HUT76043A

HUT76043A - Sterilization container

Info

Publication number: HUT76043A
Application number: HU9602407A
Authority: HU
Inventors: Willi Maihofer
Original assignee: Nordpunkt Ag
Priority date: 1994-03-04
Filing date: 1995-02-28
Publication date: 1997-06-30
Also published as: HU9602407D0; DE4407201A1

Abstract

A fluid prepn. for the production of electrically-conducting coatings on substrates. The preparation contains a tin composed of formula (I) and a chelate-forming substance with a acetylacetone, diacetonealcohol or ethyl acetoacetate. X2SnY2 (I) X = Cl, Br, L, F or NO3; and Y = -HCH3- -C2H5, etc. Also claimed is the production of electrically-conducting coatings using the fluid prepn.; and an optical interference filter produced by such a process.

Description

A találmány sterilizációs tartályra vonatkozik, különösen kórházi hulladékok számára.The present invention relates to a sterilization container, especially for hospital waste.

Egy ilyen sterilizációs tartály egy edénnyel rendelkezik, melynek felső nyílása fedővel lezárható, és elsősorban kórházi hulladékokhoz való, azonban más területeken is alkalmazásra találhat, mint esetleg a gyógyszergyártásban.Such a sterilization container is provided with a container having a lid with a top opening which is intended to be used primarily for hospital waste, but may also be used in applications other than pharmaceuticals.

Hogy a kontaminált (káros anyagokkal szennyezett) hulladékot sterilizálni lehessen, ezeket a hulladékokat általában gőzzel hevítik. Ebből a célból elegendő mennyiségű, különösen magas hőfokú gőzt kell a hulladékba bevezetni, amivel biztonságosan ki kell tudni zárni, hogy a hulladék valamilyen része ne legyen intenzíven és elegendő hosszan hevítve, hogy ezáltal minden esetben csíramentes legyen. A forró gőz bevezetése messzemenőn tartalmazza azt a veszélyt, hogy vagy a még nem elegendőn felmelegített, kontaminált levegő, vagy a túlhűtött, kontaminált gőz a környezetbe illan.In order to sterilize contaminated (contaminated) waste, it is usually steam-heated. To this end, sufficient amounts of ultra-high temperature steam must be introduced into the waste, which must be safely excluded so that any part of the waste is not heated intensively and sufficiently long so that it is in all cases germ-free. The introduction of hot steam largely carries the danger that either not yet sufficiently heated, contaminated air or super-cooled, contaminated steam may enter the environment.

Volt már olyan javaslat is, hogy a hulladék sterilizálásához mikrohullámú sugárzás kerüljön alkalmazásra. Amíg a hulladék folyékony, nehézség nélkül hagyja magát mikrohullámmal hevíteni, ahol azért mégis ügyelni kell arra, hogy a hulladék azon zónái is, amelyek a sugárzás Ínhomogenitása következtében nagyon kevéssé lettek besugározva, a szomszédos zónákkal történő hőátadás útján elegendőn felmelegedjenek.There have also been proposals to use microwave radiation to sterilize waste. While the waste is liquid, it is easy to microwave heat, but care must be taken to ensure that the waste zones, which have been irradiated to a very low degree due to the radiation's homogeneity, are sufficiently warmed by heat transfer to adjacent zones.

Amíg a hulladékok teljesen, vagy részben szárazok, a mikrohullámok a hulladék hevítéséhez nem elegendőek. Ebből kifolyólag célszerű a hulladékot annyiraWhile the waste is completely or partially dry, microwaves are not sufficient to heat the waste. That is why it makes sense to waste so much

62.886/BT*1*97-01-2862 886/1 * BT * 97-01-28

-2megnedvesíteni, hogy a víz elgőzölögtetésével annyira elegendő gőzmennyiség álljon elő, hogy a hulladék megbízható sterilizációja következzék be. Kellő gőzhőmérséklet eléréséhez a hulladékot nyomás alatti tartályban (autoklávban) kell elhelyezni, amiben a kezdeti elgőzölögtetés által megemelkedett belső nyomás következtében az elgőzölögtető hőmérséklet megemelkedik, így a gőz, mivel gáz halmazállapotú, mikrohullámok által nem melegíthető tovább.-2 moistened so that the water evaporated produces sufficient steam to reliably sterilize the waste. To achieve a sufficient vapor temperature, the waste must be placed in a pressurized container (autoclave) where the internal pressure raised by the initial evaporation increases the evaporation temperature, so that the vapor, as a gaseous state, cannot be further heated by microwaves.

Ezáltal mikrohullámok alkalmazása hulladékok sterilizálásához előtérbe helyezi a hulladékhoz nyomásbiztos tartályok felhasználását. Mivel azonban ilyen tartályok rendszerint igen költségesek, gazdaságossági alapon nem ésszerű ezeket a tartályokat a sterilizálás előtti hulladék gyűjtéséhez és a sterilizált hulladék elszállításához is felhasználni.Thus, the use of microwaves to sterilize waste prioritises the use of pressure-resistant containers for waste. However, since such containers are usually very expensive, it is not economical to use these containers to collect pre-sterilized waste and to dispose of sterilized waste.

A kontaminált hulladék sterilizálás előtti kezelése nagyon veszélyes és a sterilizált hulladék a maga részéről a rendelkezésre álló kórokozó csírák ideális táptalaja, úgy, hogy a sterilizált hulladékot leghelyesebben olyan csomagolásba kellene vezetni, amely kiküszöböli annak újrafertőzését.Treatment of contaminated waste before sterilization is very dangerous and sterilized waste, for its part, is an ideal medium for the available germination germs, so that sterilized waste should be best placed in packaging that eliminates its re-contamination.

A DE 42 25 281 Cl leírásból ismert egy nyomásbiztos hulladék tartály, amely szilárd kórházi hulladékok sterilizálását teszi lehetővé mikrohullámú sugárzás segítségével. A DE 42 25 430 A 1-ből ismert egy készülék szemét fertőtlenítéséhez, illetve sterilizálásához, különösen kórokozók és baktériumok által fertőzött kórházi szemét esetén. Ennél a szemét egy olyan tartályba van bevezetve, amely egy tömítő gyűrűvel ellátott elfordítható fedő segítségével légmentesen lezárható és adott esetben a szemét vízzel nedvesíthető és végül mikrohullámmal besugározható.DE 42 25 281 C1 discloses a pressure-resistant waste container which allows the sterilization of solid hospital waste by microwave radiation. DE 42 25 430 A 1 discloses a device for disinfecting or sterilizing garbage, in particular hospital garbage infected with pathogens and bacteria. Here, the trash is introduced into a container which can be hermetically sealed by means of a pivotable lid with a sealing ring and optionally moistened with water and finally microwaved.

A találmány azon a feladaton nyugszik, hogy úgy legyen egy tartály kiképezve, hogy az lehetővé tegye az alábbiakban ismertetett problémakör keretében különlegesen egyszerű és gazdaságos módon kontaminált, illetve kórokozókkal terhelt hulladék gyűjtését, sterilizálását és kiürítését.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the object of providing a container so as to enable the collection, sterilization and emptying of waste contaminated with pathogens and extremely contaminated in the context of the problem described below.

A találmánynak megfelelően egy sterilizációs tartálynál, az 1. igénypont szerint, az edény és a fedő között egy nyomástömített tömítő elrendezés és egy zárelrendezés áll rendelkezésre,According to the invention, a sterilization container according to claim 1 has a pressure sealed sealing arrangement and a locking arrangement between the container and the lid,

62.886/BT*2*97-01-2862886 / BT * 2 * 97-01-28

-3hogy a fedőt az edényen egy az edényben keletkező belső nyomás hatásával szemben szilárdan megtartsa és hogy a fedő egy nem szándékos nyitását megakadályozza. Fedő és tartály műanyagból vannak, amely minősége alapján mind a nyomás terhelésnek, mind a hőmérséklet terhelésnek a sterilizációs folyamat alatt megbízhatóan ellenáll és mikrohullámok számára áteresztő.- to hold the lid firmly against the effects of an internal pressure in the vessel and to prevent an inadvertent opening of the lid. The lids and containers are made of a plastic material that is reliably resistant to both pressure and temperature during the sterilization process and is permeable to microwaves.

Egy ilyen, találmány szerinti sterilizációs tartály olyan ráfordítással állítható elő, amely kontaminált hulladékok számára szolgáló jelenlegi, egyszerű hulladék tartályok nagyságrendjébe esik, amely azonban felépítése alapján annak felel meg, hogy mikrohullámú sterilizálás alatt fellépő terheléseknek is megbízhatóan ellenálljon. Továbbá a sterilizált hulladék a tartályban hagyható, anélkül, hogy az kinyitást igényelne; ameddig a sterilizálás után egy bizonyos nyomás csökkenés beáll, a találmány szerinti tartály ennek ugyancsak ellenáll. A zárelrendezés megakadályozza a tartály nem szándékos nyitását.Such a sterilization container according to the invention can be produced at a cost which is in the order of the current simple waste container for contaminated waste, but which, by its design, is capable of reliably withstanding the loads during microwave sterilization. Further, sterilized waste can be left in the container without requiring it to be opened; as long as a certain pressure drop occurs after sterilization, the container of the present invention will also resist this. The lock arrangement prevents the container from being opened unintentionally.

Ha a zárelrendezést a tartály becsukása után és a zárelrendezés tartályra történő felhelyezése után nem szükséges többé kinyitni, mielőtt a sterilizált hulladék a rendeltetési helyen kiürítésre kerülne, általában nincs semmi alapja a tartály nyitásának, ha normál kórházi üzemeltetés esetén egy ilyen tartály nyitása nincs tervezve. Ezzel a tartály tévedésből sem nyitható ki, ha a zárelrendezés előnyösen úgy van kiképezve, hogy az speciális eszköz, mint például kulcs, vagy hasonló nélkül nem nyitható ki.If it is not necessary to open the lock arrangement after closing the container and placing the lock arrangement on the container before the sterilized waste is disposed of at the destination, there is generally no reason to open the container unless such a container is intended for normal hospital operation. This also prevents the container from being opened by mistake if the lock arrangement is preferably configured such that it cannot be opened without a special device such as a key or the like.

A találmány előnyös kialakításai a még üres edények, valamint a lezárt tartály jobb felfűzését, a tartály javított szilárdságát, a tartály jobb tömítését, valamint a tartály jobb és megbízhatóbb kezelését szolgálják.Advantageous embodiments of the invention provide for better threading of still empty vessels and the sealed container, improved container strength, improved sealing of the container, and better and more reliable handling of the container.

Továbbá a találmány szerinti tartály külső oldalán a találmány további kialakítása szerint egy elrendezés áll rendelkezésre, amely segítségével maga a zárelrendezés tartósan az edényen akkor is fel van szerelve, ha az a fedőt az edényen nem rögzíti szilárdan. így a zárelrendezés nem veszhet el. Ennek az állapota, illetve helyzete által azonban mindig felismerhető, hogy az edény, bár maga a fedő rajta kell legyen, még nincs lezárva, így további hulladék tölthető utána.Furthermore, according to a further embodiment of the invention, an outer arrangement is provided on the outside of the container according to the invention, by means of which the closure arrangement itself is permanently mounted on the container even if it does not firmly fix the lid on the container. Thus, the lock arrangement cannot be lost. However, its state or position always recognizes that the container, although it must be on the lid itself, is not yet sealed so that additional waste can be filled.

62.886/BT*3*97-01-2862886 / BT * 3 * 97-01-28

-4A tartályon előnyösen, éspedig célszerűen a fedőn, különösen annak a közepén, egy terület csökkentett falvastagsággal áll rendelkezésre, amelyet egy megfelelő merevítés, mint például egy gyűrű alakú híd vesz körül, ami által kiküszöbölhető, hogy egy a tartályban fellépő belső nyomás következtében méreten túli kidomborodás lépjen fel. Ennek a területnek a falvastagsága olyan csekély, hogy az egy megfelelően méretezett injekciós tűvel átdöfhető, aminek segítségével azután víz, vagy megfelelő folyadék fecskendezhető be a hulladék mikrohullámú kezelése előtti átnedvesítéséhez a tartályban-4A advantageously, and preferably in the middle of the lid, an area on the lid is provided with reduced wall thickness surrounded by a suitable stiffener, such as an annular bridge, which eliminates the possibility of an oversize due to internal pressure in the container. bulging. The wall thickness of this area is so small that it is pierced by a suitably sized injection needle, which is then used to inject water or an appropriate liquid to moisten the waste in the container prior to microwave treatment.

A befecskendezés után vagy az injekciós tűt tömítetten a saját maga által létrehozott perforációban lehet hagyni, vagy lehetséges a perforációs nyílásba egy tömítő dugót bevezetni, amely a tartályban levő végén gomba formára kitágul és így a tartályban levő nyomás következtében tömítetten bepréselődik. A tömítő dugó tartályon kívül található darabja oly mértékben behegedhet, bezömülhet, vagy más módon beformálódhat, hogy egy a tartályban fellépő nyomáscsökkenés esetén sem esik be a tartályba.After injection, either the injection needle may be left sealed in its own perforation, or it may be possible to insert a sealing plug into the perforation opening which expands at the end of the container to form a fungus and thus becomes pressed tightly due to pressure in the container. The part of the sealing plug located outside the container may be soaked, sealed, or otherwise deformed that it will not fall into the container in the event of any pressure drop in the container.

A találmány szerinti tartály előnyösen kör alakú keresztmetszettel rendelkezik, azonban felvehet minden más megfelelő keresztmetszetet is. A találmány szerinti sterilizációs tartály fő méretei előnyösen egy háztartási szeméttárolóénak felelnek meg.The container of the invention preferably has a circular cross-section, but may also include any other suitable cross-section. Preferably, the main dimensions of the sterilization container of the present invention correspond to a household waste bin.

A következőkben használatos, térbeli fogalmak, mint „fent”, „lent”, „felett”, „alatt” stb., a találmány szerinti, egy sík felületen egyenesen felállított sterilizációs tartályra vonatkoznak, amelynek betöltő nyílása fent van és amely ezzel felhasználási állapotában található.The following three-dimensional terms, such as "above", "below", "above", "below", etc., refer to a sterilization container set up straight on a flat surface in accordance with the present invention and having a filling opening up therein .

Az alábbiakban a találmányt az előnyös kiviteli formák alapján, hivatkozással a mellékelt, vázlatos ábrákra részletenként ismertetjük.The invention will now be described in detail with reference to preferred embodiments, with reference to the accompanying schematic drawings.

1. ábra: a találmány szerinti tartály egy kiviteli példája metszetének részlete, feltett fedővel;Figure 1 is a fragmentary sectional view of an embodiment of a container according to the invention with a lid;

2. ábra: az 1. ábra szerinti tartály felülnézetének részlete;Figure 2 is a detail view of the container of Figure 1;

3. ábraaz 1. ábra szerinti tartály fedelének felülnézeti részlete;Figure 3 is a top plan view of the lid of the container of Figure 1;

4. ábra: az 1. ábrán alkalmazott zárógyűrű (zárelrendezés gyűrű) felülnézeti részlete;Figure 4 is a top view detail of the lock ring (lock arrangement ring) used in Figure 1;

5. ábra: a 4. ábra nézete V irányból;Fig. 5 is a view of V in Fig. 4;

62.886/BT*4*97-01-2862886 / BT * 4 97-01-28 *

6. ábra: a 4. ábra VI-VI osztóvonala szerinti metszet;Figure 6 is a sectional view taken along the line VI-VI in Figure 4;

7. ábra: felülnézet a zárógyűrű feszítőzárára;Fig. 7 is a top view of the locking ring of the locking ring;

8. ábra: az 1. ábra VIII részletének nagyítása;Figure 8 is an enlarged detail of Figure VIII of Figure 1;

9. ábra: egy kiviteli változat 8. ábrához hasonló bemutatásaFigure 9 is a view similar to Figure 8 of an embodiment

Az 1. ábrán egy metszet egy részletében egy 1 edény került bemutatásra, amelynek 5 oldalfala lefele csökkenő csonka kúp metszetekből áll, amelyek a 6 visszaugrás képzése után lefelé egy-egy kisebb szelvénybe mennek át. Az 1 edény egy felfelé kidomborodó 4 fenékkel rendelkezik. A 4 fenék és 5 oldalfal átmeneténél az 1 edény belsejében egy egyenes bordájú koszorú van kiképezve, amelyek egy-egy lényegében egyenes felső peremmel rendelkeznek.Figure 1 is a detail of a sectional view of a vessel 1 having a side wall 5 consisting of downwardly truncated conical sections which, after forming a rebound 6, pass downwardly into a smaller section. The container 1 has an upwardly projecting bottom 4. At the passage between the bottom 4 and the side wall 5, a rectangular rib wreath is formed inside the vessel 1, each having a substantially straight upper edge.

Az 1. ábrán szaggatott vonallal egy második edény 4’ feneke és 5’ oldalfala van jelölve, amely a bemutatott edénybe felfűzve van behelyezve. Mint látható, a belső edény a 4’ fenék, illetve az 5’ oldalfal alsó peremének külső peremével felül az összes 7 fenék merevítő borda felső oldalán.In Fig. 1, the bottom 4 'and the side wall 5' of a second container are indicated by a dashed line inserted into the container shown. As can be seen, the inner receptacle with the outer rim of the bottom 4 'and the lower edge of the bottom wall 5' on the upper side of the stiffening ribs of all the bottoms 7, respectively.

A 4 fenék közepén lefelé nyúlik egy 8 csőcsonk, amely lényegében henger palást formára van kiképezve és alsó végével belülről kifele és lefele le van sarkítva. Mint az 1. ábra szemlélteti, egy belső nyomás által nem terhelt 1 edény esetén a 8 csőcsonk alsó pereme azon a felületen ül, amelyen az 1 edény fel van állítva. A 8 csőcsonk külső oldala és a 4 fenék alsó oldala között 9 csőcsonk merevítő borda koszorú van kiképezve.At the center of the bottom 4 is a downwardly extending tube 8, which is substantially cylindrical in shape and angled at its lower end from the inside out and down. As illustrated in Fig. 1, in the case of a vessel 1 unloaded by internal pressure, the lower edge of the pipe fitting 8 sits on the surface on which the vessel 1 is mounted. Between the outer side of the nipple 8 and the underside of the bottom 4 a stiffening rib wreath 9 is formed.

A szaggatott vonallal jelölt, az 1 edénybe helyezett második edénynél 8’ csőcsonkja ismerhető fel, amely az első 1 edény 4 fenekéhez képest jelentős távolsággal rendelkezik, amit a fenék merevítő bordák magassága határoz meg. Ez a magasság úgy van meghatározva, hogy az 5 oldalfal külső oldalán elrendezett összes kiugrás, amelyek a 8. ábrával kapcsolatban bővebben kifejtésre kerülnek, az 1 edényben felfűzve behelyezett második edényen az 1 edény 5 oldalfal felső peremén keresztül fekszenek és eközben minden sérülést megakadályoznak. Egyébként az 5 oldalfal lépcsőzetes kiképzése arra szolgál, hogy a felfűzve egymásba tolt 1 edények egymáson beszorulás mentesen helyezkedjenek el.The dashed second vessel placed in the vessel 1 has a tubular stub 8 'which has a significant distance from the bottom 4 of the first vessel 1, which is determined by the height of the bottom stiffening ribs. This height is defined so that all projections disposed on the outside of the sidewall 5, which will be explained in greater detail with respect to FIG. 8, lie on the second receptacle threaded into the receptacle 1 through the upper edge of the sidewall 5 while preventing any injury. Otherwise, the stepped design of the side wall 5 serves to ensure that the containers 1 which are threaded into one another are not clamped together.

62.886/BT*5*97-01-2862 886/5 * BT * 97-01-28

-6Αζ 1 edény felső oldala egy 2 fedővel le van zárva, amely felfelé ki van domborítva. A 2 fedő peremének közelében, felső oldalán egy 10 külső gyűrű alakú híd van kialakítva, amely rövid henger palástként van kialakítva. A 10 külső gyűrű alakú híd átmérője úgy van méretezve, hogy az egy kissé nagyobb, mint az 1 edény alsó részének külső kerülete.-6Αζ The top of the container 1 is closed with a lid 2 which is embossed upwards. An outer annular bridge 10 is formed near the flange of the lid 2 on its upper side, which is designed as a short roller skirt. The diameter of the outer annular bridge 10 is dimensioned so that it is slightly larger than the outer circumference of the lower part of the vessel.

Amint az ábra szaggatott vonallal jelzi, a lezárt tartály 2 fedőjére egy második tartály helyezhető el, amint ennek 5” oldalfalának és 4” fenekének alsó vége ábrázolva van. Itt ennek a felső edénynek az alsó pereme a 10 külső gyűrű alakú hídon belül ül, ami által a felső edény oldalirányú csúszkálása ki van küszöbölve.As indicated in the figure by a dashed line, a second container may be placed on the lid 2 of the sealed container as shown at the bottom end of its 5 "side wall and 4" bottom. Here, the lower edge of this upper vessel sits within the outer annular bridge 10, thereby preventing lateral sliding of the upper vessel.

A fedő közepén egy lefelé hajlított 11 gyűrű alakú borda van kiképezve. A 2 fedő külső kerülete közelében egy lefelé nyúló 12 belső gyűrű alakú híd van kiképezve, melynek belső oldala hengeres és amelynek külső oldala lefelé csökkenő kúppalástként van kiképezve. A 12 belső gyűrű alakú híd és a 11 gyűrű alakú borda között sugárirányban elrendezett 13 fedő merevítő bordák egy csoportja van elrendezve.In the center of the lid is formed a downwardly curved annular rib 11. In the vicinity of the outer circumference of the cover 2, a downwardly extending inner annular bridge 12 is formed, the inner side of which is cylindrical and the outer side of which is formed as a downwardly tapering cone. A set of radially extending overlying ribs 13 is arranged between the inner annular bridge 12 and the annular rib 11.

All gyűrű alakú borda által körülvéve a fedő középső területe egy all gyűrű alakú bordához és a 2 fedőhöz képest koncentrikus gyűrű alakú horonnyal rendelkezik, amely úgy van méretezve, hogy benne egy felső, felfűzve elhelyezett edénynek a 8” csőcsonkja alsó széle elhelyezhető, ha ez az edény belső nyomás alatt van, akkor ez a 4” feneket és ezzel a 8” csőcsonkot is egy kissé kifelé fogja nyomni. A 15 gyűrű alakú hornyon belüli területen egy sík 14 kimélyítés van kiképezve, melynek feneke vékonyabb falúra van kiképezve a 2 fedő és az 1 edény többi részénél.Surrounded by an all annular rib, the center area of the lid has a concentric annular groove relative to the all annular rib and lid 2, which is dimensioned to accommodate the lower edge of the 8 "tubular stub of a top-mounted receptacle. If the vessel is under internal pressure, it will push the 4 "buttocks and the 8" pipe joint outwards slightly. Inside the annular groove 15, a flat recess 14 is formed, the bottom of which is formed on a thinner wall than the rest of the lid 2 and the vessel 1.

A 2 fedő alsó részén egy 16 fedő külső karima van kiképezve, amely egy 17 edény külső karimán ül fel, amely az 1 edény 5 oldalfalának külső részén valamivel ennek felső pereme alatt van kiképezve. Kívülről befelé egy 3 zárelrendezés gyűrű szorosan fel van tolva minkét 16, 17 külső karimára.On the lower part of the lid 2 there is formed an outer flange 16 of the lid, which rests on the outer flange of a vessel 17 formed on the outer part of the side wall 5 of the vessel 1 just below its upper edge. From outside to inside, a locking ring 3 is pushed tightly against each of the outer flanges 16, 17.

Térjünk most át a 8. ábrára, amelyen a VIII részlet felnagyítva van ábrázolva; ez alapján aTurning now to Figure 8, which is an enlarged detail of Figure VIII; based on this

VIII részlet részletesen lesz kifejtve. A 8. ábra elemeit, melyek az 1. ábrával összefüggésbenPart VIII will be explained in detail. The elements of Figure 8, which are related to Figure 1

62.886/BT*6*97-01-28 már leírásra kerültek, nem ismételjük meg, amennyiben a kifejtéshez nem szükséges és célszerű.62.886 / BT * 6 * 97-01-28 have already been described and will not be repeated unless necessary and expedient to explain.

A 16 fedő külső karima és a 17 edény külső karima egy-egy egymás felé fordított gyűrű alakú sík felülettel rendelkezik, amelyekre egy fedőoldali 19 gyűrű alakú horony lényegében félkör alakú keresztmetszettel, illetve egy edényoldali 18 gyűrű alakú horony körülbelül négyzetes keresztmetszettel és ugyanolyan szélességgel van beépítve.The outer outer flange 16 and the outer flange 17 of the vessel 17 each have an annular planar surface facing each other with a top annular groove 19 having a substantially semicircular cross-section and a vessel-side annular groove 18 of approximately square cross section and of the same width. .

Amint felismerhetők, az oldal szárnyak, amelyekkel a fedőoldali 19 gyűrű alakú horony a fedő külső karimába átmegy, erősen lekerekítettek. A két 18 és 19 gyűrű alakú horony gyűrű alakú csatornát képez, amelybe flexibilis anyagból készült 20 tömítő gyűrű van behelyezve.As will be recognized, the side wings through which the annular groove 19 on the top side passes into the outer flange of the top are strongly rounded. The two annular grooves 18 and 19 form an annular channel into which a sealing ring 20 of flexible material is inserted.

A fedőoldali 19 gyűrű alakú horony mindkét oldalán levő két lekerekítés a 20 tömítő gyűrű mindkét oldalán keskeny ívháromszöget képez, amelyet a 20 tömítő gyűrű, ha az a két 16, külső karimák összeszorítása következtében összenyomódik, ki tud tölteni. Tehát a 18, 19 gyűrű alakú hornyok által képzett gyűrű alakú csatorna magassága egy kissé csekélyebb, mint a terheletlen 20 tömítő gyűrű magassága, mialatt a 18, 19 gyűrű alakú horony keresztmetszeti felülete nagyjából megfelel a 20 tömítő gyűrűének, vagy adott esetben nagyobb annál.The two roundings on both sides of the top ring annular groove 19 form a narrow arc triangle on each side of the sealing ring 20, which can be filled by the sealing ring 20 when compressed by the clamping of the two outer flanges 16. Thus, the height of the annular channel formed by the annular grooves 18, 19 is slightly less than the height of the unloaded sealing ring 20, while the cross-sectional area of the annular groove 18, 19 is approximately equal to or optionally larger.

A 17 edény külső karima szabad külső szélein egy felfelé előreugró, felfelé és kifelé csökkenő méretű 21 gyűrű alakú orr van kiképezve, amely illeszkedve van elhelyezve aló fedő külső karima külső peremén levő 16b illeszkedő kimélyítésben. A 17 edény külső karima belső pereme rádiusszal megy át az 5 oldalfal 5b külső felületének felfelé csökkenő, kúpos részébe, amely tovább felfelé folytatódik és az 5a lekerekítésben végződik a betöltő nyíláson.At the free outer edges of the outer flange of the vessel 17, an upwardly projecting, upwardly and outwardly decreasing annular nose 21 is formed which is disposed in a recessed recess 16b on the outer rim of the lower outer outer flange. The inner rim of the outer flange of the vessel 17 passes through a radius into the upwardly tapering portion of the outer surface 5b of the sidewall 5, which continues upward and ends in a rounding 5a at the filling opening.

A 2 fedő 22 külső fala a 22a alsó részen, amin a 16 fedő külső karima ül fel, az 5 edény oldalfal 5b ferdeségéhez illeszkedve van kiképezve. A 22a illeszkedő rész felett a 12 belső gyűrű alakú híd és a 2 fedő 22 külső fala között egy lefelé nyitott 2a tömítő horony van kiképezve, amelynek feneke le van kerekítve és amelynek oldal szélei lefelé széttartóak.The outer wall 22 of the lid 2 on the lower portion 22a on which the outer flange 16 of the lid is raised is formed in accordance with the oblique 5b of the side wall of the vessel 5. Above the mating portion 22a, a downwardly opening sealing groove 2a is formed between the inner annular bridge 12 and the outer wall 22 of the cover 2, the bottom of which is rounded and the edges of which are downwardly divergent.

62.886/BT*7’97-01-28 • · · · · · • · · · * ··········62.886 / BT * 7'97-01-28 • · · · · · ·····················

-8Mint ismeretes, a 2a tömítő horony fenekének lekerekítési rádiusza nagyobb, mint az 5 oldalfal felső peremének 5a lekerekítési rádiusza. Ezen kívül az 5 oldalfal felső része terheletlen állapotban nem érinti a tömítő horony széleit a 22 fedő külső fal és a 12 gyűrű alakú híd között.As is known, the radius of curvature of the bottom of the sealing groove 2a is greater than the radius of curvature 5a of the upper edge of the sidewall 5. In addition, the upper part of the side wall 5 does not touch the edges of the sealing groove between the top outer wall 22 and the annular bridge 12 when unloaded.

A 16 fedő külső karima felső felülete és a 17 edény külső karima alsó felülete kifele összetartóak; a két, 16 és 17 külső karima szilárd összefogásához kívülről befelé egy gyűrű alakú 3 zárelrendezés van feltolva, amely egy a két 16 és 17 külső karimához kapcsolt, ezek külső felületéhez illeszkedően kiképzett 23 belső horonnyal rendelkezik és erre felrögzíthető. A gyűrű alakú 3 zárelrendezés további részletei a továbbiakban még le vannak írva.The upper surface of the outer flange of the lid 16 and the lower surface of the outer flange of the container 17 are outwardly cohesive; for annular locking of the two outer flanges 16 and 17, an annular locking arrangement 3 is provided which has an internal groove 23 formed on the outer surface of the two outer flanges 16 and 17 and can be secured thereto. Further details of the annular lock arrangement 3 are described below.

Ha a gyűrű alakú 3 zárelrendezés kívülről befelé a két 16 és 17 külső karimára fel van tolva, vagy nyomva, akkor tömítés áll elő:When the annular lock arrangement 3 is pushed or pressed from the outside to the two outer flanges 16 and 17, a seal is obtained:

a tömítő horony fenekén a 22 fedő külső fal és a 12 belső gyűrű alakú híd között, ahol az 5 oldalfal felső széle (5a lekerekítés) tömítve felül, a 22 fedő külső fal és az 5 oldalfal illeszkedően kúpos felületein (22a és 5b tömítő részeken), ahol ez a kettő kúposán illeszkedik egymáson, a két 16, 17 külső karima vízszintes felfekvő felületein, a 21 gyűrű alakú orr és a 16 fedő külső karima illeszkedő kiképzése között, és a 20 tömítő gyűrű által.at the bottom of the sealing groove between the top outer wall 22 and the inner annular bridge 12, wherein the upper edge (rounding 5a) of the side wall 5 is sealed at the matching tapered surfaces of the top outer wall 22 and side wall 5 (sealing portions 22a and 5b) wherein the two are tapered to one another on the horizontal abutment faces of the two outer flanges 16, 17, between the annular nose 21 and the outer outer flange 16 of the cover flange fitting, and by the sealing ring 20.

Emellett a két oldalsó ívháromszögön keresztül, amelyek 18, 19 gyűrű alakú horony által képzett gyűrű alakú, a 20 tömítő gyűrűt befogadó csatornával határosak, a 20 tömítő gyűrű teljes összenyomása mellett is biztosítva van, hogy a két 16 és 17 külső karima tömören és tömítetten egymáson felfeküdjön.In addition, through the two lateral triangles bordering the annular groove formed by the annular groove 18, 19, it is ensured that the two outer flanges 16 and 17 are sealed and sealed to each other, even when the sealing ring 20 is fully compressed. rests.

Az 1 edényben fellépő nagy belső nyomás mellett az 5 oldalfal felső része, amely a tömítő hornyon belül található, kifelé esetleg kidomborodik. Ennek következtében azonban esetleg az 5 oldalfal felső peremének a külső rádiusza legördül a tömítő horony fenekén. Maga a tömítés ezáltal nem károsodik.At high internal pressure in the vessel 1, the upper part of the side wall 5, which is located inside the sealing groove, may protrude outwards. However, as a result, the outer radius of the upper edge of the sidewall 5 may roll down at the bottom of the sealing groove. The seal itself will not be damaged.

62.886/BT*8*97-01-2862 886/8 * BT * 97-01-28

-9Annak kiküszöbölésére, hogy terhelésnél a 17 edény külső karima is deformálódjon, vagy utána engedjen, ez, amint a 8. ábrán a szaggatott vonal mutatja, az 1 edény 5 oldalfalának külső oldala mentén merevítő bordákkal ki van védve.To prevent the outer flange of the vessel 17 from being deformed or released during loading, as shown by the dashed line in FIG. 8, it is protected by stiffening ribs along the outer side of the side wall 5 of the vessel.

Az 1 edény 5 oldalfalának külső kerületén elosztva négy 24 tartó van elrendezve, amik rövid, enyhén kifelé és lefelé hajló felület szegmens formában vannak kiképezve, amelyek egy-egy 25 konzol merevítő bordán keresztül lefelé és az 1 edény 5 oldalfala mentén alá vannak támasztva. Hogy a 17 edény külső karima még jobban alá legyen támasztva, ezek alsó része és a 24 konzol felső része között további 26 merevítő borda van elrendezve. A 24 konzolok helyzete különösen a 2. ábrán látható.Distributed along the outer circumference of the side wall 5 of the vessel 1 are four supports 24, which are in the form of a short, slightly outward and downwardly sloping surface segment, supported downwardly by a bracket rib 25 on each console 25. In order to further support the outer flange of the vessel 17, an additional stiffening rib 26 is provided between the lower portion thereof and the upper portion of the bracket 24. The position of the brackets 24 is shown in particular in FIG.

A gyűrű alakú 3 zárelrendezés, amely lezárt tartálynál a 8. ábrán mutatott helyzetben található, üres tartály esetén a 24 konzolon lóghat, amint pontvonallal a 9. ábra mutatja. így üres tartály estén és a tartály átjárható belső tere mellett a gyűrű alakú 3 zárelrendezés elveszíthetetlenül fel van rá erősítve.The annular lock arrangement 3, which is located in the closed position in the container shown in Figure 8, may hang on the bracket 24 when the container is empty, as shown by the dotted line in Figure 9. Thus, in the case of an empty container and with the permeable interior of the container, the annular lock arrangement 3 is inextricably attached thereto.

Zárt tartály esetén (a gyűrű alakú zárelrendezés a 8. ábra szerinti helyzetben található) a 24 konzolok a tartály felemelésére szolgáló fogantyúként szolgálnak. Ezzel kiküszöbölhető, hogy a tele és ezzel együtt esetenként nehéz tartály a gyűrű alakú 3 zárelrendezésnél legyen megfogva és felemelve, ami által esetleg a tömítés károsodjon és sérülése következhetne be.When the container is closed (the annular lock arrangement is in the position shown in Figure 8), the brackets 24 serve as a handle for raising the container. This eliminates the need for the full and sometimes heavy container to be caught and lifted by the annular lock arrangement 3, which could possibly damage the seal and cause damage.

A 9. ábra szerinti változatnál, amint látható, az edényoldali 18’ gyűrű alakú horony mint teljes szélességében lekerekített horony van kiképezve; a fedőoldali 19’ gyűrű alakú horony lapos kimélyítésként sokkal nagyobb rádiusszal van kivitelezve, úgy, hogy a fedőoldali 19’ gyűrű alakú horony sokkal szélesebb, mint az edényoldali 18’ gyűrű alakú horony. Ennek következtében két igen bőséges ívháromszög áll elő a 20’ tömítő gyűrű mindkét oldalán, amelyekbe a 3’ fedő megfeszítésekor és az ezáltal okozott deformálódás következtében a gyűrű be tud helyezkedni, úgy, hogy a 20’ tömítés a két 16’ és 17’ külső karima nem teljes egymáson fekvését kiküszöböli.In the embodiment of Figure 9, as shown, the vessel-side annular groove 18 'is formed as a rounded groove over its entire width; the top side annular groove 19 'being formed as a flat recess, has a much larger radius such that the top side annular groove 19' is much wider than the side side annular groove 18 '. As a result, two very generous arc triangles are formed on either side of the sealing ring 20 'into which the ring can be inserted when the cover 3' is tightened and deformed thereby, so that the seal 20 'is between the two outer flanges 16' and 17 '. eliminates incomplete overlap.

A 2. ábra felülnézetet mutat fölülről az 1. edénybe; a 7 fenékmerevítő bordák felismerhetők;Figure 2 is a top plan view of vessel 1; the buttocks 7 are recognizable;

a 24 konzolok egyikét szaggatott vonal jelzi. A 2. ábrán kivehető a fenékmerevítő bordákone of the brackets 24 is indicated by a dashed line. Figure 2 shows the bottom stiffeners

62.886/BT*9*97-01-2862 886 / 97-01-28 * BT * 9

- 10nagy száma, amelyek az 1 edény külső karimáját 5 oldalfalához alátámasztják és így tartós és merev kiképzést biztosítanak. A 3. ábra felülnézetet mutat a 2 fedőre, ahol a gyűrű alakú 3 zárelrendezés egy kitört darabja látható.- a large number 10 supporting the outer flange of the vessel 1 to the side wall 5 to provide a durable and rigid finish. Figure 3 shows a top view of the lid 2, showing a broken piece of the annular lock arrangement 3.

A gyűrű alakú 3 zárelrendezés legjobban a 6. ábrán vehető ki. Amint a 4. és 6. ábrán kivehető, a gyűrű alakú 3 zárelrendezés külső oldalán váltakozva 28 rövid és 27 hosszú merevítő bordák vannak kiképezve. Ezáltal a gyűrű sugárirányban egy kissé hajlékony, tengelyirányban mégis rendkívül merev, úgy, hogy a 23 belső horony mindig deformálatlan marad.The annular lock arrangement 3 is best removed in Figure 6. As can be seen in Figures 4 and 6, the outer side of the annular lock arrangement 3 is alternately formed with short and 27 long reinforcing ribs. Thus, the ring is slightly flexible in radial direction, but extremely rigid in axial direction, so that the inner groove 23 is always deformed.

A feszítő zár a 4., 5. és 7. ábrán látható. A gyűrű alakú 3 zárelrendezés egy pozícióban radiálisán fel van hasítva; ennek a hasításnak mindkét oldalán fel van fogva két, egymástól elfele mutató, kifelé kiálló 33, 34 horog. Továbbá a hasítás oldalán, amelyen a 33 horog van elrendezve, ettől bizonyos távolságra egy híd van kiképezve, a gyűrű kerületi irányába kinyúló 35 hosszirányú furattal.The tension lock is shown in Figures 4, 5 and 7. The annular lock arrangement 3 is slit radially in one position; there are two outwardly projecting outwardly facing hooks 33, 34 on each side of this slit. Further, on the side of the slit on which the hook 33 is arranged, a bridge is formed at a certain distance, with a longitudinal bore 35 extending in the circumferential direction of the ring.

Egy 38 feszítőemelő (7. ábra) egy 30 nyomócsappal a 33 horogba van bekattanva. Egy hosszúkás 36 vonórúd, amely szintén két egymáson fekvő, a 38 feszítő emelőt magába foglaló, lapos vonóelemből lehet kiképezve, egy 31 vonócsap által van a 34 vonó horogban van megtartva. A vonórúd másik vége egy 37 csatoló csap segítségével a 38 feszítő emelőn elfordíthatóan van felfogva.A tensioner 38 (Fig. 7) is engaged by a pin 30 in the hook 33. An elongated drawbar 36, which may also be formed of two flat flat towing elements including the tensioner 38, is held by the towing pin 31 in the towing hook 34. The other end of the draw bar is pivotally mounted on the tensioner 38 by means of a coupling pin 37.

Ha a feszítő emelő a 7. ábrán szemléltetett helyzetből szabad végével vízszintes irányban a 3 gyűrűről felhajlik, akkor lerövidül a távolság a 31 vonócsap és a 37 csatolócsap között és a két 30, 31 csap és ezzel a két 33, 34 horgok is ezen folyamat során szétnyomódik. A 3 gyűrű ezáltal kitágul és a két 16, 17 karimáról levehető, illetve ezeken eltolható. Ha a 38 feszítő emelő ismét vissza lesz nyomva, akkor a 3 gyűrű ismét illeszkedő méretére lerövidül. A 3 gyűrű lehetséges kerületi irányú nyúlását az itt fellépő tűrések kiegyenlítik.If the tension lever is bent horizontally from the ring 3 with its free end from the position shown in Fig. 7, the distance between the towing pin 31 and the coupling pin 37 and the two pins 30, 31 and thus the two hooks 33, 34 are shortened during this process. misaligned. The ring 3 thus expands and can be detached from and displaced on the two flanges 16, 17. If the tension lever 38 is pressed back in, the ring 3 will be shortened again to fit. The possible circumferential elongation of the ring 3 is compensated by the tolerances therein.

Ezen kívül a 38 feszítő emelő egy (a rajzon nem ábrázolt ) furattal rendelkezik, amely a 35 hosszirányú furattal a fedésbe hozható, úgy, hogy egy lakat, biztosító szeg, vagy hasonló átdugható, és így a 38 feszítő emelő zárt állapotában rögzíthető legyen.In addition, the tensioner 38 has a hole (not shown in the drawing) which can be overlapped by the longitudinal bore 35 such that a padlock, locking pin, or the like can be pierced so that the tensioner 38 can be secured when closed.

62.886/ΒΤΊ 0*97-01-2862.886 / ΒΤΊ 0 * 97-01-28

- 11 A 9. ábrán a 38’ emelő metszetben van ábrázolva; előnyös, ha ez, mint a 8. ábra feszítő emelője, egy mikrohullám számára áteresztő szívós műanyagból van kiképezve. Az 5. ábra a 4. ábra V irányú nézete a két 33, 34 horogra, levett 38 feszítő emelő mellett. A 9. ábrán a 38’ feszítő emelő metszetben van ábrázolva. Valamennyi leírt furat és csap a 3 gyűrű tengelyével párhuzamosan fut, tehát az 1. ábra szerint függőleges irányban. Az egyes elemeket illető kialakítás kifejezetten a rajzra vonatkozik.Fig. 9 is a sectional view of the hoist 38 '; it is preferred that it, like the tension lever of Fig. 8, is made of a microwave-permeable tough plastic. Fig. 5 is a V-view of Fig. 4 with the two prongs 38, 34 removed. Figure 9 is a sectional view of the tensioner 38 '. Each of the described bores and pins runs parallel to the axis of the ring 3, i.e. in the vertical direction as shown in FIG. The design of each element is specific to the drawing.

A bemutatott sterilizációs tartály kész állapotba helyezéséhez az 1 edények egymásba fűzhetők, mint azt az 1. ábra szemlélteti. Ennél minden edénynél a 3 gyűrű a 24, illetve 24’ konzolra van zárva, mint azt a 9. ábra mutatja. A 3 gyűrű 29 feszítő szerkezete ugyanúgy zárva van. Ezáltal a 3 gyűrű az 1 edényen elveszíthetetlenül van megtartva, azonban a megfelelő magasra kiképzett fenék merevítő bordák következtében a felfűzést nem zavarja. A 2 fedő külön van feltéve, ahol egy fedő 13 fedő merevítő bordái az ezen, vagy ez alatt fekvő 2 fedő 10 külső gyűrű alakú hídja felső peremén felülnek.To accomplish the sterilization container shown, the containers 1 may be interlocked as shown in Figure 1. In this case, the ring 3 is closed on the brackets 24 and 24 ', as shown in FIG. The tensioning structure 29 of the ring 3 is likewise closed. Thus, the ring 3 is indelibly retained on the vessel 1, but due to the appropriately high bottoms, the stiffening ribs do not interfere with the threading. The cover 2 is provided separately, wherein the stiffening ribs of the cover cover 13 are above the upper edge of the outer annular bridge 10 of the cover 2 or below.

Most tehát egy edény a füzérből levehető és például kórházi hulladékkal megtölthető. Később, ha az tele van, egy 2 fedő a fedő füzérből levehető és az 1 edény 5 oldalfala által képzett nyílásba úgy behelyezhető, hogy a tömítő horony az 5 oldalfal felső peremét körülfogja. A 3 gyűrű ekkor a 38 feszítő emelő segítségével szétfeszül, a 24, illetve 24’ konzolról lehúzható és a 2 fedő, illetve 1 edény két 16, 17 karimájára feltolható. Végül a 38 feszítő emelő a 3 gyűrű külső felületével szemben bekattan, ami által a gyűrű megfeszül.So now a container can be removed from the garland and filled with hospital waste, for example. Later, when it is full, a cover 2 can be removed from the cover strap and inserted into the opening formed by the side wall 5 of the container 1 so that the sealing groove surrounds the upper edge of the side wall 5. The ring 3 is then tensioned by the tensioner 38, can be pulled off the brackets 24 and 24 'and pushed onto the two flanges 16, 17 of the lid 2 and the container 1 respectively. Finally, the tensioning lever 38 engages against the outer surface of the ring 3, causing the ring to be tensioned.

Ezáltal az edény tartalma a környezettel szemben hermetikusan és többszörösen el van szigetelve. Sterilizálás előtt egy kanüllel ellátott tűvel (punkciós tűvel) a 2 fedő lapos 14 kimélyítésének vékonyfalú fenekét át kell döfni és a kívánt mennyiségű folyadékot, például vizet, a tartály belsejébe kell fecskendezni; azonban az is lehetséges, hogy bizonyos folyadékmennyiség a fedő felhelyezése előtt az edénybe legyen öntve.As a result, the contents of the container are hermetically and multiple-sealed against the environment. Prior to sterilization, a thin-walled bottom of the flat cavity 14 of the lid 2 should be pierced with a cannula needle (puncture needle) and injected with the desired amount of liquid, such as water, into the container; however, it is also possible for a certain amount of liquid to be poured into the container before the lid is fitted.

A beszúrási hely valamilyen ismert módon történt tömítése után az átnedvesített hulladékkal töltött sterilizációs tartály egy mikrohullámú kamrába vihető és ott a mikrohullámú sugárzás beindítható. Ezáltal a tartály belsejében levő folyadék elgőzölög, ahol egy idő után egyAfter sealing the insertion site in a known manner, the sterilization container filled with moistened waste can be taken into a microwave chamber and microwave radiation can be initiated there. This causes the liquid inside the tank to evaporate, where after a while one

62.886/B T*11 *97-01-2862.886 / B T * 11 * 97-01-28

- 12nyomás-hőmérséklet egyensúly áll be. A gőzfejlődés következtében a bemutatott tartály csekély mértékben felpuffad; az összes veszélyeztetett helyen elrendezett merevítő bordák arról gondoskodnak, hogy mind a tartály tömítése, mind a tartály épsége tartós maradjon.- 12 pressure-temperature balance. Due to the evolution of steam, the container shown is slightly inflated; stiffening ribs in all exposed areas ensure that both the sealing of the container and the integrity of the container remain durable.

A mikrohullámok a tartály falazatát akadálytalanul átjárhatják. A befejezett hevítés és ezzel a tartály tartalmának sterilizálása után a tartály kiürítésre kész, ahol belsejében beállhat bizonyos depresszió. Ebben az esetben is gondoskodnak a merevítő bordák és a tömítő elrendezés kiképzése arról, hogy a tömítés és a tartály ép maradjon.Microwaves can pass unobstructed through the walls of the tank. After complete heating and thus sterilization of the contents of the container, the container is ready to be emptied, where some depression may occur inside. In this case too, the reinforcing ribs and the sealing arrangement are trained to keep the seal and the container intact.

A kiürítés végrehajtása után és adott estben a tartály tisztítása után edénye és fedője felfűzhető új felhasználáshoz.After the evacuation has been completed and, if necessary, after the tank has been cleaned, its container and lid can be reattached for reuse.

62.836/BT*12*97-01-2862 836/12 * BT * 97-01-28

Claims

Patent Claims

A reusable sterilization container, in particular for hospital waste, with a container (1) having a filling opening facing the bottom and a lid (2) for covering the filling opening, which is preferably made of the same microwave-permeable material. such as a container (1) and a sealing arrangement with a sealing ring (20) between the container (1) and the lid (2), characterized in that the container (1) and the lid (2) are secure and reliable, in the grooves (18,19) formed in the cross-sectional shape of the sealing ring (20) for the guarantee of a pressure seal, the vessel (1) and the lid (2) are provided, and the container has additional sealing regions (21, 16b, 5b, 22a); 5a, 2a) has the effect of an internal pressure on the vessel (1) and the lid (2) and in a soluble state, when closed opposite to the lid (2) there is a secure locking arrangement (3, 29) for holding the lid firmly on the vessel (1), and the vessel (1), optionally the lid (2), is made of durable plastic, even above the boiling point of water. .

Container according to Claim 1, characterized in that the side wall (5) of the container (1) is of a decreasing size from the filling opening to the bottom (4) and can be inserted into another container for threading the container.

Container according to Claim 1, characterized in that the inner circumferential edge of the container (1) between the side wall (5) and the bottom (4) is stiffened by a wedge of a bottom stiffening rib (7), the upper edges of which and the distance between all projections (24, 17) projecting outwardly from the outside of the side wall (5) to the upper edge of the side wall (5) is less than the height of the bottom stiffening ribs (7).

Container according to claim 2 or 3, characterized in that the outer wall (

5) are formed from mutually opposed truncated cone casings.

62.886 / BT * 13 * 97-01-28 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· ··· ···

- 145. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that on the underside of the bottom (4) which is embossed to the inside of the container, a central bottom pipe fitting (8) is formed which does not reach the lower edge of the side wall (5) .

6. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upwardly embossed lid (2) is provided with an upright, preferably permeable outer annular bridge (10) which engages the lower edge of the container (1) and engages the lower edge of the container.

7. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a downwardly projecting inner annular bridge (12) is formed near the outer circumference of the lid (2) which fits against the inner circumference of the side wall (5) of the container (1).

8. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that an annular rib (11) is bent in the center of the lid (2), the central portion of the non-curved core region of the annular rib (11) being formed as flat recesses (14); one having a reduced wall thickness over the usual wall thickness of the lid (2).

Container according to Claim 8, characterized in that an annular groove (15) is arranged on the peripheral portion of the non-bent core region of the annular rib (11) which is formed in relation to the lower edge of the bottom pipe joint (8).

10. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that an outer flange (16, 17) is formed on or near the upper edge of the vessel (1) and the outer edge of the lid (2), and that the outer flanges (16, 17) ), at least one flexible sealing ring (20) is provided which is provided with a ring-shaped groove (18, 19) forming an annular channel in at least one of the outer flanges (16, 17), wherein the annular channel (18, 19) ) is less than the height of the unloaded sealing ring (20) and the cross-sectional area of the annular channel (18, 19) is at least as large as that of the sealing ring (20).

62886 / BT'14 97-01-28 *

- 15

Container according to claim 10, characterized in that one of the outer flanges (16, 17), in addition to the annular channel (18, 19), has an annular nose (21) and the other outer flange, in particular the outer outer flange (16), has a relief fitting to the annular nose (21).

12. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the locking arrangement on the container (1) is designed as a device (3, 29) for clamping the two outer flanges (16, 17).

Container according to claim 12, characterized in that the downwardly facing surface of the container outer flange (17) and the upwardly facing surface of the outer outer flange (16) are held together and in particular have an equilateral trapezoidal cross-section, and The device (clamping device) comprises at least one fastening element (3) which has a mating cross-section and can be pushed from the outside to the outside on both outer flanges (16, 17).

Container according to Claim 13, characterized in that the angles of the downwardly extending surface of the container outer flange (17) and the upwardly extending surface of the outer outer flange (16) with respect to the upward direction of the at least one fastener (3), in particular horizontal individually exceeding the self-locking angle.

Container according to Claim 13 or 14, characterized in that the fastening element is formed as an annular body (3) which surrounds the two outer flanges (16, 17) from the outside to the outside, in particular a one-piece spring as a ring (3) made of plastic, in particular of the same plastic as the container (1) and / or the lid (2), the ring (3) has an internal groove (23) extending in the middle and having the same cross section with both outer flanges (16, 17), that the ring (3) has a radial cleavage at least at one point and that the radial cleavage is bridged by a tensioning device (29).

Container according to claim 15, characterized in that the tensioning device (29) is one

62 886/15 * BT * 97-01-28

- a tensioning lever (38) having an end that is pivotally mounted on one end of the ring (3), one side of the radial split, about a pivot axis parallel to the axis of the ring, and which is connected to the ring (3) ) is connected to one position on the other side of the radial split.

Container according to one of Claims 14 or 15, characterized in that the ring (3) has a generally Y-shaped cross-section, wherein the inner edges (23) of each leg of the Y define the inner groove, and that the Y An annular stiffening rib (27, 28) is formed between the outer edges of the shaft and the corresponding side of the longitudinal arm of Y.

18. 15-17. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cover (2) for removing the ring (3) on the outside of the side wall (5) of the container (1), below the outer flange (17) of the container, (5) forming a divided bracket (24) over its outer circumference, wherein the outer circumference described as the bracket is smaller than the outer circumference of the outer flanges (16, 17) and larger than the inner diameter of the ring (3) with the clamping device (29) closed; such that the closed ring (3) loosely but indelibly closes the outer rim of the brackets (24) and is formed as a handle by their slightly tilted arrangement, particularly downwards and outwards.

19. 7-18. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the side wall (5) of the container (1) is extended outwards and upwards above the outer flange (17) of the container and that the lid (2) is the inner annular bridge (12) and an outer sealing groove extending downwardly from the outer wall (22) of the lid extending outwardly from the upper flange of the container (1) to the outer flange (16), into which the upper edge of the side wall (5) of the container (1) extends; the bottom of the groove narrows upwards outwards and ends in rounding, the upper edge of the side wall (5) of the vessel (1) having a rounding which is in addition to the rounding and has a radius of curvature smaller than that of the rounding.

Container according to Claim 19, characterized in that the outer surface (22) of the top outer wall (22) and the side wall (5) of the container (1) are closed, the outer surface of this side wall (5)

62.886 / ΒΤΊ 6 * 97-01-28 ·· »· · ·

A circumferential gap is formed between its portions 17, which allows an embossment of the side wall (5) created by internal pressure without damaging the outer outer wall (22).

21. A 10-20. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outer surface of the side wall (5) of the vessel (1) is tapered in the region upwards from the outer flange (17) of the vessel and that the outer outer wall (22) the region is adapted to form a sealing conical joint.

22. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the container (1) and / or the lid (2) and / or the ring (3) is formed as a one-piece injection.

23. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the container (1) has at least one lower part for the pre-sorted waste.

Container according to any one of the preceding claims, characterized in that between the outer circumference of the butt joint (8) and the lower part of the butt is a waist and / or annular rib (11) and an inner annular bridge. (12) and / or alternatively the short (28) and long (27) ring stiffeners and / or the outer flange (17) of the ring (3) having a substantially Y-shaped cross-section on the ring (3) and / or alternately part of its lower surface which extends to the handle provided with the locking arrangement (3) and between the flange reinforcing ribs and / or the underside of the brackets (24) and the container (1) bracket reinforcing ribs are provided between the outer surfaces of the side wall (5).