HU227887B1

HU227887B1 - Use of elastic textiles for pulling down depilatory mass, method for depilation and kit for depilation

Info

Publication number: HU227887B1
Application number: HU1100257A
Authority: HU
Inventors: Gertrud Borbiro
Original assignee: Gertrud Borbiro
Priority date: 2004-11-16
Filing date: 2004-11-16
Publication date: 2012-05-29

Abstract

A találmány házilag is elvégezhető szőrtelenítő eljárásra és az eljáráshoz alkalmazható szőrtelenítő kitre vonatkozik. A találmány az eljáráshoz alkalmazott rugalmas lehúzó csíkot is magában foglalja.The present invention relates to a hair removal procedure that can be performed at home and to a hair removal kit for use in the method. The invention also includes a flexible scraper strip for use in the method.

Description

RUGALMAS TEXTÍLIA ALKALMAZÁSA SZÖRTELENÍTÖ MASSZA LEHÚZÁSÁRA, SZÖRTELENÍTÖ ELJÁRÁS ÉS SZÖRTELENÍTÖ KÉSZLETAPPLICATION OF FLEXIBLE TEXTILES TO REMOVE DEPRESSION MASS, DEPRECIATION PROCESS AND DEPRECATING KIT

A találmány rugalmas textília lehúzó csikként történő alkalmazására vonatkozik bőrre felvitt szőrtelenítő massza lehúzására. A találmány tárgyát képezi továbbá a rugalmas textília alkalmazásával házilag is elvégezhető szőrtelenítő eljárás és szőrtelentíö készlet is.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the use of an elastic fabric as a stripper to strip off a depilatory mass applied to the skin. The present invention also relates to a depilation method and a hair removal kit that can be performed at home using an elastic fabric.

A nemkívánatos testszőrzet eltávolítása sok férfi és még több nő számára küld löníele okból, így kozmetikai, kulturális vagy orvosi okból fontos lehetRemoving unwanted body hair sends many men and even more women a lot for reasons that can be important for cosmetic, cultural or medical reasons

Az átmeneti vagy végleges szörehávolnásra számos eljárás ismert. Az átmeneti szöreltávolítás történhet például úgy, hogy csak a bőr felszíne feletti szőröket, távolítsák el, például borotvával vagy kémiai úton (ezt a szakterületen. ”depilálás”-nak szokták nevezni), vagy történhet úgy is, hogy a szőrt teljes egészében a nyéllel és tüszővel együtt távolítsák el. Ez utóbbi műveletre az epilálás” kifejezést szokták használni. Az eptíáias történhet egyszerű kilépéssel vagy úgy, hogy a bőrre egy olyan anyagot visznek fel, amely a bőrről való lehúzáskor a szőröket is kitépi. Ilyen anyagok a különböző hideg vagy meleg gyanták, továbbá a különféle cukor készítmények.There are many methods for temporary or permanent hair removal. Temporary hair removal may, for example, be done by removing only the hair above the skin surface, for example, by razor or by chemical means (commonly known as "depilation" in the art), or by removing the hair entirely with the handle and remove with follicles. For this latter operation, the term "epilation" is used. The epiphytic can be done simply by exiting or by applying a substance to the skin that tears off the hair when it is removed from the skin. Such materials include various hot or cold resins and various sugar formulations.

A hagyományos gyanták közül ismert például a Oean-and-Easy nevű patro20 nos gyanta normál és érzékeny bőrre, amelyet golyós patronnal kell felhordani, és egy hozzá rendszeresített papír csíkkal kell lehúzni (Eco Wax cég, Cegléd, Magyarország terméke). Ugyancsak ismert az úgynevezett Depiieve meleg gyanta (a Deptíeve cég/Spanyolország terméke), amelyet spatulával hordanak fel, és a hozzá rendszeresített papír csíkkal húznak le. Számos egyéb gyanta is kapható, valamennyire jellemző, hogy a gyantát felmelegltve, folyékony állapotban a szór növekedési irányával egyező irányban felviszik a bőrre, majd lehűlés, megmerevedés után a növekedési iránnyal ellentétes irányban a be letapadt szőrrel együtt lehúzzák. A lehúzáshoz sokszor ajánlanak lehúzó csíkot, amely ismert módon papír, ceilofan, szövött vagy nem szövött textília, pamut, poliészter, műanyag fólia, vagy bármely egyéb vékony lap vagy fólia, amely viszonylag lágy és képes alkalmazkodni a szörtelenitendő bőr alakjához (lásd pl, az FR 2837076 sz. szabadalmi bejelentést). Valamennyi ismert lehúzó csík rugalmatlan.One of the traditional resins is known as Oean-and-Easy patro20 nos resin for normal and sensitive skin, which has to be applied with a ball cartridge and stripped with a regular paper strip (manufactured by Eco Wax, Cegled, Hungary). Also known is the so-called Depiieve warm resin (manufactured by Deptíeve / Spain), which is applied with a spatula and stripped with a regular strip of paper. A number of other resins are also available, some of which are applied to the skin in a heated state in a liquid state in the same direction as the spray's growth direction, and then cooled and stiffened in the opposite direction of the growth direction with the adherent hair. A peeling strip is often recommended for peeling, which is known to be paper, ceilofan, woven or nonwoven, cotton, polyester, plastic film, or any other thin sheet or film that is relatively soft and able to conform to the shape of the hair to be removed. FR 2837076). All known strips are inelastic.

A cukor szörtelemíésre történő felhasználása több ezer éves hagyományokraUse of sugar for epilation for thousands of years

108981 - 11065 KT/rne tekint vissza. Kleopátra Idejéből is maradiak fonn erre vonatkozó feljegyzések, a muszlint kultúrákban pedig a mai napig Is főzik a nők a cukrot szőrtefonítés céljára. Az ilyen szörtefenítő anyagot úgy készítik, hogy azonos mennyiségű cukrot (szacharózt) és vizet kevés citromlével összetőznek, A savas közegben történő fűzés- eredménye a szacharóz hidrolízise, amelynek során 50:50 %-han fruktóz és glükóz keletkezik, Kereskedelmi forgalomban Is kaphatók Ilyen eljárással készített cukor készítmények, ilyeneket gyárt és forgalmaz például a SVKAR (Egyesült Királyság), a BARA és a S.ABA cég (Svájc).108981 - 11065 KT / rne looks back. There are still records of this in Cleopatra's Time, and in Muslim cultures women still cook sugar for weaving. Such a bristling agent is prepared by combining the same amount of sugar (sucrose) and water with a little lemon juice. The acidic linkage results in hydrolysis of sucrose to 50% to 50% of the fructose and glucose. It is also commercially available. sugar products manufactured and marketed, for example, by SVKAR (United Kingdom), BARA and S.ABA (Switzerland).

A savas hidrolízissel ©leállított termékek számos hátránnyal rendelkeznek. Egyrészt az arra érzékenyeknél allergiát okoznak és fokozzák a bőr fényérzékenységét, másrészt rendkívül érzékenyek a külső környezeti körülményekre, például: a páratartalomra, hőmérsékletre, a verejtékezésre, a bőrtípusra. Az Ilyen anyagok a külső körülményektől függően instabillá', és nehezen kezelhetővé, például a bőrön folyóssá, ragacsossá vagy keménnyé válnak, hosszá ideig, nem tárolhatók,Products stopped by acidic hydrolysis have several disadvantages. On the one hand, they cause allergies and sensitization of the skin to those who are sensitive to it and, on the other hand, they are extremely sensitive to external environmental conditions such as humidity, temperature, sweating, skin type. Such materials are unstable depending on external conditions and become difficult to handle, such as becoming fluid, sticky or hard on the skin, and may not be stored for long periods,

A közelmúltban néhány gyantagyártó cég a természetes anyagok divatját követve próbálkozott a hagyományos gyantákat cukor adalék (például glükóz szirup, szacharóz, kukorlcakeményitő, maitóz, fruktóz) hozzáadásával módosítani. Ilyen termékeket gyárt például a Xaniíafia (Olaszország) eeg. Ezzel a megoldással a termékek hatékonysága jelentősen romlik. A termékek nem váltak népszerűvé.Recently, some resin companies have tried to modify traditional resins by adding sugar additives (e.g., glucose syrup, sucrose, corn starch, maltose, fructose) following the fashion of natural materials. Such products are manufactured, for example, by Xaniilia (Italy) eeg. With this solution, the efficiency of the products is significantly reduced. The products did not become popular.

Az említett anyagokkal a szőr növekedési irányával ellentétes Irányba történő alkalmazás során a legnagyobb probléma az alkalmazás durvasága, a bőrt és a szortüszőt érő trauma miatt tapasztalható fájdalom,, és az ugyancsak ezzel összefüggő irritáció, börpir, a melegen alkalmazandó gyanták esetében az égési sérülések veszélye, a gyantának az élő bőrhöz történő tapadása miatt a felső hám sérülése, továbbá, mivel a fontiek miatt az eljárás egyazon felületen nem: ismételhető, az, hogy az elvégzett epilálás eredménye sohasem tökéletes. A fájdalmat fokozza, hogy a gyanta kihűlés után merevvé válik, tehát rugalmatlan anyagot kell a bőrről lehúzni. Az ismert módon, vagyis a szőr növekedési irányával ellentétesen, végzett szőr exírakeió további hátránya, hogy rövid szőrszálak eltávolítására nem alkalmas, legalább 5-1Ό mm-es szörhosszúságot igényel, valamint az, hogy deformálja a természetes tüszőállást (az emberi fest nagy részén a tüsző 45 fokos szögei zár be a bőr felszínével), ezért az újonnan növő szőr nem találja a börfolszínre, vezető utat, és kialakul a böralánövés. Ugyancsak Ilyen benövéshez vezet az is, hogy a visszafelé történő .kilépés során az * * eltávolítandő szőrszálak egy nem elhanyagolható része beletörik a tüszőbe. Ez utóbbi jelenség a szörtelenítő eljárás hatékonyságát is rontja.The main problems when applying these substances in the direction opposite to the direction of hair growth are the roughness of the application, the pain caused by the trauma to the skin and the follicles, and also the associated irritation, blush, the risk of burns when applied to hot resins, damage to the upper epidermis due to adhesion of the resin to the live skin; and, because of the fonts, the procedure is not on the same surface: it is repeatable that the result of epilation performed is never perfect. The pain is aggravated by the fact that the resin becomes stiff after it has cooled down, so that an inelastic material must be removed from the skin. A further disadvantage of the known method of reversing hair growth, contrary to the direction of growth of the hair, is that it is not suitable for removing short hairs, requires a hair length of at least 5-1Ό mm, and deforms the natural follicle position. 45 degree angles of the skin surface), so the newly growing hair does not find a way to the skin color, leading to skin growth. It is also the result of such a growth that a not negligible part of the hairs to be removed * * breaks into the follicle when exiting backwards. This latter phenomenon also impairs the effectiveness of the hair removal process.

Számos próbálkozás történt az ismert eljárással együtt járó fájdalom és írniaelő pl. hűtéssel történő csökkentésére. A 3P 2002-204716 számú szabadalmi bejelen5 tés szerint a gyanta lehúzására bonyolult többrétegű lehúzó csíkot alkalmaznak, amelyek közül .az egyik réteg a bőr hűtésére szolgál. Az FR 2837076 számú szabadalmi bejelentés szörtelenitő lehúzó csíkra vonatkozik szörtelenítő gyantával fedett bőrre történő alkalmazásra, amely lehúzó csík tartalmaz egy hajlékony anyagból készült hordozót,, amelybe be van építve egy olyan fázisát változtató anyag (előnyösen paraf10 fin), amelynek átalakulási hőmérséklete alacsonyabb, minta a gyanta alkalmazási hőmérséklete, ezért a gyantával való érintkezéskor azt lehűti. Mindezek bonyolult és tökéletlen megoldást jelentenek a fájdalom csökkentésére.Numerous attempts have been made to relieve the pain associated with the known procedure and to write, e.g. cooling. Patent Application 3P 2002-204716 discloses a complex multilayer peel strip, one of which is used to cool the skin. FR 2837076 relates to a depilatory strip for use on skin covered with a depilatory resin, which strip comprises a flexible material carrier incorporating a phase change material (preferably paraf10 fin) having a lower transition temperature, e.g. application temperature of the resin and therefore cools it upon contact with the resin. All these are complicated and imperfect solutions to reduce pain.

Professzionális alkalmazásra, ismert a magyarországi CosMed Kit. Pandhy's nevű sűrű konziszteneiájú, szacharózból és vízből álló szörtelenítő cukorpasztája, amelyet azonban csak egy bonyolult, kizárólag: kozmetikusok által elsajátítható technikával lehet szőrtelenítésre alkalmazni.. A szőrtelenítésbez lehúzó csíkot nem használnak, Ezzel a készítménnyel ugyan sikerült a savallergíával kapcsolatos problémákat megoldani, és - mivel a lehúzás a szőr növekedésével azonos irányban történik az. eljárással járó fájdalom Is csökkent, a módszer a technikai nehézségek miatt házi20 lagos kivitelezésre teljesen alkalmatlan.For professional use, known in Hungary as CosMed Kit. Pandhy's is a dense consistency of sucrose and water depilation sugar paste, which can only be applied to hair removal using a sophisticated technique that can be used by cosmetologists. the pull is done in the same direction as the hair grows. The pain associated with the procedure is also reduced, and due to technical difficulties the method is completely unsuitable for home-made work.

Nagy igény mutatkozik olyan szörtelenítő anyag és eljárás iránt, amely fájdalommentes, egyszerű, házilag is alkalmazható, és amelynek az eredménye ugyanakkor tökéletesen kielégítő.There is a great need for a depilatory substance and procedure that is painless, simple, and home-made, and at the same time has a perfectly satisfying result.

Felismertük, hogy ha cukor masszát viszünk fél a bőrre, majd azt rugalmas íe~ húzó csík segítségével a szőr növekedési irányával megegyező irányban távoHtjuk el, akkor a fenti igény kielégíthető, az ismert eljárások hátrányai kiküszöbölhetők.It has been found that by applying a mass of sugar to the skin and removing it by means of an elastic pulling strip in the same direction as the hair growth direction, the above requirement can be satisfied and the disadvantages of the known methods can be overcome.

A találmány ezen a felismerésen alapul.The invention is based on this recognition.

Á. találmány tárgya rugalmas-textília alkalmazása lehúzó csíkként bőrre felvitt szörtelenítő massza lehúzására. Előnyösen a rugalmas textília legalább 10 %-os, lég30 feljebb lOÖ %-os, előnyösen 40-60 %-os rugalmassággal rendelkezik. Az ilyen lehúzó csíkot előnyösen olyan szőrtelenítésre alkalmazzuk, ahol a szörtelenítő massza cukorpaszta, különösen előnyösen a 227596 lajstromszárnú magyar szabadalom szerinti cukorpa-szta.THE. The present invention relates to the use of elastic fabrics as a peeling strip to peel off a depilatory mass applied to the skin. Preferably, the elastic fabric has at least 10% elasticity, air 30 to greater than 10% elasticity, preferably 40 to 60% elasticity. Such a strip is preferably used for depilation, wherein the depilation mass is a sugar paste, most preferably a sugar paste according to Hungarian Patent Application No. 227596.

-4A találmány további tárgya rugalmas textília bőrre felvitt szöttelenitő massza lehúzására lehúzó csikként történő alkalmazásra.It is a further object of the present invention to provide an elastic fabric for use as a peeling peel for peeling a desiccant mass applied to the skin.

A találmány a rugalmas textíliával végzett szőrtslemíő eljárást és az azt tartalmazó szőrtelenitö készletet is magában foglalja.The present invention also encompasses a method of hair removal with an elastic fabric and a hair removal kit comprising the same.

A találmányhoz különösen előnyösen használt cukorpaszta, amely a 227596 lajsiroraszáoiú magyar szabadalom tárgyát képezi, egv ífuktózt, glükózt és vizet tartalmazó cukorpaszta, amely nem tartalmaz savat, és amelyben a fruktőz/glükőz arány előnyösen nagyobb, mint i, például '1 és 5 közötti. A találmányhoz előnyős az olyan c-uko-rpaszía, amely szacharózt Is tartalmaz. A találmányhoz előnyös az olyan eukor10 paszta, amelynek összetétele 5-85 fömeg% fruktóz, 5-85 tömeg% glükóz, 0-85 tömeg% szacharóz és 3-20 tőmeg% víz. Különösen előnyös az olyan eukorpaszta, amelyben a fruktóz/glükóz arány 1 és 2 közötti. Ugyancsak különösen előnyös az olyan cukorpaszta, amelynek összetétele 20-70 tömeg% fruktóz, 20-70 tőmeg% glükóz, 5-70 tőraeg% szacharóz és- 3-20 tömeg% víz.A particularly preferred sugar paste for use in the present invention, which is the subject of Hungarian Patent Specification No. 227596, is a sugar paste containing egfuctose, glucose and water, wherein the fructose / glucose ratio is preferably greater than 1, for example between '1 and 5. Preferred for the present invention is a c-sucrose which also contains sucrose. Preferred for the present invention is a sugar paste comprising 5 to 85% by weight of fructose, 5 to 85% by weight of glucose, 0 to 85% by weight of sucrose and 3 to 20% by weight of water. Especially preferred is a sugar paste having a fructose / glucose ratio of 1 to 2. Also particularly preferred is a sugar paste comprising 20-70% by weight fructose, 20-70% by weight glucose, 5-70% by weight sucrose and 3-20% by weight water.

A eukorpaszta alapanyagai kereskedelmi forgalomban kaphatók.Raw materials for the paste are commercially available.

A fenti eukorpaszta előállítására szolgáló eljárást úgy végezzük, hogy a komponenseket folyamatos keverés mellett, előnyösen forrásig, melegítjük, majd -az elegyet rövid ideig, előnyösen néhány percig, különösen előnyösen 2-6 percig forraljuk, a habképződés befejeződéséig keverjük, és hagyjuk szobahőmérsékletre lehűlni.The above process for making the paste paste is carried out by heating the components under continuous stirring, preferably to boiling, and then boiling the mixture for a short time, preferably for a few minutes, especially for 2 to 6 minutes, until the foaming is complete and allowed to cool to room temperature.

A forralás időtartamának függvényében világos aranysárga - mély borostyán szína, sűrű konziszteneiájú anyagot kapunk, amely magas hőmérsékleten folyékony, 30-40 ^í;C-on rugalmas, hidegen kemény. A készítményt pl. 100, 200, 300, stb. grammos egységekben, nedvesség záró csomagolóanyagban, például műanyag tégelyben szerelj ük ki,Depending on the boiling time, a light golden yellow to deep amber color with a dense consistency is obtained which is liquid at high temperature, 30-40 ^; C is elastic, cold hard. The composition may be administered e.g. 100, 200, 300, etc. in gram units, in moisture-proof packaging such as a plastic jar,

A fenti eljárás - a komponensek arányának változtatása révén - lehetővé teszi a cukormassza minőségének (konzisztenciájának, rugalmasságának) rág határok közötti beállítását és reprodukálhatóságát. A fonti készítmény nedvesség kizárása mellett lényegében korlátlan Ideig tárolható.The above procedure allows the quality (consistency, elasticity) of the sugar pulp to be adjusted and reproduced by varying the proportion of the components. The font can be stored for an essentially unlimited amount of time with the exclusion of moisture.

A. fenti szőrtelenitö anyag teljesen hípoallergén, ezért mindenkinél alkaimaz30 ható, az anyaggal testhőmérsékleten lehet dolgozni, tehát égési sérüléseket nem okoz, az élő bőrsejt nem, csak a szór és az elhalt hámok tapadnak bele, igy nem károsítja a bőrt, könnyen kezelhető, tehát szakértelem nélkül otthon is használható, és alkalmas a szőr természetes, vagyis növekedési irányával egyezően történő eltávolítására, tehát a művelet lényegében fájdalmatlan.A. The above hair removal material is completely hypoallergenic so everyone can work with it, it can work at body temperature so it does not cause burns, no live skin cells, only scabs and dead epidermis adhere so it does not damage the skin, easy to handle it can be used at home without any expertise and is able to remove the hair in a natural, that is, direction of growth, so the operation is essentially painless.

A találmány tárgya rugalmas textília alkalmazása, lehúzó csikként körre fel vitt szőrtelenítő massza lehúzására. Előnyösen a rugalmas textília legalább 10 %-os, legfeljebb 100 %-os, előnyösen 40-60 %-os rugalmassággal rendelkezik. Előnyösen al5 kai mázzuk az ilyen lehúzó csikót olyan szőrtelenítésre, ahol a szőrtelenítő massza cokorpaszta, különösen előnyösen, a fent említett, 227596 lajstrom-számú szabadalom szerinti cukorpaszta.The present invention relates to the use of an elastic fabric for the removal of a depilatory mass applied as a stripping butt. Preferably, the elastic fabric has at least 10% elasticity, up to 100% elasticity, preferably 40-60% elasticity. Preferably, such a stripping foal is glazed for depilation, wherein the depilation mass is a coco paste, most preferably a sugar paste of the aforementioned Patent Application No. 227596.

A találmány további tárgya rugalmas textília bőrre Felvitt szőrtelenítő massza lehúzására lehúzó csíkként történő alkalmazásra.It is a further object of the present invention to provide an elastic fabric for use as a strip to strip off a depilatory mass applied to the skin.

A találmány szerinti rugalmas lehúzó esik. tehát el-önvősen olyan textíliából készül, amely legalább 10 %-os, legfeljebb 100 %-os, különösen előnyösen 40-60 %-os, legelőnyösebben körülbelül 50 %-os rugalmassággal rendelkezik.. Ezt a rugalmasságot úgy határozzuk meg, hogy egy 80 mm széles, 150 mm hosszú, anyagot 29,42 N erővel kinyújtunk, majd megmérjük a csík hosszúságát- A kapott hosszúságid növekmény és a nyugalmi hosszúság, aránya adja a fenti rugalmasság értéket. (Az anyag az erőhatás megszűnése után visszanyeri eredeti hosszúságát.)The flexible scraper according to the invention falls. thus, it is made automatically from a fabric having at least 10% elasticity, up to 100% elasticity, particularly preferably 40% to 60% elasticity, most preferably approximately 50% elasticity. mm wide, 150 mm long, stretched at 29.42 N and measure the length of the strip. The ratio of the obtained length increase to the resting length gives the above elasticity value. (The material returns to its original length after the force ceases.)

A találmány szerinti rugalmas lehúzó csík készülhet például burkolással vagy szövéssel előállított textíliából. A textília alapanyaga lehet akár természetes akár szintetikus eredetű, előnyös a kevert anyagú textília, amely például 15-100 %-ban szintetikus, 0-85 %-han pamut alapanyagból áll. A találmány szerint előnyös, ha a textília nem kizárólag szintetikus szálat tartalmaz, mivel a cukor ahhoz nem tapad bel 16 mértékben.The elastic strip of the present invention may be made, for example, of fabric produced by wrapping or weaving. The base material of the fabric may be of natural or synthetic origin, preferably a blended fabric consisting, for example, of 15-100% synthetic, 0-85% of cotton. According to the invention, it is preferable that the fabric does not contain exclusively synthetic fibers, since the sugar does not adhere to it to the extent 16.

Az alkalmazható- szintetikus alapanyagok közül példaként megemlítjük a poliamidot, polluretánt és- a poliésztert. A természetes· alapanyagok közül előnyős a pa25 műt A találmány szerinti alkalmazáshoz előnyös- például az olyan szövött kelme, amelynek láncfbnala poharaid, vetülékszála pamut Különösen előnyös, ha -a kelme lánc fonalként 40-80 %-, előnyösen körülbelül 60 % poliamid szálat, vetülék fonalként 20-60 %, előnyösen körülbelül 40 % pamutszálat tartalmaz. A találmány szerint előnyős az-olyan textília i.s, amelynek egyik oldala frottír hatású. Ezt úgy érik el, hogy a szövetet lazább kötéssel, úgynevezett, kőíésválíással készítik, a pamut szálat az anyag egyik oldalára kihozva. A fontiek szerinti textíliát legfeljebb 95 ^eC-on hőkezelői kelt a hő hatására válik a poliamid, poliuretán vagy poliészter szál rugalmassá. Ilyen, a találmány szerint lehúzó csíkként előnyösen alkalmazható textíliákat gyárt például aExamples of suitable synthetic starting materials are polyamide, pollurethane and polyester. Of the natural materials, pa25 is preferred. For use in the present invention, for example, a woven fabric having a weft yarn or a weft yarn of cotton is particularly preferred. the yarn contains from 20% to 60% cotton, preferably about 40% cotton. Also preferred according to the invention is a fabric having a terry toweling effect on one side. This is accomplished by making the fabric with a looser bond, known as stone wool, by placing the cotton fiber on one side of the fabric. Fontiek fabric of up to 95 C ^e supplied heat operator becomes the heat causes the polyamide, polyurethane or polyester fiber flexibility. Such fabrics, which are advantageously used as strips according to the invention, are manufactured by e.g.

-6' ' * * * * ♦-6 '' * * * * ♦

A ΧΦΦ Φ Φ φχχ « « X Φ Φ * >A ΧΦΦ Φ Φ φχχ «« X Φ Φ *>

V Χ« ΦΦ «♦V Χ «ΦΦ« ♦

NAGÉV Kft. (Hajdúböszörmény, Magyarország) rugalmas pólya néven vagy a Szalag- és Zsinórgyár (Budapest, Magyar-ország). Ugyancsak eredményesen használhatjuk a megfelelő méretre vágott strech anyagokat is.NAGÉV Kft. (Hajdúböszörmény, Hungary) under the name of elastic bandage or the Tape and Cord Factory (Budapest, Hungary). Stretch materials of the appropriate size can also be used effectively.

A találmány szerint megfelelő rugalmas anyagként az olyan anyag ís, amelyet 'latex rétegnek egy textil esik egyik oldalára, nyomás, préselés technológiával történő felvitelével állítanak elő.According to the invention, a suitable elastic material is a material which is produced by applying a latex layer on one side of a textile by means of pressure-pressing technology.

Alkalmazhatunk burkolás technikával előállított anyagot Is, ahol például a textília 20-60 %-át, előnyösen 40 %-át alkotó betétszál latex (gumi), a fennmaradó részi kitevő felső és fektető szál egyéb szintetikus, vagy természetes anyag, például pamut. Ilyen anyagot gyárt például a Szalag- és Zsinórgyár.It is also possible to use a fabric made from the wrapping technique where, for example, latex (rubber), 20% to 60%, preferably 40%, of the fabric, the remaining part of the upper and the laying fiber are other synthetic or natural materials such as cotton. Such material is manufactured, for example, by the Ribbon and Cord Factory.

A találmány szerint előnyösen 2-10 cm széles és 5-20 cm hosszú rugalmas lehúzó csíkot alkalmazunk.According to the invention, an elastic stripping strip of 2 to 10 cm wide and 5 to 20 cm long is preferably used.

A találmány szerint természetesen egyéb olyan rugalmas anyagokat is alkalmazhatunk lehúzó csikként, amelyeket a bőrre felvitt szörtelenítő anyagra rögzíteni lehet, és amelyek rugalmasságuknál fogva járulnak hozzá a szörtelenítő anyag és vele együtt a szőr eltávolításhoz.Of course, other elastic materials which can be attached to the epilating agent applied to the skin and which, due to their elasticity, contribute to the removal of the epilating agent and, consequently, the hair, may also be used in the present invention.

A találmány szerinti rugalmas lehúzó csík biztosítja, hogy a. különböző hoszszúságú és textúrájú szálak egyszerre legyenek eltávolítbatőak, a szőrszál nem törik bele a tüszőbe, ezért az ismert eljárásoknál gyakran előforduló szőrbenövés elkerülhető, és alkalmazásával a hagyományos szórtelenítéssel együtt járó fájdalom csökkenthető.The resilient strip of the present invention ensures that a. fibers of different lengths and textures are removable at the same time, the hair does not break into the follicle, thus avoiding the frequent hair growth commonly known in the art and reducing the pain associated with conventional hair removal.

A találmány a fenti rugalmas lehúzó csíkkal történő szörtelenítő eljárást is magéban foglalja. Az eljáráshoz előnyösen cukorpasztát alkalmazunk, különösen előnyös a fent említett, 227596 lajstromszámú szabadalom szerinti cukorpaszta alkalmazása. A szörtelenitést előnyösen ügy végezzük, hogy a cukorpasztát előnyösen testhőmérséklet körüli hőmérsékletre (36-40 *C-ra) felmefegitjük, spatulával felhordjuk a zsírtalanított száraz, bőrre, olymódon, hogy a kezelendő bőrfel illetet, megfeszítjük, és a pasztát a spatula segítségével görgetve, a szőr növekedésével ellentétes irányban, vékony rétegben felvisszük. A paszta így bizonyos mélységig behatol a szőrtüszöbe, és ott körülveszi az elfávoütandö szőrszálat. Ez a behatolás lényegében független a szőrszál hosszúságától. Következő lépésként fel visszük a .rugalmas lehúzó csíkot. Ezt úgy végezzük, hogy a rugalmas esik alját a felvitt paszta alsó végéhez rögzítjük, majd a másik kezünkkel a felső vegét teljesen kihúzzuk, és kihúzott állapotban belesimítjuk •Τ a paszta csíkba. Ezután a lehúzó csík felső vége felett megfeszítjük a bőrt, és másik kezünkkel a lehúzó csíkot a szornövekedéssel egyező irányban megindítjuk. A szőrtelemtést a lehúzó csík - rugalmasságánál fogva - ezután lényegében maga végzi.The present invention also encompasses a depilatory method with the above elastic stripping strip. Preferably, a sugar paste is used for the process, especially the aforesaid sugar paste patent number 227596. Preferably, the epilation is done by exposing the sugar paste to a temperature around the body temperature (36-40 ° C), applying a spatula to the degreased dry skin, tensioning the skin to be treated, and rolling the paste with a spatula, apply in a thin layer in the opposite direction to the hair growth. The paste thus penetrates the hair follicle to a certain depth and surrounds the hair to be blown away. This penetration is essentially independent of the length of the hair. The next step is to apply the elastic strip. This is done by attaching the bottom of the elastic drop to the lower end of the applied paste, then with the other hand pulling out the upper end completely and flattening it with the • Τ strip in the pasted state. Next, the skin is stretched over the upper end of the strip and with the other hand, the strip is started in the same direction as the crease. The hair stripping is then essentially performed by itself due to its elasticity.

Egy lehúzó csíkkal több, akár 3-4 vagy még több szőrtelenítést is végezhetünk, mivel a cukrot,· amely rugalmas és büléskor sem válik merevvé, elég vékony rétegben, felhordani, a többszörös réteg nem befolyásolja hátrányosan a lehúzó esik tulajdonságaitMore than 3 to 4 or more epilating strips can be done with a single strip, as sugar, which is elastic and does not become stiff when applied in a thin enough layer, does not adversely affect the falling properties of the stripper.

A találmány szerinti rugalmas csikót nemcsak eekorpaszta, hanem más szokásos szörtdemtő anyag, például szörtdemtő gyanta lehúzására is alkalmazhatjuk.The elastic foal of the present invention can also be used to pull off not only eecop paste, but also other conventional hair-dressing materials, such as hair-raising resins.

Amennyiben a találmány szerinti rugalmas lehúzó csíkot hagyományos szőrtelenito gyantához használjuk, akkor a szöriefenítést a szokásos irányban végezzük, vagyis a gyantát a szőr növekedésével egyező hányban visszük tel, a lehúzó csíkot értelemszerűen felülről lefelé rögzítjük, majd a szőr növekedési hányával ellenkező irányban húzzak le. Az eljárással - amint azt a kísérleti részben igazoljuk - a hagyo15 mányos eljárás néhány hátrányos jellegzetessége kiküszöbölhető.If the resilient strip of the present invention is used for conventional depilatory resin, the hair stripping is carried out in the usual direction, i.e., the resin is applied in the same amount of hair growth, the strip is fixed from top to bottom and then pulled in the opposite direction of hair growth. The process, as demonstrated in the experimental section, eliminates some of the disadvantages of the conventional process.

A szőrtelenítő masszát és a találmány szerinti lehúzó csíkot célszerűen szűrtelentid kit {készlet} formájában szereljük ki, ez a kit ugyancsak a találmány tárgyát alkotja. A találmány szerinti szőrtelenítő· kit tartalmazza a szőrtelenítő masszát, a találmány szerinti rugalmas lehúzó csíkot, valamint tartalmaz egy útmutatást ezek használatára. A találmány szerinti kitel fíexepil készletnek neveztük el.Preferably, the depilatory mass and the strip of the present invention are provided in the form of a filter surfactant kit, which is also part of the invention. The hair removal kit of the present invention includes the hair removal mass, the elastic stripping strip of the invention, and instructions for their use. The kit of the present invention is called the kit kit.

A találmányt a következőkben példákkal szemléltetjük, de nem. korlátozzak.The invention is illustrated by the following examples but not by way of example. curtailed.

azokra.them.

Cukorpasztát állítunk elő az alábbi összefetefekkcl;A sugar paste is prepared from the following ingredients;

Példa száma Example number Frukfőz (g) Fructose steam (g) Glükóz tg) Glucose tg) Szacharóz tg) Sucrose tg) Víz (ml) Water (ml) i. i. 3200 3200 2Ö50 2Ö50 2650 2650 750 750 7 7 3800 3800 2340 2340 2340 2340 790 790 3. Third 2833 2833 2833 2833 2833 2833 850 850 4. 4th 5200 5200 3300 3300 0 0 750 750 5. 5th 4250 4250 4250 4250 0 0 800 800

A komponenseket állandó keverés mellett 200 °C-ra melegítjük. Ezen. a hőΦ Φ XXThe components are heated to 200 ° C with constant stirring. On this. the heat Φ XX

Λ φ· Φ * *Λ φ · Φ * *

Φ ΦΦΧ « Φ Χ*« φ Φ X X « φΦ φφ XX mérsékleten az elegyet 3 percig forraljuk, a habképződés befejeződéséig keverjük, melegen tégelyekbe töltjük, és hagyjuk szobahőmérsékletre lehűlni. Sárgás színű, sűrű konzisztenciája, kemény, rugalmas anyagot kapunk.The mixture is heated to reflux for 3 minutes, stirred until the foam formation is complete, warmed in a crucible and allowed to cool to room temperature.. ΦΦΧ Φ X X X X φφ φφ φφ Its yellowish, dense consistency gives a hard, elastic material.

A következőkben ismertetjük a találmány szerinti eljárás és néhány ismert 5 szőrtelenltő eljárás összehasonlítását.The following is a comparison of the method of the present invention with some of the known hair removal methods.

Ósszefeasonlitó: vizsgálatAutumn seasoning: study

Az eljárást lö fos (8 nő, 2 férti, életkor megoszlás; 22-56 év) mintacsoporton végeztük, A résztvevők közül 2 fo (1. nő, 1 térti) korábban nem volt alanya semmílö íven gyantazási eljárásnak, kizárólag borotválkoztak, a. másik. 8 fő több különböző eljárást (hideg, meleg gyanta, szőrtelemtő krém, gép, stb.) próbált már, van tehát ösz~ szehasonlhásnk.The procedure was performed on a loose sample (8 females, 2 males, age distribution; 22-56 years), 2 of the participants (1 females, 1 knee) had not previously undergone any waxing procedure, only shaved, a. another. 8 people have tried several different methods (cold, hot resin, hair removal cream, machine, etc.), so we have a comparison.

A csoport m egoszl ás a s ző ract és hő rtlp a s szeri at:The group distribution is the heat rtlp and heat rtlp:

A csoport tagjai között volt; - világos normál bőr, világos gyenge, gyér szőrzettel,He was among the group; - light normal skin, light faint with fine hair,

- efos, borotvált, sötét szőrzet (férfi láb)- efos shaved dark hair (male feet)

- gyulladt, érzékeny bőr, benőtt szőrökkelinflamed, sensitive skin with overgrown hairs

- erősen visszértágalatos lábszár, átlagos szőrzettel,- highly varicose veins with average hair,

2Ö - száraz pszoriázisos bőr, átlagos szőrzettel2Ö - dry psoriatic skin with average hair

A vizsgálat menete:Test procedure:

A szőne leni lést lábszáron, combon és hónaljban minden résztvevőnél elvégeztük, 2 női résztvevőnél bikini-vonal szörtelenitést, és egyiküknél teljes fanszőrzet eltávolítást végeztünk,Wearing was performed on the legs, thighs, and armpits of all participants, with 2 female participants undergoing bikini line hair removal, and one with complete hair removal,

Az egyik oldalt mindenkinél kizárólag a találmány szerinti technikával szőrtelenítettük, Szortelenhő pasztaként az 1, példa szerinti pasztát, lehúzáshoz pedig a NAGÉV Kit, rugalmas pólyáját használtak,One side was all deprived exclusively by the technique of the present invention, using the paste of Example 1 as the Filtrate paste and the elastic bandage of the NAGEV Kit,

A Nagév Kft. rugalmas pólyájának jellemzői; szövéssel készült, összetétele; lánc-fonal: poKamid szál (60 %), vetülékfonal; pamut szál (40%), hőkezelés hőmérséklete;Characteristics of Nagév Kft. Elastic bandage; woven, composition; Chain yarn: Polyamide yarn (60%), Weft yarn; cotton fiber (40%), heat treatment temperature;

95 °C, rugalmassága: 50%, mérete: 60 x Í5Ö mm.95 ° C, elasticity: 50%, size: 60 x 15 mm.

A másik oldalon (minden testrész esetében) a következő verziókat alkalmaztak;On the other side (for all body parts) the following versions were used;

I. Depiieve meleggyanta; felhordás spatulával / lehúzás a hozzá rendszeresített papírcsíkkai;I. Depiieve hot resin; applying with a spatula / stripping with a strip of paper attached to it;

« »«-* A * **♦ χ « « « A * « * AX ♦♦ **«» «- * A * ** ♦ χ« «« A * «* AX ♦♦ **

2. ún. hagyományos meleggyanfa; felhordás- spatulával / lehúzás bélés, merevedés után önmagában;2nd so-called traditional hotwood; with application spatula / detachment after lining, erection alone;

3, Xanitália Cukorgyanta (fenyőgyanta glükóz-szirup adalékkal); felhordás spatulával / lehúzás textil csíkkal (100% pamut);3, Xanitalia Sugar Resin (pine resin with glucose syrup additive); application with spatula / strip with textile strip (100% cotton);

4. Clean-and-Easy patronos gyanta (azulénes változat, érzékenybőrre); felhordás roh-on rendszerű patronnal / lehúzás a hozzá rendszeresített papírcsíkkal.4. Clean-and-Easy Cartridge Resin (Azulene Version, Sensitive Skin); application with a roh-on system cartridge / stripping with a standard paper strip.

L esetben az 1-4. sorszámú eljárásokat előírás szerint alkalmaztuk, azaz: felhordás a szőr növekedési Irányával megegyezően, eltávolítás azzal ellentétesen, visszafelé;In the case of L, 1-4. sequential numbering procedures were applied, i.e.: application as directed in hair growth direction, removal in reverse direction;

Π. esetben az 1-4. sorszámú anyagokat az előírásnak megfelelő Irányok betartásával alkalmaztuk, de a lehúzáshoz .a találmány szerinti rugalmas lehúzó csíkot használtuk; 01. esetben a fent említett cukorpasztát hordtuk fel a szőrnövekedéssel ellentétes Irányban, és távolítottak el azzal megegyezően a gyantákhoz használt papírcsíkkal;Π. 1-4. materials were used in accordance with the directions of the specification, but the strip was used for stripping. In case 01, the above-mentioned sugar paste was applied in the direction opposite to the hair growth and removed similarly to the strip of paper used for the resins;

IV. változatként megkíséreltük az 1-4. sz, anyagokat a találmány szerinti eljárás elveit követően alkalmazni (azaz felhordás növekedési irány ellenében, lehúzás azzal megegyezően, a találmány szerinti rugalmas lehúzó csík használatával), de ez nem hozott értékelhető eredményt, mivel lehúzáskor mindegyik esetben a gyanta csík gyakorlatilag lecsúszott a szőrszálról, tehát extrakeiö nem jött létre, így ezt a kísérletet nem is folytattuk, és az értékelésben sem tüntettük fel.ARC. 1-4. materials applied in accordance with the principles of the process of the invention (i.e. application against the growth direction, peeling in the same manner using the elastic peeling strip according to the invention), but this has not yielded any appreciable result since in each case no extraction was generated, so this experiment was not continued and not included in the evaluation.

Az értékelés módja:Evaluation method:

2Ö I, Szubjektív értékelés; a résztvevők a fent ismertetett eljárásokat (külön a felhordással, és külön a lehúzással járó érzetüket) a következő értékelési séma alapján minősítették:2Ö I, Subjective evaluation; the participants rated the procedures described above (their sense of application separately and that of detachment separately) according to the following scoring scheme:

- 1: kellemes- 1: pleasant

- 2: közömbös- 2: indifferent

- 3; kellemetlen- 3; unpleasant

- 4; toleráihatöan fájdalmas- 4; tolerably painful

- 5: toleráihatatlan.- 5: intolerable.

11. -Objektív értékelés: f.) kiegyeztük a bőrelváltozásokat a.) közvetlenül a lehúzás után, b.) a kezelést követő 30 pere múlva az alábbiak szerint;11. -Objective evaluation: f.) We corrected skin lesions a.) Immediately after exfoliation, b.) 30 minutes after treatment as follows;

- nincs kriráció- no crying

- enyhén irritált / enyhe borpir- slightly irritated / mild borpir

- erősen irritált / erős bőspír felhátnsérülés «τ Φ X X- severe irritation / severe reddening of the skin «τ Φ X X

X*X *

2.) vizsgáltuk a szőrtelenités eredményességét.2.) examined the effectiveness of hair removal.

A vizsgálat eredménye:Test result:

I. Szubjektív értékelés;I. Subjective evaluation;

El JÁ- 11 1 RAS 1 El J 11 11 RAS 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 8 8 8 9 9 9 9 :í 19 | Ö : í 19 | SHE jFb, JFB, öt five a the Lh. Lh. Fh fh öt five Fh fh Lh. Lh. /Fh / Fh Lh. Lh. Fh fh öt five Fh fh öt five 1¾ 1¾ öt five Fh fh öt five Fh fh öt five 1102273961 1 szerinti 1102273961 1 of 1 1 1 1 ¹¹ 7 7 1 1 7 7 1 1 7 7 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 7 M· 7 M · 1 1 •7, • 7 7 7 1/1. 1 1/1. 1 2 2 2 2 2 2 ? ? 3 3 2 2 3 3 1 1 3 3 3 3 3 3 5 5 ] ] 3 3 - - - - - - 1/2, 1 1/2, 1 2 2 Λ Λ 3 3 3 3 3 3 ¹¹ 3 3 i 7 7 3 3 3 3 5 5 3 3 7 7 2 2 2 2 - - - - - - 1/3, 1 1/3, 1 3 3 ? ? 3 3 2 2 .3 .3 : 7 : 7 3 3 2 2 3 3 3 3 4 4 1 1 3 3 1 1 3 3 - - - - - - 1/4. 3 1/4. 3 ·*> · *> 3 3 3 3 .3 .3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 7 7 3 3 7 7 - - - - - - - - ίϊ/1. h ίϊ / 1st h 2 2 7 7 7 7 2 2 2 2 7 7 7 7 i i 7 7 3 3 7 7 1 1 2 2 1 1 7 7 - - ÍI/2, 11 I / 2, 11 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 7 ,<x· 7 <X · 3 3 3 3 5 5 3 3 3 3 2 2 - j - j 11/3. 1 11/3. 1 2 2 2 2 2 2 > > 7 7 2 2 7 7 i 7' i 7 ' 2 2 3 3 3 3 1 1 1. First 7 w 7 w - - - - - - - - lí/4. 3 lithium / 4th 3 2 2 3 :........ 3 ........ 7 7 3 3 -Ί xb -Ί xb 3 3 7 7 3 3 2 2 4 4 3 3 3 3 Xb Xb 3 3 7 X. 7 X. - - - - m. i m. i 1 1 2 2 1 1 3 3 i ......... i ......... •7 7 • 7 7 1 1 3 3 1 1 4 4 3 3 1 1 3 3 1 1 3 3 1 1 4 4

Fh. ^:::: felhordás, l.,b.^:::: lehúzás, 1-10 a szántak a mintacsoport tagjait jelölik'Fh. ^:::: application, l., b. ^:::: punctuation, 1-10 for slides to sample group members'

A 9. és 10. számú míntaszemélynél a visszér probléma, illetve pszoriázis miatt minden gyantás eljárás kontraindikált, így rajtuk azokat az. eljárásokat nem alkalmaztuk... Π. Objektív értékelésIn mycopants 9 and 10, any resinous process is contraindicated due to varicose veins and psoriasis, and is therefore contraindicated. procedures were not applied ... Π. Objective evaluation

l.a,Zb.)aldehyde component, Coll.)

A találmány szerinti eljárást kővetően mindössze 2 esetben tapasztaltunk enyhe bőrpírt, 30 perccel a kezelés után a megfigyeléskor már ezek sem mutatkoztak.Only 2 cases of mild erythema were observed following the procedure of the invention, and no signs were observed 30 minutes after treatment.

A legintenzívebb feőrreakciőkat a 2. számú minta, azaz az án, hagyományos gyanta esetében tapasztaltak, ez esetben tartott a. legtovább a bőrpír enyhülése Is. Minden alanynál enyhétől erősig minősíthető irrltáciovai járt a 4. sz. minta alkalmazása.The most intense tensile reactions were observed in the case of sample No. 2, i.e., a, a conventional resin, in which case a. the longest relief of redness is also. All subjects had mild-to-severely irreversible symptoms as described in Art. sample application.

irrltáció mentes esetet, S enyhe és 1 erős irritádöt figyeltünk meg a 3. sz. minta esetében fe személynél mutatott enyhe irriíációí az 1. sz. minta, ebbel 4 cselben a 30. perc ·» X végére jelentősen visszahúzódott a bőrpír. Felhámsérülést egyetlen esetben sem tapasztaltunk, 2.)Irritation-free case, S mild and 1 severe irritant was observed in Fig. 3. In the case of sample 1, slight irritations were observed in fe. sample, with 4 tricks by the end of the 30th minute · »X, the redness had significantly receded. We did not experience any hernia injuries, 2.)

ELJÁ- RÁS PROCEDURE OF RAS MEGFIGYELÉS OBSERVATION talál- mány szerinti find- Statute of 2 mm-nél nagyobb szőrhosszúság esetén, a szőr textúrájától és a bőr milyenségétől függetlenül 100%-os az eredmény, a szőrt el nem töri, rövidebb szőrnél egyszeri felhordással átlagosan 6()%~os a hatékonyság, többszöri félbordásnál 75-80%-os. A bor alá nőtt szálakat többszöri fel- hordás/lehúzás esetén 2Ö-3Ő%-ban kiszabadítja”, ezek 6ö%át a következő lehúzással eltávolítja For hair lengths greater than 2 mm, 100% results, irrespective of hair texture and skin type, do not break hair, with an average of 6 ()% efficiency on a shorter coat, 75-80% for multiple ribs. Fibers under the wine have been repeatedly in case of wear / peel it releases 2Ö-3Õ% ", removes 6ö% of these with the next peel Í/L I / M * * 1/2. 1/2. $ $ lö. Shoot. * * 1/4. 1/4. * * ÍI/L II / L $ $ Π/2. Π / second * * Π/3. Π / 3rd Π/4. Π / 4th * * hl hl 5 mm-es szálhosszúság felett kb. 80%-ot eltávolít, rövidebb szálaknál az arány lÖ%ra csökken, csekély mértékben, de előfordul szál tőrés is, 5 mm-nél rövidebb szálaknál kb, 60%-ban hatékony Above 5 mm fiber length approx. Removes 80%, with shorter fibers the ratio drops to 5%, with a small margin, but there is also a fiber gap, For fibers less than 5 mm in length, it is about 60% efficient

*: minden gyanta-alapú eljárásnál megfigyelhettük, hogy a legnagyobb hatékony5 ság 7-10 mm-nél, illetve e felett tapasztalható, 5 mm-nél rövidebb szálakkal szemben a gyanta hatástalan, a legnagyobb arányú. szál-törést a hagyományos (2-s.z, minta) és a Ciean-and-basy (4.sz. minta:) gyantáknál tapasztaltuk.*: For all resin-based processes, it was observed that the highest efficiency was found to be ineffective against the highest ratio of fibers less than or equal to 7 to 10 mm and less than 5 mm. fiber breakage was observed for conventional (2-s.z, sample) and Ciean-and-basy (sample 4) :) resins.

Á gyanták találmány szerinti rugalmas es-tkkal való lehúzása az anyagi minőségből adódóan a hatékonyságon nem javít, kismértékben csökkenti viszont a szállólö rések előfordulását, és jelentősebb mértekben a lehúzást kísérő dísxkomfort érzést (ld. szubjektív értékelések eredménye)The peeling of the resins with the elastic esk according to the invention, due to the material quality, does not improve the efficiency, but slightly reduces the occurrence of fly gaps and, to a greater extent, the feeling of peeling comfort accompanying the peeling (see subjective evaluations).

- egybehangzóan komoly jelentőséget tulajdonítottak az anyag hőmérsékletéből «f adódó különbségnek; a gyanták lényegesen melegebben kerülnek alkalmazásra, mint a cukor, és a magas hőmérsékletet mindenki kellemetlennek ítéli,- unanimously attached considerable importance to the difference in temperature of the substance; the resins are used much warmer than sugar and everyone thinks high temperatures are unpleasant,

- ugyancsak az összes résztvevő beszámolt arról, hogy a kezelést követően a találmány szerinti eljárás esetében nem lép fél a bőr kellemetlen, égő viszkető érzé5 se. ami különösen pl. a hónalj bőrén intenzív, és a gyantózást kisebb nagyobb mértékben mindenkinél kíséri,- all participants also reported that, following treatment, the method of the present invention does not eliminate the unpleasant burning sensation of the skin. which is especially e.g. intense on the skin of the armpit and accompanied by waxing to a lesser extent than everyone,

- a pszoriázisos hölgy kiemelte a cukor „peeitng” hatását is, azaz, hogy a szőrön kívül az elhalt hámsejtek is helefcapaának az anyagba és ez szépen „tisztítja” a bőrét,- the psoriatic lady also highlighted the effect of the sugar "peeitng", that is, that in addition to hair, dead epithelial cells also helefcapa into the material and this "cleanses" the skin nicely,

- minden olyan résztvevő, akinek már vök ^gyantás tapasztalata”, illetve jelen kísérletben alanya volt a gyantás eljárásoknak, a találmány szerinti eljárás előnyeként fogalmazta meg a kezelést követően tapasztalható sima, puha bőrfelszínt és a tényt, hogy a bor nem ragad, nincs szükség vegyszeres lemosásra, ami a gynntázás után elkerülhetetlen,- all participants with a history of resin waxing ”and in the present experiment have described the benefits of the method of the present invention as smooth skin softness after treatment and the fact that the skin is non-sticky, without the need for chemical wash, which is inevitable after defense,

- a találmány szerinti eljárás legfontosabb előnyeként a résztvevők azt jelölték meg, hogy lényegesen kisebb fájdalommal jár, mint a gyantázás.- the most important advantage of the method according to the invention was that the participants indicated that it was significantly less painful than waxing.

•Összefoglalásul tehát kijelenthetjük, hogy a találmány szerinti eljárással az Ismert eljárásokhoz viszonyítva kisebb fájdalommal és hörkároshő hatással és nagyobb hatékonysággal, szőrbenővés veszélye nélkül távolítható cl a nem kívánt szőrzet,In conclusion, it can be stated that the method according to the invention removes unwanted hair with less pain and hamstring heat and with greater efficiency without the risk of hair growth, compared to the known methods,

Claims

S / .claim claim

1- Flexible. use of textile as a peeling agent for peeling off the epilating mass applied to the skin,

5

The use according to claim 1, wherein the elastic fabric has an elasticity of at least 1%, up to 100%, preferably 4% (> - 6%),

The use according to claim 1 or 2, wherein the elastic fabric is an elastic bandage,

4, A method of depilatory treatment comprising applying a heat-shrinkable sugar powder heated to a temperature of about body temperature to apply to the defatted dry skin by applying a tension to the skin to be treated in the opposite direction to the growth of the hair. 1-3. An elastic scraper foal according to any one of claims 1 to 5, wherein the bottom of the elastic fall is fixed to the lower end of the applied sugar composition, then the other end is fully pulled out with the other hand and smoothed into the oily strip when pulled, then the skin is tensioned with the other hand, we start the scraper strip in the same direction as the hair growth,

5, A depilatory process characterized in that a dephosphorylated resin is applied to the surface to be dephenitated in the same direction as the hair growth, and

20 Apply egv 1-3. The elastic peeling strip according to any one of claims 1 to 6, by attaching the top of the elastic drop to the upper end of the applied resin, then pulling the lower end fully with the other hand and smoothing the resin strip when pulled out, then stretching the skin under the lower end with the other hand, start the scraper strip in the opposite direction to the hair growth.

25

The method according to claim 4 or 5, characterized in that an elastic bandage is used as the stripping strip,

A hair roller kit comprising a depilatory mass in one compartment and elastic peeling strips according to any one of claims 1-3 in another compartment and also comprising a user manual for performing the depilation process,