HU226731B1 - Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance - Google Patents

Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance Download PDF

Info

Publication number
HU226731B1
HU226731B1 HU0302031A HUP0302031A HU226731B1 HU 226731 B1 HU226731 B1 HU 226731B1 HU 0302031 A HU0302031 A HU 0302031A HU P0302031 A HUP0302031 A HU P0302031A HU 226731 B1 HU226731 B1 HU 226731B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
acid
fluoroquinolone
colistin
veterinary composition
composition according
Prior art date
Application number
HU0302031A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Peter Dr Laczay
Gabor Dr Semjen
Geza Dr Sarkoezy
Original Assignee
Lavet Gyogyszergyarto Es Szolg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lavet Gyogyszergyarto Es Szolg filed Critical Lavet Gyogyszergyarto Es Szolg
Priority to HU0302031A priority Critical patent/HU226731B1/en
Publication of HU0302031D0 publication Critical patent/HU0302031D0/en
Publication of HUP0302031A2 publication Critical patent/HUP0302031A2/en
Publication of HU226731B1 publication Critical patent/HU226731B1/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

A new preparation is proposed, which prevents the development of resistance to fluorochinolon and acts in synergy. It is applied through the mouth, dissolved in drinking water or neat, sprayed into the mouth by a syringe. The preparation is an aqueous solution containing active components. A new preparation is proposed, which prevents the development of resistance to fluorochinolon and acts in synergy. It is applied through the mouth, dissolved in drinking water or neat, sprayed into the mouth by a syringe. The preparation is an aqueous solution containing active components, including the following: In 5.1-30% concentration: 6-fluoro-7-piperazinyl-4-chinolon [fluorochinolon] and or their salts produced with acid, In 2.6-15% concentration: chitosan-sulphate, In 0.1-50% concentration: a hydroxyl-carbonic acid and/or amino-acid, and according to requirements, additives in concentrations of 0.1-50%.

Description

A találmány tárgyát új szinergista hatású állatgyógyászati készítmények alkotják, amelyek használatával a kórokozó mikrobák fluorokinolonokkal szembeni rezisztenciájának kialakulása nagymértékben gátolható. A találmány alkalmazási területe az állatgyógyászat.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to novel synergistic veterinary compositions which are highly inhibited against the development of pathogenic microbial resistance to fluoroquinolones. The field of application of the invention is veterinary medicine.

A fluorokinolonok (6-fluoro-7-piperazinil-4-kinolonok; mint norfloxacin, ciprofloxacin, enrofloxacin, danofloxacin, sarafloxacin, difloxacin, marbofloxacin) fluorral szubsztituált, széles hatásspektrumú kinolonkarbonsavszármazékok (3. generációs kinolonok), amelyek felfedezése a 80-as években az antibakteriális kemoterápia robbanásszerű fejlődését eredményezte. Jól ismert, az állatgyógyászatban is széles körben használt vegyületek (Van Cutsem, P. M. et al., CornellVet., 1990,80. 173., Prescott. J. F. et al.: Antimicrobial Therapy in Veterinary Medicine, 3rd Ed., lowa/Ames, 2000), amelyekkel szemben ugyanakkor az elmúlt években több fontos kórokozó baktériumfaj növekvő mértékű rezisztenciája jelentkezett. Állatgyógyászati szempontból e tekintetben kiemelendő az Escherichia coli-törzsek fokozódó rezisztenciája (Trolldenier, H., Dtsch. Tierárztl. Wschr., 1996, 103. 237), humán-egészségügyi vonatkozásban pedig a Campylobacter jejuni törzsek csökkenő fluorokinolonérzékenysége (Prats, G. et al., Antimicrob. Agents Chemother., 2000, 44. 1140). A szerzett (másodlagos) rezisztencia kialakulásának lehetőségét a kórokozó mikrobákkal végzett passzázsvizsgálatok eredményei is alátámasztották; például az enrofloxacin minimális gátló koncentrációjú (MIC) E. coli ellen 10 passzázs során 8-64-szeresére nőtt (Laurentie et al., Proc. 8th EAVPT Congress, Jerusalem, 2000, Abstract G18).Fluoroquinolones (6-fluoro-7-piperazinyl-4-quinolones; such as norfloxacin, ciprofloxacin, enrofloxacin, danofloxacin, sarafloxacin, difloxacin, marbofloxacin) are fluoro-substituted, broad-spectrum quinolone, resulted in the explosive development of antibacterial chemotherapy. Well-known compounds widely used in veterinary medicine (Van Cutsem, PM et al., Cornell et al., 1990, 80, 173, Prescott, JF et al., Antimicrobial Therapy in Veterinary Medicine, 3rd Ed., Lowa / Ames, 2000), against which, however, in recent years there has been increasing resistance of several important pathogenic bacterial species. From a veterinary point of view, the increased resistance of Escherichia coli strains (Trolldenier, H., Dtsch. Tierarztl. Wschr., 1996, 103, 237) and, in human health, the decreasing fluoroquinolone et al. ., Antimicrob Agents Chemother 2000, 44, 1140). The possibility of acquired (secondary) resistance was also supported by the results of passage tests with pathogenic microbes; for example, enrofloxacin with a minimal inhibitory concentration (MIC) against E. coli increased 8-64-fold in 10 passages (Laurentie et al., Proc. 8 th EAVPT Congress, Jerusalem, 2000, Abstract G18).

A kolisztin a polipeptidantibiotikumok csoportjába tartozó, baktericidhatású, szűk hatásspektrumú vegyület. Felületaktív tulajdonságú, a kation detergensekhez hasonló hatásmódú anyag. Szinergista hatású több antibiotikummal; így szinergista hatást írtak le a kolisztin és a penicillinek, a tetraciklinek, egyes makrolidok és a szulfonamidok között (Ziv, G., J. Am. Vet. Med. Assoc, 179., 711), és több kombinációs készítményét is használják az állatgyógyászatban (például kolisztin-amoxicillin, kolisztin-oxitetraciklin, kolisztin-spiramicin).Colistin is a bactericidal, narrow-spectrum compound belonging to the class of polypeptide antibiotics. It is a surfactant with a mode of action similar to cationic detergents. Synergistic with multiple antibiotics; Thus, synergistic effects have been described between colistin and penicillins, tetracyclines, certain macrolides and sulfonamides (Ziv, G., J. Am. Vet. Med. Assoc., 179, 711), and several combinations thereof are used in veterinary medicine. (e.g., colistin-amoxicillin, colistin-oxytetracycline, colistin-spiramycin).

Általában az antibakteriális kombinációk használatának célja a hatásspektrum szélesítése, a hatékonyság növelése (szinergizmus), a rezisztencia kialakulásainak késleltetése és a meglevő rezisztencia áttörése lehet.Generally, the purpose of using antibacterial combinations may be to broaden the spectrum of action, increase efficacy (synergism), delay the development of resistance and break through existing resistance.

A jelen találmány célja olyan antibakteriális hatású kombinációk kifejlesztése, melyekkel mindenekelőtt a rezisztencia kialakulását gátolhatjuk/késleltethetjük (amely folyamat ma a kemoterápia egyik legjelentősebb problémája), és egyúttal az antibakteriális hatást növelhetjük.It is an object of the present invention to develop combinations having antibacterial activity which, above all, can inhibit / delay the development of resistance (which is one of the major problems of chemotherapy today) and at the same time increase the antibacterial activity.

Vizsgálataink során arra a meglepő felismerésre jutottunk, hogy a kolisztin valamely fluorokinolonvegyülettel együtt alkalmazva nagymértékben gátolja (késlelteti) a fluorokinolonokkal szembeni rezisztencia kialakulását, és egyúttal szinergista módon fokozza a fluorokinolon hatását több fontos kórokozó mikroba ellen.Our studies have surprisingly shown that colistin, when used in combination with a fluoroquinolone compound, greatly inhibits (delays) the development of resistance to fluoroquinolones and, at the same time, synergistically enhances the action of fluoroquinolone against several important pathogenic microbes.

Mikrobiológiai vizsgálatainkban E. coli-törzsek enrofloxacinnal, illetve norfloxacinnal szembeni rezisztenciájának kialakulását tanulmányoztuk, továbbá az enrofloxacin-kolisztin, illetve norfloxacin-kolisztin kombinációk in vitro antibakteriális hatását teszteltük. A vizsgálatok eredményeit az 1. és a 2. táblázatban mutatjuk be.In our microbiological studies, we investigated the development of resistance to E. coli strains against enrofloxacin and norfloxacin and tested the in vitro antibacterial activity of enrofloxacin-colistin and norfloxacin-colistin combinations. The results of the tests are shown in Tables 1 and 2.

1. táblázatTable 1

Az enrofloxacinnal, illetve norfloxacinnal szembeni rezisztencia kialakulása 10 passzázst követően a vegyületek önálló vagy kolisztinnel való kombinációs alkalmazása soránDevelopment of resistance to enrofloxacin and norfloxacin after 10 passages when used alone or in combination with colistin

E. coli törzs E. coli strain Passzázsok száma passages number MIC (μ9/ΓηΙ) MIC (μ9 / ΓηΙ) Enrofloxacin enrofloxacin Enrofloxacin+ kolisztin enrofloxacin + colistin Norfloxacin norfloxacin Norfloxacin+ kolisztin norfloxacin + colistin S1 S1 1 1 0,015 0,015 0,015/0,007 0.015 / 0.007 0,125 0,125 0,03/0,06 0.03 / 0.06 (kólibacillózis, (Kólibacillózis, 5 5 0,03 0.03 0,06/0,03 0.06 / 0.03 8,0 8.0 0,03/0,06 0.03 / 0.06 sertés) pig) 10 10 1,0 1.0 0,125/0,06 0.125 / 0.06 32,0 32.0 0,03/0,06 0.03 / 0.06 G6 G6 1 1 0,25 0.25 0,125/0,06 0.125 / 0.06 2,0 2.0 1,0/0,25 1.0 / 0.25 (kólibacillózis, (Kólibacillózis, 5 5 2,0 2.0 0,125/0,06 0.125 / 0.06 8,0 8.0 2,0/0,25 2.0 / 0.25 sertés) pig) 10 10 4,0 4.0 0,125/0,06 0.125 / 0.06 16,0 16.0 4,0/0,25 4.0 / 0.25 B8/3 B8 / 3 1 1 0,03 0.03 0,03/0,015 0.03 / 0.015 0,125 0,125 0,03/0,06 0.03 / 0.06 (kólibacillózis, (Kólibacillózis, 5 5 0,25 0.25 0,03/0,015 0.03 / 0.015 0,5 0.5 0,03/0,06 0.03 / 0.06 brojlercsirke) broilers) 10 10 1,0 1.0 0,03/0,03 0.03 / 0.03 1,0 1.0 0,03/0,06 0.03 / 0.06

Mint az adatok jelzik, a passzálás során mindkét fluorokinolon MIC-értéke jelentősen, 8-64-szeresére emelkedett, ugyanakkor kolisztinnel kombinálva a MIC60 értékek a passzálás során egyáltalán nem (2-2 törzsnél), vagy csak kismértékben (1-1 törzs esetében) növekedtek.As the data indicate, the MICs of both fluoroquinolones increased significantly, 8-64-fold during passage, but the MIC60 values were not at all (2-2 strains) or only slightly (1-1 strain) in combination with colistin. They increased.

HU 226 731 Β1HU 226 731 Β1

2. táblázatTable 2

Az enrofloxacin, illetve az enrofloxacin-kolisztin kombináció (2:1) antibakteriális hatásaAntibacterial activity of enrofloxacin and enrofloxacin-colistin combination (2: 1)

Baktériumfaj bacterial species MIC ^g/ml) MIC (g / ml) Enrofloxacin enrofloxacin Kolisztin colistin Enrofloxacin- kolisztin Enrofloxacin- colistin FIC index* FIC index * E. coli G6 (kólibacillózis, brojlercsirke) E. coli G6 (coli bacillosis, broiler chicken) 0,25 0.25 0,5 0.5 0,125/0,06 0.125 / 0.06 0,75 0.75 E. coli B-412 (kólibacillózis, brojlercsirke) E. coli B-412 (coli bacillosis, broiler chicken) 0,06 0.06 0,5 0.5 0,03/0,015 0.03 / 0.015 0,53 0.53 P. múltoddá 32978 (baromfikolera, házilúd) P. past 32978 (poultry cholera, domestic goose) 0,25 0.25 0,25 0.25 0,03/0,015 0.03 / 0.015 0,18 0.18 P. múltoddá 13824 (baromfikolera, kacsa) P. past 13824 (poultry cholera, duck) 0,03 0.03 0,5 0.5 0,015/0,007 0.015 / 0.007 0,51 0.51

* FIC index <1=szinergizmus; FIC index 1-2=indifferens hatás; FIC index >2=antagonizmus* FIC index <1 = synergism; FIC index 1-2 = indifferent effect; FIC index> 2 = antagonism

Amint a FIC index értékei mutatják, az enrofloxacin és a kolisztin 2:1 arányú fix kombinációja szinergista hatásúnak bizonyult a gyakorlati esetekből izolált kórokozók ellen. Még kifejezettebb szinergista hatás mutatkozott, amikor a két vegyületet nem fix arányban kombináltuk; például a passzáláshoz használt E. coli B8/3 törzs szaporodását az enrofloxacin 1/4 MIC, a kolisztin pedig 1/16 MIC koncentrációban gátolta, azaz a FIC index értéke ebben az esetben 0,29.As shown by the values of the FIC index, the fixed combination of enrofloxacin and colistin in a 2: 1 ratio proved to be synergistic against pathogens isolated from practical cases. There was an even more pronounced synergistic effect when the two compounds were not combined in a fixed ratio; for example, E. coli strain B8 / 3, used for passage, was inhibited by enrofloxacin at 1/4 MIC and colistin at 1/16 MIC, i.e. a FIC index of 0.29.

Az in vitro vizsgálatok eredményei egyértelműen azt igazolják, hogy az enrofloxacinnal vagy norfloxacinnal szembeni rezisztencia kialakulását a kombinációban alkalmazott kolisztin már igen kis, subMIC koncentrációban képes gátolni. Ez a hatás terápiái szempontból nagyon fontos a kórokozók elleni védekezésben, és nagymértékben meghosszabbíthatja a fluorokinolon hasznos élettartamát. Egyúttal a kolisztin szinergista hatású a fluorokinolonokkal több gyakorlati szempontból lényeges kórokozó, mint például az E. coli és a P. múltoddá ellen.The results of the in vitro studies clearly demonstrate that the development of resistance to enrofloxacin or norfloxacin can be inhibited by the very low subMIC concentrations of colistin used in combination. This effect is very important in the therapeutic control of pathogens and can greatly extend the useful life of fluoroquinolone. At the same time, colistin is synergistic with fluoroquinolones against a number of practical pathogens, such as E. coli and P. pastodd.

In vitro vizsgálataink kedvező eredményeit messzemenően megerősítették a klinikai kísérletek adatai is. Ezek keretében az enrofloxacin-kolisztin 2:1 arányú kombinációjának hatékonyságát E. coli baktériumokkal mesterségesen fertőzött brojlercsirkékben, illetve P. múltoddá csírákkal inokulált pulykákban vizsgáltuk. Mindkét kísérletben azt tapasztaltuk, hogy a kombináció 10 mg/testtömeg-kg enrofloxacin és 5 mg/testtömeg-kg kolisztin-szulfát adagban 5 napig az ivóvízben alkalmazva hatékonyabbnak bizonyult, mint az enrofloxacin 10 mg/testtömeg-kg dózisban önmagában alkalmazva.The favorable results of our in vitro studies were largely confirmed by data from clinical trials. In this context, the efficacy of a 2: 1 combination of enrofloxacin-colistin was investigated in broiler chickens artificially infected with E. coli bacteria and inoculated turkeys inoculated with P. pastodod. In both experiments, the combination of 10 mg / kg body weight enrofloxacin and 5 mg / kg body weight colistin sulfate for 5 days was more effective than enrofloxacin 10 mg / kg body weight alone.

Az előbbiek alapján a találmány állatok - előnyösen baromfiak és sertések - baktériumok okozta emésztőés légzőszervi betegségeinek, valamint vérfertőzéssel járó kórformáinak, mint a különböző kólifertőzések, szalmonellózisok, mikoplazmózisok, sztafilokokkózisok, sztreptokokkózisok, baromfikolera és egyéb pasztörellózisok gyógykezelésére és megelőzésére szolgáló, a rezisztenciakialakulást gátló, szinergista hatású állatgyógyászati készítményekre irányul, amelyek összetétele a következő:Based on the foregoing, the present invention provides for the treatment of gastrointestinal and respiratory diseases of animals, preferably poultry and pigs, as well as for the treatment of various forms of colitis, salmonellosis, mycoplasmosis, staphylococci, and streptococci. veterinary medicinal products having the following composition:

a) 5,1-30% 6-fluoro-7-piperazinil-4-kinolon (fluorokinolon)-származék, előnyösen enrofloxacin vagy norfloxacin, az oldat teljes térfogatára vonatkoztatva, bázis és/vagy savaddíciós só formájában,a) 5.1-30% by weight of the total volume of the solution of the 6-fluoro-7-piperazinyl-4-quinolone (fluoroquinolone) derivative, preferably enrofloxacin or norfloxacin, in the form of a base and / or an acid addition salt,

b) 2,6-15% kolisztin-szulfát,b) 2.6-15% colistin sulfate,

c) hidroxi-karbonsavak és/vagy aminosavak,c) hydroxycarboxylic and / or amino acids,

0,1-50%-os, előnyösen 5-25%-os koncentrációban,In a concentration of 0.1-50%, preferably 5-25%,

d) szükség esetén 0,1-50% koncentrációban formulázási segédanyagok,d) formulation adjuvants at a concentration of 0.1% to 50%, if necessary,

e) víz az oldat 100%-os térfogatáig.(e) water up to 100% solution.

A találmány értelmében a készítmény hatóanyagait valamely fluorokinolonvegyületet és/vagy annak savaddíciós sóját, valamint a kolisztin-szulfátot feloldjuk a hidroxi-karbonsav és/vagy az aminosav 0,1-50%-os koncentrációjú (a készítmény teljes térfogatára vonatkoztatva) vizes oldatában, majd az így kapott oldathoz szükség esetén 0,1-50 tömeg%-ban formulázási segédanyagokat adunk, és vízzel az oldat térfogatát 100%-ra egészítjük ki.According to the invention, the active ingredients of the composition are dissolved in an aqueous solution of a hydroxy carboxylic acid and / or amino acid in a concentration of 0.1-50% (based on the total volume of the composition) of a fluoroquinolone compound and / or an acid addition salt thereof and colistin sulfate, and if necessary, 0.1-50% by weight of formulation auxiliaries are added to the resulting solution and water is made up to 100% by volume.

A találmány tárgyát képező állatgyógyászati készítményeket az állatoknak szájon át, az ivóvízben oldva vagy malacoknak közvetlenül a szájüregbe fecskendezve, a hatóanyagokra vonatkoztatva 5-30 mg/testtömeg-kg, előnyösen 10-20 mg/testtömeg-kg dózisban alkalmazzuk.The veterinary compositions of the present invention are administered to animals at a dose of 5 to 30 mg / kg body weight, preferably 10 to 20 mg / kg body weight, of the active compounds, dissolved in drinking water or injected directly into the oral cavity of piglets.

A találmány értelmében az állatgyógyászati készítmények fluorokinolonvegyületként valamely 6-fluoro-7piperazinil-4-kinolon-származékot, előnyösen enrofloxacint vagy norfloxacint, vagy ezek savaddíciós sóit tartalmazhatják, 5,1-30%-os (vegyes százalék), előnyösen 10-20%-os oldatban.According to the invention, the veterinary compositions may contain as a fluoroquinolone compound a 6-fluoro-7-piperazinyl-4-quinolone derivative, preferably enrofloxacin or norfloxacin, or acid addition salts thereof, from 5.1 to 30% (mixed percentage), preferably from 10 to 20%. solution.

A hatóanyagok oldására hidroxi-karbonsavak, mint borkősav, tejsav, almasav, citromsav, glukonsav, glukuronsav, aminosavak, mint glutaminsav, aszparaginsav vagy ezek elegye használható 0,1-50%-os, előnyösen 5-25%-os koncentrációban.Hydroxycarboxylic acids such as tartaric acid, lactic acid, malic acid, citric acid, gluconic acid, glucuronic acid, amino acids such as glutamic acid, aspartic acid or a mixture thereof may be used in a concentration of 0.1-50%, preferably 5-25%.

Az oldat az előbbiek mellett tartalmazhat még formulázási segédanyagokat, mint glicerint, propilénglikolt, polietilénglikolt, komplexképzőket, mint etilén-diamin-tetraecetsavat vagy sóit, citrátokat, foszfátokat, acetátokat, antioxidánsokat, mint aszkorbinsavat, szulfitokat, továbbá konzerválószereket, mint benzil-alkoholt, etanolt vagy benzoesav-észtereket.The solution may also contain formulation auxiliaries such as glycerol, propylene glycol, polyethylene glycol, complexing agents such as ethylenediaminetetraacetic acid or its salts, citrates, phosphates, acetates, antioxidants such as ascorbic acid, sulphites, and or benzoic acid esters.

Az oldat pH-ja a találmány szerint 2-6 között változik, előnyösen 2,5-4,5.The pH of the solution according to the invention ranges from 2 to 6, preferably from 2.5 to 4.5.

HU 226 731 Β1HU 226 731 Β1

A találmány értelmében az oldószereket fűthető, saválló tartályba töltjük, majd folyamatos kevertetés mellett feloldjuk bennük a hatóanyagokat és a különböző segédanyagokat. Szükség esetén a hatóanyagok oldódását a hőmérséklet 30-60 °C-ra történő emelésével segíthetjük elő. Szobahőmérsékletre történő visszahűtést követően az oldatot a per os oldatok esetében általánosan használt műanyag konténerekbe szereljük ki.According to the invention, the solvents are filled into a heated, acid-proof container and the active ingredients and various excipients are dissolved therein under continuous stirring. If necessary, the active compounds can be dissolved by raising the temperature to 30-60 ° C. After cooling to room temperature, the solution is disposed in plastic containers commonly used for oral solutions.

A találmány tárgyát képező állatgyógyászati készítményeket állatok, előnyösen baromfifélék és sertések baktériumos eredetű, vérfertőzéssel járó szisztémás, valamint emésztő- és légzőszervi betegségeinek gyógykezelésére és megelőzésére használjuk. A készítményeket a hatóanyagokra vonatkoztatva 5-30 mg/testtömeg-kg, előnyösen 10-20 mg/testtömeg-kg dózisban, az állatok ivóvizében oldva alkalmazzuk, vagy malacoknak közvetlenül a szájüregükbe adagoljuk. A kezelések javasolt időtartama 3-5 nap.The veterinary compositions of the present invention are used for the treatment and prevention of systemic and digestive and respiratory diseases of bacterial origin in animals, preferably poultry and pigs. The formulations are administered at a dosage of 5 to 30 mg / kg body weight, preferably 10 to 20 mg / kg body weight of the active compounds, dissolved in the drinking water of the animals, or directly into the oral cavity of piglets. The recommended duration of treatment is 3-5 days.

A találmány szerinti állatgyógyászati készítmények alkalmazása a bennük található két hatóanyag közötti szinergizmus révén hatékony védelmet nyújt a baromfi és a sertés fontosabb baktériumok okozta megbetegedései, mint például a kólifertőzések, szalmonellózisok, mikoplazmózisok, sztafilokokkózisok, sztreptokokkózisok, baromfikolera és egyéb pasztörellózisok ellen. A készítmények hatékonyak lehetnek a hatóanyagaikkal szemben külön-külön rezisztens vagy csökkent érzékenységű mikrobák ellen is. Legnagyobb jelentőségű azonban, hogy a készítmények alkalmazása nagymértékben késlelteti, illetve gátolja a fluorokinolonokkal szembeni rezisztencia kialakulását - ami a kemoterápia napjaink egyik legnagyobb problémája -, és ezáltal számottevően növelheti e kiemelten fontos vegyületcsoport hasznos élettartamát.The use of the veterinary compositions of the present invention, through the synergism between the two active ingredients contained therein, provides effective protection against major bacterial diseases in poultry and pigs such as coli, salmonellosis, mycoplasmosis, staphylococci, streptococci, streptococci. The formulations may also be effective against microbes that are individually resistant or hypersensitive to their active ingredients. Most importantly, however, the use of the formulations greatly delays or inhibits the development of resistance to fluoroquinolones, which is one of the major concerns of chemotherapy today, and can thus significantly increase the useful life of this critical class of compounds.

A találmány tárgyát képező állatgyógyászati készítményeket és az alkalmazásukra vonatkozó eljárást az oltalmi kör korlátozása nélkül az alábbi példákban ismertetjük.The present invention provides, without limiting the scope of the invention, the veterinary preparations and methods for their use, which are described below.

1. példaExample 1

Enrofloxacin és kolisztin-szulfát mint hatóanyagok felhasználásával per os oldatot készítünk. Az oldat összetétele a következő:An oral solution is prepared using Enrofloxacin and Colistin Sulphate as active ingredients. The composition of the solution is as follows:

Összetevők Ingredients Koncentráció (g/100 ml) Concentration (g / 100 ml) Enrofloxacin enrofloxacin 6,66 6.66 Kolisztin-szulfát Colistin sulfate 3,33 3.33 Borkősav Tartaric acid 2,25 2.25 Benzil-alkohol Benzyl alcohol 1,00 1.00 Tisztított víz Cleaned water ad 100,00 ml ad 100.00 ml

2. példaExample 2

Enrofloxacin és kolisztin-szulfát mint hatóanyagok felhasználásával szájon át alkalmazható oldatot készítünk. Az oldat összetétele a következő:An oral solution is prepared using Enrofloxacin and colistin sulfate as active ingredients. The composition of the solution is as follows:

Összetevők Ingredients Koncentráció (g/100 ml) Concentration (g / 100 ml) Enrofloxacin enrofloxacin 10,00 10.00 Kolisztin-szulfát Colistin sulfate 5,00 5.00 Tejsav Lactic acid 7,26 7.26 L-glutaminsav L-glutamic acid 2,50 2.50 Propilénglikol propylene 10,36 10.36 Nátrium-metabiszulfit Sodium metabisulfite 0,20 0.20 Tisztított víz Cleaned water ad 100,00 ml ad 100.00 ml

3. példaExample 3

Ciprofloxacin és kolisztin-szulfát mint hatóanyagok felhasználásával per os oldatot készítünk. Az oldat összetétele a következő:An oral solution is prepared using ciprofloxacin and colistin sulfate as active ingredients. The composition of the solution is as follows:

Összetevők Ingredients Koncentráció (g/100 ml) Concentration (g / 100 ml) Ciprofloxacin ciprofloxacin 6,66 6.66 Kolisztin-szulfát Colistin sulfate 3,33 3.33 Tejsav Lactic acid 8,47 8.47 Benzil-alkohol Benzyl alcohol 0,50 0.50 Tisztított víz Cleaned water ad 100,00 ml ad 100.00 ml

4. példaExample 4

Norfloxacin-laktát és kolisztin-szulfát mint hatóanyagok felhasználásával per os oldatot állítunk elő. Az oldat összetétele a következő:Norfloxacin lactate and colistin sulfate are used as active ingredients in an oral solution. The composition of the solution is as follows:

Összetevők Ingredients Koncentráció (g/100 ml) Concentration (g / 100 ml) Norfloxacin-laktát Norfloxacin lactate 8,52 8.52 Kolisztin-szulfát Colistin sulfate 3,33 3.33 Tejsav Lactic acid 5,00 5.00 Benzil-alkohol Benzyl alcohol 1,00 1.00 Tisztított víz Cleaned water ad 100,00 ml ad 100.00 ml

5. példaExample 5

Enrofloxacin-laktát és kolisztin-szulfát mint hatóanyagok felhasználásával per os oldatot állítunk elő. Az oldat összetétele a következő:Enrofloxacin lactate and colistin sulfate as active ingredients are prepared as an oral solution. The composition of the solution is as follows:

Összetevők Ingredients Koncentráció (g/100 ml) Concentration (g / 100 ml) Enrofloxacin-laktát Enrofloxacin lactate 8,31 8.31 Kolisztin-szulfát Colistin sulfate 3,33 3.33 Tejsav Lactic acid 2,65 2.65 Borkősav Tartaric acid 1,25 1.25 Benzil-alkohol Benzyl alcohol 0,50 0.50 Tisztított víz Cleaned water ad 100,00 ml ad 100.00 ml

HU 226 731 Β1HU 226 731 Β1

6. példaExample 6

10% enrofloxacint és 5% kolisztin-szulfátot tartalmazó per os oldattal légzőszervi tüneteket mutató brojlercsirkéket kezelünk. A készítményt az ivóvízben oldva 0,1 ml/testtömeg-kg dózisban alkalmazzuk, 5 napon keresztül.Broiler chickens showing respiratory symptoms were treated with an oral solution containing 10% enrofloxacin and 5% colistin sulfate. The formulation is dissolved in drinking water at a dose of 0.1 ml / kg body weight for 5 days.

7. példaExample 7

8,52% norfloxacin-laktátot és 3,33% kolisztin-szulfátot tartalmazó per os oldattal a kólihasmenés tüneteit mutató szopós malacokat kezelünk. A készítményt ivóvízzel 10-szeresére hígítva 1 ml/állat dózisban (6,66 mg norfloxacin+3,33 mg kolisztin/állat) fecskendővel közvetlenül az állat szájüregébe juttatjuk. A kezelést 3 egymást követő napon végezzük.An oral solution containing 8.52% norfloxacin lactate and 3.33% colistin sulfate was used to treat suckling pigs with symptoms of colic. The preparation is diluted 10-fold with drinking water at a dose of 1 ml / animal (6.66 mg norfloxacin + 3.33 mg colistin / animal) directly into the oral cavity of the animal by syringe. The treatment is performed for 3 consecutive days.

Claims (7)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. A fluorokinolonrezisztencia kialakulását gátló, szinergetikus hatású állatgyógyászati készítmény, azzal jellemezve, hogy hatóanyagként 5,1-30% koncentrációban valamely 6-fluoro-7-piperazinil-4-kinolon-származékot (fluorokinolont) és 2,6-15%-ban kolisztin-szulfátot tartalmaz 0,1-50% koncentrációban valamely hidroxi-karbonsavat, aminosavat vagy ezek elegyét, továbbá szükség esetén 0,1-50% koncentrációban formulázási segédanyagot magában foglaló vizes oldatban.1. A synergistic veterinary composition which inhibits the development of fluoroquinolone resistance, characterized in that it is present in a concentration of 5.1-30% of a 6-fluoro-7-piperazinyl-4-quinolone derivative (fluoroquinolone) and 2.6-15%. colistin sulfate in an aqueous solution containing 0.1-50% of a hydroxycarboxylic acid, amino acid or mixture thereof, and optionally 0.1-50% of a formulation aid. 2. Az 1. igénypont szerinti állatgyógyászati készítmény, azzal jellemezve, hogy fluorokinolonvegyületként enrofloxacint, vagy ciprofloxacint, vagy norfloxacint, vagy danofloxacint, vagy difloxacint, vagy marbofloxacint, vagy sarafloxacint és/vagy ezek savaddíciós sóit használjuk.A veterinary composition according to claim 1, wherein the fluoroquinolone compound is enrofloxacin or ciprofloxacin or norfloxacin or danofloxacin or difloxacin or marbofloxacin or sarafloxacin and / or acid addition salts thereof. 3. Az 1. igénypont szerinti állatgyógyászati készítmény, azzal jellemezve, hogy oldószerként borkősavat, tejsavat, almasavat, citromsavat, glukonsavat, glukuronsavat, glutaminsavat, aszparaginsavat vagy ezek elegyét használhatjuk.The veterinary composition according to claim 1, wherein the solvent is tartaric acid, lactic acid, malic acid, citric acid, gluconic acid, glucuronic acid, glutamic acid, aspartic acid or a mixture thereof. 4. Az 1. igénypont szerinti állatgyógyászati készítmény, azzal jellemezve, hogy az oldószerek össztömege az oldat teljes térfogatára vonatkoztatva előnyösen 5-25%.The veterinary composition according to claim 1, wherein the total weight of the solvents is preferably from 5% to 25% by weight of the total volume of the solution. 5. Az 1. igénypont szerinti állatgyógyászati készítmény, azzal jellemezve, hogy adott esetben formulázási segédanyagként glicerint, propilénglikolt, polietilénglikolt, komplexképzőket, mint etilén-diamin-tetraecetsavat vagy sóit, citrátokat, foszfátokat, acetátokat, antioxidánsokat, mint aszkorbinsavat vagy sóit és szulfitokat, valamint konzerválószereket, mint benzil-alkoholt, etanolt vagy benzoesav-észtereket használunk.The veterinary composition according to claim 1, characterized in that glyceryl, propylene glycol, polyethylene glycol, complexing agents such as ethylenediaminetetraacetic acid or its salts, citrates, phosphates, acetates, antioxidants such as ascorbic acid or salts are optionally formulated as formulation aids. and preservatives such as benzyl alcohol, ethanol or benzoic acid esters. 6. Eljárás az 1. igénypont szerinti állatgyógyászati készítmény előállítására, azzal jellemezve, hogy a fluorokinolont és a kolisztin-szulfátot folyamatos kevertetés mellett feloldjuk az oldószert vagy oldószerek elegyét tartalmazó vizes oldatban, majd adott esetben hozzáadjuk a formulázási segédanyagokat, és az oldatot vízzel a kívánt térfogatra egészítjük ki.6. A process for the preparation of a veterinary composition according to claim 1, wherein the fluoroquinolone and colistin sulfate are dissolved in an aqueous solution containing the solvent or mixture of solvents with continuous mixing, optionally adding the formulation adjuvants and water with the desired formulation. make up to volume. 7. Az 1. igénypont szerinti állatgyógyászati készítmény állatok, előnyösen baromfifélék és sertések baktériumok okozta megbetegedéseinek kezelésére 5-30 mg/testtömeg-kg, előnyösen 10-20 mg/testtömeg-kg adagban, szájon át, az állatok ivóvizében oldva vagy közvetlenül a szájüregbe adagolva.Veterinary composition according to claim 1 for the treatment of bacterial diseases of animals, preferably poultry and pigs, in a dose of 5 to 30 mg / kg body weight, preferably 10 to 20 mg / kg body weight, orally, dissolved in the drinking water of the animals or directly into the oral cavity. fed.
HU0302031A 2003-07-02 2003-07-02 Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance HU226731B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0302031A HU226731B1 (en) 2003-07-02 2003-07-02 Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU0302031A HU226731B1 (en) 2003-07-02 2003-07-02 Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU0302031D0 HU0302031D0 (en) 2003-09-29
HUP0302031A2 HUP0302031A2 (en) 2005-07-28
HU226731B1 true HU226731B1 (en) 2009-08-28

Family

ID=89981481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0302031A HU226731B1 (en) 2003-07-02 2003-07-02 Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU226731B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2273989A4 (en) * 2008-04-07 2013-05-01 Interface Biologics Inc Combination therapy for the treatment of bacterial infections

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2273989A4 (en) * 2008-04-07 2013-05-01 Interface Biologics Inc Combination therapy for the treatment of bacterial infections

Also Published As

Publication number Publication date
HU0302031D0 (en) 2003-09-29
HUP0302031A2 (en) 2005-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2775838B1 (en) Aqueous antimicrobial composition containing coniferous resin acids
CN113559264A (en) Methods of treating microbial infections including mastitis
JP5232656B2 (en) Alkyl gallate pharmaceutical composition
EA021557B1 (en) Use of nifuratel to treat infections caused by atopobium vaginae species
KR100707988B1 (en) Complex antibiotic composition for bovine mastitis
EP4223313A1 (en) Pharmaceutical composition comprising acid-base neutralization combination and application thereof
RU2310446C2 (en) Therapy and prophylaxis of diseases and infections in swine and poultry
EP1121940A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising an antibiotic and bromhexine, and process for their preparation
HU226731B1 (en) Synergetic veterinay composition containing a combination of fluoroquinolone and colistin for the inhibition of fluoroquinolone-resistance
KR20040062561A (en) Anti-microbial composition comprising a metal ion cheating agent
KR102203849B1 (en) Antibiotics composition for animals
EP1262185A1 (en) Synergistic antibiotic compositions
AU2002319190A1 (en) Synergistic antibiotic compositions
JP2012246228A (en) Antimicrobial agent against legionella
CN112741826A (en) New application of niclosamide
JP2003246726A (en) Antimicrobial composition
CN104922575A (en) Buccal tablet suitable for patients with bronchitis
WO2013081284A1 (en) Complex antibacterial composition for animals
EA017028B1 (en) Antibacterial composition
JP2003171266A (en) Antipyretic preparation containing xylitol
JP6655771B1 (en) Combination of lysobactin and aminoglycosides for diseases caused by Gram-positive and Gram-negative bacteria in non-human animals
RU2753606C1 (en) Antibacterial humic agent
US4344952A (en) Method of treating diarrhoea with gamma-piperidino-butyrophenones
KR100215738B1 (en) Complex composition for animal bacterial infections having antibacterial and endotoxin neutralizing effects
Bhat et al. A multiple once daily dose pharmacokinetic of amikacin in Cow calves following intravenous administration

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees