HUT75576A

HUT75576A - Device to raise and to make climb of plants, above all of vine and raspberry

Info

Publication number: HUT75576A
Application number: HU9502404A
Authority: HU
Inventors: Sarl Fischbach
Original assignee: Fischbach
Priority date: 1995-08-15
Filing date: 1995-08-15
Publication date: 1997-05-28
Also published as: HU9502404D0

Abstract

A találmány tárgya berendezés növényzet, különösen szőlőgally vagy málnaágak felemelésére és felfuttatására. A berendezés szőlőgallyemelő szerkezetet (2) és zsinegkötöző szerkezetet 4-34 tartalmaz. A szőlőgallyemelő szerkezetben (2) van egy gerenda (20). A gerenda (20) két mozgó kocsival (21) van ellátva, amiknek az egymástól való távolsága szabályozható, és mindegyik kocsi egy emelőszalagot (22) hordoz. Az emelőszalag (22) a függőlegeshez képest ferde és két, a függőlegeshez képest ugyancsak ferde forgástengelyű henger (23) között van kifeszítve, és a gerenda (20) szimmetriatengelyére merőleges, függőleges mértani tengely körül elforgatható. A gerenda (20) egy keresztirányú tengely körül, a szimmetriatengelyével párhuzamosan elforgatható módon van rögzítve. A zsinórkötöző szerkezet /fc két, függőleges tengelyek körül jtVú,—-&újl elforgatható kart tartalmaz, amik közül az egyik egy zsinóradagoló kar XtJ' a másik kar egy kapocsadagoló kar . í-2ábra) 0 .ι ι JAField of the Invention The present invention relates to an apparatus for lifting and uplifting vegetation, in particular grapevine or raspberry. The apparatus comprises a grapevine lifting device (2) and a twine binder assembly 4-34. The grapevine lifting device (2) has a beam (20). The beam (20) is provided with two movable wagons (21), the distance of which can be controlled from each other, and each wagon carries a lifting belt (22). The lifting strip (22) is inclined relative to the vertical and two rollers (23) which are inclined with respect to the vertical and also inclined with respect to the vertical, and can be rotated about a vertical geometric axis perpendicular to the axis of symmetry of the beam (20). The beam (20) is fixed about a transverse axis rotatably parallel to its axis of symmetry. The braiding structure / fc comprises two vertical shafts, and so on, a rotating arm, one of which is a feeder arm XtJ 'and the other arm a terminal feed lever. FIG. 2))

Description

Berendezés növényzet, különösen szőlőgally vagy málna-ágak felemelésére és felfuttatásáraApparatus for lifting and running up vegetation, in particular vine or raspberry branches

Bejelentő, egyben feltaláló:Applicant and Inventor:

FISCHBACH Sári, JUNIVILLE, FR^NdAORSZÁCUFISCHBACH Sári, JUNIVILLE, FR ^ NdAORSZÁCU

A bejelentés napja: 1995. 08. 15.Date of filing: 08/08/1995

A találmány tárgya berendezés növényzet, különösen szőlőgally vagy málnaágak felemelésére és felfuttatására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for lifting and raising vegetation, in particular vine or raspberry branches.

Ismeretes, hogy a gyümölcsök, és különösen a szőlő fejlődésének elősegítése végett az ágakat úgy kell elrendezni, hogy a növény jobban felfoghassa a fotoszintézishez szükséges napenergiát. Evégett a gallyakat minden szőlősorban fel kell emelni, majd zsineggel vagy acélhuzallal meg kell tartani. Ez a művelet nagyon rövid, elvégzése körülbelül két hétig tart. Ezt a műveletet a szőlőművelők rendszerint kézileg végzik úgy, hogy a sor két oldalán két huzalt helyeznek el, a huzalokat a kívánt magasságra emelik, majd például fakarókon lévő hajlított szögekre vagy fémoszlopok tüskéire akasztják.It is known that in order to promote the development of fruits, especially grapes, the branches need to be arranged so that the plant can better absorb the solar energy needed for photosynthesis. To do this, the twigs must be lifted in each row of vines and held with twine or steel wire. This operation is very short and takes about two weeks. This operation is usually carried out manually by the vine-growers by placing two wires on either side of the row, raising the wires to the desired height and then hanging them, for example, on bent nails on wooden pegs or on pins of metal poles.

Ismeretesek továbbá olyan berendezések, amik az acélhuzalok megemelését kapcsolószerkezetek által automatikusan összekapcsolt kúpalakú elemek (diabolók) révén teszik lehetővé. Az acélhuzalokat metszés után leengedik, és a következő évi felemelésig a földön hagyják.Further, devices are known which enable the lifting of steel wires by means of automatically connected conical elements (diaboles) by means of coupling devices. The steel wires are lowered after pruning and left on the ground until next year.

Más berendezések a huzalok lecsévélését és/vagy felemelését is lehetővé teszik, és végtelenített csavaremelőkkel vannak ellátva.Other devices also allow unwinding and / or lifting of wires and are provided with endless screw lifts.

Ezek a berendezések azonban bonyolultak és viszonylag drágák, továbbá a kézi műveletek sok időt vesznek igénybe és a dolgozók számára terhesek. Ezenkívül a maguktól nem lebomló zsinegek gyakran rátekerednek a szüretelőgépek zúzószerkezetére és rázószerkezetére, valamint a metszőgépek tányérjaiba, és megrongálják a csapágyakat.However, these devices are complicated and relatively expensive, and manual operations are time consuming and burdensome for workers. In addition, non-self-destructive twine often wraps around the crusher and shaker of harvesters and the plates of pruners and damages the bearings.

Találmányunk célja ezeknek a hátrányoknak a kiküszöbölése, és egyszerű felépítésű, könnyű berendezés kialakítása, amitThe object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to provide a simple, lightweight construction

könnyen rá lehet szerelni egy erőgép ismert típusú tartógerendájára, és ami lehetővé teszi a gyors felemelést anélkül, hogy erre az idénymunkára külön munkaerőt kellene alkalmazni.it can easily be mounted on a known type of propeller beam of a power machine and allows quick lifting without the need for additional labor for this seasonal work.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a berendezés tartalmaz egy szőlőgallyemelő szerkezetet és egy huzal- vagy zsinegkötöző szerkezetet. A szőlőgallyemelő szerkezetben van egy gerenda, ami két mozgó kocsival van ellátva, amiknek az egymástól való távolsága szabályozható. Mindegyik kocsi egy-egy emelőszalagot hordoz, amiknek a mérete úgy van meghatározva, hogy kellő érintkezési felületük legyen a növényzettel. Az emelőszalagok a függőlegeshez képest ferdék és két, a függőlegeshez képest ugyancsak ferde tengely között vannak kifeszítve. Az emelőszalag a gerenda szimmetriatengelyére merőleges, függőleges mértani tengely körül elforgatható. A gerenda egy keresztirányú tengely körül, a szimmetriatengelyével párhuzamosan elforgatható módon van rögzítve. A huzal- vagy zsinegkötöző szerkezet két mozgó kart tartalmaz, amik függőleges tengelyek körül elforgathatok. Az egyik kar egy huzal- vagy zsinegadagoló kar, a másik kar egy kapocsadagoló kar. A kapcsok két huzal vagy zsineg túlságos megszorítás nélküli összekötésére szolgálnak.According to the invention, this object is solved by the apparatus comprising a grape lifting device and a wire or twine binding device. The grape lifting mechanism has a beam, which is equipped with two moving trolleys, the distance of which is adjustable. Each wagon carries one lifting strap, the size of which is determined to have sufficient contact with the vegetation. The lifting belts are tensioned between the inclined axes relative to the vertical and two axes inclined relative to the vertical. The lifting strap may be rotated about a vertical geometrical axis perpendicular to the axis of symmetry of the beam. The beam is fixed around a transverse axis and is rotatable parallel to its axis of symmetry. The wire or twine binding mechanism comprises two movable arms which can be rotated about vertical axes. One arm is a wire or twine feed lever and the other arm is a clamp feed lever. The staples are used to connect two wires or strands without too much tightening.

Az emelőszalagok előnyös módon hajlékony anyagból, így például gumiból, elasztomerből vagy más, azonos típusú anyagból készülnek és külső oldaluk kiemelkedésekkel, így például dudorokkal vagy szemekkel van ellátva, amik a növények ágainak fésülésével lehetővé teszik a növényzet felemelését.The lifting belts are preferably made of a flexible material such as rubber, elastomer or other material of the same type and have external projections such as bumps or grains which allow the combing of the branches of the plants to raise the vegetation.

• · ·• · ·

A zsinóradagoló kar végéhez előnyös módon csatlakozik egy műanyag elem, amiben V-alakú vagy U-alakú bemetszés van.Preferably, a plastic member having a V-shaped or U-shaped notch is attached to the end of the cord feed lever.

A zsinóradagoló kar végét előnyös módon egy cső képezi, aminek a végén letörés van.Preferably, the end of the cord feed lever is formed by a tube with a chamfer at the end.

A zsinóradagoló kar végén előnyös módon van egy fészek egy kapocs számára, amit hajlékony lemez tart.Advantageously, at the end of the cord feed lever there is a nest for a clamp held by a flexible plate.

A huzalokat előnyös módon kapcsok kötik össze egymással, amik úgy vannak kialakítva, hogy a nyelvekkel körülzárt huzalok között elegendő nyílás marad.Preferably, the wires are interconnected by clips that are formed so that there is sufficient clearance between the wires enclosed by the tongues.

A kapocsadagoló kar végén előnyös módon van egy ingalap, ami a felső végén egy vízszintes tengely körül elfordulhat. A lap alján van egy nyílás. A nyíláson átmegy a zsineg, ami a kapocsadagoló karnak az egyensúlyi helyzetéből egy görgő által kimozdított inga tehetetlensége következtében fellépő elmozdulásakor becsípődik egy kapocs nyílásába.Preferably, the end of the clamp dispenser lever has a pendulum base which may pivot about a horizontal axis at its upper end. There is an opening at the bottom of the page. The twine passes through the opening, which is pinched by the inertia of the clamping lever as it moves due to the inertia of a pendulum displaced by a roller.

A huzal feszítése előnyös módon egy szorítócsavar két tárcsája és rudacskák útján szabályozható.Advantageously, the tensioning of the wire is controlled by two discs of a clamping screw and rods.

Találmányunkat annak példaképpen! és magától értetődőleg nem korlátozó jellegű kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül azOur invention by way of example! and, of course, non-limiting embodiments thereof will be described in greater detail by means of the drawings, of which

1. ábra a találmány szerinti berendezés vázlatos oldalnézete, aFigure 1 is a schematic side view of the apparatus of the invention, a

2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés elölnézete, aFigure 2 is a front view of the apparatus of Figure 1, a

2a. ábra a 2. ábra szerinti berendezés egy változatának részlete, perspektivikus ábrázolásban, a2a. Figure 2 is a detail view of a variant of the apparatus of Figure 2, a perspective view;

3. ábra a találmány szerinti berendezés egy másik kiviteli alakja egy részének vázlatos oldalnézete, a • · *« • · ·Figure 3 is a schematic side view of a portion of another embodiment of the apparatus of the present invention;

3a. 3a. ábra figure a 3. ábra egy részlete, a Figure 3 is a detail, a 3b. 3b. ábra figure a 3. ábra egy másik részlete, a another detail of Figure 3, a 4 . 4. ábra figure az 1. ábra szerinti berendezés egy 1 is a device részletének tranche elölnézete, a front view of the 4a. 4a. ábra, figure, a zsinóradagoló kar végét képező cső the tube forming the end of the cord feed lever oldalnézete, side view, az the 5 . 5. ábra figure a találmány szerinti berendezés egy the apparatus according to the invention is a részletének tranche vázlatos schematic alulnézete, a bottom view, a

6. ábra a kapocsadagoló kar vázlatos oldalnézete, aFigure 6 is a schematic side view of the staple feed lever, a

7. ábra a találmány szerinti berendezésben alkalmazott kapocs perspektivikus képe, aFigure 7 is a perspective view of the clip used in the apparatus of the invention, a

8. ábra a kapocs fészkének és a kapcsot tartó hajlékony lemeznek az alulnézete, aFigure 8 is a bottom view of the staple nest and the flexible plate holding the staple, a

9. ábra a 7. ábra A-A metszésvonala szerinti metszet, aFigure 9 is a sectional view taken along line A-A in Figure 7, a

10. ábra a hajlékony lemez és a kapocs oldalnézete.Figure 10 is a side view of the flexible plate and the clamp.

Az 1. ábrán látható, hogy a találmány szerinti berendezést a 11 gerenda hordozza, ami oldalt egy 1 erőgéphez csatlakozik. A berendezés tartalmaz egy 2 szőlőgallyemelő szerkezetet és egy 3 zsinegkötöző szerkezetet a 4 zsinegek megkötésére.Figure 1 shows that the apparatus according to the invention is carried by a beam 11 which is laterally connected to a power machine 1. The apparatus comprises a vine lifting device 2 and a twine binding device 3 for binding the twines 4.

A 11 gerenda hordozza továbbá a nem ábrázolt hidraulikatartályt, hidraulikaszivattyút és vezérlődobozt. A vezérlődobozt a kezelő személy, rendszerint az 1 erőgép vezetője kezeli.The beam 11 also carries a hydraulic tank, a hydraulic pump and a control box (not shown). The control box is operated by the operator, usually the driver of the power unit 1.

A 2. ábrán látható, hogy a 2 szőlőgallyemelő szerkezet tartalmaz egy 20 gerendát. A 20 gerenda két mozgó 21 kocsin két gumi 22 emelőszalagot hordoz. A 22 emelőszalagok külső oldalán 220 dudorok vannak. A 22 emelőszalagok ferdék és két, 23 és 24 henger között vannak megfeszítve, amiknek a forgástengelyei a 230 « ·Figure 2 shows that the grape lifting device 2 comprises a beam 20. The beam 20 carries two rubber lifting straps 22 on two moving carriages 21. There are bumps 220 on the outside of the lifting belts 22. The lifting belts 22 are tensioned between oblique and two rollers 23 and 24 having rotary axes 230 "·

kerethez vannak kötve. A forgástengelyeket a 23' hajtóműves motor forgatja. A 230 kerethez a gerenda alatt két 25 cséve van rögzítve, amiken biológiailag lebontható zsineg van. A hidraulikus 26 emelőegység lehetővé teszi a gerenda és ezzel együtt a különböző szervek ferdeségének szabályozását.are bound to a frame. The rotary axes are rotated by the gear motor 23 '. To the frame 230 are mounted two reels 25 underneath the beam having a biodegradable twine. The hydraulic lifting unit 26 makes it possible to control the inclination of the beam and thus of the various organs.

Az alsó, 23 hengereket és a felső, 24 hengereket, amik között a két 22 emelőszalag ki van feszítve - ahogyan ez az ábrán látható - az itt nem leírt, ismert eszközökkel egymástól eltérően lehet tájolni, hogy amikor a 22 emelőszalagok az A 'és B nyíl irányában mozognak, akkor a növényzet megsodródjon, és így a gallyak a 220 dudorok révén természetes módon, göcseik körül elfordulva emelkedjenek meg, és elkerüljük a gallyak törését.The lower rollers 23 and the upper rollers 24 between which the two lifting straps 22 are stretched, as shown in the figure, can be orientated differently by known means not described herein so that when the lifting straps 22 are A 'and B moving in the direction of the arrow, the vegetation would drift, so that the twigs would naturally rise through the bumps, rotating about their knots, and avoid breaking the twigs.

A két 22 emelőszalag közötti távolság a feszitőelemekkel - a jelen esetben 210 csavarokkal - ellátott két mozgó 21 kocsi révén szabályozható. Ezenkívül mindegyik 22 emelőszalag egy függőleges tengely körül elforduló 211 tárcsa révén elfordítható. Ez lehetővé teszi egyrészt a két szalag helyzetének a szőlősorok szélességétől függő szabályozását, másrészt a növényzet tetejéhez való szorítás növelését vagy változatlanul hagyását.The distance between the two lifting belts 22 can be controlled by two moving carriages 21 provided with tensioning elements, in this case screws 210. In addition, each of the lifting straps 22 is pivotable by a disc 211 pivoting about a vertical axis. This makes it possible to adjust the position of the two belts depending on the width of the vine rows and to increase or leave the clamping to the top of the vegetation.

A lebontható zsinórt tartalmazó, a 20 gerenda hosszával párhuzamos 25 csévék lényegében ugyanabban a magasságban vannak elhelyezve, mint a 23' hajtóműves motorok. A 25 csévékről letekeredő 250, 250' zsineg feszítése a 22 emelőszalagok szalagágai között elhelyezett 27 és 27' görgővel szabályozható. A zsineg a 27 és 27' görgő között megy át, és a 27 és 27' görgő közötti távolságtól függően van jobban vagy kevésbé megfeszítve. A 27 és 27' görgő közötti távolságot egy 270 feszítőcsavarral és a 271, 271' rudacskákkal lehet szabályozni.The bobbins 25 containing the detachable cord parallel to the length of the beam 20 are located at substantially the same height as the gear motors 23 '. The tension of the twine 250, 250 'which is unwound from the bobbins 25 is controlled by the rollers 27 and 27' located between the webs of the lifting belts 22. The twine passes between the rollers 27 and 27 'and is tensioned more or less depending on the distance between the rollers 27 and 27'. The distance between rollers 27 and 27 'can be controlled by a tensioning screw 270 and rods 271, 271'.

észlelheti hengereketyou can detect rollers

A 25 csévéket előnyös módon a traktor tartógerendáján lehet rögzíteni, hogy a mozgatandó súly csökkenjen, és hogy a 22 emelőszalagok közötti tér szabadabbá váljon. Ekkor a 250, 250' zsineget úgy vezetjük, hogy a követendő útjukon elhelyezett rövid csöveken visszük át. Ebben az esetben a zsineg feszítését egy 240 U-szelvény biztosítja (2a. ábra), aminek az egyik, 241 oldallapjára 242 csőkönyök van erősítve. A 250, 250' zsineg ezen a 242 csőkönyökön megy át.Advantageously, the bobbins 25 may be secured to the tractor's beam to reduce the weight to be moved and to free up the space between the lifting straps 22. The string 250, 250 'is then guided by passing it through short tubes placed along their path. In this case, the tensioning of the twine is provided by a U-section 240 (Fig. 2a), one of whose side panels 241 is provided with tubular elbows 242. Twine 250, 250 'passes through these 242 elbows.

A 20 gerenda mozgatható módon, a keresztirányú 28 tengely körül forgathatóan van szerelve, hogy a talajjal mindig párhuzamos legyen. A 28 tengely két 29 lappal van összekötve, amiknek a ferdeségét a hidraulikus 26 emelőegységgel lehet szabályozni.The beam 20 is movably mounted rotatably about the transverse axis 28 so that it is always parallel to the ground. The shaft 28 is connected by two plates 29, the tilt of which is controlled by the hydraulic lifting unit 26.

A 3. ábrán látható, hogy a találmány szerinti berendezés egy másik kiviteli alakjában mindegyik 22 emelőszalag alsó vége elé 35 hengerek vannak helyezve. A 35 hengerek tengelye vízszintes és az 1 erőgép haladási irányára merőleges. A 35 hengereket a 22 emelőszalagok kötik össze a 230 kerettel, és mindegyiket egy 350 hidraulikus motor forgatja, ami sorba van kötve a 22 emelőszalag 23' hajtóműves motorjával. A 35 hengerek lehetővé teszik a 22 emelőszalagok alsó végeinek védelmét, amik időnként a talajhoz érnek és ekkor megsérülnek. A munkagép vezetője ezt nem Ennek a problémának a megszüntetése végett a 35 vagy a 22 emelőszalagok alsó végét például érintkezésérzékelőkkel lehet ellátni, amik ütközés esetén előidézik az 22 emelőszalagok felemelkedését. A 35 hengereket hajlékony 351 szálakkal lehet takarni, amik forgásuk közben az emelést megindítva elősegítik, hogy a 22 emelőszalagok a növényzetet megemeljék.Figure 3 shows that, in another embodiment of the device according to the invention, rollers 35 are placed in front of the lower end of each lifting belt 22. The cylinders 35 are horizontal and perpendicular to the direction of travel of the power unit 1. The rollers 35 are connected by the lifting straps 22 to the frame 230 and are each rotated by a hydraulic motor 350 connected in series with the gear motor 23 'of the lifting strap. The rollers 35 allow the lower ends of the lifting straps 22 to be protected, which sometimes come into contact with the ground and are then damaged. This is not done by the driver of the machine To overcome this problem, the lower ends of the lifting straps 35 or 22 may be provided with contact sensors, for example, which cause the lifting straps to rise in the event of a collision. The rollers 35 may be covered with flexible fibers 351 which, when rotated, initiate lifting to help the lifting straps 22 raise the vegetation.

A 3a. és 3b. ábrán látható, hogy a 3 zsinegkötöző szerkezet lesüllyeszthető egy vízszintes 300 tengely révén, ami a 11 gerendán rögzített függőleges 301 elemmel van összekötve. A 300 tengelyhez van rögzítve egy 302 rúd egyik vége. így a 302 rúd, aminek másik vége a 30 kerettel van összekötve, a 300 tengely körül elforgatható. Ezenkívül annak megakadályozása végett, hogy a 3 zsinegkötöző szerkezet az 1 erőgép lejtőn való haladásakor lesüllyedjen, a 11 gerendára a 302 rúddal szemben, lényegében középen egy 303 lemez van rögzítve, amit a rúddal a 304 akasztópecek köt össze. A 304 akasztópecek a rúdra merőlegesen egy 305 száron mozgatható. A 305 szár egyik vége merőlegesen a 303 lemezhez csatlakozik. A 304 akasztópecek lesarkított vége a 306 lyukba nyúlik be egy visszaállító 307 rugó révén, ami a 302 rudat vízszintes helyzetben reteszeli. A 304 akasztópecek csak ütközés esetén húzódik ki a 306 lyukból. Ennek következtében a 302 rúd kireteszelődik, és a 2 szőlőgallyemelő szerkezetek szabadon elfordulhatnak a 300 tengely körül.3a. and 3b. As shown in FIG. 4a, the twine binding device 3 can be lowered by a horizontal shaft 300 connected to a vertical member 301 fixed to the beam 11. One end of a rod 302 is fixed to the shaft 300. Thus, the rod 302, the other end of which is connected to the frame 30, can be rotated about the axis 300. In addition, to prevent the twine binding device 3 from sinking as the machine 1 slopes, a beam 303 is connected to the beam 11 substantially in the middle, which is connected to the rod by the hook 304. The hook 304 can be moved perpendicular to the rod on a leg 305. One end of stem 305 is perpendicular to plate 303. The chamfered end of the hook 304 extends into the hole 306 by a resetting spring 307 which locks the rod 302 in a horizontal position. The hook 304 only protrudes from the hole 306 in the event of a collision. As a result, the bar 302 is unlocked and the grape lifting devices 2 can rotate freely about the axis 300.

A 2 szőlőgallyemelő szerkezeteket ugyanúgy lehet lesüllyeszteni, mint a 3 zsinegkötöző szerkezeteket.The grapevine lifting devices 2 can be lowered in the same way as the twine binding devices 3.

A 2 szőlőgallyemelő szerkezetek és a 3 zsinegkötöző szerkezetek távolsága előnyös módon úgy szabályozható, hogy a függőleges 301 elemet a 11 gerendán eltoljuk és helyzetében reteszeljük.Advantageously, the distance between the grape lifting devices 2 and the twine binding devices 3 can be adjusted by displacing and locking the vertical member 301 on the beam 11.

A 3b. ábrán látható, hogy mindegyik 8 kapocsadagoló kar és 7 zsinegadagoló kar alatt van egy 31 hajtószíj, ami két, 32 és 33 kerék között van megfeszítve. A 33 kereket az annak 330 tengelye körül átvezetett 4 zsineg mozgása forgatja. A 330 tengely egész3b. As shown in FIG. 2A, below each clamping lever 8 and twine feeding lever 7 is a drive belt 31 which is tensioned between two wheels 32 and 33. The wheel 33 is rotated by the movement of a string 4 passing around its axis 330. The 330 axes are whole

kerületén 331 fogak vannak, amik a 33 kerék forgásakor lehetővé teszik, hogy a növényzetnek a 22 emelőszalagok által végzett emelése jobb legyen.has circumferential teeth 331 which allow rotation of the wheel 33 to allow better lifting of vegetation by the lifting straps 22.

A 4. ábrán látható, hogy a 25 csévékről letekeredő két, 250, 250' zsineg közül az egyik a függőleges 70 tengely körül forgó 7 zsinegadagoló karban, a másik a függőleges 80 tengely körül ugyancsak forgó és a 94 tárcsa által vízszintes síkban vezetett 8 kapocsadagolö karban haladjon.Fig. 4 shows that one of the two twines 250, 250 'unwound from the bobbins 25, one in the twine dispenser arm 7 that rotates about the vertical axis 70, the other in a horizontal plane also rotating about the vertical axis 80 and guided by the disc 94 in the arm.

A 7 zsinegadagoló kar végén van egy műanyag 71 elem van, amiben V-alakú, U-alakú vagy más alakú 710 bemetszés van kialakítva. Ez lehetővé teszi, hogy a 71 elem mögött kis távolságban elhelyezett 74 lapban lévő 740 nyíláson is átmenő 250' zsineg meg legyen feszítve a 710 bemetszés alapja és a nyílás között. A 7 zsinegadagoló karnak a 4a. ábrán látható másik kiviteli alakja is lehetővé teszi a 250' zsineg megfeszítését. Ebben a kiviteli alakban a 7 zsinegadagoló kar végét egy 73 cső képezi, aminek a végén 730 letörés van, és a 250' zsineg a 730 letörés két széle között van megfeszítve.At the end of the twine feed lever 7 there is a plastic element 71 having a V-shaped, U-shaped or other shaped notch 710. This allows the string 250 'to pass through the opening 740 in the panel 74, which is located a short distance behind the element 71, between the base of the incision 710 and the opening. 4a. Another embodiment of FIG. 2A allows tensioning of the string 250 '. In this embodiment, the end of the twine dispenser arm 7 is formed by a tube 73 having a chamfer 730 at its end, and the twine 250 'being tensioned between the two edges of the chamfer 730.

A 8 kapocsadagoló kar a végével közvetlenül szomszédos 9 dobozzal működik együtt, ami egy kapocstárat tartalmaz, amiben 10 kapcsok vannak. A kapocstárat a 90 tömb a 91 rugó hatására a 8 kapocsadagoló kar felé tolja. A 10 kapcsokat a 8 kapocsadagoló kar 82 karvége megfogja, és megfordítva a szemben lévő 81 fészekbe helyezi. A pontos helyezést két 92 tárcsa hozza létre. A kapcsokat a másik oldalon az ábrán nem látható hajlékony lemez tartja. A 250 zsineg a 7 zsinegadagoló kar és a 8 kapocsadagoló kar közeledésekor a 10 kapocs 100 nyílásán megy át.The staple feed lever 8 cooperates with a box 9 directly adjacent to its end, which includes a staple bar containing staples 10. The block 90 is moved by the spring 91 towards the terminal feed lever 8 by the block 90. The clamps 10 are gripped by the lever end 82 of the clamping lever 8 and placed upside down in the opposite socket 81. The exact positioning is achieved by two discs 92. The clips are held on the other side by a flexible disk not shown in the figure. The twine 250 passes through the opening 100 of the clamp 10 as the twine feeder lever 7 and the staple feeder arm approach.

««- 10 A 7 zsinegadagoló kar felső, 72 oldala és alsó, 72' oldala közötti tér úgy van határolva, hogy a 8 kapocsadagoló kar vége bemehessen a két, 72 és 72' oldal közé, pontosabban a 71 és 74 lap közé, hogy megfogja a 710 bemetszés alapja és a 740 nyílás között, a 101 és 102 köröm által körülvett 10 kapocs 100 nyílásában megfeszített 250' zsineget, amit ezután az egyesített 250 zsinegek által kifejtett húzóhatás elválaszt a 7 zsinegadagoló kartól.The space between the upper side 72 and the lower side 72 'of the twine feeder arm 7 is delimited so that the end of the staple feeder arm 8 can enter between the two sides 72 and 72', more particularly between the sheets 71 and 74. grips a string 250 'tensioned between the base of the incision 710 and the opening 740 in the opening 100 of the clamp 10 surrounded by the nails 101 and 102, which is then separated by a tensile action of the combined twines 250 from the twine dispenser arm.

A 10 kapcsok úgy vannak kialakítva, hogy kellő távolságot hagynak a 250 zsinegek között, és anyaguk - ugyanúgy, mint a zsinegeké - a talajjal érintkezve gyorsan lebomlik, és lehetővé teszi a venyigezúzó eszközök áthaladását.The staples 10 are designed to leave a sufficient distance between the twines 250 and, like the twines, are rapidly disintegrated upon contact with the ground and allow passage of the crushing means.

Az 5. ábrán a 9 doboznak egy másik kiviteli alakja látható, ami ebben az esetben a 8 kapocsadagoló karon van elhelyezve.Fig. 5 shows another embodiment of the box 9, which in this case is located on the terminal dispensing lever 8.

A 6. ábrán látható, hogy a 10 kapcsokat tartalmazó kapocstár közvetlenül a 8 kapocsadagoló kar felett van elhelyezve, és a 90 tömb a 10' kapocstárat nem az 1 erőgép haladási irányában, hanem ellenkező irányban tolja, amikor a 250 zsineg a 8 kapocsadagoló karral összekötött vízszintes, 93 tengely körül szabadon elforduló, ingalapként működő 92 tárcsában kialakított 920 nyíláson megy át.Fig. 6 shows that the terminal bar containing the clamps 10 is located directly above the terminal dispensing lever 8, and the block 90 'pushes the terminal terminal 10' not in the driving direction of the power unit 1 but when the twine 250 is connected to the terminal dispensing lever 8. it passes through a horizontal opening 920 formed in a disc 92 which rotates freely about an axis 93 and which acts as a pendulum.

Az ingalapként működő 92 tárcsa a 8 kapocsadagoló karnak a 7 zsinegadagoló kar felé bekövetkező elmozdulásakor lehetővé teszi a 250 zsineg megfogását a 10 kapocsban, ami a 8 kapocsadagoló kar végén lévő 81 fészekben van megtartva. A 92 tárcsát az egyensúlyi helyzetéből először egy görgő kimozdítja, majd visszatér a 10 kapocs 100 nyílása felé a 8 kapocsadagoló karnak az ingalapként működő 92 tárcsa tehetetlensége következtében fellépőThe disk 92 acting as a pendulum base allows the clamping lever 8 to move within the clamp 10, which is retained in the seat 81 at the end of the clamping lever 8 as it moves towards the twine feeder arm 7. The pulley 92 is initially moved from its equilibrium position by a roller and then returns to the opening 100 of the terminal 10 by the inertia of the pulley 92 acting as a pendulum plate.

- 11 elfordulásakor becsípi a 250 zsineget a 10 kapocs 100 nyílásába.- At 11 turns, squeeze the 250 strings into the 100 openings of the 10 clips.

A 7. ábrán látható, hogy a 10 kapocsban van egy 100 nyílás és két, 103 és 104 beszúrás. A 100 nyílás fogadja be a 101 és 102 köröm által reteszelt 250 és 250' zsineget. A 103 és 104 beszúrásba illeszkedik be a 8. és 9. ábrán látható hajlékony 11a lemez 110 és 111 pántja.Figure 7 shows that the terminal 10 has an opening 100 and two inserts 103 and 104. The opening 100 receives the ropes 250 and 250 'locked by the nails 101 and 102. Inserts 103 and 104 include straps 110 and 111 of the flexible plate 11a shown in Figures 8 and 9, respectively.

A 8-10. ábrán látható, hogy a 81 fészekben van két, 810 és 811 rés, amik két, 812 és 813 ülést képeznek. A 812 ülésben van egy menetes 814 lyuk, ami lehetővé teszi a hajlékony 11a lemez rögzítését egy lapos fejű 814' csavarral, ami a 81 fészek felső,8-10. As shown in FIG. 2B, the slot 81 has two slots 810 and 811 which form two seats 812 and 813. The seat 812 has a threaded hole 814 that allows the flexible plate 11a to be secured by a flat-head screw 814 ', which is the top of the seat 81,

815 oldalát egy szintbe hozza. Az U-alakú 813 ülés egy 10 kapocs befogadására szolgál.815 pages are leveled. The U-shaped seat 813 serves to accommodate a clip 10.

így a 8 kapocsadagoló kar elmozdulásakor, amikor a 81 fészek egy, a 10' kapocstárban lévő 10 kapocshoz ér, akkor a 11a lemez 110 és 111 pántja becsúszik a 103 és 104 beszúrásba, és helyzetben tartja a 10 kapcsot, ami a 813 ülés függőleges, 818 falához ér, és ez kiszakítja a 10' kapocstárat.Thus, when the clamping lever 8 is moved when the seat 81 contacts a clamp 10 in the clamping magazine 10 ', the straps 110 and 111 of the plate 11a slide into the inserts 103 and 104 and hold the clamp 10, which is vertical to the seat 813, It reaches the wall of 818 and tears up the terminal block 10 '.

A 81 fészek két oldalsó végén két, 816 és 817 ütköző van, hogy megakadályozza a 10 kapocs elfordulását a 81 fészekben. AThere are two stops 816 and 817 at the two lateral ends of the socket 81 to prevent the clamp 10 from rotating in the socket 81. THE

816 és 817 ütköző egy szintbe hozza a 11a lemez felső oldalát és a 10 kapocs felső oldalát.Stops 816 and 817 bring the upper side of the plate 11a and the upper side of the clamp 10 into a level.

Magától értetődik, hogy a találmányt az előző leírás nem korlátozza, és a találmánynak - a terjedelmétől való eltérés nélkül - számos módosítása lehet.It is to be understood that the present invention is not limited by the foregoing description, and that the invention may be varied without departing from its scope.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for lifting and raising vegetation, in particular vine or raspberry branches, characterized in that it comprises a vine lifting device (2) having a beam (20); the beam (20) being provided with two movable carriages (21) with adjustable spacing, each carriage carrying a lifting strap (22) which is inclined relative to the vertical and two cylinders (23) which are also inclined relative to the vertical. ) and is rotatable about a vertical geometrical axis perpendicular to the axis of symmetry of the beam (20); the beam is fixed about a transverse axis, rotatable in a direction parallel to its axis of symmetry; and a cord binding device (3) comprising two arms pivotable about vertical axes (70, 80), one of which is a cord dispenser arm (7) and the other arm is a terminal dispenser arm (8).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting straps (22) are made of a flexible material, such as rubber, and have external projections, such as bumps (220).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a plastic element (71) having a V-shaped or U-shaped notch (71Ό) is connected to the end of the cord dispenser arm (7).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the end of the cord dispensing arm (7) is formed by a tube (73) with a chamfer (730) at its end.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at the end of the cord dispenser arm (7) there is a socket (81) for a clip (10) which is held by a flexible plate (11a).

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the wires (250, 250 ') are connected to each other by staples (10) which are formed such that a sufficient opening (100) remains between the wires enclosed by the tongues (101, 102).

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at the end of the clamp dispensing arm (8) there is a disc (92) acting as a pendulum, which is pivotable at its upper end about a horizontal axis (93); the string (250) passes through the aperture (920) which, upon displacement of the clamping lever (8) from its equilibrium position due to the inertia of a pendulum (94), strikes the aperture (100) of the clamp (10).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the tension of the wire (250) can be controlled by two rollers (27, 27 ') and rods (271, 271') of a clamping screw (270).