HU230628B1

HU230628B1 - Method to measure the insulation resistance in energized ground insulated dc network and to determine ground fault location and bipolar current injection device for it

Info

Publication number: HU230628B1
Application number: HU1400589A
Authority: HU
Inventors: József Prause
Original assignee: Infoware Zrt
Priority date: 2014-12-13
Filing date: 2014-12-13
Publication date: 2017-04-28
Also published as: HUP1400589A2

Abstract

A találmány szerinti eljárás során a hálózat feszültség alatti üzemét folyamatosan fenntartják, és áram injektáló kétpólusú készüléket (12) iktatnak vagy a hálózat negatív polaritású kapcsa (2) és a föld potenciálú kapocs (8) közé, vagy a föld potenciálú kapocs (8) és a hálózat pozitív polaritású kapcsa (3) közé. A kétpólusú készüléknek (12) kondenzátora (20), a kondenzátorral (20) párhuzamosan kötött csatoló ellenállása (17) és diódája (15) van. A készüléket a hálózatba a dióda (15) vezető irányú bekötése tartásával iktatják. A kétpólusú készülék (12) kondenzátorát (20) egyenfeszültséggel töltik, és így áramot injektálnak a hálózatba, amely beinjektált árammal a földkapacitásokat töltik, és ezzel a hálózat negatív polaritású kapcsának (2) a földpotenciálú kapocshoz (8) vagy a hálózat pozitív polaritású kapcsának (3) a földpotenciálú kapocshoz (8) képesti feszültségét nagyohmos földzárlati hiba esetén a földzárlati hiba nélküli állapothoz közelítve visszaállítják. A hálózat szigetelési ellenállását a kétpólusú készülék (12) két kapcsa (13,14) között mérhető egyenfeszültségnek és a készüléken átfolyó egyenáramnak a hányadosaként határozzák meg. Földzárlati hibával rendelkező hálózat esetén a hibahelyet a készülékből a hálózatba injektált egyenáram nyomvonalának a hálózatban való követésével tárják fel. A találmánynak tárgya még az áram injektáló kétpólusú készülék (12) a fenti eljárás foganatosításáhozIn the process according to the invention, the mains supply of the network is continuously maintained and the current injecting bipolar device (12) is either inserted between the negative polarity terminal (2) of the network and the ground potential terminal (8) or the ground a potential terminal (8) and a positive polarity terminal (3) of the network. The capacitor (20) of the bipolar device (12), a a resistor (17) and a diode (15) connected in parallel to the capacitor (20). The device is connected to the network by the diode (15). The capacitor (20) of the bipolar device (12) is charged with DC voltage and injects current into the network, with the injected current, the earth capacities are charged and the ground potential of the negative polarity terminal (2) of the network to the terminal (8) or the voltage of the positive polarity terminal (3) of the network to the ground potential terminal (8) in case of a large earth fault fault, it is restored to a state without a ground fault. Network insulation resistance between the two terminals (13,14) of the bipolar device (12) and the flow through the device is defined as the ratio of direct current. In the case of a network with a ground fault, the fault location is a from the device by tracking the line of direct current injected into the network in the network. The invention also relates to a current injecting bipolar device (12) for carrying out the above process

Description

Eijár«ás földtől szigetelt egyenáramú hálózat szigetelési ellenállásának mérésére és földzárlati hibával rendelkező hálózat esetén a hibahely meghatározására, valamint áram injektáló kétpólusú készülékMeasuring the insulation resistance of a dc earthed dc network and defining the fault location in the case of a network with an earth fault and a two-pole current injector

A találmány tárgya eljárás zöldtől szigetelt egyenáramé hálózat szigetelési ellenállásának mérésére és földzárlati 'hiba helyének meghatározására, amely eljárás előnyösen lö feszültség alatt állő nagy földkapacitássai rendelkező egyenáramú hálósatoknál egy vagy egyszerre fellépő több nagyohmos földzárlati hiba helyének meghatározáséra alkalmazható. A találmánynak tárgya továbbá áram injektáló kétpólusú készülék célszerűen az eljárás foganatos!fásához.The present invention relates to a method for measuring the insulation resistance of a green insulated direct current network and to locating an earth fault, which is advantageously used to determine the location of multiple or large earth faults occurring at high voltage DC mains with high voltage. The present invention further relates to a current injecting bipolar device preferably for use in a method.

A jelen leírásban nagy főldkapaeitással rendelkező egyenáramú hálózat szóhasználatfal az 1000 pF vagy annál nagyobb földkapacitásű hálózatokat, a nagyohmos föidzárlatos hibahely alatt pedig az 50-100 kQ-os nagyságrendű szigetelesi hibát értünk.As used herein, a high-earth DC-terminus word wall refers to networks with a ground capacity of 1000 pF or greater, and a high-ohm earth fault is understood to mean a 50-100 kQ isolation error.

Az egyenáram?! földtől szigetelt hálózatok előnye egyrészt, hogy kis kiterjedésű hálózat esetén életvédelmi szempontból még megengedhető feszültség és áram viszonyok alakulnak ki a feszültség alatt álló vezető véletlen megérintése esetén, másrészt, hogy egy földzárlat még nem. jár az energiáét megszakítása következtében a fogyasztónál áramszünettel. Továbbá az, ilyen hálózatoknál előny még, hogy a hálózat vezérlő és működtető áramköreinél a hálózat pozitív polaritása kapcsán nyitott kontaktus?! áramkörökben fellépő hibák is kim ufeat ha tők.DC power ?! the advantage of earthed networks is that, in the case of a small network, voltage and current conditions that are still permissible for life protection are in the event of accidental contact with a live conductor, and that an earth fault has not yet occurred. causes a power outage to the consumer as a result of the interruption of his energy supply. Also, is it advantageous for such networks to have open contact for positive polarity of the network in the control and operating circuits of the network ?! circuit faults also kim ufeat if capital.

Azonban a földtől szigetelt egyenáramű hálózatoknál is egy második földzárlat fellépése eseté?? a megengedettnél nagyobb érintési feszültség alakulhat ki, és a második földzáriat már kettős földiárlatot okozhat, ami a fogyasztónál áramszünettel jár, mert zárlatként kerül elhárításra. Ezért szükséges az elsőként fellépő földzáriat hibahelyének gyors feltárása és a föidzáriatmentes állapot helyreállítása.However, in the case of earthed DC networks, there is a second earth fault ?? higher contact voltages may develop and the second earth fault may already cause a double earth fault, resulting in a power outage for the consumer as it will be repaired as a short circuit. Therefore, it is necessary to quickly identify the fault of the first earthquake and to restore the earthquake-free state.

A földtői szigeteit egyenáramú hálózatoknál ismert és általánosan elterjedt beépített szigetelési állapotot felügyelő berendezések alkalmazása, amelyek ha a hálózatApplication of equipment for monitoring the insulation status of earth islands in DC networks which is known and common

IS szigetelésének-romlása egy előre beállított értékét elér, ínforrsáoiót adnak arról, hogy az egyenáramú hálózaton a pozitív poiaritású kapcsot, rendszerint az Lr sínt, vagy a negatív polaritásul kapcsot, rendszerint az I,~ sínt, érintő földzárlat keletkezett. Egyes műszerek emellett a hibát számszerűen ohmíkusan is kijelzik.The IS insulation-degradation reaches a preset value, providing a source of heat that is caused by an earth fault in the positive current polarity, usually the Lr rail, or the negative polarity, usually the I rail, on the DC network. In addition, some instruments also display the error numerically in ohmic terms.

Ismeretesek továbbá olyan szigetelés ellenőrző berendezések is, amelyek földzáriatos hiba helyének felkutatását segitik a földzáriatos leágazás kiválasztásával, amely kiválasztott leágazáson hordozható készülékkel a hiba megkereshető. Ezek a berendezések a hálózat valamelyik kapcsa és földpötenniálú kapocs között négyezögimonlzns alakú váltakozó áramot hoznak létre, és a váltakozó áram ?tágneses terének gyűrűs áramváltós vagy lakatfogó műszeres érzékelésével tárható fel a hibahely. A létrehozott áram nagyságát és a mérés idejét lényegesen befolyásölja a hálőzét földhöz képesti kapacitása, amely nagy kapacitás esetén a mérési időt jelentősen megnöveli. A földkapaeifás nagysága függ a hálózat jellegétől, a kapcsolási üzemállapotától, amely néhány pF-tól több eser pF-ig is terjedhet,There are also known isolation control devices that assist in locating an earth leakage fault by selecting an earth leakage branch, which can be searched for by a handheld device on the selected branch. These devices generate a rectangular, alternating current between one of the terminals of the network and an earth-terminated terminal, and can detect the fault by sensing the actuator's magnetic field by means of an annular current alternator or a padlock. The amount of current generated and the measurement time are significantly influenced by the capacity of the mesh network relative to the ground, which significantly increases the measurement time at high capacities. The size of the earth hoe depends on the nature of the network, the switching state, which can range from a few pF to several thousand pF,

A földtől szigetelt egyenáretmú hálózatok szigetelési ellenállásának mérésére több féle eljárás ismert. Az eljárások egyik csoportjának közös jellemzője, hegy a vizsgálandó hálózat feszültségét felhasználvavagy külső feszültségforrásból négyszög alakú ugrás feszültséget hoznak létre a hálózat valainely kapcsa és a. földpotenciálú kapocs között és ezt általában ohmos ellenálláson keresztül a hálózatra kapcsolják. Ezt követően a kialakuló áramokat és feszültségeket mérve bonyolult számítási eljárásokkal határozzák meg a szigetelési ellenállást, ilyen eljárást tárgyal az EP 061467331 Ijsz, szabadélomban leírt szigetelési ellenállás mérés, amelynél a hálózatra kapcsolt négyszög alakú impulzus feszültség hatására létrejövő bekapcsolási jelenség során a hálózat kapacitása a rákapcsolt egységugrás feszültség hatására fel töltődik, majd a szigetelési ellenálláson keresztül kisül. Az egyenáramú hálózaton a méréshez olyan hosszú idő szükséges, amiThere are several methods for measuring the insulation resistance of earth-insulated DC systems. A common feature of one of the group of methods is the use of a voltage of the network under test, or the generation of a rectangular jump voltage from an external voltage source, by some terminal of the network and. earth terminal, and this is usually connected to the mains through an ohmic resistor. Subsequently, the isolation resistance is measured by complicated calculation methods to measure the currents and voltages generated, such a method being discussed in EP 061467331 Iso, a freewheeling isolation resistance measurement, in which the power supply unit it is charged under voltage and discharged through the insulation resistor. On a DC network, measurement takes as long as it takes

2S biztosítja a bekapcsolási jelenség során fellépő lengés lecsillapodását, mert az állandósult értékekből számolja a szigetelési ellenállás értékét, A négyszög impulzus feszültséget szolgáltató generátor a pozitív és a negatív polaritásé kapcsok közé kapcsolt ohmos csatoló ellenállások felező pontját jelentő közös pont és a földpotenciálú kapocs közé van iktatva, igy egy mérési ciklusban váltakozva meghatározott ideig: pozitív méj;d negatív irányú feszültséget táplál be. A. mérési eljárás hátránya, hogy a nagy földkapacitásö hálózatén nagyohmoa föidzárlatí hiba2S ensures damping of the oscillation during the power-up phenomenon by calculating the insulation resistance value from the steady-state values. The rectangular pulse voltage generator is the common point between the positive and negative polarity terminals and the ground potential , so alternating for a defined period of time in a measurement cycle: positive honey; d supplies negative voltage. A. The disadvantage of the measurement procedure is that the high-earth network has a large earth-fault earth fault

S esetén a földzárlatos leágazás kiválasztásához szükséges nagyobb áram a hálózatban lévő zárlatvédő relé nem kívánt téves kioldásának veszélye nélkül nem táplálható bo, igy a hibakeresés csak korlátozottan végezhető.In the case of S, the higher current required to select the short-circuit branch cannot be supplied without the risk of an unintentional tripping of the short-circuit relay in the network, so that troubleshooting can be performed only to a limited extent.

Ismert továbbá a IP 200724Ό426Α ijsz. szabadalmi leírásban tárgyait eljárás, amely gépjárművek kis föidkapaeitással rendelkező hálózatánál alkalmazható. A gépjármű mozgásának dinamikus változásaiból. (gyorsítás, fékezés) eredé feszültség változások szigetelésmérést hátrányosanAlso known as IP 200724Ό426Α ijsz. The patent describes a process for use in a low-headroom network of motor vehicles. From dynamic changes in vehicle movement. (acceleration, braking) caused by voltage changes in insulation measurement adversely

ÍS befolyásoló hatásának elkerülésére egy feltöltődő és kisülő kondenzátor feszültségét használják fel. Az ilyen eljárás energiaelosztó hálózatoknál nem alkalmazható, mert a fbldkapacitásök nagyságrehdekkei nagyobbak, mint az ismertetett kapcsolásban a szígeteiésmérésre beiktatható kondenzátor kapacitása.The voltage of a charged and discharged capacitor is used to avoid the influence of IS. Such a method is not applicable to power distribution networks because the total capacities are orders of magnitude larger than the capacitor capacitance that can be included in the circuit described for pulse measurement.

Ismert az US 2012/0119754A1 Ijsz. szabadalmi leírásban t á r g y a11 é1j árás egyena ramű eno rg i a eIos zt ö há1ozatok nál a hálózat szígefelésr állapotának figyelésére, amelynél aIt is known from US 2012 / 0119754A1, U.S. Pat. Patent No. 11,114 discloses a non-linear energy monitoring system for monitoring network color rendering in which

2S íöidpobsneiálú kapocs és a hálózat valamelyik kapcsa közé két polaritás fordítással· pulzáló feszültséget kapcsolnak.A pulsating voltage is applied between two terminals of a 2S pulse terminal and one of the terminals of the network by reversing polarity.

Az EP 1588910hl 1 j sz. szabada 1 mi 1 eírásban tárgy a 11 eljárásnál is a felügyelt hálózat valamelyik kapcsa és a földpotenciálü kapocs közé pulzáló feszültséget, valamint a hálózathoz illeszkedő értékű kezdeti ofisét egyen feszül f séget kapcsolnak.. Mindkét eljárásnál a szigetelési ellenállás értékét a pulzáló feszültség lecsengését követően kiolvasott mérési eredményekből számolják. Az eljárások hátránya, hogy a rákapcsolt pulzáló feszültségugrás nagy földkapacífással és nagy szigetelési ellenállással rendelkező hálózat esetén csak nagyon lassan cseng le, ezért a méréshez hosszú idő szükséges, a hibakereséshez pedig nem biztosítanak elegendő nagyságú érzékélhető áramot., ezért nagyöhmos földzárlati hiba keresésére nem alkalmasak.EP 1588910hl. In each of these procedures, the subject pulse voltage is read between pulse voltage between one of the terminals of the supervised network and the earth potential terminal, as well as the initial offset voltage of the value corresponding to the mains. calculated from results. The disadvantage of these methods is that the pulsed voltage surge switched on is very slow when the network has a high ground capacitance and a high insulation resistance, therefore it takes a long time to measure and does not provide enough detectable current for fault detection.

Az DS 2ÖÍ27'0.1.26839A1 ijsz, szabadalmi leírásban tárgyalt eljárásnál egy mérőellenáliáson és azzal sorba kötött csatoló ellenállásokon keresztül a földpotenciálú kapocs ésIn the method discussed in the patent document DS22027'0.1.26839A1, a ground potential clamp and a ground resistor are connected through a measuring resistor and series coupled resistors

IS az egyenfeszültségű hálózat pozitív és negatív pölarításű kapcsaira vagy a földpotenciálú kapocs és a pozitív polaritásé kapocs közé váltakozó polaritásé egyesfeszüitség és váltakoző feszültség összegét szolgáltató generátort kapcsolnak. A szigetelési ellenállást a hálózatra kapcsolt egyenffeszültség és egyenáram mérési eredményeiből számolják. Az eljárás hátránya, hogy bizonyos hibafajták esetén pl, a hálózatban lévő zárlatvédő kioldó relét vezérlő pozitív oldali relé érintkező és a kioldó relé tekercse közötti, negatív oldalon jelentkező föidzáriatra a pozitív polaritású kapocshoz csatlakozó osatolő ellenálláson és a generátoron keresztül olyan feszültség jön létre a hibahelyi ellenállásként jelentkező kioldd relé tekercsén, amely möfcöd-tétí a földzárlatos záriatvéd.ö kioldó relét és téves kioldást ad. Ha pedig a téves kioldás elkerülése érdéketeen az áramot a csatoló ellenállás növelésével korlátozzük, a hibahely felé folyó áram már nem érzékelhető és a hibahely nem. határozható meg.A generator providing a sum of alternating polarity and alternating polarity between the earth potential terminal and the positive polarity terminal is connected to the positive and negative polarity terminals of the DC network. The insulation resistance is calculated from the measurement results of the mains connected DC voltage and direct current. The disadvantage of the process is that for some types of faults, for example, a voltage across the main side bar between the positive side contact between the positive side relay contact and the negative relay coil controlling the circuit breaker relay and the oscillator across the positive polarity terminal Applicant trigger on a relay coil that mops the earth-leakage circuit breaker. It provides a trip relay and an incorrect trip. Conversely, if the current is limited by increasing the coupling resistor to avoid false tripping, the current to the fault location will no longer be detected and the fault location will not be detected. can be defined.

A -szigetelés mérési eljárások másik csoportjánál a szigetelési ellenállás értékét az egyenáramú hálózat pozitív polaritásű kapcsa és a földpotenciálű kapóéra köré,, valamint a negatív polaritást! kapcsa és a földpotenciálű kapocs közé felváltva kapcsolt vizsgáló ellenállások okozta feszültség és áram váltózásokból határozzák meg,In the other group of methods for measuring insulation, the value of the insulation resistance around the positive polarity terminal and the earth potential of the dc network, as well as the negative polarity! voltage and current fluctuations caused by alternating resistors connected alternately between the terminal and the earth potential terminal,

Ilyen mérési eljárást ismertet a EU 2281521 ijsz.Such a measuring procedure is described in EU-A-2281521.

szabadalmi leírás, ahol a szigetelési ellenállást egy vizsgáló ellenállás bekapcsolása előtt mért és a bekapcsolása után mért feszültség különbségének és a vizsgáló ellenálláson átfolyó áram hányadosaként határozzák maci, Az eljárás hátránya egyrészt az, hogy feszűltségmentesitett hálózatrészen hibakeresés nem végezhető, másrészt az, hogy vezérlő áramköröket tartalmazó hálózatökon a hibakeresés során valamely hálózatban lévő zárlatvédő kioldó relé tekercsén fennálló főldzárlat téves kioldást okoz, ha a pozitív polaritásű kapocsra beiktatott vizsgáló ellenálláson a relé megszólalási áramánál nagyobb áram folyik, mert az a földpotenciálű kapcson keresztül a relé tekercsén átfolyva a negatív polaritásű kapcson keresztül záródó áramkört képezve hibásan működteti a kioldó relét» ismert a Schneider Electric cég (Franciaország) egyenáramú hálózatok szigetelési eliénáilásánák mérésére javasolt készüléke, A készüléket, a hálózat pozitív és negatív polaritásű. kapcsára, valamint földpotenciálű kapocsra k a p c ss olják. A z e g y e n á r amú h a 16 z a fc o n t ő r t © n Ő h 1 b a k e r e s é s r e javasolt készülék hordozható generátort, vevő egységet és ezekhez tarto-zó probe típusú lakatfogót foglal magában. Hibakereséskor a generátor útján 2,5 Hz-es 2,5 mA-es váltakozó áramot juttatnak az egyenáramú hálózatra, amelyet a lakatfogóról táplált hordozható vevő egységgel érzékelnek. A készülék alkalmazhatóságának korlátja, hogy nagyohmos földzárlat, pl. egy reletekercsen keresztül létrejött földzárlat esetén a zárlatos leágazáson az érzékelt váltakozó áram lényegesen kisebb, mint a többi leágazás földkapacításain elfolyó áram, ezért a hibahely meghatározása kétséges.A patent, wherein the insulation resistance is defined as the quotient of the difference between the voltage measured before and after the test resistor is switched on and the current flowing through the test resistor. The disadvantage of the process is that no voltage can be debugged on the On networks, a short to ground fault current on the coil of a short-circuit relay in a network causes an incorrect trip if the test resistor installed on the positive polarity has a higher current than the malfunctioning tripping relay »known as Schneider Electric (France) isolation insulation for DC networks the proposed measure are looked device, the device, the network of positive and negative polarity. and earth potential clamps k a p c ss. The proposed device comprises a portable generator, a receiver and a probe clamp that comes with them. When troubleshooting, the generator is supplied with 2.5 Hz 2.5 mA AC power, which is detected by a portable receiver powered by a padlock. The applicability of the device is limited by a high-ohmic earth fault, e.g. in the case of an earth fault through a relay coil, the detected alternating current at the short circuit is significantly less than the current flowing through the earth capacitors of the other branches, so the determination of the fault location is doubtful.

Ismert továbbá a DE 3819888C2 Ijsz. szabadalmi leírásban tárgyalt eljárás, amelynél a földzáriatos vezető feltárására a hálózat egy kiválasztott kapcsa és a £Öldpotenciálú kapocs közé egy terhelést javasolnak beiktatni, a terhelésen átfolyó áramot váltakozó feszültség második vagy ötödik szubhatmoni kuss ütemében megszaggatjak és az áram által keltett pulzáiő mágneses teret érzékéivé keresik meg a hibahelyet. A megoldás hátránya, hogy nagyohmos földzárlat esetén a hibás leágazáson folyó váltakozó áram és a mágneses tere lényegesen kisebb, mint a nagy föidkapaeírássál rendelkező leágazásokon átfolyó váltakozó áram és azokFurther, DE 3819888C2 Ij. A method disclosed in U.S. Patent No. 4,123,121 to disclose a load between a selected terminal of a network and a terminal with a? the fault location. The disadvantage of this solution is that, in the case of a high-ohm earth fault, the AC current and magnetic field at the faulty junction are significantly smaller than the AC current at the junctions with high capillary specification and their

2S mágneses tere, igy a hibás leágazás nem választható ki.2S magnetic field, so defective branching cannot be selected.

Ismert még a Bender cég (Kémetország) szigetelés ellenőrző készüléke és szigetelési hibák kijelzését szolgáló érzékelő készüléke. Hibakeresésnél a szigetelés ellenőrző készülék áltál beinjektált vizsgáló áram útját követik AC gyűrűs áramváltós vagy lakatfogós érzékelőssel, A vizsga főáramAlso known is the Bender (Germany) insulation control device and the sensor for detecting insulation faults. When troubleshooting, the isolation tester follows the path of the test current you injected with the AC-ring current or padlock sensor, Test main current

V~os feszültség 100 ki! ellenálláson keresztül bcinjektált 2 s pozitív, 4 s szünet 2 s negatív 4 s szünet ütemben változtatott, végeredményben 0,16 Hz-es áramból áll.Voltage 100 off! 2 s positive injected through a resistor, 4 s pause 2 s negative 4 s pause alternated at a rate of 0.16 Hz.

A készülék alkalmazhatóságának korlátja, hogy ISO pF £őldkapacitás esetén rax, '7 kb~os hibahely határozható meg, mert az ennél nagyobb híbahelyi ellenállás esetén az áram a hibahely mellett az azzal párhuzamos röldkapacitásokon keresztül záródik és téves jelzést ad.The applicability of the device is limited by the fact that an error of rax, '7 kb ~ can be determined at an ISO pF £ oil capacity, because at a higher gibber resistance, the current closes at the fault location through parallel earthing capacities and gives an incorrect signal.

Az ismertetett eljárások közös hátránya, hogy feszültség alatt álló földtől szigeteit nagy föidkapaoítássai r © nd®1kez o egyen á rama háló za t o k s z i ge t e1é s1 ®11en a11ás ának mérésére csak korlátozottan, hosszá időt igénylő méréssel alkalmasak, és nagyohmos földzárlati hiba helyének meghatározására nem alkalmasak.A common disadvantage of the described methods is that they can only measure their islands from high voltage earth from a live earth voltage source with high ground capacitance, with limited time measurement, and to determine the location of a large ohmic earth fault. are not suitable.

így feladatunkká vált egy olyan eljárás kídoigözása, amely a felsorolt hiányosságokat és hátrányosságokat elkerülve feszültség alatt álló földtől szigetelt nagy föidkapaoítássai rendelkező egyenáramú hálózatok szigetelési ellenállásának gyors mérésére megoldást ad, és ilyen hálózatokon nagyöhmos foldzarlati hiba helyének vagy többszörös hiba esetén a hibák helyeinek meghatározásáraThus, it has become an object of the invention to provide a method for rapidly measuring the insulation resistance of DC networks with high earth capacitances that are insulated from high voltage earth, avoiding the above shortcomings and disadvantages, and determining the location of

2S alkalmas, például olyan esetben is, ahol az egyik fcldzarlat a hálózat pozitív polaritásé kapcsára csatlakozó részén, a másik földzárlat a hálózat negatív polaritásé kapósára csatlakozó részén egyidejűleg fennáll,2S is suitable, for example, when one of the earth faults in the positive polarity part of the network and the other earth fault in the negative polarity part of the network coexist,

A találmány alapját az a meggondolás képezi, hogy földtől szigetelt egyenáramú hálózatnál f öldzáriatme?ztes állapotban a földkapacitásök lényegében a hálózati feszültség feléreThe present invention is based on the idea that, in an earth-faulted DC mains, the earth capacities in the ground state are substantially half of the mains voltage.

S vannak föltöltődve. Földzárlat fellépésekor a, földkapaeít ásókból mint energia tárol ókból a földzár latos hibahelyen keresztül a iöldpotenciáiú kapocs felé zárlati áram folyik öl, és ezzel csökken a hálózat földzárlattal terhelt kapcsának a feszültsége?, á találmány azon a felismerésen alapúi, hegy ha földzáriat ésetén a földkapacításokbói elfolyó áramot a hálózatba áraménjektálással folyamatosan pótoljuk, akkor a földkapacitások folyamatos töltésével egyrészt a hálózatAnd they are charged. When an earth fault occurs, a short-circuit current flows from the earth shields as energy storage devices to the earth-potential terminal through the earth-fault terminal, thereby reducing the voltage of the earth-fault terminal of the network. electricity is continuously injected into the grid by current injection, then by continuously charging the earth capacities

IS földpotenciálú kapocshoz képesti fészültségviszönyait nagyohmos földzárlati hiba esetén a záriatmentes állapothoz közelitő mértékben helyre tudjuk állítani, másrészt a hálózatvédö relék téves kioldásának veszélye nélkül előállíthatjuk ül. fenntarthatjíü a nagyohmos földzárlatí hibakereséshez szükséges földzárlatí áramot. Ha mérjük az áraminjektáló készülék kapcsain föllépő egyenfeszültségűt és áramának egyenáramú komponensét, akkor a mért értékekből a hibahelyi ellenállás kiszámítható és a hibahely a zárlati áram. nyomvonalának követésével megkereshetöWe can restore the voltage relationships of the IS to the earth potential terminal in the event of a high-ohm earth fault, close to the lock-out state, and on the other hand, without the risk of tripping the network protection relays. maintaining the earth leakage current required for high-ohm earth leakage troubleshooting. By measuring the DC voltage and the DC component of the current at the terminals of the current injection device, the measured values can be used to calculate the fault resistance and the fault current to the short circuit current. can be traced

A feladatot találmány szerint megoldó eljárás során főidtől szigeteit egyenáramú hálózat szigetelési ellenállásának mérését és földzárlatí hibával rendelkező hálózat eseten a hibahely ^oghátátoxáé-át úgy végezzük, hogy a hálózatbaIn the method of solving the problem according to the invention, the measurement of the insulation resistance of the DC network of the main island and, in the case of a network with a ground fault, of the fault location of the DC

Öü agyenfeszültséget szolgáltató kétpólusú készüléket iktatunk, és a kétpólusú készülék két kapcsa között mérhető löA bipolar power supply device is inserted, and a measurement of the voltage between the two terminals of the bipolar device is made.

i. gyer-^szuitségncx ös u kes/uI“k -u yo <-qy> inaivá a hányadosaként határozzak meg a hálózat szigetelési e 1X ená11ását, és a föIdzár1atcs hibahe 1y falsárását ai. let's determine the insulation isolation e 1X of the network, and the closure of the fault 1y of the shutter, as the quotient of the smokelessness of the child / uI "k -u yo <-qy>.

S beinjeküált áram útjának érzékelésével és nyomvonalának követésével végezzük.S is performed by sensing and tracking the path of the injected current.

Az eljárás lényege, hogy a hálózat feszültség alatti üzemét folyamatosanThe essence of the procedure is to keep the network energized continuously

ÍŐ fenntartjuk, a hálózatba iktatott kétpőiusú készülékként olyan, az egyenáramú hálózat földkapacitásait töltő áram injektáló kétpólusú készüléket alkaimazunk, ahol az áram injektáló kétpólusú Készüléknek a kapcsai között sorba kötve kondenzátörá és diódája van, valamint a kondenzátorral párhuzamosan kötött csatoló ellenállást tartalmaz, és ahol a kondenzátort egyen fes zül,tséggei töltjük/ és az áram injektáló kétpólusú készüléket vagy a hálózat negatív polaritásé kapcsa és földpoteuciálú kapocs közé, vagy a főidpotenöiálú kapocs és a hálózat pozitív poiarítasű kapcsa közé a dióda vezető irányú bekötése tartásával beiktatjuk, a beiktatott kétpólusú készülék kapcsain lévő egyenfeszüitséget és a kétpólusú készüléken átfolyó egyenáramot lemérjük, es a mért értékekből határozzuk meg a fÖldpotenciálú kapocs és a hálózat negatív polaritásé kapcsa ill. a földppteneiálú kapocs és a hálózat pozitív polaritásé kapcsa közötti szigetelési elienáilását, továbbá földzátlazi hiba esetén vagy a hálózat negatív polaritású kapcsa és a földpotenciáiu kapocs közötti föidkapacitásokat a hálózat negatív polaritása kapcsa és a föidpotenciálú kapocs közé iktatott árait injektáló Kétpólusú készülék útján létrehozott árammal töltjük és a hálózat negatív polaritásó kapcsának aThus, as a bipolar device connected to the mains, a bipolar current injecting bipolar device filling a ground capacitance of a direct current network is provided, wherein the bipolar injecting bipolar device is connected in series with a capacitor and a diode, parallel to the capacitor and charging a rectifier / and inserting a current injecting bipolar device either between the negative polarity terminal of the network and the earth terminal, or between the main terminal and the positive terminal of the network, holding the diode terminal of the diode, and measuring the direct current flowing through the bipolar device and determining from the measured values the terminal of the ground potential and the negative polarity of the network. insulating the insulation between the earth potential terminal and the positive polarity terminal of the network, and in the case of an earth fault, either the main capacities between the negative polarity terminal of the network and the earth potential terminal, injected between the negative terminal of the network and the of the negative polarity terminal of the network

S föidpotenciálú kapocshoz képesti feszültségét nagyohmos íöidzárlatí hiba esetén á földzárlati hiba nélküli állapóthoz köze1ítve v1ssza a 11 í tjuk, vagy a föidpotencíáiű kapocs és a hálózat pözitív polaritásé kapcsa közötti £Ölákapacításckát a föidpotenciálú kapocs és a hálózat pozitív polaritásé kapósa közé iktatott áram injektáló kétpöiusű készülék útján létrehozott árammal töltjük és a hálózat pozitív polaritása kapcsának a föidpotenciálú kapocshoz képesti feszültségét nagyobmosThe voltage across the capacitance of the device between the earth potential and the capacitive voltage between the earth potential and the earth potential between the earth potential and the earth potential between the earth potential and the earth is charged with the current generated and the voltage of the positive polarity of the network relative to the earth

IS földzánlati hiba esetén a földzárlati hiba nélküli állapothoz közelítve visszaállítjuk, ám a hibahelyet az áram injektáló kétpólusú készüléken átfolyó egyenáram nyomvonalának követésével tárjak fel.In the case of an IS earth fault, it is reset to a state without an earth fault, but the fault location is traced by following the DC path of the current injecting bipolar device.

A találmány szerinti eljárás foganatosztásánál a hálózatIn carrying out the process of the invention, the network is used

2Ö pozitív polarításű kapcsa és a földpetencíálú kapocs, valamint a hálózat negatív polarításű kapcsa és a földpotencíáiü kapocs között földzárlatra utaló feszültség aszimmetria hiányában az esetlegesen mindkét kapcsot érintő szimmetrikus földzárlat fennállásának tényét és a szigetelési ellenállás értékét úgy határozzuk meg, hogy az áram injektáló kétpólusú készüléket a hálózat negatív polaritásé kapcsa és a földpotenciálú kapocs közé iktatva az áram injektáló kétpólusú készüléken átfolyó áramot mérjük, és az eredő szigetelési ellenéi lést a kétpólusú készülék injektálás okozta ogyenfeszültség változása és a mért egyenáramá hányadosaként határozzuk meg az alábbi képlet szerint ;· kisoíe - Í W-patA - ür-poi™)/ ϊ~ ahol2 pozitív positive polarity terminal and ground potential terminal and mains negative terminal terminal to ground potential terminal in the absence of earth asymmetry, determine the existence of a symmetrical earth fault to both terminals, and inserted between the negative polarity terminal of the mains and the earth potential terminal, the current flowing through the bipolar injector is measured and the resulting insulation resistance is defined as the quotient of the bias voltage and the direct current measured by the bipolar device. patA - ubiPi ™) / ϊ ~ where

Ru<5«í jelentése az eredő szigetelési ellenállás értéke öm-ppu™ jelentése a hálózat negatív polaritássá kapcsa és a földpöténcíálü kapacs közötti injektálás közben mért egyenfes zültség_f ür-poi- jelentése a hálózat negatív polaritásé kapcsa és W a föiőpöféhbíálá kapocs közötti injektálás nélkül íné r t e g y e n £ e s z ü 11 s é g ,Ru <5 «t is the insulation resistance resulting value molding in PPU ™ is egyenfes zültség measured during injection between network negative polarity terminal and the ground potential kapacs _f UR-POI database is negative polarity of the network terminal and W without grouting between föiőpöféhbíálá terminal value your food 11,

L·,. jelentése a kétpólusú injektáló készülékből a hálózat negatív polarításü kapcsa felől a földpoténeialá kapocs felé folyó egyenáram,· L ,. means the direct current from the negative terminal of the grid to the ground terminal of the bipolar injection device,

ISIS

A találmány szerinti eljárás előnyös foganatosításánál az áram injektáló kétpólusú készülék áltál kibocsátott egyénié szült ség az egyenáramú: hálózat névleges feszültségének legfeljebb 7 5%~a nagyságú,In a preferred embodiment of the method of the invention, the individual output of the current injection bipolar device is up to 75% of the nominal voltage of the DC network,

Előnyös a találmány szerinti eljárás olyan foganatosítása, amelynél az áram injektáló kétpólusú, készülék által kibocsátott, a hálózat füldkapaoltásait töltő áramot szaggatjuk, előnyösen 5--12 s célszerűen 8 s ütemben szaggatjuk.It is advantageous to carry out the method according to the invention in which the current injecting bipolar current discharged by the device, which fills the earplugs of the network, is interrupted, preferably at a rate of 5 to 12 seconds, preferably at 8 seconds.

Igen előnyös az eljárás olyan foganatosítása, amelynél a hálózatban lévő földz.áriáfos hibahely meghatározása borán a hálózat egyes leágazásaiban az áram injektáló kétpólusú készüléken átfolyó egyenáramot, célszerűen egyenáramú á r a m v á 11. óv a 1 v a g y e g y e n á r a m ű 1 a k a t £ og ő s m ü s z e r r e 1 mé r j ϋ k, é s a mért értékek ugrásszerű változásáé mutató leágazásban a mérést célszerűen egyenáramú áramváltóval vagy egyenáramú lakatfogós műszerrel folytatjuk, és az újabb ugrásszerű változási helyén tárjuk fal a földzárlatos hibát,It is very advantageous to carry out a method in which the determination of the overcurrent fault location in the network at each branch of the network by direct current flowing through a bipolar injector, preferably a dc current of 11 dc or a dc voltage of 1 dc. 1 meter, and in a junction showing a sudden change in the measured values, the measurement is preferably continued with a direct current transformer or a DC locking device, and the fault is short-circuited again

Az eljárás foganatosítása sorá-i az egyenáramú hálózatról táplált valamely ismertté vált földzárlatos berendezésenThe process involves carrying out a known earth leakage device powered from the DC mains

W belül a föidzárlatos hibahely keresést a szükséges javítás megállapítása érdekében a berendezés feszültségmentesítésé után a béténdezésben folytatjuk tovább, ahol az áram injektáló kétpólusú készülék egyik kapcsát földpotéhdláin kapocshoz, másik kapcsát a vízagáit föidzárlatos berendezés valamelyik kapcsához csatlakoztatjuk, -ért; a hibahelyet az áram nyomvonala követésével határozzuk meg.W inside the earth fault finding to determine the need for repair, after de-energizing the apparatus, proceeding with the decontamination, wherein one terminal of the current injecting bipolar device is connected to a ground terminal and the other terminal is connected to a terminal of a water-tight earthing apparatus; the fault location is determined by following the current trace.

Előnyös még az eljárás olyan föganatosltása, amelynél aIt is also advantageous to carry out a process in which a

2ö hálózat leágazásaiban a hibaáram kiolvasására beiktatott egyenárama áramérzékelok által, szolga itatott szigetelési ellenállástól függő értékeket egymással öeszehasonlithatőán vizuálisan megjelenítő egy vagy több kijelzőt helyezünk el,2ö, at the junctions of the network, one or more displays visually displaying values dependent on the insulated resistance of serviceable DC current sensors for reading the fault current,

A találmány további tárgyát képező áram injektáló kétpólusú készülzk lényege, hogy a kétpólusú készüléknek egyik kapcsa és másik kapcsa közé sorba kötve diódája, korlátozó ellenállása, kondenzátora, a kondenzátorral párhuzamosan csatoló ellenállása, valamint terhelő ellenálláséi van, a dióda hatódj-a az egyik kapocsra van kötve, a korlátozó ellenállással párhuzamossn rovidrezárő kapcsoló van kötve, és a terhelő ellenállással párhíjzamösan második dióda van kötve, amely második dióda a diódával megegyező vezető irányba van kötve, továbbá egyenfeszültségű,A further object of the present invention is to provide a current injecting bipolar assembly having a diode, a limiting resistor, a capacitor, a resistor coupling in parallel with a capacitor, and a load resistor connected in series between one terminal and the other of the bipolar device. connected, parallel to the limiting resistor, a short circuit switch is connected, and a second diode is connected in parallel with the load resistor, which second diode is connected in the same direction as the diode, and is dc,

S feszültségforrása van, amely feszültségforrás egyik kapcsa kapzsercn keresztül, valamint ogyvvv m-'-'y· f o -b.odan kereszt,,] a kondenzátor és a terhelő ellenállás közösített kapcsára, másik kapcsa pedig kapcsolón, célszerűen többérintkezöpáros kapcsolón keresztül a kétpólusú készülék másik kapcsára van kötve,It has a voltage source S, which is one of the terminals of the voltage source via a cap, and the ogyvvv m -'- 'y · fo -b.odan cross ,,] to the common terminal of the capacitor and the load resistor, and the other terminal of the bipolar device. tied to another clamp,

Az eljárás során a földzárlattal terhelt kapocs és a földpotenciálú kapocs közötti feszültségét, amely a földzérlat miatt lecsökkent értékű, egy egyenfeszűrtséget tártálmazé járirlékos feszültséggel a földzárlatmentes állapotnak megfelelő mértékűre igyekszünk vissza állítani. Ezt a földzárlatmentes üzemhez kbnvergálő feszültség emeléses állapotot folyamatosan fenntartjuk, oly módon, hogy a földzárlaton elfolyó zárlati áramot a hálózat föidkápacitásáinák folyamatos áram injektáló kétpólusú;In the process, the voltage between the earth-terminated terminal and the earth-potential terminal, which is reduced in value due to the earth-fault, is restored to an equilibrium non-earthed state by the additional voltage of a DC supply. This voltage-boosting state for the earth-fault-free operation is maintained continuously, such that the short-circuit current flowing in the earth-fault current is bipolar-injected by a constant current injected into the high-voltage capacities of the network;

készülék útján való töltésével pótoljuk, és ezzel a zárlati áramot, ami egy nagyohmos földzárlat helyének megtalálásához szükséges, fenntartj uk.by charging it by means of a device, thereby maintaining the short-circuit current needed to locate a large ohmic earth fault.

A hálózat földpotenciálú kapcsa és egyik Ili, másik pclaritásü kanosa közé iktatott áram injektáló kétpólusú készülék által kibocsátott áram és a hálózat kapcsai és földpotenciálú kapocs közötti egyanfészültsegek figyelésévei ak ' h na apes'·»*', a-<a^ mmnoZúz oid-Rf földzárlati hibák fellépését érzékelni tudjuk.By monitoring the current emitted by the bipolar current between the earth potential terminal of the network and one of the Ili and the other pclarity canals, and observing the equilibrium between the network terminals and the earth potential terminal, k 'h na apes' · »*',? we can detect the occurrence of earth faults.

Földzáriati hiba esetén a hibahely földelési ellenállása értékét az ársminjektálás során kialakuló egyenfeazültség és a készülékből injektált egyenáram hányadosaként határozzuk.In the case of an earth fault, the value of the earthing resistance of the fault location is defined as the ratio of the DC voltage generated during the price injection to the DC current injected from the device.

meg.a.

A fdidzárlatos leágazás kiválasztását es a földzáriatos hibahely feltárását a beinjektáit ára® útjának érzékelésével lö és nyomvonalának követésével önmagában ismert módon végezzük.Selection of the short-circuit junction and detection of the earth leakage fault is performed by detecting the path of the injected price® and tracking its path in a manner known per se.

Eljárásunkban az aram nyomvonala követéséhez kősvetlen egyenáramot mérő vagy áraxsváltós, célszerűen lakat fogős egyenáramot mérőműszert, szenzort ill. mágneses tér érzékel ö ké s s ü lék e t ti a s z n á 1 u n k.In our method, for tracking the aram track, a direct current meter or a price inverter, preferably a padlocked direct current meter, sensor, or probe is used. magnetic field detector m a n d 1 u n k.

A eljárás elvéből következik, hegy ha nincs földzárlat, a hálózat földkapaoifásainak, feitöitését követően ez injektált áram megszűnik, mivel a földkapacitásokon nem folyik áram a föidpotehciálű kapocs felé.It follows from the principle of the process that, when there is no earth fault, after injection of the earth capacitors of the grid, this injected current is eliminated since there is no current flowing to the earth-potential terminal at the earth capacities.

A továbbiakban a találmány szerinti eljárás lényegét előnyös foganatosítások bemutatásával és az áram injektáló kétpólusú készüléket pedig egy előnyös kiviteli alak bemutatásával ismertetjük részletesebben hivatkozva a csatolt vázlatos rajzra, ahol azThe essence of the process according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying schematic drawing, in which preferred embodiments and a current injection bipolar device are described in more detail.

1. ábra egy általános, földtől szigetelt egyenáramú hálózat és ahhoz inverreren keretztül kapcsolódó váltakozó áramú hálózatrész általános helyettesítő képét az egyenáramű hálózathoz kapcsolt mérő kapcsolási elrehdezésáel és aFigure 1 is a general replacement image of a common earth-insulated DC network and an AC network section connected thereto by an inverter with the switching suppression of the meter connected to the DC network and the

2. ábra a mérő kapcsolási elrendezésben lévő áram Injektáló kétpólusú készülék vázlatos kapcsolási elrendezését mutatja,Fig. 2 is a schematic diagram of the current in the meter circuit layout Injection bipolar device,

Az 1, ábrán látható helyettesítő kép szerint a földtől szigetelt egyenáramú hálózatnak '1 egyenáramú áramforrása, leginkább akkumulátora,, van# amelynek negatív polaritásaIn the replacement image shown in FIG. 1, the earth-insulated dc network has a dc power source, preferably a battery, which has a negative polarity

IS: kapcsára az egyenáramú hálózat 2 negatív polaritású kapcsa, leginkább L~ sin, pozitív polaritású kapcsára az egyenáramú hálózat 3 pozitív poiafitású kapcsa, leginkább Id- sin kapcsolódik, A helyettesitő képben a föidpotsnciálú illetve földelt kapcsot vagy foidpotenciálú környezetet, amelyhez képest állhat elő földzárlat 8 földpotonciálú kapocs szóhasználattal jelöljük.IS: 2 negative polarity terminals of the DC network, most preferably L ~ sin, 3 positive polarity terminals of the DC network, positive terminals of positive polarity, In the alternate image, you can provide a ground or earthed terminal or ground potential 8 terminals with earth potential are denoted.

Az egyenáramú: hálózatnak 2 negatív polaritású kapcsára ill.The DC has 2 negative polarity terminals, respectively.

pozitív polaritású kapcsára a különböző léilegű terheléseket megvalósító fogyasztókat helyettesítő első fajta 44 fogyasztói leágazás, második fajta 46 fogyasztói leágazás és harmadik fajta 46 fogyasztói leágazás kapcsolódik, amely fogyasztói leágazásokban különböző lehetséges hibák vannak megjelenítve, valamint 47 inverter kapcsolódik, amelyen keresztül 4 3 váltakozó áramú hálózatrész ül, váltakozó áramú berendezés, főként <*?having a positive polarity connected to a first type of consumer branch 44, a second type of consumer branch 46 and a third kind of consumer branch 46 replacing the consumers implementing different girder loads, which show various possible faults in the consumer branches, and an inverter 47 through which sitting, AC equipment, mainly <*?

ν ί 1X a η ymo t o r é § j v a gy g e n e r á t o r k a p £ s ο 1 £d í :k,ν ί 1X a η ymo t o r é § j v a gy g e n e r á t o r k a p £ s ο 1 £ d í: k,

Az egyenáramú hálózat helyettesítő képében a hálózat 3 pozitív polaritásé kapcsának, l.egínkább ld sínnek, a földhözAs a substitute for the DC network, it is connected to the 3 positive polarity of the network, l.a.

S képesti szigetelési R_isoP ellenállását 29 ellenállás, a földhöz képesti kapacitását 31 kapacitás, a hálózat 2 negatív polaritásé kapcsának, leginkább L~ sínnek a földhöz képesti szigetelési R.ís-οο ellenállását 30 ellenállás, a földhöz képesti kapacitását 32 kapacitás jeleníti meg,The resistor R _isoP resistance of S is 29 resistors, the capacitance relative to ground is 31 capacities, the resistance of Ris-οο to the ground is 2 capacitance to 2 negative polarity of the network, most of the L-rails are represented by 30 resistors, the capacitance to ground is 32 capacities

Az egyenáramú hálózat túlfeszültség védelmére a 3 pozitív poiarítású kapocs ill- 2 negatív polaritásé kapocs és a 8 földpotenciálű kapocs közé 27 ül. 28 védődiódák vannak beiktatva...To protect the DC mains surge, it sits between terminal 3 of positive polarity and terminal 2 of negative polarity and terminal 8 of earth potential. 28 diodes are installed ...

ISIS

Az ábrán három jellemző 44, 45, 46 fogyasztói leágazás látható-. A leágazásokban a hálózat 2 negatív polaritásé kapcsa és a 3 pozitív polaritásé kapcsa közé 33, 40 ill. 43 fogyasztó van kötve. Az egyes 44, 45, 46 fogyasztói leágazásokban a hálózat 3 pozitív polaritásé kapósa ill. 2 negatív poiarítású kapcsa és a 8 föidpotenciáiú kapocs közötti kapacitásokat 35 ill. 38, 37 ill. 38, é.s 41 ill. 42 kapacitások mutatják. A 44 fogyasztói leágazásban egy 3 pozitív poiarítású kapcsot terhelő földzárlatí hibát 34 ellenállás jelenifc meg, a 45 fogyasztói leágazásban egy 2 negatív polaritásé kapcsot terhelő földzárlati hibát 39 ellenállás jelenít meg, amely földzárlatí hiba 58 nyitott kontaktus és 57 kioldó relé tekercse közötti szakászon van. Ezen kívül az ábrán feltüntetésre került még a 48 váltakozó áramé hálózatrész egyik fázisát érintő földzárlati hibát jelentő 49 ellenállás ís.The figure shows three typical consumer branches 44, 45, 46. At the junctions, 33, 40, respectively, between the negative terminal 2 of the network and the positive terminal 3 of the network. There are 43 consumers connected. In each of the consumer branches 44, 45, 46, the positive polarity of the network is given by 3. Capacities between the 2 negative polar terminals and the 8 high potential terminals are 35 and 40, respectively. 38, 37 and 37, respectively. 38, 41 and 41 respectively. 42 capacities show. In the consumer branch 44, a positive earth fault on the positive polarity terminal 3 is present, and in the consumer branch 45 a ground fault on the negative polarity 2 is represented by a resistor 39, which is between the open contact 58 and the winding relay 57. In addition, the figure also shows a resistor 49 for an earth fault in one of the phases of the AC 48 network.

A találmány szerinti eljárás foganatosításához a hálózat két a 2 negatív polaritásé, kapcsa és a 3 pozitív polaritásé kapcsa közé 4 méröáramkörí elrendezéseei áram injektáló 1,2 kétpólusú készüléket iktatunk be. Az áram injektáló 12 kétpólusú készüléknek egyik 13 kapcsa és másik 14 kapcsa van, és a kapcsok között áramírányt meghatározó diódája van, amely csak egyirányú áram injektálást tesz lehetővé» A 4 mérőáramköri elrendezés magába foglalja a 12 kétpólusú készüléket, egy, a 12 kétpólusú készülékkel söfbákötőtt egyenáramú 11 árammérőt, és egy egyenfeszültségű lö feszüitségmérőt, valamint kétállású háromérintkezőpáros 9 kapcsolót.In order to carry out the method according to the invention, a current injector 1,2 bipolar device is inserted between the two circuits of the network 2 between the negative polarity 2 terminal and the positive polarity terminal 3. The current injecting bipolar device 12 has one terminal 13 and the other terminal 14 and has a diode defining a current path between the terminals, which allows only one-way current injection »The measuring circuit arrangement 4 includes the bipolar device 12, a bifurcated device with the bipolar device 12. a DC current meter 11 and a DC voltage meter; and a two-position triple-contact switch 9.

IS A 4 méröáramkörí elrendezés 5 kapcsával a hálózat 3 pozitív polaritásé kapcsához, 6 kapcsával a hálózat 2 negatív poiaritású kapcsához és ? kapósával a 8 föidpotenoíálú k a p o c s h o z v a ή c s a 11 a közt a t v a ,IS The measuring circuit arrangement 4 with terminal 5 to the positive terminal 3 of the network, terminal 6 to the negative terminal 2 of the network and? with a scratch on the p 8 c h p o c s h o z v a s c s 11 on t v a,

A 4 mérőáramköti elrendezés úgy vén kialakítva, hogy a 12 kétpólusú készülék a vele sorba kötött 11 árammérővel a 9 kapcsoló egyik, ábra szerint jobboldali állásában a 2 negatív polaritásé kapocs és a 8 föidpotenoiá.lú kapocs közé, a 9 kapcsoló másik, ábra szerint baloldali állásában aThe measuring circuit arrangement 4 is so designed that the bipolar device 12, with its current meter 11 connected in series, between the negative terminal polarity 2 of the switch 9 and the left terminal 8 of the switch 9 as shown position of the

8 földpotenciálú kapocs és a 3 pozitív polaritást! kapocs közé van iktatva, olyan elrendezéssel, hogy a 12 kétpólusú készülék egyik 13 kapcsa, amelyhez az áramirányt meghatározó dióda van kötve, mindkét kapcsolásban a hálózat pozitívabb kapcsával van összekötve, A lö feszültségmérö pedig úgy van bekötve_:, hogy a '1.1 árammérőn eső feszültségtől eltekintve a 9 kapcsoló mindkét állásában mindig a 12 kétpólusú készülék kapocsfeszültségét; meri, amely abszolút értékét tekintve megegyezik a hálózat érintett 2 negatív polaritású Vágy 3 pozitív polaritásé és a § föidpotenoíálú kapocs közötti feszültséggel.8 earth potential terminals and 3 positive polarity! is terminal include bypassed arranged to be one of the 13 terminal of the 12-pole machine which determine the current direction of the diode is connected, each connected in the network is connected to positive terminal of the horse voltmeter and is _connected: to rain the ammeter '01.01 voltage with the exception of the terminal voltage of the bipolar device 12 at each position of the switch 9; m, which is the absolute value of the voltage between the positive polarity 2 of the network with the negative polarity 2 of the network and the terminal with a ground potential.

Az áram injektáló 12 kétpólusú készülék előnyős kiviteli alakját a 2.. ábra mutatja. A 12 kétpólusú készüléknek egyik 13 kapcsa és. másik 14 kapcsa közé sorba kötve 15 diódája, ló korlátozó ellenállasa, 20 kondenzátora és 18 terhelő ellenállása van. A 15 dióda katödja a 13 kapocsra van kötve, a lő korlátozó ellenállással párhuzamosan azt rövidrezáró 19 kapcsoló van kötve, a 20 kondenzátorral párhuzamosan 1? csatölő ellenállás van kötve és a 18 terhelő ellenállással párhuzamosan 21 második dióda van kötve, amely 21 második dióda a 15 diódával megegyezd vezető irányba van kötve.A preferred embodiment of the current injecting bipolar device 12 is shown in Figure 2. One of the terminals 13 and 12 of the 12-pole device. the other terminal 14 is connected in series with a diode 15, a horse limiting resistor, a capacitor 20 and a load resistor 18. The cathode of the diode 15 is connected to the terminal 13, and a short-circuit switch 19 is connected to it, parallel to the capacitor 20, 1 to the capacitor 20. a coupling resistor is connected and a second diode 21 is connected in parallel with the load resistor 18, which second diode 21 is connected in the same direction as the diode 15.

A 12 kétpólusú készüléknek továbbá egyenfeszültségű 26 feszüitsegrorrása van, A 26 feszültségforrás egyik 24 kapcsa 23 kapcsolón keresztül, valamint 22 egyenirányító diódán keresztül a 20 kondenzátor és a 18 terhelő ellenállás közösített kapcsára, másik 25 kapcsa a pedig 23 kapcsolón, célszerűen tőbbérintkezőpáros 23 kapcsolón keresztül a 12 kétpólusú készülék másik 11 kapcsára van kötve.The bipolar device 12 further has a DC voltage 26, one terminal 24 of the voltage source 26 via a switch 23 and a rectifier diode 22 to the common terminal of capacitor 20 and load resistor 18, and the other terminal 25 via switch 23, preferably main contact pair 23. The two-pole device 12 is connected to the other terminal 11 of the device.

A találmány szerinti eljárást a kővetkezőkben részletesebben ísmertetjük.The process of the present invention will now be described in more detail.

Ismert, hogy az egyszeres földzárlatos hibákat az jellemzi, hogy jelentős aszimmetria feszültség van a 8 föidpotenoíálú kapocs és a hálózat 2 negatív polaritásé ül. 3 pozitív poiaritású kapcsa között. Az eljárást megalapozó felismerésből következik, hogy a 12 kétpólusú készülék beiktatása esetén csak a hálózat kisebb feszültséget mutató kapcsa és a 8 föidpotenciálú kapocs közé kapcsoit állásban folyik áram, a nagyobb feszültségű kapocs és a 8 .föidpotenciálú kapocs közé kapcsolt állásban nenúIt is known that single earth faults are characterized by a significant asymmetry voltage at the ground potential terminal 8 and that the network sits at 2 negative polarity. Between 3 positive polarity terminals. It follows from the discovery of the process that, when the bipolar device 12 is inserted, current flows only between the lower voltage terminal of the mains and the high potential terminal 8, while at the higher voltage terminal 8 terminal

Ismert továbbá, hogy a hálózat föidzáriatmentes üzemében nincs lényeges feszültség aszimmetria a hálózat 2 negatív poiaritású 111. 3 pozitív polaritása kapcsa és a 8 föidpotenciálú kapocs: között, Az eljárást megalapozó felismerésből következik, hogy a 12 kétpólusú készüléken egyik vagy másik oldalra történő beiktatása esetén sem folyik áram.It is also known that there is no significant voltage asymmetry in the earth leakage-free operation of the network between the 2 negative polarity terminals 111. 3 positive polarity and the 8 potential earth terminals: It follows from the grounding of the procedure that the 12 bipolar device current is flowing.

Amennyiben a hálózat 2 negatív poiaritású kapcsa í11, 3 pozitív poiaritású kapósa és a 8 föidpotenciálú kapocs között nincs feszültség aszimmetria és a 12 kétpólusú készüléken át, bármelyik oldalra van beiktatva mégis folyik áram, úgy kettős föídzárlati hiba van. A kettős földzárlat fennállását a hálózat negatív oldalában lévő zárlatvédő kioldó relék esetleges téves kioldásának megelőzése végett aIf there is no voltage asymmetry between the 2 negative polarity terminals 11, the 3 positive polarity terminals 3 and the earth potential terminal 8, and a current is applied to either side, there is a double earth fault. The existence of a double earth fault to prevent the tripping of a short-circuit trip relay on the negative side of the network

12 kétpólusú készüléknek a hálózat 2 negatív poiaritású kapcsa, példánknál, áz X- sin, és a 8 földpotenciálú kapocs közé iktatásával áilapítjuk meg.12 bipolar devices are flattened by inserting 2 negative polarity terminals in the network between, for example, one hundred X-terminals and 8 earth potential terminals.

A különböző főldzárlati hibák esetén az eredő szigetelési ellenéilást á kétpólusú készülék injektálás okozta feszültség változása és áramának hányadosaként a következőkIn the case of various earth faults, the resulting insulation resistance as a ratio of the voltage change caused by the injection of the bipolar device and the current as follows:

S szerint határozzuk meg;S is defined as;

A./ A 3 pözitiv pöiaritású kapcsot ül, e kiviteli alaknál ld sint és a 2 negatív polaritásé kapcsot 111, e kiviteli alaknál L~ sínt érintő fcettőá földzárlati hiba tényének vagy akkumulátor telep középkivezetési íöldzáriatának megállapítása és méréseA. / Detection and measurement of an earth fault or an earth fault in the battery terminal of a pin 3 with a polarity dust pin, in this embodiment a pin and a pin 2 with a negative polarity 2 in an embodiment L,

1. Az 1, ábra szerint a 9 kapcsoló jobb oldali állásba kapcsolásával a 12 kétpólusú készüléket az L- sin és a 8 íöldpotsnoiálú kapocs közé iktatjuk.1. As shown in FIG. 1, by switching the switch 9 to the right, the bipolar device 12 is inserted between the L-sin and the ground pins 8.

2. A 10 ieszültségmérövel megmérjük az Ld sin és a 8 főldpcteneiálú kapocs közötti h pöí ™ © g y e n te s z ü 11 s é g e t2. Use the voltage gauge 10 to measure the heat between the Ld sin and the main terminal 8.

3* A 10 feszüitségmérövel megmérjük az L~ sin és a 8 földpotenciálú kapocs közötti Ι·ύ··.ρ·η.^:::: egyenfeezültséget,3 * Using the voltage gauge 10, measure ρ · ύ ·· .ρ · η between L ~ sin and ground potential terminal 8. ^:::: voltage,

4. A 23 kapcsolóval bekapcsoljuk az áram injektáló 12 kétpólusú készülék 26 feszültségforrását és ezzel áramot injektálunk a hálózat negatív oldalába.4. Switch 23 switches the voltage source 26 of the current injector bipolar device 12 to inject current into the negative side of the network.

5. A 10 feszültségmérővei megmérjük az L- sin és a 8 főldpcteneiálú kapocs közötti Id-perd egyenf eszült séget, amely megegyezik a 12 kétpólusú készülék kapcsain injektálás alatt mérhető feszültséggel.5. The voltage gauge 10 measures the direct current between L-sin and the main terminal 8, which is the same as the voltage measured at the terminals of the bipolar 12 device.

6. A il árammérővel megmérjük a 12 kétpólusú készülékből az S L- sín felől a 8 földpotenciálú kapocs felé folyó !„ egyenáramot.6. Measure the DC current from the bipolar device 12 from the S L-rail to the ground potential terminal 8 using the current meter il.

7. Amennyiben a fenti mérések közei azonos nagyságú feszültséget mutatnak, vagyis kicsi az aszimmetria, és ennék ellenére mégis folyik áram, azt jelenti, hogy kettős főldzárlat! hiba áll fenn.7. If the voltages close to the above measurements show the same magnitude, that is, the asymmetry is small, and yet there is still a current, it means a double earth fault! there is an error.

8. Az eredő szigetelési ellenállás értékét, amely érték nagyságából lehet következtetni a. kettős földzárlatra ül. az akkumulátor telep kozépkivezetésí földzárlatára, a következő képlet alapján határozzuk meg ?8. The value of the resulting insulation resistance, which can be deduced from the value a. sitting on a double ground fault. is it determined by the following formula?

íbso»K: ~ (Ur-pön- ™ ÜF~poi^::'^:í / 1~íbso »K: ~ (Ur-pön- ™ ÜF ~ poi ^:: ' ^: í / 1 ~

B,Z A 2 negatív polaritásű kapocs ül, e kiviteli alaknál az L- sín, akkumulátor telepen belüli hibák vagy a csatlakozó váltakozó áramú hálózatrész szigetelés! ellenállásának méréseB, Z The 2 terminals with negative polarity are seated, in this embodiment, the L-rail, battery-in-battery faults or the connected AC mains insulation! resistance measurement

1. Az 1. ábra szerint a 9 kapcsoló jobb oldali állásba kapcsolásával a 12 kétpólusú, készüléket az L-- sin és a 8 feiőpoteneiáiú kapocs kosé iktatjuk.1. As shown in FIG. 1, by switching the switch 9 to the right, the device is connected to a two-pole device L-sin and a terminal potential 8.

2, A 10 festültségmérövel megmérjük az L- sin és a 8 földpotenciálű kapocs közötti egyenfeszüit séget.2, Measure the direct voltage between the L-sin and the ground potential terminal 8 using the color meter 10.

- 23 3, A 23 kapcsolóval bekapcsoljuk az áram injektáló 12 kétpólusú készülék 26 feszültségforrását, és ezzel áramot injektálunk a hálózat negatív oldalábaiSwitch 23 switches the voltage source 26 of the current injecting bipolar device 12 to inject current into the negative side of the network

4, A 10 feszültségmérövel megmérjük az L- sin és a 8 föídpotencíálú kapocs közötti egyenfeszUltséget, amely megegyezik a 12 kétpólusú készülék kapcsain injektálás alatt mérhető ΰη-ροϋ⁵⁰ feszültséggól.4, The voltage gauge 10 measures the direct voltage between the L-sin and the terminal potential 8, which is equal to the ólη-ροϋ ⁵⁰ voltage measured at the terminals of the bipolar 12 device.

5, A 11 árammérővei megmérjük a 12 kétpólusú készülékből az L~ sin felöl a 3 földpotenoiálú kapocs felé folyó 1» egyesé ramot5, The current meter 11 measures the single current from the bipolar 12 device from the L ~ sin to the earth potential 3 terminal.

IS: 6. A hálózat 2 negatív polaritásé kapcsa, 111. az t- sin szigetelési ellenállását áz alábbi képletből számolva határozzuk meg:IS: 6. The 2 polarity of the network is 111. The insulation resistance of the tsin is calculated from the following equation:

RisW ** (d;:.._pí;: · ~ ÜB-.-pol**} / ií ?1 Gyors hibakereséshez a 2 negatív polaritása kapocs ili, e kiviteli alaknál az L~ sín szigetelési ellenállását jó közelítéssel a 12 kétpólusú készülék 19 kapcsolójának zárt állása mellett az alábbi képlettel határozzük meg :RisW ** (d;: .. _pi; · ~ -.- MC pol **} / II 1 2 Fast debugging the negative polarity terminal ili, this embodiment is L-rail insulation resistance is a good approximation of the double-pole device 12? With its 19 switches closed, it is defined by the following formula:

C./ A 3 pozitív polaritású kapocs ül. e kiviteli alaknál Le sin szigetelési ellenállásának méréseC. / The 3 polarity terminals are seated. in this embodiment, measuring the insulation resistance of Le sin

S 1, Az 1, ábra szerint a 9 kapcsoló bal oldali állásba kapcsolásával a 12 kétpólusú készüléket a 8 földpotenoiálú kapocs és az La sín közé iktatjuk,S1, As shown in Fig. 1, by switching the switch 9 to the left, the bipolar device 12 is inserted between the earth potential terminal 8 and the rail La,

2, A 10 feszültségmérővei megmérjük az Lf sin és a 8 lö foidpotenciálú kapocs közötti U{':_pof= egyéniestültségef.2, Using the voltage gauge 10, measure U {': _po f = individual voltageef between the Lf sin and the terminal 8 lo.

3, A 23 kapcsolóval bekapcsoljak az áram injektáló 12 kétpólusú készülék £6 feszültségforrását, és ezzel áramot injektálunk a hálózat pozitív oldalába,3, Using switch 23, turn on the £ 6 voltage source of the power injector 12 bipolar device to inject current into the positive side of the network,

4, A lö feszüitségmérővel megmérjük az La sin éa a 8 foidpotenciálú kapocs közötti egyenfeszűrtséget, amely megegyezik a 12 kétpólusú készülék kapcsain injektálás alatt mérhető UF<pöm^i:S feszültséggel,4, Using a voltage gauge, measure the direct current between La sin and the terminal potential 8, which is the same as the UF <dust ^{i: S} voltage measured at the terminals of the bipolar device 12,

5, A 11 árammérővel megmérjük á 12 kétpólusú készülékből az L+ sin felé folyó 1« egyenáramot»5, Use the current meter 11 to measure 1 «direct current» from 12 binary devices to L + sin

6, A hálózat 3 pozitív polaritásé. kapcsa 111, az L+ sin 25 szigetelési ellenállását az. alábbi képletből számolva határozzuk megí k“ U_r,._pci“^:) / 130 7. Gyors hibakereséshez a 3 pozitív polaritású kapocs ill, e kiviteli alaknál az Lm sin szigetelési ellenállását jó6, The network has 3 positive polarity. terminal 111, the insulation resistance of L + sin 25 is. From the formula below we determine “ _r ,. _PC i ^") / 130 7. Quick debugging the positive polarity terminal 3 and, in this embodiment, the insulation resistance is good Lm sin

- 25 közelítéssel a 12 kétpólusú keszülét 19 kapcsolójának zárt állása mellett az alábbi képlettel határozzuk meg :- Approximately 25, determined by the closed position of the switch 19 of the 12-pole machine 12 with the following formula:

íl-s.m ~ !„il-s.m ~! "

Dx/ Földzárlatos hibahely feltárásaDx / Earth fault detection

A földzárlatos hibahely! ellenállás nagysága ismeretében az eljárásunk 1 ehetőséget, teremt a hibahely lel zárására is,Ground fault! knowing the magnitude of the resistance, our procedure 1 also creates an edible solution for closing the fault,

A 12 kétpólusú készülék 19 kapcsolójának zárásával lecsökkent j ük a 12 kétpélüsú készülék belső ellenállását, ezáltal megnöveljük a hálózatba injektálható: áramot. Teljes földzárlatnál 220 V-os akkumulátor esetén a maximális injektálható áramot kb, 50 mit nagyságúnak állítjuk be, Az ilyen mA-es nagyságrendű áramok már könnyen érzékelhetők példám. iakatfögős műszerrel is.By closing switch 19 of the bipolar device 12, the internal resistance of the bipolar device 12 is reduced, thereby increasing the amount of current injected into the network. In case of a complete earth fault with a 220 V battery, the maximum injected current is set at about 50 mitts. Such currents of mA magnitude are already readily apparent in my example. with a yawn.

A készülék által beinjektáit áram függ a hibahelyi ellenállás nagyságától, Ha a hálózat szigetelése jó, a 8 földpotenciálú kapocs felé nincs föidzáriat, a földkapacitások feitölfődése után áram gyakorlatilag nem folyik.The current injected by the device depends on the magnitude of the fault resistor. If the network is well insulated, there is no earth leakage to the 8 earth terminals, and practically no current will flow after the earth capacities have recharged.

As 1. ábra szerint a 9 kspcsoio bal oldali állásában az Ll sin a 8 földpotanciáiü kapocshoz képest a beinjektáit feszültség értékén stabilizálódik.As shown in Fig. 1, L1 sin stabilizes at the injected voltage with respect to the earth potential terminal 8 in the left position of the kspcio 9.

Ha a pozitív oldalön a első fajta 44 fogyasztói leágazásban földzárlatos hiba lép fél, ezáltal gyakorlatilag a hibahely 34 éliénállásá rövidre zárja az Lf sínt a a földpetenciglű kapoccsal,kezdi kisütni az L+ sin és a 8 földpotenoiáiu kapocs közötti 31, 35, 37, 41 kapacitásokat, és az h+ sin valamint a 8 feldpötenciáiú kapocs közötti feszültség, ~ amely megegyezik a 12 kétpólusú készülék 13 kapcsa és 14 kapcsa közötti feszültséggel - csökken.On the positive side, when the first type of consumer branch 44 has a short to ground fault, virtually shorting the fault location 34 to the ground terminal Lf, the earth terminal clamp begins discharging capacities 31, 35, 37, 41 between the L + sin and ground potential terminals 8, and the voltage between the h + sin and the half-terminal terminal 8, which corresponds to the voltage between terminal 13 and terminal 14 of the bipolar device 12.

A 12 kétpólusú készülék igyekszik pótolni a föidkapacitásből elfolyó tóitésmennylséget és áramöt injektál a hálózatba. A készülékből be injektált áram a hibás leágazáson a hibahelyig folyik, onnan tovább a 8The 12-pole device attempts to compensate for the amount of pond runoff from the overhead and injects electricity into the grid. Current injected from the device flows through the faulty junction to the fault location,

IS földpetenciálú kapcson keresztül a 12 kétpólusú készülékig vissza.Through an IS ground potential terminal up to 12 bipolar devices.

Az 1. ábra szerint a 9 kapcsoló jobb oldali állásában az L~ sin feszültsége a 8 földpö tendáló kapocshoz képest a betápláló feszültség értékén stabilízálódík, Ha a negatív oldalon földzáriatos hiba lép fel a második fajta 45 fogyasztói leágazásban, ezáltal gyakorlatilag a hibahely 39 ellenállása rövidre zárja az sínt a 3 föidpotenciálű kapoccsal, kezdi kisütni az. L- sín és a 8 föidpötenciálű kapocs közötti 32, 3ú, 38, 42 kapacitásokat, és az L- sin és a 8 föidpotehciálű kapocs közötti feszültség, - amely megegyezik a 12 kétpólusú készülék 13 kapcsa és 14 kapcsa közötti feszültséggel ~ csökken.In the right position of switch 9, the voltage of L-sin is stabilized at the input voltage relative to grounding terminal 8. When the negative side has an overcurrent fault in the second type of consumer branch 45, the resistor 39 is practically short-circuited. closes the rail with the 3 high potential terminals, starts to discharge. The capacities 32, 3, 38, 42 between the L-rail and the high-potential terminal 8, and the voltage between the L-rail and the high-potential terminal 8, equal to the voltage between the terminals 13 and 14 of the bipolar device 12.

A 12 kétpólusú készülék igyekszik pótolni a földkapaoifásból elfolyó töltésmennyiséget és áramot injektál a hálózatba. A készülékből beinjektált áram a hibás leágazáson a hibahelyig folyik, onnan tovább a S főlapotenciálű kapcson keresztül a 12 kétpólusú készülékig vissza, amelynek útja az I, ábrán 53 pontvonaliai és nyíllal van jelölve.The 12-pole device attempts to make up for the amount of charge discharged from the earth pump and injects current into the network. The injected current from the device flows through the faulty junction to the fault location, from there through the main potential terminal S to back to the bipolar device 12, the path of which is indicated by dotted lines and arrows 53 in FIG.

A fóldzárlatos hibahely meghatározásához az áram injektáló 12 kétpólusú kos. ub'vj) elfolyó aram nyomvonalát a halczatThe current injecting 12 bipolar rams are used to determine the fault current fault location. ub'vj) outflow aram trail of the set

Le, L~sinje mentén elmozdulva a hálózat egyes leágazásaiban, méréssel állapítjuk meg, mint azt az egyes leágazásoknál jelölt 50, 51, 52, 53, 54 egyenáramú lakatfogós műszerrel jelöltük. A mért értékek ugrásszerű változását mutató leágazásban, e példánál a második fajta 45 fogyasztóiMoving along its L-sin at each branch of the network, it is determined by measurement as indicated by the DC locking device 50, 51, 52, 53, 54 at each branch. In a branch showing a steep change in measured values, in this example 45 second consumers

IS leágazásban, a mérést a leágazásban folytatjuk, mint azt az 56 egyenáramú lakatfogés műszerrel jelöltük, és a mért értékek újabb ugrásszerű változását mutató helyen tárjuk fel a foidzáriatös hibát, amit a példánál 39 ellenállással jelöltünk.At IS junction, measurement at the junction is continued as indicated by the DC trap 56, and the phoid lock error, indicated by a resistor 39 in the example, is revealed at a further step change in readings.

A mérést egyenáramú lakatfogós műszerrel, mágneses tér érzékelős megoldásü árammérővel, egyenáramú áramváltóval vagy más, a beinjektált áramot érzékelni képes műszerrel végezzük.Measurements are made with a DC clamp meter, a magnetic field sensing current meter, a DC converter or other instrument capable of detecting injected current.

A találmány szerinti eljárás és kétpólusú készülék mind folyamatosan végzett szigetelés ellenőrzésre, mind földzárlatos hiba esetén hiba megállapítására ás a hibahely megkeresésére ill. a hiba feltárására alkalmazható.The method and the bipolar device according to the invention both for continuous inspection of the insulation and for the detection of a fault in the event of a short to ground fault, and for finding or locating the fault. can be used to detect the error.

A találmány szerinti eljárás legfőbb előnye, hogy alkalmazasávai földtől szigetelt, feszültség alatt álló, nagy főid kapa cl tássa.1 rendelkező egyenáramú hálózat szigetelési ellenállása gyorsán mérhető es lehetővé teszi nagyobmos földzárlati hibával rendelkező hálózat esetén a hibahely meghatarozását. így az eljárással lehetőség van pl. reiétefceresen keresztül létrejött 100 k.Q f.öldzárlatos hibahely, vagy akár 5000 μ” földkapacitásu hálózatokon 100 küi-os földzárlgtos hibahely meghatározására is.The main advantage of the method according to the invention is that the insulation resistance of a DC network having a voltage insulated from a ground, which is insulated from the ground, is fast to measure and allows the fault location to be determined for a network with a large-bob earth fault. Thus, it is possible, e.g. for the determination of a 100 k.Q f earth fault through a reete transistor, or for a 100 kI earth fault in networks with up to 5000 μ ”earth capacity.

A találmány szerinti eljárás további előnye, hogy alkalmazásával egyenáramé hálózat 3 pozitív polaritású kapósát és 2 negatív polaritású kapcsát terhelő kettős főidzárlatok is felismerhetők és a hibahelyek megkereshetők, amely kettős földzárlatoknál a közös 8 föidpotencíálű kapocs és a hálózat 3 pozitív polaritású kapcsa ill. 2 negatív polaritású kapcsa között nincs f e s z ü1t ség a sz immet ri a.A further advantage of the method according to the invention is that by using a double-earth short circuit on the positive-pole terminal 3 and the negative-pole terminal 2 of a direct current network, the common ground terminal 8 and the positive-terminal terminal 3 of the network. There is no symmetry between the 2 terminals with negative polarity.

A találmány szerinti eljárás lehetőséget ad. arra., hogy a hálózat 3 pozitív polaritású kapcsa és a 8 fölőpotenciálú kapocs Ili. a hálózat 2 negatív polaritású kapcsa és a 8 földpotenciálá kapocs közötti feszültségek és áramok figyelésével információt kapjunk akár egyszeres földzárlati hiba, akár mindkét oldalt érintő többszörös földzárlatí hibák fellépéséről, és zárlati áram útjának érzékelésével a hibás leágazást, kiválaszthatjuk, valamint a hibahelyet megkereshetjük.The process of the invention provides an opportunity. that the network has 3 positive polarity terminals and 8 high potential terminals Ili. by monitoring the voltages and currents between the negative polarity terminal 2 of the network and the earth potential terminal 8, to obtain information on the occurrence of a single earth fault or multiple earth faults on both sides, and detecting the fault branch and detecting the fault current.

A találmány szerinti eljárás további előnye, hogy hibakereső alkalmazásnál jelentősen lerövidíti a szokásos szigetelés ellenőrző műszerek működési idejét, a hiba megkeresése rövidebb idő alatt kivitelezhető. Az ismert szigetelésmérő műszerek működési ideje Cg ~ 2000 pF föidkapacltás esetén órás nagyságrendű, a találmány szerinti eljárás: a mérést még C_s ~ 5000 pF földkapacítás esetén la pere nagyságrendre rövidíti le.A further advantage of the method according to the invention is that in the case of a debugging application it considerably shortens the operating time of the conventional insulation control instruments, and the detection of the defect can be carried out in a shorter time. The working time of the known insulation measuring instruments for Cg ~ 2000 pF ground capacities is in the order of an hour according to the invention: the measurement is reduced to la per order even at C _s ~ 5000 pF ground capacities.

A találmány szerinti eljárás előnye még, hogy az egyenáramú hálózatoknál az áram érzékelésére DC áramváltós érzékelést alkalmaz, A DC áramváltós érzékelés földzárlatos vezeték követésénél az áram nagyságának mérésén túl, annak irányára, és előjelére is többlet információt nyújt, mivel matatja a hibahely irányát. Leágazásonként telepített DC áramváltós érzékelő gyorsítja a hibakeresés folyamatát. Az egyes érzékelők mérési eredményei akár egyedi, akár közös kiértékelő rendszerbe átvihetők, és valós időhöz rögzíthetők, értékei vizaáHsán megje1enithetök.Another advantage of the method according to the invention is that it uses DC current sensing to detect current in DC networks. In addition to measuring the magnitude of the current, the DC current sensing provides additional information besides measuring the magnitude of the current by measuring the direction of the fault. A DC-current sensor installed at a junction speeds up the troubleshooting process. The measurement results of each sensor can be transferred to a single or common evaluation system and recorded in real time, and can be displayed visually.

A találmány szerinti eljárás további előnye még, hogy a földzárlat megállapításának tényét kővetően a hibakeresés az ismertté vált földzárlatos részberendezésen belül is folytatható, pl. fest zárlatos generátor· vagy motor kiemelt forgórészén vagy állőrészén a testzárlatos hibahely megállapitáss a szükséges javítás érdekében, vagy Soiar erőmüvek esetén a panelek körében lévő hiba megkeresése függetlenül a napsugárzástól, hogy a napelemek termelnek-e energiát vagy sem, vagy esetleg többszáz cellából álló összeépített .akkumulátornál, hogy melyik párhuzamos egysége és hol föidzárlatos.A further advantage of the method according to the invention is that following the finding of an earth fault, troubleshooting can be continued within the known earth fault subsystem, e.g. paint short-circuited generator · either locate a short-circuit fault in the high rotor or stator of the motor for repair or in the case of Soiar power plants, locate the panel, regardless of whether the solar panels produce energy or whether they are assembled from hundreds of cells. battery, which parallel unit and where it is grounded.

S Előnyös továbbá, hogy lehetőség van az áraminjektálás űtemadévei történő vezérlésére, pl, 8-10 s-os ki-be kapcsolására is. Ez a hibakeresés során azzal is segíti et hibás leágazás kiválasztását, hogy a ki-be kapcsolt állapotban a hibás leágazásban a hibahely felé folyo áram előjelé nem változik, míg a nagy főldkapacitásokst tartalmazó leágazásokban a földkapacitások a töltés és kiöntés idejére előjelet váltva egyenáramöt vesznek fel,S It is also advantageous to be able to control the current injection by means of a bypass, e.g., by turning it on and off for 8 to 10 s. It also helps in selecting a faulty branch during debugging by not changing the current flowing to the fault location in the on / off state, while in the case of branches with a high main capacity, the earth capacities are switched to DC for charging and discharging,

Ili. adnak le. A stabil állapot elérése után a földkapecitáson egyenáram nem folyik,III. they give up. Once the steady state is reached, there is no direct current flowing through the earth,

Alkalmazási korlátot jelent az ismert hibakereső műszereknél, hogy bizonyos hibafajták esetén pl, kioldó relét vezérlő pozitív oldali reiékontaktns és a kioldörelé tekercse között fennálló földzárlatra, mely a negat.lv oldalon jelentkezik, a reiétekerosen keresztül a hibakereső műszer által beadott áramra a kioldó relé tévesen megszólalhat, öptb csatoló vagy digitális bemeneten fennálló földzárlatra ez a veszély még fokozottabban fennáll. A megengedhető áram: álácsöty értéke nem teszi lehetővé az érzékelést, ha pedig nagyobb aram kerül foeinjektáléara fennáll a téves működés veszélye, A találmányunk szerinti hibakereső alkalmazás minimálisra csökkenti a téves kioldás lehetőségét, mert ebben az esetben a beírd ektálás a negatív polaritásé kapocs felől történik és olyan alacsony, célszerűen a fél névleges feszültség szinten, ami nem éri el a hálózatot vezérlő berendezések működési tartományát.A limitation of the known debugging devices is that, for certain types of defects, the earth leakage between the positive side relay contact controlling the trip relay and the trip relay coil, which occurs on negat.lv, may cause the trip relay to be erroneously interrupted by the debugger , egptb interface or digital ground, this danger is even greater. The allowable current: the value of the chisel does not allow detection, and if there is a risk of malfunctioning of the higher injected foe, the debugger application of the present invention minimizes the possibility of false triggering because in this case typing occurs from the negative polarity terminal and so low, preferably at half the rated voltage level, that is below the operating range of the network control equipment.

ugyanakkor a foeinjektálf áram már érzékelhető nagyságú.however, the foeinjection current is already perceptible.

Az Ismert és a gyakorlatban az egyenáramú hálózatokonIt is known and in practice on DC networks

S alkalmazott szigetelés ellenőrzési és szelektív hiba kiválasztására szolgáló eljárások közös jellemzője, hogy vagy az lm sin és L- sin közé iktatott sorba kötött ellenállások egy közös pántját egy ellenálláson vágy feszültségforráson keresztül leföldeiik, vagy időben váltakozva az Lt sínt, majd az L- sínt ellenálláson keresztül földelik.A common feature of the S insulation control and selective fault selection procedures is that either a common band of resistors connected in series between lm sin and L-sin is grounded through a resistor voltage source, or alternately in time the Lt rail and then the L rail through the ground.

Mindegyik eljárás során előfordul olyan állapot, hogy az lm sin, a hálózat 3 pozitív poiaritású kapcsa a beiktatott ellenálláson keresztül a 8 föidpotenciálú kapoccsal földelt állapotba kerül, A beiktatott ellenálláson átfolyó áram csökkenti a 3 pozitív polaritásé kapocs és a 8 földpotenciálú kapocs közötti feszültséget és ugyanakkor ugyanannyivá 1 növeli a 2 negatív poiaritású kapocs és a 8 föidpotenciálú kapocs közötti feszültséget.In each method, the condition is that the positive polarity terminal 1m sin, of the network, is grounded by the earth resistor terminal 8 through the input resistor. The current flowing through the resistor decreases the voltage between the positive polarity terminal 3 and the earth potential terminal 8 the same increases the voltage between terminal 2 with negative polarity and terminal 8 with high potential.

Ha egy kioldó relé bemeneti körében földzárlat keletkezik az ismert eljárások során előállhat, hogy a 2 negatív poiaritású kapocs és a 8 föidpotenciálú kapocs közötti feszültség emelkedés tévesen működteti a kioldó relét vagyIf an earth leakage occurs at the input circuit of a trip relay, the voltage increase between the negative polarity terminal 2 and the ground potential terminal 8 may be incorrectly actuated by the trip relay.

2§i digitális vezérlő elemet.2§i digital control element.

Eljárásunkban új az a felismerés, hogy he olyan eljárást dolgozunk ki, amely nem tartalmas olyan lépést, hogy a 3 pözitiv poiaritású kapocs és a 8 földpotenciálú kapocs közé a 3 pozitív poiaritású kapocstól a 8 föidpotenciálú kapocs felé áram által átjárt ellenállás kerülhet - mint az eddig ismert összes szigetelésmérési eljárás serén ···· nem növekszik a téves kioldás veszélye egy 2 negatív pölarítású kapocs, L- sín. és a 8 föidpotenciáiú kapocs között lévő elemen. Ugyanis a 3 pozitív polaritású kapocs, az lm sín és a 8 föidpotenciáiú kapocs közötti feszültséget az új eljárás a többitől eltérően nem csökkenti, hanem növeli, valamint a 2 negatív polaritású kapocs, az L-~ sin és a 8 föidpotenciáiú kapocs közötti veszélyt jelentő feszültséget nem növeli, hanem csökkenti.In our process, we have come to realize that we are developing a method which does not involve the step of transferring current through the positive polarity terminal 3 to the earth potential terminal 8 between the positive polarity terminal 3 and the earth potential terminal 8, as before. all insulated measurement procedures known in the series ···· do not increase the risk of tripping incorrectly with a 2-negative terminal block, L-rail. and on the element between the high potential terminals 8. In fact, unlike the others, the voltage between the positive polarity terminal 3, the lm rail and the terminal 8 terminal is not reduced but increased, and the voltage between the negative polarity terminal 2, the L-sin and the terminal terminal 8 is increased. not increase, but decrease.

Ezt a beiktatott dióda és a 3 pozitív polaritású kapocs, L-f sín és a 8 föidpotenciáiú kapocs közötti feszültséget meghaladó feszültségű áraminjektálás biztosítja. Az ismert eljárásokban vagy ellenállás kerül beiktatásra, vagy négyszög impulzusos feszültség beiktatása révén olyan feszültség, amely növeli az 1<~ sin és 8 föidpotenciáiú kapocs közötti feszültséget.This is provided by a current injection of a voltage greater than the voltage between the inserted diode and the positive polarity terminal 3, the L-f rail and the high potential terminal 8. In the known methods, either a resistor or a rectangular pulse voltage is applied which increases the voltage between the terminal 1 and sinus 8.

Ezzel a megoldással az Ismert eljárásokhoz képest olyan többlet hatást erünk el, hogy a hibakereséshez a nagy .földkapacitású hálózaton nagyohmos hiba esetén a leágazási érzékeléshez szükséges nagyobb áram a nem kívánt téves kioldás veszélye nélkül heinjektáiható, mivel az egyoldalú injektálás a földzárlat miatt a földzárlatos polaritású kapocs es a 8 földpoteneiálű kapocs közötti lecsökkent feszültséget a földkapacitás fe.ltöltésévei a hibamentes állapothoz közelítő értékre emeli, ami az ismert eljárásoknál nem áll fenn.This solution provides such an additional effect over known methods that the higher current required for branching detection in the case of a high-earth network with high-ohmic error can be injected without the risk of unwanted tripping, since unilateral injection due to an earth fault causes and raising the reduced voltage between the earth potential terminals 8 by charging the earth capacitance to a value approximating a fault-free condition, which is not the case in the prior art.

A találmány szerinti kétpólusú készüléket feszültségmentes váltakozó áramú berendezésnél a váltakozó áramú részIn the case of a two-pole device according to the invention, the

3ö bármelyik pontja és a föidpotenciáiú kapocs köze iktathatjuk a földzárlatos hibahely feltárásához.3 may be inserted between any point of the earth and the high potential terminal to detect the earth fault.

Claims

Patent claims;

1. / Procedure for Measuring the Insulation Resistance of a Ground-Insulated DC Power Supply and Determining the Fault Location of a Ground-Faulted Grid by Plugging a Bipolar DC Power Supply in the Grid and Determining the Direct Current Between the Two Terminals of the Bipolar Device for insulating the network, characterized by continuously maintaining the operation of the network under voltage, a bipolar current injection capacitor (12) is used as a bipolar device in the network, wherein the current is a bipolar injector (12). 12) having a capacitor (20) and a diode (15) connected in series between its terminals (13,14) and comprising a coupling resistor (17) connected in parallel with the capacitor (2) , and wherein the capacitor (20) is a low-voltage device and a current injection bipolar device (1.2) either between the negative polarity terminal (2) of the network and the earth potential terminal (3) or (8) and the positive polarity terminal (3) of the mains are inserted by holding the diode (15) in a conductive direction, the bipolar device being inserted. (11), I am bipolar

Measure the insulation resistance between the earth potential terminal (8) and the negative polarity terminal (2) of the mains terminal (8) and the positive polarity terminal (3) on 5 devices (121 overcurrent dc). , and

In the case of 10 earth faults or between the negative polarity terminal (2) of the network and the earth terminal (8), the earth capacities between the negative polarity terminal (2) of the network and the earth terminal (8?)

15 bypass current injector: is charged with current generated by a bipolar device (12) and the voltage of the negative polarity terminal (2) of the network relative to the earth potential terminal (M) is restored to a state without an earth fault,

You are 20

the. generating a capacitance between the earth potential terminal (8) and the positive polarity terminal (3) of the network through a two-pole injector (12) injected into the current between the earth potential terminal (8) and the positive polarity terminal (3);

Charged with 25 currents, and the voltage of the positive polarity terminal (3) of the network relative to the earth potential terminal (8) is restored to a near-fault earth fault condition, and the fault location is • 35 through the DC injection path of the current injector. »Ka's companion.

Method according to claim 1, characterized in that the network has a positive polarity terminal (3) and an earth-terminal terminal (8} and the network has a negative polarity terminal (2).

In the absence of asymmetry in the voltage between the earth terminal 10 and the earth terminal (8), the presence of a symmetrical earth fault possibly affecting both terminals and the value of the insulation resistance are determined by applying the current injection bipolar device {12}

It is inserted between 15 negative polarity terminals (2> and the main potential terminal 8), the current through the current injection bipolar device {12} is measured, and the resulting insulation resistance is measured by the change in direct current determined

20 according to the formula:

fo.söSO {Ot-yeUA Oú.pűí ”! / i ~ where fhsezi; is the value of the resulting insulation resistance,

25 Ofpoly® ⁸ represents the direct voltage measured during injection between the negative polarity of the network, terminal (2) and the earth potential terminal (8), and represents the injection between the negative polarity terminal terminal of the network and the?

30 measured without direct voltage.

X is the direct current from the bipolar device (12; from the negative terminal of the network (2) to the terminal (8) with a potential of over

3, / The method according to claim 1 or 2, characterized in that the DC voltage 10 emitted by the current injection bipolar device (12) is not more than? 5% of the nominal voltage of the DC network,

4. 1-3. A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the current discharged by the bipolar injection device at its prices to fill the earth capacitances of the network is interrupted, preferably 5-12 seconds, preferably 8 seconds,

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, during the determination of the earth fault in the network, the direct current flowing through the current injecting bipolar device (12) at each consumer branch (44, 45, 46) of the network, preferably with a DC converter. or by means of a DC clamping device (OO, 51, 52, 53, 54, 56} and operating by a sudden change in the measured values

In 30 consumer branches (45) a. the measurement should preferably be carried out with a direct current transformer or a dc padlock and the ground fault detected in 32 new surges,

Method according to any one of claims X-5, characterized in that within the known earth leakage device powered by the DC mains, the earth leakage fault occurs

The search is continued after the device is de-energized to disable the necessary repair, where the current is a bipolar injector. device (12) one terminal to ground potential terminal (8), one terminal to one of the earth fault equipment under investigation

15 and determine the fault location by following the current trace,

The process according to any one of claims 1 ™ to 6

20 meaning that the insulation resistance values provided by the DC current sensors installed to read the fault current in the consumer branches (44, 45, 46) are affected by the effect of 1 hour ο η 111. enit he is one

25 or more displays,

8. / Aram injection device, in particular for carrying out the process according to any one of claims 1-7.

30, characterized in that a diode (15), a limiting resistor (16), a capacitor (20) and a load resistor are connected in series between one terminal (13) and the other terminal (1,4) of a bipolar device (12).

5 (18), the diode (15) has its load connected to one of the terminals (13), parallel to the limiting resistor (16), a short circuit switch (19) is connected, and a resistor (17) is connected in parallel to the capacitor (20) and a second diode (21) connected in parallel with the load resistor (18), which is connected in the same direction as the diode (15), and has a dc voltage source (26) which is one of the terminals (26) of the voltage source (26). 24) via a switch (23) and an equipotential diode (22) between the capacitor (20) and the

15 are connected to the common terminal of the load resistor (13) and the other terminal (25) is connected via a switch, preferably via a multi-contact pair switch (23), to the other terminal (14) of the bipolar device (12).