HU231166B1

HU231166B1 - Equipment for transcutaneous gas treatments

Info

Publication number: HU231166B1
Application number: HU1700334A
Authority: HU
Inventors: Zsolt Zoltán Berta; Tóth Béla Ernő Dr.
Original assignee: Zsolt Zoltán Berta; Tóth Béla Ernő Dr.
Priority date: 2017-08-02
Filing date: 2017-08-02
Publication date: 2021-05-28
Also published as: HUP1700334A2

Description

Berendezés gázzal végzett transcutan kezelésekhezEquipment for gas transcutaneous treatments

A találmány tárgya kezelő berendezés, különösen gáznemü anyagokkal vagy gázelegyekkel történő transcutan terápiás vagy prevenciós célú kezelésre.The present invention relates to a treatment device, in particular for transcutaneous treatment with gaseous substances or gas mixtures for therapeutic or prophylactic purposes.

A természetben megtalálható gázok és gázelegyek, például a széndioxid, különböző állapotok vagy betegségek kezelésénél gyakorolt kedvező hatásai már évezredek óta ismertek. A megfelelően kiválasztott gázok transcutan módon, tehát bőrön át felszívódva fejtik ki hatásukat. A gázok vagy gázelegyek kezelötérben történő bevezetésére alkalmas berendezések kifejlesztésével lehetőség nyílt az emberi alkalmazások és terápiás kezelések mesterséges körülmények közötti elvégzésére. A természetben megtalálható gázok, gáz- vagy gözelegyek mellett szintetikus gázelegyek, orvosi gázok vagy önmagában a légköri komponensek arányától eltérő gázok is alkalmazhatóak. A gázok, gázelegyek összetételétől függően az indikációs kör is változik, például a széndioxid gáz az angiológiai betegségek kezelésében mutatott kedvező eredményeket.The beneficial effects of naturally occurring gases and gas mixtures, such as carbon dioxide, in the treatment of various conditions or diseases have been known for thousands of years. Properly selected gases exert their effects transcutaneously, ie by absorption through the skin. The development of equipment for the introduction of gases or gas mixtures into the treatment room has made it possible to carry out human applications and therapeutic treatments under artificial conditions. In addition to naturally occurring gases, gas or vapor mixtures, synthetic gas mixtures, medical gases or gases other than the proportions of atmospheric components may be used. Depending on the composition of the gases and gas mixtures, the range of indications also changes, for example, carbon dioxide gas has shown favorable results in the treatment of angiological diseases.

Tekintettel arra, hogy a kezelések során felhasznált gáz- vagy gőzelegy egyes komponensei belélegezve ártalmas vagy mérgező hatást fejthetnek ki, ezért a kezelés biztonságos és kontrollált elvégzése kiemelkedően fontos. Az ilyen gáz- vagy gőzelegyekkel kezelő berendezések tervezésénél figyelembe kell venni egy egymással együttműködő és egymással összeépített elemekből álló biztonsági rendszer beépítését, amely képes biztosítani a terápiás kezelés sikerét és biztonságosságát a kezelésben résztvevő személy, a környezetben lévők és a személyzet számára egyaránt.Given that some components of the gas or vapor mixture used in the treatment may be harmful or toxic by inhalation, safe and controlled treatment is of paramount importance. The design of such gas or vapor treatment equipment should take into account the incorporation of a safety system consisting of interoperable and integrated components that can ensure the success and safety of the therapeutic treatment for the person involved in the treatment, those in the environment and the staff.

Az US 2013/079703 és az US 2011/125083 számú irat olyan széndioxidos kezelő készüléket ismertet, amelynél a páciens teste a készülék hermetikusan lezárt belső terében van, míg a feje a készüléken kívül, a szabadban van. A készülék belső terében túlnyomásos gáz van, a kívánt nyomásértéket egy passzív leeresztő szelep segítségével tartják fenn.U.S. Pat. No. 2013/079703 and U.S. Pat. No. 2011/125083 disclose a carbon dioxide treatment device in which the patient's body is in the hermetically sealed interior of the device and the head is outside the device. There is a pressurized gas inside the device, the desired pressure value is maintained by a passive drain valve.

A fenti készülékek hátránya, hogy egyik sem nem teszi lehetővé a kezelés során kialakuló esetleges vészhelyzet érzékelését és ilyen esetben a gáz aktív, kellően gyors elvezetését a kabin belső teréből egy, a kezelő helységtől elzárt térbe, például a szabadba.The disadvantage of the above devices is that none of them makes it possible to detect a possible emergency situation during treatment and in this case the active, sufficiently rapid discharge of gas from the interior of the cabin to a space closed from the treatment room, such as the outdoors.

SZTNH-100278813SZTNH-100278813

A találmánnyal célunk egy olyan kezelő berendezés megvalósítása, amely a gáznemű anyagokkal történő kezelés végeztével vagy a kezelés közben kialakuló vészhelyzet esetén alkalmas a kezelő gáznak a kezelökamra belső teréből egy légmentesen elhatárolt másik térbe történő azonnali és gyors elvezetésére.The object of the invention is to provide a treatment device which is suitable for the immediate and rapid discharge of the treatment gas from the interior of the treatment chamber to another airtight space after the treatment with the gaseous substances or in the event of an emergency during the treatment.

Találmányunk azon a felismerésen alapul, hogy amennyiben a kezelő berendezést ellátjuk egy olyan ventillációs egységgel, amely a kezelés normál vagy vészhelyzeti leállításakor a kezelőkamrában lévő gázt rövid időn belül a kezelötértöl légmentesen elhatárolt térbe, például a szabadba vezeti el, akkor maximális biztonsággal végezhető a kezelés egy zárt kezelőhelységben még az egészségre egyébként ártalmas gázokkal is.The present invention is based on the recognition that if the treatment equipment is provided with a ventilation unit which, during normal or emergency shutdown of the treatment, shortly directs the gas in the treatment chamber to a space airtight from the treatment room, e.g. in an enclosed treatment room even with gases that are otherwise harmful to health.

A kitűzött célokat olyan, gázzal történő transcutan kezeléshez való berendezés megvalósításával érjük el, amely tartalmaz egy merev falú, felülről tömítetlenül lezárt kezelőkamrát, amelynek egy felső nyílása és legalább egy nyitható panelje van, ahol a kezelőkamra belsejében ülés van kiképezve, valamint a kezelőkamra legalább egy gázkoncentráció-mérő egységet tartalmaz, továbbá a kezelőkamrának a kezelő gáz bevezetésére szolgáló gázbevezetö nyílása és a kezelő gáz elvezetésére szolgáló gázkivezetö nyílása van. A berendezés tartalmaz még a kezelőkamra gázbevezető nyílásához vezetéken keresztül, egy vezérelhető szelep közbeiktatásával csatlakozó gázadagoló egységet, a gázkivezetö nyíláshoz csatlakozó szelepet; a gázadagoló egységhez csatlakozó gáztartályt, és a gázkoncentráció-mérő egység jeleit fogadó, valamint a szelepek működését vezérlő egységet.The objects are achieved by an apparatus for transcutaneous gas treatment comprising a rigid-walled treatment chamber sealed from above with an upper opening and at least one openable panel, wherein a seat is formed inside the treatment chamber, and the treatment chamber has at least one it includes a gas concentration measuring unit, and the treatment chamber has a gas inlet for the treatment gas and a gas outlet for the treatment gas. The apparatus also includes a gas supply unit connected to the gas inlet of the treatment chamber via a line via a controllable valve, a valve connected to the gas outlet; a gas tank connected to the gas supply unit, and a unit for receiving signals from the gas concentration measuring unit and for controlling the operation of the valves.

A berendezés tartalmaz továbbá a kezelökamra gázkivezető nyílásához vezetéken keresztül, a vezérelhető szelep közbeiktatásával csatlakozó ventillációs egységet, amely egy további vezetéken keresztül egy, a kezelőkamrát tartalmazó helyiségtől légmentesen elválasztott térhez csatlakozik. A ventillációs egység vezérlési kapcsolatban áll a vezérlő egységgel.The apparatus further comprises a ventilation unit connected to the gas outlet of the treatment chamber via a line by means of a controllable valve, which is connected via a further line to a space hermetically separated from the room containing the treatment chamber. The ventilation unit is in control connection with the control unit.

A kezelőkamra célszerűen tartalmaz továbbá a legalább egy nyitható panel nyitását jelző, a vezérlő egységgel összeköttetésben álló érzékelőt. A kezelőkamra nyitható panelként az oldalán, előnyösen az elülső oldalán, lévő ajtót tartalmazhat, és ez esetben a legalább egy nyitásérzékelö az ajtó nyitását jelző érzékelő.The control chamber preferably further comprises a sensor in communication with the control unit for indicating the opening of the at least one openable panel. The control chamber may comprise a door on its side, preferably on the front side, as an openable panel, in which case the at least one opening sensor is a sensor indicating the opening of the door.

A kezelőkamra további nyitható panelként tartalmazhat egy, a kezelökamra felső oldalán lévő nyitható vagy levehető fedelet, ez esetben a fedélhez is társítható egy, a fedél elmozdulásának jelzésére szolgáló érzékelő.The treatment chamber may further comprise an openable or removable cover on the upper side of the treatment chamber, in which case a sensor may be associated with the cover to indicate the movement of the cover.

A kezelőkamra célszerűen tartalmaz egy, az ülés háttámlájába vagy a kezelőkamra belső oldalfalába épített elmozdulás érzékelőt, amely egy közelségérzékelő vagy egy nyomásérzékelő.The operating chamber preferably comprises a displacement sensor built into the back of the seat or into the inner side wall of the operating chamber, which is a proximity sensor or a pressure sensor.

A berendezés egyik előnyös kiviteli alakja tartalmaz továbbá a kezelőkamra környezetének gázkoncentrációját mérő és egy előre meghatározott koncentráció elérést jelző érzékelőt, amely összeköttetésben áll a vezérlő egységgel.A preferred embodiment of the apparatus further comprises a sensor for measuring the gas concentration in the environment of the treatment chamber and for indicating the attainment of a predetermined concentration, which is connected to the control unit.

Szintén előnyös, ha a berendezés tartalmaz továbbá legalább egy vészleállító kapcsolót, amely összeköttetésben áll a vezérlő egységgel.It is also preferred that the device further comprises at least one emergency stop switch in communication with the control unit.

A találmányt a továbbiakban a rajz alapján ismertetjük részletesen. A rajzon:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing:

az 1. ábra a találmány szerinti berendezés egy előnyös kiviteli alakjának funkcionális blokkvázlata, amely a kezelőkamrát metszeti nézetben szemlélteti;Figure 1 is a functional block diagram of a preferred embodiment of the apparatus of the present invention illustrating a sectional view of the treatment chamber;

a 2. ábra a találmány szerinti berendezés biztonsági funkcióit vezérlő program működésének folyamatábrája.Figure 2 is a flow chart of the operation of a program for controlling the security functions of the apparatus of the present invention.

A találmány szerinti 10 berendezés felépítése az 1. ábrán látható. A 10 berendezés tartalmaz egy - célszerűen merev falú - 20 kezelőkamrát, amelyben a gázzal történő kezelés zajlik. A 20 kezelőkamrának jellemzően 21 alsó fala és 22 oldalsó falai vannak, a felső oldalán pedig olyan nyílással rendelkezik, amelyen keresztül a kezelt személy feje kiemelkedik a 20 kezelőkamrából.The structure of the device 10 according to the invention is shown in FIG. The apparatus 10 comprises a treatment chamber 20, preferably with a rigid wall, in which the gas treatment takes place. The treatment chamber 20 typically has a lower wall 21 and side walls 22 and an opening on the upper side through which the head of the person being treated protrudes from the treatment chamber 20.

A 20 kezelökamrának legalább egy nyitható panelje van, amit célszerűen legalább egy, a 20 kezelökamra oldalán (pl. elülső oldalán) lévő 23 ajtó valósít meg, de a 20 kezelőkamra célszerűen a felső oldalán - tartalmazhat egy felhajtható vagy levehető 24 fedelet is. A 24 fedőlap lehajtott vagy helyére emelt állapotban alkalmas arra, hogy megakadályozza a kezelésben résztvevő személy fejének a 20 kezelőkamrába történő behajlását, valamint a kezelő gáz jelentősebb mértékű eltávozását a 20 kezelőkamra belső teréből.The treatment chamber 20 has at least one openable panel, which is preferably provided by at least one door 23 on the side (e.g. front side) of the treatment chamber 20, but the treatment chamber 20 is preferably provided on the upper side - it can also comprise a foldable or removable cover 24. The topsheet 24, in the folded or raised position, is adapted to prevent the subject's head from bending into the treatment chamber 20 and the treatment gas from leaving the interior of the treatment chamber 20 to a greater extent.

A 20 kezelőkamra belsejében egy olyan 25 ülés van kiképezve, amelyben a kezelés során a kezelendő személy ül. A 25 ülés háttámlájába legalább egy olyan 26 érzékelő lehet beépítve, amely képes jelezni azt, ha a 20 kezelőkamrában tartózkodó személy előre a biztonságosnakInside the treatment chamber 20, a seat 25 is provided in which the person to be treated sits during the treatment. At least one sensor 26 may be incorporated in the backrest of the seat 25 to indicate when a person in the operating chamber 20 is safe in advance.

2027381 tekintett ülöhelyzetből (előre meghatározott irányokban és mértékben) elmozdulna. A 26 érzékelő lehet például közelségérzéke lő vagy nyomásérzékelö. A 20 kezelőkamra tartalmazhat továbbá egy olyan 27 érzékelőt is, amely a 24 fedőlap nyitását vagy elvételét jelzi, valamint egy olyan 28 érzékelőt is, amely a 23 ajtó nyitását jelzi. A 20 kezelőkamra az imént említett 26, 27 és 28 érzékelők közül előnyösen legalább az egyik típusúból tartalmaz legalább egyet, még előnyösebben legalább két típusból tartalmaz legalább egyet-egyet, legelőnyösebben azonban mindhárom típusú érzékelőből tartalmaz legalább egyet.2027381 (in predetermined directions and to a predetermined extent). The sensor 26 can be, for example, a proximity sensor or a pressure sensor. The treatment chamber 20 may also include a sensor 27 indicating the opening or removal of the cover 24 and a sensor 28 indicating the opening of the door 23. The treatment chamber 20 preferably comprises at least one of at least one of the above-mentioned sensors 26, 27 and 28, more preferably at least one of at least two types, but most preferably at least one of all three types of sensors.

A 20 kezelőkamra továbbá tartalmaz legalább egy 29a gázkoncentráció-mérö egységet, amely a kezelés során a 20 kezelökamra felső oldalának közelében a kezelő gáz koncentrációját méri. A 20 kezelőkamrában a kezelő gáz mennyiségét ezen 29a gázkoncentráció-mérö egység jele alapján szabályozzuk egy előre meghatározott értékre vagy tartományban. Széndioxid gázzal végzett kezelés esetén a 20 kezelökamrában például maximálisan 80 térfogat%-os CO2 szintet biztosítunk úgy, hogy a CO2 koncentrációt folyamatosan a 70 térfogat% és 80 térfogat% közötti tartományban tartjuk..The treatment chamber 20 further includes at least one gas concentration measuring unit 29a that measures the treatment gas concentration near the top of the treatment chamber 20 during treatment. The amount of treatment gas in the treatment chamber 20 is adjusted to a predetermined value or range based on the signal of this gas concentration measuring unit 29a. For example, in the case of treatment with carbon dioxide gas, a maximum CO2 level of 80% by volume is maintained in the treatment chamber 20 by continuously maintaining the CO2 concentration in the range of 70% to 80% by volume.

A 20 kezelökamra rendelkezik egy 30 gázbevezető nyílással a kezelő gáznak a 20 kezelökamrába történő bevezetésére és egy 31 kivezető nyílással a gáznak az onnan történő kivezetésére. A 10 berendezés egyik célszerű kiviteli alakjánál - ahogy az 1. ábrán is látható - a 20 kezelőkamrában 29a, gázkoncentráció-mérö egységen kívül egy további 29b gázkoncentráció-mérö egység is el van helyezve, célszerűen a 20 kezelőkamrában ülő személy térdmagasságában.The treatment chamber 20 has a gas inlet 30 for introducing the treatment gas into the treatment chamber 20 and an outlet 31 for discharging the gas therefrom. In a preferred embodiment of the device 10, as shown in FIG.

A 20 kezelőkamra belsejében elrendezhető továbbá egy 32 kapaszkodó, valamint egy állítható 33 lábtartó is a páciens kényelmének fokozása céljából. A 32 kapaszkodó a kezelendő személy számára a 20 kezelökamrába történő be- és kiszállás, valamint elhelyezkedés során képes támasztékot biztosítani. Az állítható 33 lábtartó a 25 ülésben ülő személy lábainak egy kényelmes pozícióban való megtámasztására alkalmas.Inside the treatment chamber 20, a handrail 32 and an adjustable footrest 33 may also be provided to increase patient comfort. The handrail 32 is able to provide support to the person to be treated during entry into and out of the treatment chamber 20 and to position. The adjustable footrest 33 is adapted to support the legs of the person sitting in the seat 25 in a comfortable position.

A 20 kezelőkamra 30 gázbevezetö nyílásához egy 40 gázadagoló egység 41 vezetéken keresztül csatlakozik. A 40 gázadagoló egység az időegység alatt a 20 kezelőkamrába beáramló gáz mennyiségét szabályozza.A gas supply unit 40 is connected to the gas inlet 30 of the treatment chamber 20 via a line 41. The gas supply unit 40 controls the amount of gas flowing into the treatment chamber 20 during the time unit.

A 10 berendezés részét képezi egy 50 gáztartály is, amely a 40 gázadagoló egységhez egy 51 vezetéken keresztül van csatlakoztatva. Az 50 gáztartály a kezelő gáz tárolására szolgál.The apparatus 10 also includes a gas tank 50 connected to the gas supply unit 40 via a line 51. The gas tank 50 is used to store the treatment gas.

20273812027381

A 10 berendezés tartalmaz továbbá egy 60 ventillációs egységet, amely 61 vezetéken keresztül a 31 kivezető nyíláshoz és egy 62 vezetéken keresztül egy, 20 kezelőkamrát tartalmazó helyiségtől légmentesen elválasztott 70 légtérbe van csatlakoztatva. A 60 ventillációs egység a 20 kezelökamrában lévő gáznak a 70 légtérbe történő aktív, nagy sebességű kivezetésére alkalmas. A 70 légtér lehet például az épületen kívüli (szabad) tér vagy egy, az épületen belüli elszívó tér.The apparatus 10 further comprises a ventilation unit 60 which is connected via a conduit 61 to the outlet 31 and via a conduit 62 to an air space 70 which is hermetically separated from the room containing the treatment chamber 20. The ventilation unit 60 is adapted to actively expel the gas in the treatment chamber 20 to the air space 70. The air space 70 can be, for example, an (free) space outside the building or an exhaust space inside the building.

A 10 berendezés egy 80 vezérlő egységet is tartalmaz, amely legalább a 29a gázkoncentrációmérö egység, de előnyösen a 26, 27, 28 érzékelők és a 29b gázkoncentráció-mérő egység közül a jelenlévő egy vagy több érzékelő, illetve mérőegység jelét is, fogadja és ezen jel(ek) alapján az 50 gázadagoló egység és a 60 ventillációs egység működését egy előre eltárolt vezérlőprogram segítségével vezérli.The apparatus 10 also includes a control unit 80 which receives and signals at least one or more of the sensors or measuring units present from the gas concentration measuring unit 29a, but preferably from the sensors 26, 27, 28 and the gas concentration measuring unit 29b. The operation of the gas supply unit 50 and the ventilation unit 60 is controlled by a pre-stored control program.

A 10 berendezés 40 gázadagoló egysége célszerűen egy első vezérelhető 42 szeleppel, előnyösen egy távolról vezérelhető, mágneses biztonsági szeleppel van ellátva. Az első 42 szelep a 80 vezérlő egység vezérlése alapján zár vagy nyit. Zárt állapotban a 42 szelep megakadályozza a gáz beáramlását a 20 kezelőkamrába, míg a 42 szelep nyitott állapota esetén a gáz az 50 tartályból a 20 kezelökamrába áramlik a 30 bevezetőnyíláson át.The gas supply unit 40 of the apparatus 10 is preferably provided with a first controllable valve 42, preferably a remotely controllable solenoid safety valve. The first valve 42 closes or opens under the control of the control unit 80. In the closed state, the valve 42 prevents gas from flowing into the treatment chamber 20, while when the valve 42 is open, the gas flows from the tank 50 into the treatment chamber 20 through the inlet 30.

Továbbá, a találmány szerinti 10 berendezés 31 kivezető nyílásához egy második vezérelhető 63 szelep tartozik, amely célszerűen a 31 kivezető nyílásában vagy annak közelében, a 61 vezetékben van elrendezve, és amely előnyösen szintén egy vezérelhető, mágneses biztonsági szelep vagy a vezetékbe épített pillangó szelep. A második 63 szelep a 80 vezérlő egység vezérlése alapján zár vagy nyit. Zárt állapotban a 63 szelep megakadályozza a gáznak a 20 kezelőkamrából történő kiáramlását, míg a 63 szelep nyitott állapota esetén a gázt a 20 kezelőkamrából a 60 ventillációs egységgel lehet kiszivattyúzni.Furthermore, the outlet 31 of the device 10 according to the invention has a second controllable valve 63, which is preferably arranged in or near the outlet 31 in the line 61, and which is also preferably a controllable solenoid safety valve or a butterfly valve built into the line. The second valve 63 closes or opens under the control of the control unit 80. In the closed state, the valve 63 prevents the gas from flowing out of the treatment chamber 20, while when the valve 63 is open, the gas can be pumped out of the treatment chamber 20 by the ventilation unit 60.

Amint az 1. ábrán látható, a 10 berendezés célszerűen tartalmaz legalább egy 90a, 90b vészleállító kapcsolót is, amellyel a kezelés bármikor azonnal leállítható. A legalább egy 90a, 90b vészleállító kapcsoló szintén összeköttetésben áll a 80 vezérlő egységgel. A 10 berendezés egyik különösen előnyös kiviteli alakjánál a 10 berendezés három vészleállítót kapcsolót tartalmaz, amelyből két 90a vészleállító kapcsoló a 20 kezelőkabin belső terében, például jobb, illetve bal oldalon, egy további 90b vészleállító kapcsoló pedig a 20 kezelőkabinon kívül helyezkedik el. AAs shown in Fig. 1, the device 10 preferably also includes at least one emergency stop switch 90a, 90b, by means of which the treatment can be stopped immediately at any time. The at least one emergency stop switch 90a, 90b is also in communication with the control unit 80. In a particularly preferred embodiment of the device 10, the device 10 comprises three emergency stop switches, of which two emergency stop switches 90a are located inside the control cabinet 20, for example to the right and left, and an additional emergency stop switch 90b is located outside the control cabinet 20. THE

2027381 kezelökabinban lévő belső 90a vészleállító kapcsolókkal a kezelt személy, míg külső 90b vészleállító kapcsolóval a kezelést végző személy tudja a kezelést leállítani.With the internal emergency stop switches 90a in the control cabin 2027381, the operator can stop the operation, while with the external emergency stop switch 90b, the operator can stop the operation.

A 10 berendezés előnyösen a 20 kezelőkamra környezetének a gázkoncentrációját mérő 100 érzékelőt is tartalmaz, amely alkalmas a 20 kezelőkamrát tartalmazó helyiségben a kezelő gáz adott koncentrációjának érzékelésére vagy a kezelötérben jelen lévő gázelegy összetételének elemzésére. A 100 érzékelő a kezelő helyiség körülbelül 5-10 cm magasságában méri (és adott esetben elemzi) a gáz(ok) koncentrációját. A 100 érzékelő egy beépített tápegységgel van ellátva, így áramkimaradás esetén is folyamatosan üzemel. A 100 érzékelő által mért gázkoncentráció szintje előre beállítható. Az előre beállított szint vagy tartomány elérése esetén a 100 érzékelő jelzést küld a 80 vezérlő egységnek, amely a 10 berendezés működését ez alapján vezérli.Preferably, the apparatus 10 also includes a sensor 100 for measuring the gas concentration in the environment of the treatment chamber 20, which is adapted to detect a particular concentration of the treatment gas in the room containing the treatment chamber 20 or to analyze the composition of the gas mixture present in the treatment chamber. The sensor 100 measures (and optionally analyzes) the concentration of the gas (s) at a height of about 5-10 cm in the treatment room. The sensor 100 is equipped with a built-in power supply so that it operates continuously even in the event of a power failure. The gas concentration level measured by the sensor 100 can be preset. When the preset level or range is reached, the sensor 100 sends a signal to the control unit 80, which controls the operation of the device 10 accordingly.

A fent említett érzékelőknek és kapcsolóknak a találmány szerinti 10 berendezés 80 vezérlőegységével való összekötése és a 80 vezérlőegységgel való kommunikáció módja a szakember számára jól ismert, ezért ezek részletezésétől a jelen leírásban eltekintünk. A 80 vezérlőegység gázszivárgás esetén célszerűen hangjelzést ad és figyelmeztet, valamint nem enged további kezelést elindítani mindaddig, amíg a kezelöhelységben veszélyes a gázkoncentráció.The manner in which the above-mentioned sensors and switches are connected to the control unit 80 of the apparatus 10 of the present invention and communicate with the control unit 80 is well known to those skilled in the art and will not be described in detail herein. The control unit 80 preferably beeps and warns in the event of a gas leak and does not allow further treatment to be initiated as long as the gas concentration in the operating room is hazardous.

Az ábrán látható 10 berendezés egy előnyös kiviteli alakjának a normál üzemmódú működése és alkalmazása a következők szerint zajlik. Kezelés előtt a 10 berendezés 23 ajtaja nyitva és a 24 fedőlapja felhajtott/leemelt állapotban van, így a kezelésben résztvevő személy a 20 kezelőkamrába, az ott elhelyezett 25 ülésbe be tud ülni. Miután a páciens megfelelően elhelyezkedett a 20 kezelőkamrában, a 23 ajtót be kell zárni és a 24 fedőlapot le kell hajtani/rá kell helyezni, amelyet a 23 ajtó nyitását jelző 28 érzékelő és a 24 fedőlap nyitását/leemelését jelző 27 érzékelő ellenőriz. A kezelés csak abban az esetben kezdődik el, ha a 27, 28 érzékelők a zárt állapotot jelző jelet küldenek a 80 vezérlő egységnek, vagyis ha a 23 ajtó be van zárva és a 24 fedőlap le van hajtva vagy a kabinra fel van helyezve. Továbbá a kezelés elkezdése előtt a 25 ülés háttámlájába vagy a kabin belső oldalába beépített egy vagy több 26 érzékelő is ellenőrzi, hogy a kezelendő személy megfelelő biztonságos testhelyzetben van a kezelés megkezdéséhez. A berendezés egyik különösen előnyös kiviteli alakjánál a 20 kezelökamra belső terében mind a jobb, min a bal oldalon el van helyezve egy-egy 26 érzékelő a még nagyobb biztonság érdekében.The operation and use of a preferred embodiment of the apparatus 10 shown in the figure is as follows. Prior to treatment, the door 23 of the apparatus 10 is open and the cover 24 is in the folded / lowered position, so that the person undergoing treatment can sit in the treatment chamber 20, the seat 25 therein. Once the patient is properly seated in the treatment chamber 20, the door 23 must be closed and the cover 24 folded down / placed, which is monitored by the sensor 28 indicating the opening of the door 23 and the sensor 27 indicating the opening / lowering of the cover 24. The treatment only starts when the sensors 27, 28 send the closed signal to the control unit 80, i.e. when the door 23 is closed and the cover 24 is folded down or placed on the cab. Furthermore, before starting the treatment, one or more sensors 26 built into the backrest of the seat 25 or inside the cabin check that the person to be treated is in a suitable safe position to start the treatment. In a particularly preferred embodiment of the device, a sensor 26 is arranged in the interior of the treatment chamber 20, both on the right and on the left, for even greater safety.

20273812027381

A továbbiakban a találmány szerinti berendezés működését ismertetjük az 1. ábrán látható kiviteli alak segítségével. A kezelés megkezdését követően 20 kezelökamrát tartalmazó helyiség gázkoncentrációját mérő 100 érzékelő ellenőrzi, hogy a 20 kezelőkamra környezetében lévő gázkoncentráció szintje a megfelelő tartományba esik-e. A kezelést a 80 vezérlő egység csak az összes fenti biztonsági feltétel teljesülése esetén indítja el, vagyis a 26, 27, 28 és 100 érzékelőknek egyaránt engedélyező jelet kell küldeniük.The operation of the device according to the invention will now be described with reference to the embodiment shown in FIG. After starting the treatment, a sensor 100 measuring the gas concentration in the room containing the treatment chamber 20 checks whether the level of the gas concentration in the vicinity of the treatment chamber 20 is in the appropriate range. The control unit 80 starts the treatment only if all the above safety conditions are met, i.e. the sensors 26, 27, 28 and 100 all have to send an enable signal.

A kezelés elindítása után az 50 gáztartályban lévő gázt a 40 gázadagoló egység a 30 bevezető nyíláson keresztül szabályozott módon a 20 kezelökamrába vezeti. A 20 kezelökamra belső tere úgy van kiképezve, hogy a kezelése során a kezelt személy testfelületének előnyösen több, mint 25%-a kerül kapcsolatba a kezelő gázzal. A kezelés időtartama alatt a 20 kezelőtérben lévő gáz transcutan módon képes kifejteni terápiás hatását.After starting the treatment, the gas in the gas tank 50 is led to the treatment chamber 20 in a controlled manner through the inlet opening 30. The interior of the treatment chamber 20 is configured so that more than 25% of the body surface of the person being treated is in contact with the treatment gas during treatment. During the duration of the treatment, the gas in the treatment space 20 is able to exert its therapeutic effect transcutaneously.

Mivel a 10 berendezés 20 kezelőkamrája a kezelés során nincs légmentesen lezárva, ezért a 20 kezelökamra gázzal történő feltöltődése során és a kezelés teljes időtartama alatt legalább a 29a gázkoncentráció-mérő egység, illetve adott esetben a 29b gázkoncentráció-mérö egység is folyamatosan méri a 20 kezelökamrában lévő gáz koncentrációját. Amennyiben a gázkoncentráció szintje az adott mérési magassághoz tartozó, előre beállított küszöbértéket túllépi, a 80 vezérlő egység a gázbetöltést leállítja, az első 42 szelepet lezárja. Ha a 20 kezelökamrában lévő gáz mennyisége az előre beállított szint alá csökken, a 80 vezérlő egység a 42 szelepet kinyitja és megindítja a gáz beáramlását az előre beállított gázkoncentráció eléréséig.Since the treatment chamber 20 of the device 10 is not hermetically sealed during the treatment, at least the gas concentration measuring unit 29a and, if appropriate, the gas concentration measuring unit 29b continuously measure in the treatment chamber 20 during the filling of the treatment chamber 20 with gas and for the entire duration of the treatment. gas concentration. If the gas concentration level exceeds the preset threshold for the given measurement height, the control unit 80 stops the gas filling and closes the first valve 42. If the amount of gas in the treatment chamber 20 drops below the preset level, the control unit 80 opens the valve 42 and initiates the inflow of gas until the preset gas concentration is reached.

A kezelés végeztével a gázt a 20 kezelőkamrából a 31 kivezető nyíláson keresztül a 60 ventillációs egység egy, a kezelő tértől légmentesen elválasztott 70 légtérbe, például a szabadba vezeti ki. A kezelés végén az alkalmazott gáznemü anyagoknak a 20 kezelökamrából történő biztonságos eltávolítása normál üzemmódban legfeljebb 5 másodperc alatt megy végbe. Üzemszerű leállás esetén azonban célszerű a kezelő helyiség levegőjének cseréjét és légfrissítés is végrehajtani, ezért a gázkivezetés időtartamát hosszabb időtartamra, például 60 másodpercre érdemes állítani. A gázbevezetés és a gázkivezetés időtartama egyaránt előre beállítható egy kezeléshez optimalizált időtartamra.At the end of the treatment, the gas is discharged from the treatment chamber 20 through the outlet opening 31 into an air space 70, such as the open air, which is hermetically separated from the treatment space. At the end of the treatment, the safe removal of the gaseous material from the treatment chamber 20 takes place in a maximum of 5 seconds in normal operation. However, in the event of a shutdown, it is advisable to change the air in the operating room and to refresh the air, so it is advisable to set the duration of the gas outlet to a longer time, for example 60 seconds. Both the duration of the gas inlet and the gas outlet can be preset to a time optimized for treatment.

A kezelés során kialakulhatnak biztonsági szempontból veszélyes helyzetek, melyek a kezelendő személy, illetve a berendezést működtető személyzet számára is veszélyesek lehetnek. IlyenDuring handling, dangerous situations can develop which can be dangerous for the person to be treated and the personnel operating the equipment. Such

2027381 vészhelyzetek esetén, mint például a 20 kezelőkamrából túlzott gázszivárgás vagy a kezelt személy bizonyos irányú és mértékű elmozdulása, bármely nyitható panel (pl. a 23 ajtó vagy a 24 fedél) kinyílása esetén a kezelést azonnal meg kell szakítani. Vészhelyzetben a 80 vezérlő egység a kezelést azonnal megszakítja és a gázt a 20 kezelőkamrából a lehető legrövidebb időn belül eltávolítja.2027381 In the event of an emergency, such as excessive gas leakage from the treatment chamber 20 or displacement of the person being treated in a certain direction and extent, any opening panel (e.g., door 23 or lid 24) opening should be stopped immediately. In an emergency, the control unit 80 immediately interrupts the treatment and removes the gas from the treatment chamber 20 as soon as possible.

A vészhelyzeti leállítás megkezdődik, ha az alábbi esetek közül legalább az egyik bekövetkezik:An emergency shutdown shall commence if at least one of the following occurs:

a kezelt személy a 25 ülésben nem megfelelő helyzetben ül (26 érzékelő jelez), - a 20 kezelökamra 23 ajtaja kinyílik (28 érzékelő jelez), a 24 fedőlap elmozdult (27 érzékelő jelez, célszerűen legalább körülbelül 1-2 cm elmozdulás esetén),the person being treated sits in the wrong position in the seat 25 (indicated by sensor 26), the door 23 of the treatment chamber 20 opens (indicated by sensor 28), the cover 24 has moved (indicated by sensor 27, preferably at least about 1-2 cm),

- a 10 berendezés környezetében lévő gázkoncentráció az előre beállított gázkoncentráció szintjét túllépte (100 érzékelő jelez), bármelyik 90 vészleállító kapcsoló jelez.- the gas concentration in the vicinity of the device 10 has exceeded the preset gas concentration level (indicated by 100 sensors), indicated by any of the 90 emergency stop switches.

Ekkor az adott vészhelyzet miatt a 10 berendezés 26, 27, 28vagy 100 érzékelői közül a megfelelő egy vagy több érzékelő tiltó állapotba kerül és egy tiltó jelet küld a 80 vezérlő egységnek. A 26, 27, 28, 100 érzékelők aktív (tiltó) állapotban célszerűen hang alapú vagy képi riasztás formájában is figyelmeztetnek. A hang alapú riasztás lehet például egy éles, szakaszos hangjelzés. A képi riasztás lehet például egy kijelzőn megjelenő felirat. A riasztás egy adott ideig tart, például körülbelül 3 másodpercig. A riasztás megkezdése után nincs lehetőség a kezelés újból elindítására, mivel a gázellátást 80 vezérlő egység programozott módon letiltja és csak megfelelő kezelői beavatkozás után lehet a kezelést ismét megkezdeni vagy folytatniThen, due to the emergency, one or more of the sensors 26, 27, 28 or 100 of the device 10 enters the disable state and sends a disable signal to the control unit 80. The sensors 26, 27, 28, 100, in the active (disable) state, also warn in the form of an audible or visual alarm. An audible alarm can be, for example, a sharp, intermittent beep. The visual alarm can be, for example, an on-screen display. The alarm lasts for a certain time, for example about 3 seconds. After the start of the alarm, it is not possible to restart the treatment, as the gas supply is disabled by the control unit 80 in a programmed manner and the treatment can only be started or resumed after appropriate operator intervention.

Amennyiben a riasztási idő lejárta után a vészhelyzet nem hárult el és a 26, 27, 28, 100 érzékelők bármelyike még mindig tiltó állapotban van, akkor megindul a vészleállítás folyamata.If, after the alarm time has elapsed, the emergency has not resolved and any of the sensors 26, 27, 28, 100 are still in the disable state, the emergency stop process will start.

A vészleállítás megkezdése után a 20 kezelőkamrában lévő gázt a lehető leghamarabb a 20 kezelökamra számára előírt biztonsági koncentráció szintjéig kell csökkenteni, majd azt követően a teljes gázmennyiséget ki kell vezetni. A 20 kezelőkamra biztonsági koncentráció szintje az a szint, ahol az adott gáz komponensei a kezelt személy közvetlen környezetében az előírt biztonsági határérték alatt vannak. A gázt a 20 kezelőkamrából a 31 kivezető nyíláson át a 60 ventillációs egység a 62 vezetéken keresztül a 70 légtérbe vezeti ki. A kezelés során bármelyAfter the start of the emergency stop, the gas in the treatment chamber 20 must be reduced to the level of the safety concentration prescribed for the treatment chamber 20 as soon as possible, after which the total amount of gas must be discharged. The safety concentration level of the treatment chamber 20 is the level at which the components of a given gas in the immediate vicinity of the treated person are below the prescribed safety limit. The gas is discharged from the treatment chamber 20 through the outlet opening 31 to the air space 70 via the line 62. Any during treatment

HH

h.h.

©©

IN pillanatban történő azonnali megszakítása esetén az alkalmazott gáznemü anyagok biztonsági koncentráció szintig történő eltávolítását célszerűen kevesebb, mint 3 másodperc alatt, illetve a gáznemű anyagok legalább 90%-ának eltávolítását célszerűen legfeljebb 5 másodperc alatt végezzük el. Például egy 350 m³/óra teljesítményű légszivattyú egy 350 liter térfogatú 20 kezelőkamrából a gázt kb. 3,6 másodperc alatt tudja teljes mértékben kiszivattyúzni, ami kellően rövid időtartam ahhoz, hogy a kezelt személy vagy a környezetében lévő személy még viszonylag szélsőséges esetekben is számottevő egészségkárosodás nélkül tartózkodhasson a kezelőtérben.In the case of an immediate interruption of IN, the removal of the gaseous substances used to the safety concentration level is preferably carried out in less than 3 seconds and the removal of at least 90% of the gaseous substances is preferably carried out in no more than 5 seconds. For example, an air pump with a capacity of 350 m ³ / hour removes gas from a treatment chamber 20 with a volume of 350 liters for approx. It can be fully pumped out in 3.6 seconds, which is short enough for the person being treated or those around them to remain in the treatment area without significant damage to health, even in relatively extreme cases.

A gáz kivezetését követően a 20 kezelőkamra 23 ajtaja és 24 fedőlapja már kinyitható, majd a kezelt személy a 10 berendezésből biztonságos körülmények között tud kiszállni, mivel a légvételi térben és a 20 kezelökamra környezetében lévő gázkomponensek ekkor már a biztonsági határérték alatt vannak. Például CO₂ gáz alkalmazása esetén a határérték 0,5 térfogat%, az erre vonatkozó egészségügyi előírások alapján. Külső beavatkozásra, illetve a kezelés újbóli elkezdésére csak a 20 kezelőkamra kiszellőztetése után van lehetőség, melyet a riasztás megszűnése jelez. Vészleállítást követően szintén célszerű a kezelő helyiség levegőjének cseréjét és légfrissítés is végrehajtani.After the gas has been discharged, the door 23 and the cover 24 of the treatment chamber 20 can be opened, and the operator can leave the device 10 under safe conditions, since the gas components in the ventilation space and in the vicinity of the treatment chamber 20 are already below the safety limit. For example, if CO ₂ gas is used, the limit is 0.5% by volume, according to the relevant health regulations. External intervention or the resumption of treatment is only possible after the 20 operating chambers have been vented, which is indicated by the cessation of the alarm. After an emergency shutdown, it is also advisable to change the air in the operating room and to update the air.

Összefoglalva, a találmány szerinti 10 berendezés a működése során először a kezeléshez alkalmazott gázt szabályozott módon a kezelőkamrába vezeti, majd a gázt vagy gázelegyet a kezelés teljes időtartama alatt, biztonságos módon a kezelő térben tartja, végül a kezelés végén biztosítja a gáz időzített elvezetését. Továbbá, bármely biztonsági szempontból veszélyesnek tekintett helyzetben kellő időben lehetővé teszi a kezelőkamra belső teréből a gáznemü anyagok gyors eltávolítását oly módon, hogy ez a kezelésben résztvevő személyre, illetve a környezetben lévő személyzetre ne legyen veszélyes és a biztonsági előírásokkal is összhangban legyen.In summary, the apparatus 10 of the present invention first directs the treatment gas into the treatment chamber in a controlled manner, then safely holds the gas or gas mixture in the treatment space throughout the treatment, and finally provides timed discharge of gas at the end of the treatment. In addition, in any situation considered to be hazardous from a safety point of view, it shall allow the rapid removal of gaseous substances from the interior of the treatment chamber in such a way that it does not endanger the treatment or the environment and complies with safety standards.

Az alábbiakban a 2. ábra segítségével bemutatjuk a találmány szerinti berendezés biztonsági funkcióit vezérlő program működését.The operation of the program for controlling the safety functions of the device according to the invention will now be described with reference to FIG.

a.) Iniciálás, rendszerindítás (A modul engedélyezése, időzítési korlát nélkül, javasolt idő: 120 másodperc)a.) Initialization, boot (Module enabled, no timer limit, recommended time: 120 seconds)

b.) Belső egységek biztonsági ellenőrzése (B modul engedélyezése; hőmérséklet, gázérzékelő szenzorok, reteszek, szelepek tesztje)b.) Security check of indoor units (enable module B; test of temperature, gas sensors, latches, valves)

Ή ©Ή ©

ft w ft wft w ft w

c.) Külső biztonsági ellenőrzés (K modul engedélyezése; külső gázérzékelők, hőmérséklet, riasztás)c.) External security check (module K enabled; external gas sensors, temperature, alarm)

d.) Kezelés indítása (vezérlő I modul végzi, ha az A, B, és C modulok együttesen - ÉS kapcsolat mind engedélyező állapotban van), ezután az I modul a gázelegy feltöltést megindítja, tehát a belső feltöltést vezérlő BF modul aktív állapotba kerül, továbbá a belső gázkoncentráció-mérő egységeket (pl. 29a, 29b) megfelelő magasságra állítja be.d.) Start of treatment (control module I performs if modules A, B and C together - AND connection is all in the enable state), then module I starts the gas mixture filling, so the internal filling control BF module becomes active, and adjusting the internal gas concentration measuring units (e.g., 29a, 29b) to an appropriate height.

e.) Időzítés (T modul, a programválasztás szerinti kezelési időtartam beállítása)e.) Timing (module T, setting the operating time according to the program selection)

f.) Normál leállítás (gáznemü anyagok biztonságos eltávolítása (t<5 másodperc) és elvezetése, ha csak a T modul működése kapcsán aktiválódik a leállító EX modul. Az EX modul alkalmazott gáznemü anyagok biztonsági szintig történő eltávolítását előnyösen t<3 másodperc időtartam alatt végzi el, míg a gáznemü anyagok biztonságos teljes eltávolítását előnyösen t<5 másodperc időtartam alatt végzi el.f.) Normal shutdown (safe removal of gaseous substances (t <5 seconds) and drainage if the shutdown EX module is activated only in connection with the operation of module T. while safe complete removal of gaseous materials is preferably performed in a period of t <5 seconds.

g.) Belső rendszer szintű vészleállítás (BV modul végzi, ami a BF és T modulokat leállítja és az EX modul működését azonnal elindítja).g.) Internal system level emergency stop (performed by module BV, which stops modules BF and T and starts operation of module EX immediately).

h.) Külső rendszer szintű vészleállítás (KV modul végzi, ami a BF és T modulokat leállítja és az EX modul működését azonnal elindítja.h.) External system level emergency shutdown (performed by KV module, which shuts down BF and T modules and starts operation of EX module immediately.

Claims

An apparatus (10) for gas transcutaneous treatment, the apparatus (10)

- a rigid-walled treatment chamber (20) sealed from above with an upper opening and at least one openable panel, wherein a seat (25) is formed inside the treatment chamber (20), and the treatment chamber (20) has at least one gas concentration measuring unit (29a) and the treatment chamber (20) has a gas inlet (30) for supplying the treatment gas and a gas outlet (31) for discharging the treatment gas to the gas inlet (30) of the treatment chamber (20) via a line (41), a gas supply unit (40) connected via a controllable valve (42), a valve (63) connected to the gas outlet (31);

a gas tank (50) connected to the gas supply unit (40), and

- a unit (80) for receiving the signals of the gas concentration measuring unit (29a) and for controlling the operation of the valves (42, 63), characterized in that the device further comprises a treatment chamber (20) for the gas outlet (31) via a line (61) , a ventilation unit (60) connected by means of a controllable valve (63), which is connected via a further line (62) to a space (70) hermetically separated from the room containing the treatment chamber (20), where the ventilation unit (60) is in control communication with the control unit (80).

The apparatus (10) of claim 1, wherein the treatment chamber (20) further comprises a sensor for communicating the at least one openable panel in communication with the control unit (80).

ft

W &

w

SZTNH-100278814

Apparatus (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment chamber (20) comprises a door (23) on its side, preferably on the front side, as an openable panel, and wherein the at least one opening sensor is a door (23). 23) an opening sensor (28).

Apparatus (10) according to claim 3, characterized in that it further comprises an openable or removable cover (24) on the upper side of the treatment chamber (20) and a sensor (27) for indicating the movement of the cover (24). ).

5. Figures 1-4. Apparatus (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a displacement sensor (26) built into the back of the seat (25) or into the inner side wall of the treatment chamber (20), which is a proximity sensor or a pressure sensor.

6. Figures 1-5. Apparatus (10) according to any one of claims 1 to 4, further comprising a sensor (100) for measuring the gas concentration in the vicinity of the treatment chamber (20) in communication with the control unit (80).

7. Figures 1-6. Apparatus (10) according to any one of claims 1 to 4, further comprising at least one emergency stop switch (90) in communication with the control unit (80).