HU227891B1

HU227891B1 - Cogged belt

Info

Publication number: HU227891B1
Application number: HU0102451A
Authority: HU
Inventors: Reinhard Dr Teves; Dieter Dr Borvitz; Steffen Langbein
Original assignee: Contitech Antriebssysteme Gmbh
Priority date: 2000-06-15
Filing date: 2001-06-14
Publication date: 2012-05-29
Also published as: CZ20012138A3; DE10029470C2; PL199729B1; HUP0102451A2; ES2205975A1; ES2205975B1; CZ296042B6; HUP0102451A3; PL348079A1; DE10029470A1

Description

Fogazott szíjToothed belt

A találmány fogazott szíjra vonatkozik, gumiból, vagy gumiszerű műanyagból, legalább egy hátsó görgővel rendelkező fogazott szíj meghajtásokhoz, a fogazott szíj húzásra méretezett erősítő szálakkal és a fogazott szíj hátoldalán egy szövettel rendelkezik, ahol a szövet a szíj törzsével vulkanizálási folyamat útján össze van vulkanizálva.The invention relates to a toothed belt for rubber toothed belt drives having at least one rear roller made of rubber or rubber-like plastic, reinforcing strands dimensioned for pulling the toothed belt and a fabric on the backside of the toothed belt where the fabric is cured by vulcanization.

Hogy egy fogazott szíj szélein az oldalsó felnyomódás miatt a vezető görgőn, vagy peremtoldaton levő súrlódásos kopásnak ellene lehessen dolgozni, ismert, hogy a fogazott szíj hátoldalát szövettel kell ellátni. Ehhez előnyösen olyan szövetet használnak, amely elegendő szálsürűséget tartalmaz, ami többé-kevésbé merőlegesen fut a fogazott szíj széleihez képest, hogy a súrlódásos kopást lehetőleg erőteljesen minimalizálni lehessen. így például az EP 0 571 887 A1 leír egy derékszögben elrendezett fogsort, amely a hátoldal1 kérésztmerevitás növeléséhez keresztben, vagy ferdén futó erősítő szálakkal rendelkezik.In order to work against frictional wear on the edges of a toothed belt due to lateral indentation, it is known that the backside of the toothed belt must be woven. Preferably, a fabric having sufficient fiber density that runs more or less perpendicular to the edges of the toothed belt is used to minimize frictional wear. For example, EP 0 571 887 A1 describes a rectangular denture having reinforcing strands running transversely or obliquely to increase backside stiffness.

Hátoldalé szövetként ennél egyszerű szövetek is aikaimazhatök, vászonkötéssel, vagy vászonkötések egyszerű származékaival (például panama kötés> vagy rlpazkötés}, például pamutból, amelyek a vetülök fonalakkal mind a szíj hosszirányában, mind például a hosszirányhoz képest 15^c-os szögben a szíj hátoldalán lehetnek elhelyezve. Ebben ez összefüggésben szabadjon utalni az ebben. az írásban megnevezett kötésformákhoz például a Brockhsus Enciklopédiára huszonnégy kötetben, E. A. Brockhaus, 19. kiadás, bannheím, 193?, 3, kötet, 330, oldal; ott gyors áttekintés található a szövedék különböző kötéseire, és azok mintázataira vonatkozóan. A vászonkotésü, illetve a vászonkötések egyszerű származékaival készített szövetek azonban a mai nagyteljesítményű, fogazott szíjak hátoldala számára, amelyek nem csak szíjtárcsákon, hanem hátsó és feszítő görgőkön is futnak, nem sikeresek, mivel ezek. a szövettípusok a szíj hosszirányában tűi gyenge nyájthatösággal és tűi nagy hűzömerevséggel rendelkeznek. A szíj ezáltal tűi merev és elegendően nagy haj láthatóságot nem biztosít.If side edges of the tissue as a more simple tissues aikaimazhatök, weave or plain weave simple derivatives thereof (e.g., bonds panama> or rlpazkötés}, such as cotton, which may be the weft yarns with respect both to the belt longitudinal direction and for example the longitudinal direction 15 ^c at an angle arranged on the belt back side In this context, reference should be made to the bindings referred to in this writing, for example, in the Brockhsus Encyclopedia in Twenty-Four Volumes, EA Brockhaus, 19th Edition, Bannheim, 193 ?, 3, Volume 330, pages; However, fabrics made with canvas or simple derivatives of canvas bindings for the back of today's high-performance toothed belts, which run not only on pulleys but also on back and tension rollers, are unsuccessful because they are woven. Types of the strap have poor needle clipping in the longitudinal direction of the strap and high pin stiffness of the needle, thereby rendering the needle stiff and sufficiently high visibility.

Az egyszerű, vászonkötésű szöveteknél jobban megfelelnek szíj hátoldal védőrétege számára a pamutból készült sztreccs-szövetek, amelyek mindig rugalmas hurkolt szálakból, vagy gyapjúfonásból tsztreccsfonaibói}, vagy önmagukban rugalmas anyagból, mint például Elasthanből^, vagy Dorlastanböi* álló vetülék szálakkal rendelkeznek. Ezek a sztreoos-saövetek xnár régóta eredményesen használatosak fogazott szíjak fogainak lefedésére. Ezeknek a sztreccs-szöveteknek a kötési módja általában, sávoltiköpper)kötés, azaz a kotéspontok ezen a kötésmintázaton megszakítás nélküli átlón keletkeznek és képezik az úgynevezett köpperbordat. Röppensz© vet éknél n.a.gy száisűrüség lehetséges, úgy, hogy ez a szövet nagy szilárdsággal és igénybevehetőséggel rendelkezik. A szöveteket úgy kell a szíj hátoldalon elrendezni, hogy a vetülék szálak lényegében a szíj hosszirányába fussanak, aminek következtében a szíj kiváló hajlíthatösággal rendelkezik, Ά nagy lán.cforta.1 sűrűség különösen pozitív hatású a szélkopás eiienáliöképességre.Stretch fabrics made of cotton, which are always made of elastic crocheted yarns or wool braids, or of elastic material such as Elasthan or Dorlastanb, are better suited for simple backing fabric than plain linen. These styrofoam webs have long been used effectively to cover teeth of toothed belts. The mode of binding of these stretch fabrics is generally a band-spinner knit, i.e., the knotting points are formed on this knitting pattern without interruption and form the so-called spit rib. In the case of fly wedges, it is possible, for example, to have a density of fibers, such that this fabric has high strength and availability. The fabrics should be arranged on the backside of the strap so that the weft strands run substantially in the longitudinal direction of the strap, which results in the strap having excellent flexibility, Ά the high density of the chain.1 is particularly positive for wind abrasion resistance.

A német DE-GM 83 34 233 modellből ismert például, hogy a fogazott szíjak hátsó felülete sztreccs-szövettei rendelkezik, amely tartósan fémezett szálakból van felépítve. Ilyen szíjak tartós és megbízható felületű villamos vezető-képességet biztosítanak.It is known, for example, from the German DE-GM 83 34 233, that the back surface of the toothed belts has a stretch fabric made of permanently metallized fibers. Such belts provide durable and reliable electrical conductivity.

Hagyományos, köpper kötéssel készült sztreccs-szovetű fogazott szíjaknál a szíj hátoldalon általában megállapítható, hogy ezek a szíjak hátsó görgő alkalmazásánál bizonyos motor fordulatszám mellett azt a hátrányos irányzatot matatják, hogy a fogazott szijtarosáról oldalt lefutnak. Ezáltal, vezetőgörgő, vagy peremtoldat hiányában növekszik a kopás a szíj fogain, illetve kevés, vagy hiányzó vezetögörgővel, vagy peremtoldattal rendelkező meghajtás konstrukciónál ez akár odáig vezethet, hogy a szíj a fogazott szíj tárcsáról teljesen lefut.Conventional gaiter strap-toothed belts on the backside of the belt generally show that when using the rear roller of these belts, at certain engine speeds, they tend to run sideways from the toothed belt. Thus, in the absence of a guide roller or rim flange, wear on the belt teeth increases, or, in the case of a drive design with a small or missing guide roller or rim flange, this can lead to the belt completely falling off the toothed belt pulley.

A jelen találmány azon a feladaton nyugszik, hogy egy fogazott szíjat bocsásson rendelkezésre, amely jő hajlíthatósággal és húzhatösaggal rendelkezik és amely egyidejűleg csökkentett, vagy semmilyen tendenciát nem. mutat a szíj tárcsáról való lefutásra.The present invention is based on the object of providing a serrated belt which has good flexural and tensile strength and which at the same time has reduced or no tendency. points to belt run down.

Ezt találmányi szinten úgy oldottuk meg, hogyThis is solved at the present invention by

- a szövet a fogazott szíj hátoldalán, a szíj hosszirányában, 10 mm széles szövetesikon mérve, több, mint 5ö%~os nyúlással rendelkezik, * >- the fabric at the back of the toothed belt has an elongation of more than 5%, measured in the longitudinal direction of the belt, measured with a 10 mm wide weft icon, *>

- a szövet feszültség! értéke 5%~os nyúlásnál., 10 ram széles szövetosíkon mérve, a szíj keresztirányában legalább háromszor akkora, mint a szíj hosszirányában és — a szövet a szíj szélességnek legalább 80%-á.n tengelyszimmetrikus kötés mintázattal rendelkezik, két derékszögben keresztezett fonalrendszerből, láncfonalból és vetülékfonalból, ahol a kötés mintázat szimmetria tengelye a szíj hátoldalon a szíj hátoldal oldalsó szélei között helyezkedik el és iránya nem több, mint 5t'-os szögben tér el a szélek irányától és ahol a szövet vetülék fonalai a szimmetria tengellyel párhuzamosan futnak.- the tissue tension! value at 5% elongation., measured on a 10 ram wide web, at least three times as long as the strap in the transverse direction and at least 80% of the width of the webbing, having an axially symmetrical knitting pattern of two right-angled yarns and a weft yarn, wherein the axis of symmetry of the knitting pattern is disposed between the lateral edges of the strap backside and its direction deviates by not more than 5t from the direction of the edges, and wherein the weft yarns of the fabric run parallel to the axis of symmetry.

A nyúlás és a feszültség érték (erő per kezdeti keresztmetszet) 5%-os nyúlásnál, egy húzógéppel végzett egyszerű húzővissgáiat segítségével megállapítható, a húzásra kerülő szorító befogó állandó előtolási sebességével történő nyúlásnál, szobahőmérsékleten, A szorító befogóba befogott szövetosík 10 mm szélességű és a befogási hossz például lö mm lehet, A szövet például gumíbeágyazásával a. kész szíjból preparálható ki, megfelelően kivágva és ennek a csíknak a segítségévei határozható meg a nyúlás és a feszültség érték, Textíliák mérésénél történő egyszerű, vizsgálat számára szolgáló meghatározásokhoz 1, a DIN S3 815-Öt.The elongation and stress value (force per initial cross-section) at 5% elongation can be determined by simple tensile winding at a constant feed rate of the tensioning clamp at room temperature using a tensile clamping device. length can be, for example, lo mm. can be prepared from a ready-made strap, properly cut out and determined by this strip for easy determination of the elongation and strain value, for testing of textiles 1, DIN S3 815.

A találmány azon a felismerésen alapul, hogy egy hátoldal! szövettel rendelkező fogazott szíj, amely legalább egy hátsó görgővel érintkezésbe lép, kevésbé függ a hátoldal! szövethez alkalmazott anyagtól, sokkal inkább a szövés módjától, tehát a szövet kötési mintázatától,The invention is based on the discovery that a backside is present. fabric toothed strap that contacts at least one rear roller is less dependent on the backside! the material used for the fabric, rather the way it weaves, so the knitting pattern of the fabric,

A találmány szerinti. fogatott szíjaknál tehát egyrészt a szíj hosszirányába mutató több, mint 50%-os nyúlással rendelkező és 5%-os nyúlás melletti, feszültség értékű szövet alkalmazása. által, amely feszültség érték keresztirányban legalább háromszor akkora, mint hosszirányban, a szíj kiváló haj láthatósága és nyújthatösága érhető el, másrészt a hátoldali szövet különleges kötési mintázata és a szövet elrendezése azt eredményezik, hogy a szij csökkentett, vagy semmilyen tendenciát nem mutat a szíjtárcsáról való lefutáshoz.According to the invention. thus, for webbing belts, on the one hand, a web having a tensile value of more than 50% elongation and 5% elongation at the belt length is used. which has a tension value at least three times transverse to the longitudinal direction, provides excellent visibility and extensibility of the strap, and the special knitting pattern and fabric arrangement of the backside results in reduced or no tendency of the strap deceleration.

A szövet magas feszültség értéke a szíj keresztirányára vonatkoztatott 5%-os nyúlásnál egyidejűleg azt eredményezi, hogy a szíj szélei kopástól védettek és a találmány szerinti szíjak kedvező élettartammal rendelkeznek.At the same time, the high tension value of the web at 5% elongation with respect to the strap transverse results in the belt edges being protected from wear and the belts of the present invention have a good life.

A szövet kötési mintázata a szíj hátoldalán a szíj szélességnek legalább 80%-ában tengelyszimmetrikus egy szimmetria tengelyhez képest, amely a szíj hátoldalon annak szélei között helyezkedik el. Egy tengeiyszímmetrikus kötési mintázat ennél azt jelenti, hogy a lánc- és vetülékszálak és ezzel azok keresztezés! pontjai is tengeiyszímmetrikusak a szimmetria tengelyhez képest. Mivel. a szövet általában a fogazott szíj vulkánizáratlan tekercsével össze van vulkanizálva, ami által a szíj törzs és a hátoldal! szövet között jő kötés érhető el, és végül a szíj a gamitekercsrol különböző szélességben vágható le, gyakran előfordul., hogy a feifekvo szövet nem a teljes szalagszéiességen (100%) tengeiyszímmetrikus a szélek közötti szimmetria tengelyhez képest. A szövet a szíj levágásánál ugyanis nem mindig úgy van vágva, hogy a vágás következtében pontosan egész, vagy * » « pontosan felezett kötés-minta ele® kerül. fedésbe a széleken. Egy kötésminta elem ennél a szövődéből származó kötéstan szerint a lánc- és vetülékfonalak keresztezéseinek azt a legkisebb mennyiségét foglalja magába,, amelyek lánc- és vetülékírányban megszakított sorrendben egymáshoz illeszkedve a szövetkötés teljes képét meghatározzák. Azonban a találmány szerinti fogazott szíj hátoldalánál a vetüiékszálak kötésmíntázata és szálvastagsága úgy vannak egymáshoz igazítva, hogy a szijszélességnek legalább 00%-ában tengelyszlmmetrikas kötésmintázat mutatkozik, tetszés szerinti vágott szel ellenére„The knitting pattern of the fabric on the backside of the belt is at least 80% axially symmetrical to a symmetry axis located on the backside of the belt between its edges. An axisymmetric knitting pattern means that the warp and weft are crossed! are also axially symmetric with respect to the axis of symmetry. Because. the fabric is generally vulcanized with the non-vulcanized coil of the toothed belt, whereby the body of the belt and the backside! a good bond between fabrics is achieved, and finally the strap can be cut off at different widths from the gamit coil, it is often the case that the fabric above is not axially symmetrical over the entire tape width (100%) relative to the axis of symmetry between the edges. The fabric is not always cut when the strap is cut so that it cuts exactly to the front or * »« of the knitting pattern. overlapping the edges. A knitting pattern element, according to knitting derived from this weave, comprises the smallest amount of intersections of warp and weft yarns that, in interrupted order, are linked together in a warp and weft pattern to determine the complete image of the weft. However, at the backside of the toothed belt according to the invention, the weft yarns have a knitting pattern and a thickness that are at least 00% of the width of the weft, despite an axially metric knitting pattern.

A szimmetria tengely iránya nem több, mint S'~k< előnyösen nem több, mint térhet el a szíj hátoldal széleinek az irányától, hogy a szíj lefutását a szíjtárcsáról meg lehessen akadályozni . Optimális lenne 0'° eltérés, azonban előállítási okokból ez a szög a szövetnek a vuikanizálatlan tekercsre történő felhelyezésénél nem mindig realizálható. Vizsgálatok igazolják, hogy 5°~os elérés még elviselhető, 5°~qs szögnél nagyobb eltérésnél, olyan fogazott szíjak esetén, amelyek hátsó görgőn futnak, ismét erősödik azonban a tendencia a fogazott szijtárcsáról való lefutásra vonatkozóan.The direction of the axis of symmetry is not more than S '~ k <, preferably not more than deviating from the direction of the backside of the belt, in order to prevent the belt from running off the pulley. A 0 '° deviation would be optimal, but for manufacturing reasons this angle is not always achievable when the fabric is placed on the unvulcanized roll. Studies have shown that a 5 ° reach is still tolerable at a deviation of more than 5 ° qs with toothed belts running on the rear roller, but the tendency for toothed disc drive is again strengthened.

Azáltal, hogy a találmány szerinti fogazott szíjaknál csökken a tendencia a fogazott szi. j tárcsáról való lefutásra vonatkozóan, előnyösen kiküszöbölhető, hogy a szíj a széleken növekedett kopást mutasson a vezető görgőkön, vagy peremtoidaton történő futásnál, A találmány szerinti fogazott szíj; egyenesen fut és nem éleződik le, úgy, hogy oldalt nem fut fel fokozott mértékben a vezető görgőkre, vagy peremtoidatra. Ha a szíjhaj tás nem.By reducing the tendency of the toothed belts according to the invention toothed belts. With respect to running from a disc, it is preferably avoided that the belt exhibits increased wear at the edges when running on the guide rollers or on the rim, The toothed belt of the present invention; it runs straight and does not sharpen, so that it does not run sideways on the leading rollers or edge edges. If the strap is not.

««*« ♦*** * *** χ » * *«« * «♦ *** * *** χ» * *

V φ Λ X Φ * φ < φ φ * * * * Φ · * * χ ♦# ♦* * * rendelkezik vesető görgőkkel és peremfcoldatokkal, vagy csak kevéssel rendelkezik, a találmány szerinti fogazott szíjjal elkerülhető, hogy a szíj teljes egészében lefusson a szíjtárcsáról,V φ Λ X Φ * φ <φ φ * * * * Φ · * * ♦ ♦ # ♦ * * * has kidney rollers and rim solutions, or has only a small number, the toothed belt according to the invention avoids the belt falling completely pulley,

Fogazott szíj gyártása, általában úgy történik, hogy egy formaként kialakított, a fogak számára megfelelő hosszanti bordázattal rendelkező acélhengerre a hűsásra méretezett erősítő szálakból, nyersgumí lemezből és papírgyapjúból álló egymás utáni rétegek felhordásra kerülnek. A papirgyapjű a végső vulkánizálásnál a keletkező gások elvezetéséről gondoskodik. Ha olyan fogazott szíjról van. sző, amelynek a fogai ugyancsak be vannak vonva szövettel, a már említett réteg felvitele előtt még egy általában köpper-kötésü po.3. iamíd. sztreoes-ssövetböl készült szövet harisnyát húznak rá a formára. Est a harisnyát egy tapadó impregnáló oldattal, szokásos módon Resorein-formaldehidlatex impregnáló oldattal kezelik, Kíegéssífőleg a sztreccs-szövet megfelelő gumioldattal preparálható, mint például olyan keverékből készült oldattal, ami a szíjban a szövet alatt helyezkedik el.. A bepólyázott formát egy karmantyúval vonjuk be és egy vulkanizáló készülékbe (autokláv} visszük át, ahol a vulkanizálandó tekercset nyomás alatt vulkanizáljuk. Ekkor a papír gyapjú egyesül a fogazott szíj tekercs hátoldalával. A vulkanizálás után a tekercset kiszedjük a formából és eltávolítjuk a karmantyútól és a végleges szíjmagasságra ieköszörüljük, ennél mindenek előtt a szíj hátoldalán levő gyapjút keli lecsiszolni. Végül ebből a tekercsből, amint már leírtuk, különböző szélességben vághatok le szíjak, A találmány szerinti fogazott szíjnál előnyként szolgál, hogy a hátoldalon levő szövet, amelyet felhasználás előtt ugyancsak kezelnek egy Resoroin, formaldehid és nyersgumi ♦ φ »Toothed belts are generally manufactured by applying successive layers of cooled reinforcing fibers, raw rubber sheet and paper wool to a molded steel cylinder having a longitudinal rib for the teeth. The paper wool ensures the removal of the resulting ridges during the final vulcanization. If it's from a serrated belt. weave, the teeth of which are also covered with cloth, before applying the aforesaid layer, even with a generally spherical bond. iamin. strands of streoes are pulled over the stockings. In the evening, the stockings are treated with an adhesive impregnating solution, usually a resorein-formaldehyde latex impregnating solution. In particular, the stretch fabric can be prepared with a suitable rubber solution, such as a mixture solution which is placed under the fabric in the strap. and transfer it to a vulcanizer (autoclave) where the roll to be vulcanized is pressurized. The wool of paper is then joined to the back of the toothed belt roll. The wool on the back of the belt must be sanded. Finally, as described above, the rolls can be cut at different widths. The toothed belt according to the invention has the advantage that the fabric on the back, which is used s has also been treated before a Resoroin formaldehyde and crude rubber ♦ φ »

latex alapú tapadó impregnáló oldattal és végül a vulkanizálandó tekercs körül. feltekercselhető, a papirgyapjű funkcióját a szíj előállításánál átveheti és a. vulkáni tálashoz csatlakozva a szíj költséges csiszolása elmarad. A papirgyapjától el lehet tekinteni. Csiszolás! hulladék ezáltal többé nem jelentkezik.latex based adhesive impregnating solution and finally around the roll to be vulcanized. it can be wound up, take over the function of paper wool for belt manufacturing and. attached to a volcanic rope, the costly grinding of the strap is eliminated. It can be dispensed with. Cut! waste is thus eliminated.

Mivel a szövet láncfonalai a szíj hátoldalon a kötésmínta szimmetria. tengelyére merőlegesen futnak, elég nagy fonalsűrűség nyerhető, ami. lényegében merőlegesen terjed ki a szíj szélekhez képest, Sz magas feszültség értéket eredményez 5%-os szíjirányú nyúlásnál és ahhoz is hozzájárni, hogy a szíj szélei védve vannak kopás ellen. Kiváló keresztirányú merevség ugyancsak elérhető ezáltal.Because the warp of the fabric on the back of the strap is a knitting pattern symmetry. running perpendicular to its axis, a fairly high yarn density can be obtained, which. extends substantially perpendicular to the belt edges, Sz results in a high tension value at 5% belt elongation and also contributes to the belt edges being protected against wear. Excellent transverse rigidity is also achieved.

A találmány egy továbbfejlesztett változata szerint hátoldali szövetként egy olyan szövet szolgálhat, amely vetülök fonalként poliamíd sztreccs fonalat tartalmaz. Ilyen szövetek kitűnőek jő hő- és kopásállóságuk következtében és értékesek. A poliamíd sztreccs fonalak például göndörített Ihuilámosított} poliamíd szálakból lehetnek.According to an improved embodiment of the invention, the backside fabric may be a fabric comprising a polyamide stretch yarn as the warp. Such fabrics are excellent due to their high resistance to heat and abrasion and are valuable. Polyamide stretch yarns may, for example, be curled polyamide fiber yarns.

Változatként a poliamíd sztreccs fonalakból készült szövetekhez vetülök fonalként rugalmas anyagból, előnyösen elasztikus poliuretánbái, mint például Eiasthan^-ből, vagy Doriestan®~bői készült szövet alkalmazható. Ezek a szövetek azt az előnyt nyújtják, hogy azok stabilabbak dinamikus tartós hajlító igénybevételiéi szemben, mint a göndörített poliamíd sztreccs fonalakból készült szövetek.Alternatively, fabrics made of polyamide stretch yarns may be used as yarns of elastic material, preferably of elastic polyurethane, such as Eiasthan® or Doriestan®. These fabrics have the advantage of being more stable to dynamic sustained bending stresses than fabrics made from curled polyamide stretch yarns.

A találmány egy előnyös kiviteli alakja. szerint a hétoldali szövet panamakötéssel rendelkezik. Ez a < ♦ kötéstípus összekapcsol magas fonalsűrűséget kicsi míntaelem szélességgel, A fonalsűrűség nagyobb, mint. egy vászonkőtésnél és a nagyobb fonaíhossz, amíg a fonal ismét szövetoldait vélt, pozitív hatású a szövet hajdúthatőságára. összehasonlítva olyan szövettel, amely köpper kötésű, a kis mintaelem szélesség lehetővé teszí, hogy a szövet kötés mintázata a hátoldalon a szíjszélességnek legalább 80%-án tengeiyszimmetrikus, Azonban egy vászonkötésű szövet ís alkalmazható a találmány szerinti szíjhoz, Ez még kisebb szélességű ugyanolyan fonalvastagságnál és előállítható. Azonban az összes többi alkalmazható, amelyek a szíj hátoldalán az 1 szerinti tengelyszímmetrikus kötés mintaelem egyszerűen szövettípus . igénypont mintázatot eredményezik.A preferred embodiment of the invention. According to her, the seven-sided fabric has a panic bandage. This type of bond <♦ combines high yarn density with a small sample element width, The yarn density is greater than. for a canvas knit, and the longer backing length until the yarn was again thought of as a fabric has a positive effect on the fabric's curvature. compared to a weave knit fabric, the small sample element width allows the fabric knitting pattern to be at least 80% axially symmetrical on the backside. However, a linen knit fabric can also be used for the belt according to the invention. This is even smaller than the same yarn thickness. . However, all of the others which have the axisymmetric knitting pattern on the backside of the strap as shown in Figure 1 are simply fabric types. The pattern of claims 1 to 4 is obtained.

Ezzel a hátoldalon levő szövet a lefutási tendenciát eredményesen kizárja és egyidejűleg az egyéb szíjtulajdonságokat, mint például a váltakozó hajlító igénybevétel ellenállőképességet, vagy a zajviszonyokat és a szíj vastagságot nem, befolyásolja hátrányosan, ha megfontoltan úgy van előállítva, hogy a szövet nem vastagabb 1,2 mm-nél és nem vékonyabb 0,7 rom-néi. Ha a szövet vastagabb 1,2 mm-nél, a szíj hátoldalán olyan erősen túlnyúlik, hogy végűi is a szíj leeséséhez vezethet. Ezenkívül a túl vastag szövet következtében nehezebb és drágább. Ezzel szemben, ha a szövet vékonyabb, mint 0,7 mm, a felfekvő anyagon a kis mennyiség miatt tudomásul kell venni a szegély kopás ellenállás csökkenését.In this way, the fabric on the backside effectively eliminates the downward tendency and, at the same time, adversely affects other belt properties, such as alternating bending stress resistance, or noise conditions and belt thickness, when deliberately fabricated with a thickness of 1,2 mm and not thinner than 0.7 ru. If the fabric is thicker than 1.2 mm, the back of the strap is so heavily protruding that the ends may lead to the belt falling. In addition, it is heavier and more expensive due to excessively thick fabric. Conversely, if the fabric is thinner than 0.7 mm, due to the small amount of abutment material, the reduction in edge wear resistance should be noted.

A szövetnek a fogazott szíj gumitörzsén való kiváló tapadása érdekében a fogazott szíj előállítása során a »» szövetet előnyösen, egy Eesorcin, formaldehid és nyersgumi alapú tapadó impregnáló oldattal; úgynevezett RFL-Dip-pel kezelték.In order to obtain excellent adhesion of the fabric to the rubber body of the toothed belt, during manufacture of the toothed belt, the fabric is advantageously provided with an adhesive impregnating solution based on Eesorcin, formaldehyde and raw rubber; treated with a so-called RFL-Dip.

A fogazott szíjak szokásos kivitelénél a szíj fogain is található egy szövet, általában egy köpperkötésű aztreccsszövet, például poiiamidból, hogy emelje a fogazott szíj tartósságát. A fogakon levő szövet védi a fogakat a kopástól, illetve fellépő erők. esetén a töréstől és növeli a fogmerevséget, ágy, hogy kiküszöbölhető a fogak átugrása nagy forgatónyomaték esetén. A szövetnek a gumiéhoz képesti kis súrlódási együtthatója is hozzájárul, hogy javuljon a fogak kopásállósága.In the conventional design of toothed belts, there is also a fabric on the belt teeth, usually a gauze-bound tracer, such as polyamide, to increase the durability of the toothed belt. Tissue on the teeth protects the teeth from abrasion and forces. in case of fracture and increases tooth stiffness, beds that eliminate tooth skipping at high torque. The low coefficient of friction of the fabric compared to rubber also contributes to improving the abrasion resistance of the teeth.

A következőkben, részletesen ismertetjük a találmányt egy kiviteli példa alapján, összefüggésben az alábbi ábrákkal, anélkül azonban, hogy a találmány ezekre a példákra korlátozódna:The invention will now be described in more detail by way of an exemplary embodiment in conjunction with the following figures, without, however, limiting the invention to these examples:

1. ábra vázlatosan szemlélteti egy villamos vezérlésű dieselmotor kerekeivel és görgőivel rendelkező szíjhajtás elrendezését.Fig. 1 schematically illustrates the arrangement of a belt drive with wheels and rollers of an electrically controlled diesel engine.

2. ábra hátoldali szövet kötési mintázatát mutatja, amelyekkel szíjak semmilyen, vagy csökkent lefutási, tendenciát mutatnak.Figure 2 shows a knitting pattern of backside fabric with no or reduced tendency for belts to show.

3. ábra hátoldal.! szövet kötési mintázatát mutatja, amelyekkel szíjak erős lefutási tendenciát mutatnak.Figure 3 reverse. shows the knitting pattern of the fabric, with which the belts show a strong downward tendency.

4. ábra vázlatosan mutatja egy szíjhaj tás részmetszetét .Figure 4 schematically shows a sectional view of a belt drive.

hegyenek fogazott szíjak PA 6.6 poiiamidból készült sztreces-szövettel és különböző kötésmintázsttál ellátott ♦ ♦>·* ** + ~π « X Φpointed toothed belts with strech fabric made of PA 6.6 polyamide and various knitting patterns ♦ ♦> · * ** + ~ π «X Φ

hátoldali, szövettel legyártva. A szövetek RFL-Díp-pel legyenek, kezelve é.s a szíjak legyenek a már előzőekben leírt módon legyártva. A. szövet minden esetben úgy legyen kialakítva, hogy a vetülékfonalak a szíj szélekkel lényegében párhuzamosan fussanak. Ilyen szíjak villamos vezérlésű, elosztó szivattyúval ellátott di.eselmotorba lehetnek beépítve, amint azt az 1. ábra forgathatöan csapágyazott görgőivel, kerekeivel, vagy tárcsáival vázlatosan szemlélteti.. Egy 1 fogazott szíjat egy ilyenfajta motorban, a 2 forgattyűstengeiy-kerék hajt meg, hátoldalával egy 3 feszítő görgőre fut tovább, mielőtt a 4 vezérműtengely-kéréken keresztül meghajtja a vezénnűtengeiyt. Egy 5 kis terelő görgőn keresztül az 1 fogazott szíj tovább van vezetve a 6 elosztó befecskendező szivattyú kerékhez. A 7 vízpumpa meghajtó kerék meghajtása után egy 8 nagy terelő görgő az 1 fogazott szíjat visszavezeti a 2 forgattyűstengely-kerékhez. A 3 feszítő görgőn, az 5 kis terelő görgőn és a 8 nagy terelő görgőn a szíj hátoldalával fekszik fel. Hogy növekedjen a szíj igénybevétele, a szíjat csak 15 mm szélességűre választottuk. A motor különböző fordulatszámon lett meghajtva és vizsgáltuk a szíj lefutási viszonyait. Abban az esetben, ha lefutás volt megfigyelhető, ez mindenek előtt a 8 nagy terelő görgőn lepett fel.back, fabric. The fabrics should be RFL-Dip treated, and the straps made as described above. In all cases, the fabric A should be constructed such that the weft yarns run substantially parallel to the strap edges. Such belts may be incorporated in an electrically controlled distributor pump equipped with a distributor pump, as schematically illustrated by its pivotally mounted rollers, wheels, or discs. A toothed belt 1 in such an engine, the crankshaft 2 It runs on the tensioner roller 3 before driving the camshaft through the camshaft request 4. Via a small deflection roller 5, the toothed belt 1 is guided further to the distributor injection pump wheel 6. After driving the water pump drive wheel 7, a large deflection roller 8 guides the toothed belt 1 back to the crankshaft wheel 2. It lies on the tensioning roller 3, the small deflection roller 5 and the large deflection roller 8 on the back of the belt. To increase belt tension, we chose a belt only 15 mm wide. The engine was driven at different revolutions and the belt slip conditions were examined. In the event that a run-down was observed, it was first and foremost on the 8 large deflection rollers.

További megfigyelések az í. ábra szerinti motornál arra irányulóan történtek, hogy a 8 nagy terelő görgő egy kiegészítő peremtoldattal lett ellátva és a 6 elosztó befecskendező szivattyú kerek enyhén ferdére lett beállítva. A motor 40ö07pere fordulatszámmal dolgozott. A különböző hátoldal! szövettel rendelkező szíjak különböző szél-kopás viszonyai ilyen módon lettek vizsgálva.Further observations are given in FIG. The large deflection roller 8 is provided with an additional flange member and the distributor injection pump 6 is slightly inclined. The engine was running at 40-07 RPM. Different back! various wind-wear conditions of webbing belts were examined in this way.

««** ♦·«** *****«« ** ♦ · «** *****

-12 * * * * * _Λ* *♦ «*-12 * * * * * _Λ * * ♦ «*

Α 2. ábrán néhány szövet kötési mintázata van ábrázolva, amelyek hátoldal! szövetként fogazott szíjakon alkalmazva egy az 1. ábra szerinti motornál azt eredményezték, hogy a szíjak, ha a hátoldali görgőn elfutottak, csökkent, vagy semmilyen lefutási, tendenciát nem. mutattak,. A. szél-kopás ellenállöképesség vizsgálatánál ferdén beállított elosztó befecskendező szivattyú kerékkel az ilyen szövettípusú szíjak esetén csökkent szélkopás volt megfigyelhető. Az alkalmazott szövetekként sztreces-ssövetek szolgáltak, poiiamid PA 6.6-ból készült iáncfonaiial és göndörített poiiamid PA 6,6-ből készült vetúlék fonallal.Α Figure 2 shows the knitting patterns of some fabrics which are backside! applied to the toothed belts on a motor of Figure 1, the belts, when run on the backside roller, have a reduced or no downward tendency. They show ,. A. In wind resistance testing, with a skewed distributor injection pump wheel, reduced wind wear was observed with this type of webbing. The fabrics used were streckoe fabrics with polyamide PA 6.6 warp and curled polyamide PA 6.6 weft yarn.

Egy szövetfelépítésnek a textilszakemher számára közismert ábrázolási módja egy ^Mkötésmintázat”, ezzel kapcsolatban szabadjon ismét például a Broekhsus enciklopédiára utalni, huszonnégy kötetben, F, A, Brockhaus, 19, kiadás, Mannheim, 1987, 3, kötet, 330, oldal. Egy kötésmintázat minden oszlopa egy láncfonainak és minden sora egy vetülék fonalnak felel meg. Ha egy bizonyos oszlopnak és egy bizonyos sornak a kereszteződésí négyzete feketével, van jelölve, ott a bizonyos láncfonal lefedi a bizonyos vetülék fonalat; ha egy bizonyos oszlopnak és egy bizonyos sornak a kereszteződésí négyzete ezzel szemben fehérrel van jelölve, ott a bizonyos láncfonal a bizonyos vetülék fonal alá fut. A 2a. kötésmíntázat egy ienvászon, a 2b. egy ripszkötés, a 2c, egy panamakötés és a 2d, egy halszálka kötés mintázata,A well-known representation of a fabric structure for a textile beater is an ^M knitting pattern, "and again, for example, refer to the Broekhsus encyclopedia, Twenty-four volumes, F, A, Brockhaus, 19, Mannheim, 1987, Volume 3, page 330. Each column of a knitting pattern corresponds to a warp and each row to a weft yarn. If the intersection square of a particular column and a row is black, then there is a certain warp yarn that covers a certain weft yarn; if, on the other hand, the intersection square of a particular column and a row is marked with white, then the particular warp yarn runs below the weft yarn. 2a. knitting pattern on a canvas of FIG. 2b. pattern for a rep, 2c, a panama, and 2d, a herringbone,

A 3, ábrán (a-töl e-ig) néhány szövet kötésmíntázata van ábrázolva, amelyek fogazott szíjakon hátoldali szövetként feívíve olyan hatásúak voltak, hogy a szíjak a leírt feltételek között erős lefutási tendenciát mutattak, illetve erős szél-kopással rendelkeztek. Ezeknél a szöveteknél kivétel nélkül köpperkötésű szövetekről van szó.Figure 3 (a to e) depicts the knitting patterns of some fabrics which, on the toothed belts, have been shown to act as backside fabrics such that the straps exhibited a strong downward tendency and strong wind wear under the conditions described. These fabrics are all dressing gauze without exception.

A 4. ábra egy találmány szerinti 17 fogazott szijjal ellátott szíjhajtás részmetszetét mutatja, amely egy 9 fogazott tárcsán és egy 10 hátsó görgőn (feszítő, vagy terelő görgőn) f uh. A szíj 12 húzásra méretezett erősítő szálakkal, a 13 fogakat beborító 14 szövettel és hátoldalán levő 15 szövettel rendelkező 11 gumi törzsből van felépítve. A 15 szövetként panamakötésű sztreccsszövet szolgál. Ez a IS szövet például 1,04 mm vastag poliamíd szövet lehet, ahol a iánofonaiak 235 dtex finomsággal rendelkeznek és a vetülök fonalak hat fonalból állő göndörített políamid fonalak, mindegyik 78 dtex finomságú. A 15 szövet a hátoldalon, a szil hosszirányában több, mint 50-%-o-s nyúlással rendelkezik. A. szövet feszültség értéke 5%-os nyúlásnál a szíj keresztirányában legalább háromszor akkora, mint a szíj hosszirányában. A nyúlás és a feszültség érték úgy mérhetők, hogy a kész szilből a szövetet a gumibeágyazássál kipreparáljuk. Egyegy 10 mm széles szövetcsíkot veszünk ki mind szíj hosszirányban, mind keresztirányban és egyszerű húzás tesztet hajtunk végre 10 mm befogási hosszúságú feszítő szorító állandó előtolási sebességével. A kötési mintázat a szíjszélességnek legalább 80%-ában tengelyszímmetríkus egy szimmetria tengelyhez képest, amely párhuzamos a szíj szélekkel, és a vetülök szálak párhuzamosak a szimmetria tengellyel,Fig. 4 shows a sectional view of a belt drive with a toothed belt 17 according to the invention, which is mounted on a toothed disc 9 and a rear roller 10 (tension or deflection roller). The strap is made of a rubber body 11 having tensile reinforcing strands 12, a tooth covering 14 and a backside 15. The fabric 15 is a pan-knit stretch fabric. For example, this IS fabric may be 1.04mm thick polyamide fabric, wherein the filaments have a weft of 235 dtex and the weft yarn is a twisted polyamide yarn of six yarns each of 78 dtex. The fabric 15 has more than 50% elongation on the backside in the longitudinal direction of the siliceum. The fabric tension value at 5% elongation in the transverse direction of the belt is at least three times greater than in the longitudinal direction of the belt. The elongation and tension values can be measured by preparing the fabric from the finished siliceum by rubber embedding. One strip of fabric 10 mm wide is removed both longitudinally and transversely of the strap and a simple pull test is performed at a constant feed rate of a 10 mm clamping clamp. The knitting pattern is at least 80% of the strap width, axially symmetrical to a symmetry axis parallel to the strap edges, and the weft strands parallel to the symmetry axis,

X « ί» ·χ φ *X «ί» · χ φ *

X 4 *ίX 4 * ί

Claims

A toothed belt (2, 14) of rubber or rubber-like plastic for belted wood, having at least one rear roller (10), the toothed belt having reinforcing strands (12) for pulling back and a fabric (15), wherein: the fabric (15) being joined to the belt body by a vulcanization process. vulcanized, axx & l characterized in that

- the fabric (15) has an elongation of more than 50% measured on the back side of the toothed belt, measured in the longitudinal direction of the belt, on a 10 mm wide web,

- the fabric (15) is energized! at 5% elongation, measured at lo w mm wide, at least three times as long as the strap in the transverse direction, and

the fabric (15) having at least 80% of the belt width having an axisymmetric knitting pattern of two right-angled yarn systems, a warp and a weft yarn, wherein the axis of symmetry of the knitting pattern is disposed between the lateral edges of the strap backside. at an angle of more than 5 ° from the direction of the edges and where the weft yarns of the fabric (15) run parallel to the axis of symmetry.

2. A toothed belt according to claim 1, wherein the axis of symmetry of the joint pattern differs by no more than about 1 ° from the direction of the edges.

3. A toothed belt as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the fabric (15) comprises polyamide strands as a weft yarn on the back side of the belt.

* ·. * *

4> The l. «toothed belt according to claim _z or 2, characterized in that the fabric (15) of the belt back side weft. containing yarns of elastic material.

5. A toothed belt according to claim 4, characterized in that the fabric (15) comprises yarns made of elastic polyethylene as a weft yarn on the backside of the belt.

6. A toothed belt according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the bonding of the fabric (15) to the backside of the web is a panama bond.

7. The serrated mouth according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the bonding of the fabric (15) to the backside of the strap is a canvas bond.

8. A toothed belt according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the fabric (15) has a thickness of 0.7 to 1.2 mm on the back side of the belt.

9. The toothed belt according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the fabric (15) is treated with a Resorcin-Formaidehyd-Latex impregnating solution on the back of the belt.