegség fellépése szempontjából. Az állatokat a 9. naptól kezdve minden nap a betegség tünetei alapján számokkal értékeljük, 0 és 5 közé eső skálán.The animals are monitored for the presence of the disease for 35 days. Animals were scored daily from day 9 on the basis of disease symptoms on a scale of 0 to 5.

Ezzel a kísérlettel azt igazoltuk, hogy az előzőkben ismertetett dózisokban, ha csak interleukin-4-et injekciózunk, akkor ez késlelteti a betegség fellépését, és csökkenti a klinikai értékeket. Ennek a hatásnak olyan a nagyságrendje, hogy lehetetlen megítélni, vajon az interleukin-4 parenterális beadása képes-e fokozni az MBP orális beadása által biztosított védelmet, ami szintén az autoimmun reakció összehasonlítható szuppresszióját mutatta (az előzőkben ismertetett indikátorok alapján mérve).In this experiment, it was demonstrated that, at the doses described above, injecting only interleukin-4 would delay the onset of the disease and reduce clinical values. The magnitude of this effect is such that it is impossible to judge whether parenteral administration of interleukin-4 can enhance the protection afforded by oral administration of MBP, which also showed comparable suppression of the autoimmune response (as measured by the indicators described above).

9. PéldaExample 9

Az EAE szuppressziója egerekben kombinációs orális tolerizációval, MBP-t és interleukin-4 intraperitoneális beadását alkalmazvaSuppression of EAE in mice by combination oral tolerance using MBP and intraperitoneal administration of interleukin-4

Az EAE-t nyolchetes nőstény SJL/J egerekben indukáltuk, a 0. napon 400 μg egér MBP-vel immunizálva 0,1 ml szuszpenzióban, ami 4 mg/ml Mycobacterium tuberculosis-t (MT) tartalmaz, ezt követte egy szamárköhögés toxin injekció (100 ng/egér) a 0. és 2. napon. Az egerek különböző csoportjait az alábbiak szerint kezeltük:EAE was induced in eight-week-old female SJL / J mice immunized with 400 μg mouse MBP on day 0 in 0.1 ml suspension containing 4 mg / ml Mycobacterium tuberculosis (MT) followed by an injection of pertussis toxin ( 100 ng / mouse) on days 0 and 2. Different groups of mice were treated as follows:

·· ·· . ·.’···:: :::: ......’ · .· ··· ··. ·. '··· :: :::: ......' ·. · ·

- 48 *- 48 *

CsoportokGroups

1. Egér MBP etetés (0,3 mg/egér) a -10., -8., -6., -4. és -2. napokon.1. Mouse MBP feeding (0.3 mg / mouse) at -10, -8, -6, -4. and -2. days.

2. Egerek intraperitoneális injekciózása interleukin-4-gyel (500 nemzetközi egység/egér).2. Intraperitoneal injection of mice with interleukin-4 (500 International Units / mouse).

3. Egerek intraperitoneális injekciózása interleukin-4-gyel (1000 nemzetközi egység/egér).3. Intraperitoneal injection of mice with interleukin-4 (1000 International Units / mouse).

4. Egerek intraperitoneális injekciózása interleukin-4-gyel (2000 nemzetközi egység/egér).4. Intraperitoneal injection of mice with interleukin-4 (2000 IU / mouse).

5. Egér MBP etetés (mint az 1. csoportban) plusz interleukin-4 (mint a 2. csoportban).5. Mouse MBP feeding (as in group 1) plus interleukin-4 (as in group 2).

6. Egér MBP etetés (mint az 1. csoportban) plusz interleukin-4 (mint a 3. csoportban).6. Mouse MBP feeding (as in group 1) plus interleukin-4 (as in group 3).

7. Egér MBP etetés (mint az 1. csoportban) plusz interleukin-4 (mint a 4. csoportban).7. Mouse MBP feeding (as in group 1) plus interleukin-4 (as in group 4).

Az interleukin-4 injekciókat a 8. példában ismertetett módon adjuk be.Interleukin-4 injections were administered as described in Example 8.

Az állatokat a betegség fellépése szempontjából 35 napig kísérjük figyelemmel. Az állatokat a 9. naptól kezdve minden nap értékeljük a betegség tünetei alapján, egy 0 és 5 közötti skálán.The animals are monitored for disease for 35 days. Animals are evaluated daily from day 9 on the basis of disease symptoms on a scale of 0 to 5.

Ez a kísérlet azt igazolja, hogy a jelzett csökkentett dózisokban az interleukin4 parenterális beadása, MBP-vel kombinálva, jelentősen fokzza azt a szuppresszív hatást, amit akkor figyelhetünk meg, amikor csak az MBP-t adjuk be.This experiment demonstrates that, at the indicated reduced doses, parenteral administration of interleukin4 in combination with MBP significantly enhances the suppressive effect that can be observed when MBP is administered alone.

Claims (17)

1. Eljárás autoimmun reakció elnyomására egy, a diagnózis szerint T-sejtek által közvetített vagy T-sejt dependens autoimmun betegségben szenvedő emlősben, azzal jellemezve, hogy az emlősnek a következőket adjuk be: (i) egy tétlen antigén mennyiség, orális vagy enterális úton és (ii) egy nem-interferon polipeptid mennyiség, amely Th2-fokozó citokin aktivitással rendelkezik, az említett antigén és az említett polipeptid mennyisége lényegében hatékonyabb a kombinációban, mint ha csak az említett antigént vagy az említett citokint adjuk be.A method of suppressing an autoimmune reaction in a mammal suffering from a T-cell mediated or T-cell dependent autoimmune disease, characterized in that the mammal is administered: (i) an inactive amount of antigen, by oral or enteral route; (ii) an amount of a non-interferon polypeptide having Th2-enhancing cytokine activity, said antigen and the amount of said polypeptide being substantially more effective in combination than administering said antigen or said cytokine alone. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett antigén és az említett polipeptid mennyisége kombinációban lényegében hatékonyabb az említett reakció elnyomásában, mint ha az említett antigént és az említett polipeptidet önmagában adjuk be.The method of claim 1, wherein the amount of said antigen and said polypeptide in combination is substantially more effective in suppressing said reaction than when said antigen and said polypeptide are administered alone. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett polipeptidet egy olyan csoportból választjuk, amely az interleukin-4-et és annak Th2-fokozó citokin aktivitással rendelkező fragmenseit tartalmazza.3. The method of claim 1, wherein said polypeptide is selected from the group consisting of interleukin-4 and fragments thereof having Th2-enhancing cytokine activity. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett polipeptid az interleukin-4.4. The method of claim 1, wherein said polypeptide is interleukin-4. 5. A 4. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett interleukin-4 ugyanabból a fajból származik mint az említett emlős.The method of claim 4, wherein said interleukin-4 is derived from the same species as said mammal. 6. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett polipeptidet orálisan adjuk be.6. The method of claim 1, wherein said polypeptide is administered orally. 7. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett emlős egy rágcsáló, és az említett betegség a szklerózis multiplexnek egy rágcsáló modellje.7. The method of claim 1, wherein said mammal is a rodent and said disease is a rodent model of multiple sclerosis. • ·• · - 50- 50 8. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett emlős ember, és az említett betegség a szklerózis multiplex.8. The method of claim 1, wherein said mammal is a human and said disease is multiple sclerosis. 9. A 7. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett tétlen antigént abból a csoportból választjuk, amely a mileint, a mielin bázikus fehérjét (MBP), a proteolipid fehérjét (PLP), azok tolerogén fragmenseit tartalmazza, és az előzőkben említettekből legalább kettőt.9. The method of claim 7, wherein said idle antigen is selected from the group consisting of milein, myelin basic protein (MBP), proteolipid protein (PLP), tolerogenic fragments thereof, and the foregoing. at least two. 10. A 8. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett tétlen antigént abból a csoportból választjuk, amely a mielint, a mielin bázikus fehérjét (MBP), a proteolipid fehérjét (PLP), azok tolerogén fragmenseit tartalmazza, és az előzőkben említettekből legalább kettőt.10. The method of claim 8, wherein said inactive antigen is selected from the group consisting of myelin, myelin basic protein (MBP), proteolipid protein (PLP), tolerant fragments thereof, and at least two. 11. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett betegséget az alábbi betegségeket tartalmazó csoportból választjuk: reumatoid arthritis, kollagénnel indukált arthritis és adjuvánssal indukált arthritis, és az említett tétlen antigént az alábbi antigéneket tartalmazó csoportból választjuk: l-es típusú kollagén, ll-es típusú kollagén, III-as típusú kollagén, ezek tolerogén fragmensei, valamint az előzőkben említettek közül kettőnek vagy többnek a kombinációja.11. The method of claim 1, wherein said disease is selected from the group consisting of rheumatoid arthritis, collagen-induced arthritis and adjuvant-induced arthritis, and said idle antigen is selected from the group consisting of type I antigens. collagen, collagen type II, collagen type III, tolerogenic fragments thereof, and combinations of two or more of the foregoing. 12. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett betegség az l-es típusú diabétesz és az említett tétlen antigént az alábbi antigénekből álló csoportból választjuk ki: GAD, glukagon, inzulin, ezek tolerogén fragmensei, valamint az előzőkben említettek közül kettőnek vagy többnek a kombinációja.12. The method of claim 1, wherein said disease is selected from the group consisting of type 1 diabetes and said idle antigen selected from the group consisting of GAD, glucagon, insulin, tolerogenic fragments thereof, and the foregoing. a combination of two or more. 13. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett betegséget abból a csoportból választjuk, amely az uveoretinítiszt és annak állatmodelljeit tartalmazza, az említett tétlen antigént az alábbi antigénekből álló csoportból választjuk ki: S-antigén, interfotoreceptor retinoid kötő fehérje (IBRP), ezek fragmensei, valamint az előzőkben említettek közül kettőnek vagy többnek a kombinációja.13. The method of claim 1, wherein said disease is selected from the group consisting of uveoretinitis and animal models thereof, said inactive antigen is selected from the group consisting of S antigen, an interferon receptor retinoid binding protein (S). IBRP), fragments thereof, and combinations of two or more of the foregoing. 14. Eljárás autoimmun reakció elnyomására egy, a diagnózis szerint T-sejtek által közvetített vagy T-sejt dependens autoimmun betegségben szenvedő emlősben, azzal jellemezve, hogy az emlőssel a következőket tesszük:14. A method of suppressing an autoimmune reaction in a mammal having a diagnosis of T cell-mediated or T cell dependent autoimmune disease, comprising the steps of: az említett emlősnek egy Th2-fokozó citokin aktivitással rendelkező nem-interferon polipeptidet adunk be, olyan mennyiségben, amely hatékonyan elnyom legalább egyet az említett betegség klinikai vagy hisztológiai tünetei közül.administering to said mammal a non-interferon polypeptide having Th2-enhancing cytokine activity in an amount effective to suppress at least one of the clinical or histological symptoms of said disease. 15. A 14. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy egy olyan polipeptidet adunk be, amelyet abból a csoportból választunk, amely az interleukin-4-et és annak Th2-fokozó citokin aktivitással rendelkező fragmenseit tartalmazza.15. The method of claim 14, wherein the polypeptide is selected from the group consisting of interleukin-4 and fragments thereof having Th2-enhancing cytokine activity. 16. A 14. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett emlős ember.16. The method of claim 14, wherein said mammal is a human. 17. A 14. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett polipeptid interleukin-4, orális vagy enterális úton beadva.17. The method of claim 14, wherein said polypeptide is administered interleukin-4 by oral or enteral route.
HU9602751A 1994-04-08 1995-04-07 Treatment of autoimmune disease using oral tolerization and/or th2-enhancing cytokines HUT76101A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US22537294A 1994-04-08 1994-04-08
US33252494A 1994-10-31 1994-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9602751D0 HU9602751D0 (en) 1996-11-28
HUT76101A true HUT76101A (en) 1997-06-30

Family

ID=26919544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9602751A HUT76101A (en) 1994-04-08 1995-04-07 Treatment of autoimmune disease using oral tolerization and/or th2-enhancing cytokines

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0752879A4 (en)
JP (1) JPH09511990A (en)
KR (1) KR970702067A (en)
AU (1) AU695883B2 (en)
BR (1) BR9507452A (en)
CA (1) CA2187345A1 (en)
HU (1) HUT76101A (en)
IL (1) IL113301A0 (en)
NO (1) NO964200L (en)
WO (1) WO1995027500A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996012737A2 (en) * 1994-10-25 1996-05-02 Immulogic Pharmaceutical Corporation Compositions and treatment for multiple sclerosis
US6841543B1 (en) 1996-01-31 2005-01-11 President And Fellows Of Harvard College Methods of inhibiting production of T helper type 2 cytokines in human immune cells
US5843449A (en) * 1996-03-25 1998-12-01 Akzo Nobel N.V. Proteins and novel peptides derived from autoantigen for use in immunotherapy of autoimmune diseases
US5958671A (en) * 1996-04-23 1999-09-28 Presidents And Fellows Of Harvard College Methods and compositions for regulating T cell subsets by modulating transcription factor activity
US6537810B1 (en) 1996-04-23 2003-03-25 President And Fellows Of Harvard College Methods for regulating T cell subsets by modulating transcription factor activity
EP0939826A2 (en) * 1996-08-15 1999-09-08 Agrivax Incorporated Delivery of tolerogenic antigens via edible plants or plant-derived products
US5939069A (en) * 1996-08-23 1999-08-17 University Of Florida Materials and methods for detection and treatment of immune system dysfunctions
US6211160B1 (en) 1996-09-06 2001-04-03 The Trustees Of The University Of Pennsylvania Method for tolerizing a mammalian patient to administration of gene therapy virus vectors
US6022697A (en) 1996-11-29 2000-02-08 The Regents Of The University Of California Methods for the diagnosis and treatment of insulin-dependent diabetes mellitus
CA2252790A1 (en) * 1997-02-28 1998-09-03 Enzo Therapeutics, Inc. Novel processes implementing selective immune down regulation (sidr)
US20020072493A1 (en) 1998-05-19 2002-06-13 Yeda Research And Development Co. Ltd. Activated T cells, nervous system-specific antigens and their uses
WO1999060021A2 (en) * 1998-05-19 1999-11-25 Yeda Research And Development Co. Ltd. Use of activated t cells, nervous system-specific antigens for treating disorders of the nevrous system
US6812205B2 (en) 2000-03-15 2004-11-02 The Brigham & Women's Hospital, Inc. Suppression of vascular disorders by mucosal administration of heat shock protein peptides
JP4986361B2 (en) 2000-05-24 2012-07-25 ザ ユナイテッド ステイツ オブ アメリカ アズ リプレゼンティッド バイ ザ シークレタリー デパートメント オブ ヘルス アンド ヒューマン サービシーズ Stroke prevention method by induction of tolerance to E-selectin

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5190750A (en) * 1990-03-09 1993-03-02 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Methods for the treatment of demyelinating disease, uveitis, or graft-versus-host disease using tnf
ATE129900T1 (en) * 1990-12-19 1995-11-15 Schering Corp APPLICATION OF IL-4 TO BOOST THE IMMUNE RESPONSE TO IMMUNOGENES IN VACCINES.
DK0627933T3 (en) * 1992-02-28 2003-03-24 Autoimmune Inc Bystander suppression of autoimmune diseases
CZ286866B6 (en) * 1992-10-01 2000-07-12 Schering Corp Medicament for prevention of diabetes mellitus
DK0603992T4 (en) * 1992-12-22 2001-03-05 Univ Cincinnati Oral administration of immunologically active biomolecules and other therapeutic proteins

Also Published As

Publication number Publication date
NO964200D0 (en) 1996-10-03
IL113301A0 (en) 1995-07-31
JPH09511990A (en) 1997-12-02
BR9507452A (en) 1997-08-05
CA2187345A1 (en) 1995-10-19
EP0752879A1 (en) 1997-01-15
NO964200L (en) 1996-10-03
AU2246795A (en) 1995-10-30
HU9602751D0 (en) 1996-11-28
AU695883B2 (en) 1998-08-27
WO1995027500A1 (en) 1995-10-19
KR970702067A (en) 1997-05-13
EP0752879A4 (en) 1999-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0627933B1 (en) Bystander suppression of autoimmune diseases
US6645504B1 (en) Bystander suppression of type I diabetes by oral administration of glucagon
US5935577A (en) Treatment of autoimmune disease using tolerization in combination with methotrexate
Miller et al. Epitopes of myelin basic protein that trigger TGF-beta release after oral tolerization are distinct from encephalitogenic epitopes and mediate epitope-driven bystander suppression.
HUT61896A (en) Process for producing orally administrable pharmaceutical compositions comprising autoantigenes, suitable for improving down-control of autoimmune diseases
AU6648898A (en) Treatment of autoimmune disease using tolerization in combination with methotrexate
WO1998032451A9 (en) Treatment of autoimmune disease using tolerization in combination with methotrexate
HUT76101A (en) Treatment of autoimmune disease using oral tolerization and/or th2-enhancing cytokines
US20050202032A1 (en) Use of neglected target tissue antigens in modulation of immune responses
HUT74900A (en) Treatment of autoimmune disease using oral tolerization and/or type i interferon
US20030017509A1 (en) Methods for the diagnosis and treatment of insulin-dependent diabetes mellitus
Ramírez et al. Induction of resistance to active experimental allergic encephalomyelitis by myelin basic protein‐specific Th2 cell lines generated in the presence of glucocorticoids and IL‐4
US20010007758A1 (en) Treatment of multiple sclerosis using COP-1 and Th2-enhancing cytokines
US20040115217A1 (en) Bystander suppression of autoimmune diseases
Virella et al. Organ-specific autoimmune diseases

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary protection cancelled due to non-payment of fee