HU225580B1

HU225580B1 - Mixing faucet

Info

Publication number: HU225580B1
Application number: HU9801079A
Authority: HU
Inventors: Tamas Magocsi
Original assignee: Kerox Multipolar Ii Kft
Priority date: 1998-05-13
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 2007-03-28
Also published as: HUP9801079A2; HU9801079D0

Abstract

A találmány tárgya olyan hideg és meleg víz keverésére szolgálócsaptelephez használatos kartus, amely folyadékok, főként hideg ésmeleg víz keverésére alkalmas, mely kartusnak két egymás felettelrendezett, egymással síktömítést képező, az átömlőfolyadékokkeverési arányának és mennyiségének szabályozására szolgáló egybevezetőtárcsája és egy szabályozótárcsája van, a két tárcsa közül afolyadékáramlás irányát tekintve az első tárcsa a bevezetőtárcsa állóés a felette elrendezett szabályozótárcsa (5) a szabályozótárcsa (5)síkmozgását biztosító mozgatókar (12) a kartartóban (2) elhelyezettstift (7) körül képes elfordulni, valamint egy, a szabályozótárcsával(5) menesztőkapcsolatban lévő kerámiamozgatóval (4) vanmenesztőkapcsolatban, mely kerámiamozgató felületei - elsőkerámiamozgató felület, második kerámiamozgató felület - kartartófelületekkel - első kartartó felület, második kartartó felület -vannak megvezetve oly módon, hogy a kerámiamozgatóban és a karbanelrendezett rugó a kartus nyitásakor, a kar tájolófelületén találhatószűkület eléréséig szabadon elmozdul, majd annak elérésekor rugalmasalakváltozást szenved, így a kar tájolófelületén súrlódva fejezi bemozgásának utolsó szakaszát. ÓField of the Invention The present invention relates to a mixer for mixing taps for cold and hot water, which is suitable for mixing liquids, especially cold and hot water, which has two matching discs arranged to co-plan each other, regulating the flow rate and amount of flow fluid mixing, and a control disc from the two discs. with respect to the direction of the flow of liquid, the first disc is the control disc (5) arranged above the inlet disc stand and the pivoting lever (12) of the control disc (5) is able to rotate around the pivot (7) in the card holder (2) and the drive disc (5). with ceramic drive (4) in retaining connection, the surfaces of the ceramic drive - the first ceramic surface, the second ceramic surface - with the handle surfaces - the first holder surface, the second holder surface is guided in such a way that in the ceramic drive and the carbanized spring, when the fold is opened, it reaches the point of constriction on the lever face, and when it reaches it, it is subjected to elastic deformation, thus fracturing the last part of its movement in the orientation of the arm. HE

Description

A találmány tárgya olyan keverő csaptelephez használatos kartus, amely elsősorban hideg víz és meleg víz keverésére szolgál. A kartusnak két, egymás fölött elhelyezett, egymással síktömítést képező szabályozótárcsája van. Az egyik tárcsa, a folyadékáramlást tekintve alsó tárcsa, a bevezetőtárcsa, amely egy állótárcsa, míg a fölötte elrendezett felső szabályozótárcsa egy mozgótárcsa. A szabályozótárcsa a megfelelő síkmozgását biztosító kartartóban van elhelyezve, amelyhez a mozgatókar egy, a szabályozótárcsához csatlakoztatott kerámiamozgatón keresztül van csatlakoztatva.The present invention relates to a cartridge for a mixing faucet which is intended primarily for mixing cold water and hot water. The cartridge has two adjusting discs arranged above each other to form a flat seal. One of the discs, the lower disk for fluid flow, is the inlet disk, which is a chin disk, and the upper control disk arranged above it is a movable disk. The control dial is housed in a holder for proper plane movement to which the movable arm is connected via a ceramic actuator connected to the control dial.

Hasonló jellegű megoldások ismeretesek és használatosak. Az US 5 592 791 számú szabadalmi leírás egy, az előbb említett kartus elemeit foglalja magában. A kartartó és a mozgatókar között van még egy fékezőszerkezet, amely lényegében egy rugót tartalmaz, amely az álló pályafalból emelkedik ki, és a mozgórész elmozdulási, azaz állítási pályája mentén van elhelyezve. Célja ennek a megoldásnak, hogy biztosítson egyrészt egy korlátozott vízvételt, másrészt pedig egyszerűen lehessen az adott mértéken túl is vizet venni. Ennél a kartusnál éppúgy, mint a jelenleg használatos kartusoknál is, a kartus nyitásakor ugyanazzal az erővel lehet minimális és maximális vízmennyiséget kiengedni a csapon, így legtöbbször a kartusokat túlnyitják - legtöbbször maximális áteresztésre -, és utána szabályozzák csak le a szükséges vízmennyiségre a kifolyó vizet, ami felesleges vízfogyasztást jelent.Similar solutions are known and used. U.S. Patent No. 5,592,791 includes elements of one of the aforementioned cartridges. Between the armrest and the movable arm there is also a braking device, which essentially comprises a spring which protrudes from the stationary track wall and is disposed along the displacement or adjusting path of the moving part. The purpose of this solution is to provide both limited water intake and easy water abstraction. This cartridge, just like the cartridges currently in use, allows the minimum and maximum amount of water to be released into the tap with the same force when opening the cartridge so that most cartridges are opened - often to maximum throughput - and then only the required amount of water is controlled. which means excess water consumption.

A találmány célja a fékezőszerkezet továbbfejlesztése volt, amely szerkezet lehetővé teszi, hogy a csaptelep mozgatókarjának a mennyiségszabályozás irányába eső elmozdulását különböző erőszükségletekhez lehessen kötni, és a mozgatókar nyitásakor egy bizonyos átömlő vízmennyiség után csak nagyobb erőráfordítással lehessen nagyobb vízmennyiséget kiengedni a csapon. A kartus ezzel a megnövekedett erőszükséglettel jelzi a felhasználónak, hogy a gazdaságosnál jóval több vizet enged ki a csapon. A jelenleg használatos kartusoknál, ahogyan ezt már említettük, a kartus nyitásakor is ugyanazzal az erővel lehet minimális és maximális vízmennyiséget is kiengedni a csapon, így legtöbbször a kartusokat túlnyitják, ami felesleges vízfogyasztást jelent. A találmány egyrészt az ilyen jellegű többletfogyasztást korlátozza, másrészt a felhasználót figyelmeztetve csökkentheti a felhasznált vízmennyiséget.The object of the present invention was to improve the braking mechanism which allows the movement of the lever of the mixer in the direction of volume control to be connected to different power requirements and to release a greater amount of water through the valve with a greater force when opening the lever. With this increased power requirement, the cartridge indicates to the user that much more water is released from the tap than economical. With the cartridges currently in use, as mentioned above, the minimum and maximum amount of water that can be discharged into the faucet can be released with the same force when opening the cartridges, so most cartridges are overexploited, which means excess water consumption. On the one hand, the invention restricts this kind of excess consumption and, on the other hand, can reduce the amount of water used by warning the user.

A találmány a kitűzött célt úgy valósítja meg, hogy a felső szabályozótárcsa mozgását egy olyan mozgatókarral valósítja meg, amely mozgatókamak a kerámiamozgató felületei közé benyúló részén egy előnyösen valamilyen szűkítéssel kialakított pálya van elrendezve, mely szűkített pálya határolja a rugót, mely a kerámiamozgató felületeit mozgatja, így biztosítván a kívánt pluszeröszükségletet. Az eddig általunk megismert és alkalmazott megoldások szintén rugalmas elemek használatával oldották meg a feladatot, de ettől a megoldástól eltérően ők a kartartó és a kar között rendezték el a rugalmas elemet, ahogyan ez a bevezetőben említett megoldásnál is történik, míg mi a mozgatókar és a kerámiamozgató megfelelő felületeivel érjük el a célunkat.The object of the present invention is to achieve the movement of the upper control disk by means of an actuating arm which is provided in a portion of the actuating cam extending between the surfaces of the ceramic actuator, preferably with a narrowing path defining the spring that moves the ceramic actuator surfaces. thus providing the desired extra power. The solutions we have known and used so far also solved the problem with the use of flexible elements, but unlike this solution they arranged the flexible element between the armrest and the arm, as in the case mentioned in the introduction, while the lever and the ceramic with the right surfaces we achieve our goal.

A találmány tárgya keverőcsaptelep-kartus folyadékok, főként hideg víz és meleg víz keverésére, mely kartusnak két, egymás felett elrendezett, egymással síktömítést képező, az átömlő folyadékok keverési arányának és mennyiségének szabályozására szolgáló, a folyadékáramlás irányát tekintve első, álló bevezetőtárcsája és egy felette elrendezett mozgó szabályozótárcsája van, és a szabályozótárcsával egy, a síkmozgását biztosító mozgatókar van kapcsolatban, amely egy kartartóban elhelyezett tengely körül elfordulóan van kiképezve, a szabályozótárcsa egy fölötte lévő kerámiamozgatóval van menesztőkapcsolatban, mely kerámiamozgató első kerámiamozgató felülete és második kerámiamozgató felülete a kartartó első kartartófelületével és második kartartófelületével van megvezetve.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mixing tap cartridge for mixing liquids, in particular cold water and hot water, having a first stationary inlet disc and an overhead inlet which is arranged in a planar manner to regulate the mixing ratio and volume of fluid flows. a movable control dial and a control lever having a planar movement pivotally rotatable about an axis disposed in the cradle, the dial being in actuation with a ceramic actuator having a first ceramic actuator surface and a second ceramic actuator guiding surface.

A találmány lényege, hogy a kerámiamozgató és a mozgatókar között fékezőszerkezetet képező rugalmas szerkezet - előnyösen rugó - van elrendezve, mely a mozgatókar tengely körüli elfordításakor egy, a mozgatókaron kiképezett működtetőfelület elérésekor lényegében a tengely irányába eső rugalmas alakváltozást szenved, további elforgatásakor pedig a működtetőfelületen súrlódva fekszik fel.It is an object of the invention that a resilient structure, preferably a spring, is provided between the ceramic actuator and the actuating arm which, when rotated about the axis of the actuating arm, undergoes a substantially deformation of the actuating surface when rotating the actuating arm. lying down.

Előnyös, ha a rugalmas szerkezet olyan rugalmas elem(ek)ből áll, amely(ek) a mozgatókar illeszkedő felülete és a kerámiamozgatónak ezzel szemben levő első illeszkedő felülete és második illeszkedő felülete között van elrendezve.Preferably, the resilient structure comprises a resilient member (s) disposed between the mating surface of the actuator arm and the first mating surface and the second mating surface of the opposed ceramic actuator.

Előnyös lehet az is, ha a rugalmas elem, például rugó a mozgatókaron kívül van elhelyezve, a mozgatókar működtetőfelülete pedig a mozgatókar egy előnyösen kialakított külső felülete.It may also be advantageous if the elastic member, such as a spring, is disposed outside the actuator arm, and the actuator surface of the actuator arm is a preferred outer surface of the actuator arm.

A találmányt a továbbiakban példaként! kiviteli alakjai segítségével, a melléklelt ábrákon ismertetjük részletesebben. AzThe invention will now be exemplified below. Embodiments of the Invention are illustrated in more detail in the accompanying drawings. The

1. ábra a találmány szerinti kartus első kivitelének oldalnézeti metszetét mutatja be, aFig. 1 is a side sectional view of a first embodiment of a cartridge according to the invention, a

2. ábrán az 1. ábrán bemutatott kiviteli alak, a fékezőszerkezetet bemutató felülnézeti metszete látható zárt helyzetben, aFigure 2 is a sectional plan view of the embodiment of Figure 1 showing the braking device in a closed position;

3. ábrán az a. ábrán bemutatott kiviteli alak felülnézeti metszete látható nyitott helyzetben, a rugalmas alakváltozás elérésekor, aFigure 3 shows a. FIG. 2 is a plan view of the embodiment shown in FIG. 1A in the open position when the elastic deformation is achieved;

4. ábrán a 2. ábrán bemutatott kiviteli alak felülnézeti metszete látható nyitott helyzetben, azFigure 4 is a top plan view of the embodiment shown in Figure 2 in an open position

5. ábrán a találmány egy további kiviteli alakja látható felülnézeti metszetben, aFigure 5 is a top plan view of another embodiment of the invention, a

6. ábrán a találmány még egy további kiviteli alakja látható felülnézeti metszetben.Figure 6 is a top plan view of yet another embodiment of the invention.

Az 1. ábra a találmány szerinti kartus első kiviteli alakjának oldalnézeti metszetét mutatja be, a 2-4. ábrákon pedig ezen kiviteli alak azon metszete látható, ahol a kerámiamozgató és a mozgatókar közötti fékezőszerkezet figyelhető meg az elmozdulása során. A kartus 3 házában alul helyezkedik el a hideg és meleg víz bevezetésére és a kevert víz kivezetésére szolgáló 6 bevezetőtárcsa, melynél a víztér a környezettől 8 tömítőgumikkal van elszigetelve. A 11 csapteleptestben a kartus 3 házát 10 tömítés szigeteli a kartuson átfolyó víztől. A 6 bevezetötárcsa fölött azon a síkfelüle2Figure 1 is a side sectional view of the first embodiment of the cartridge according to the invention; and FIGS. 6A to 6B show a sectional view of this embodiment showing a braking mechanism between the ceramic actuator and the actuating arm during displacement. Below the housing 3 of the cartridge is an inlet disk 6 for the introduction of cold and hot water and for the discharge of the mixed water, in which the water space is sealed with sealing rubber 8. In the mixer body 11, the housing 3 of the cartridge is sealed by a seal 10 from the water flowing through the cartridge. Above the 6 inlet discs is its plane surface2

HU 225 580 Β1 ten elmozdíthatóan helyezkedik el egy 5 szabályozótárcsa, melynek mozgatásával lehet a hideg és meleg víz keverési arányát és a kifolyó víz mennyiségét szabályozni, illetve elzárni. A 6 bevezetőtárcsa és az 5 szabályozótárcsa egymással síktömítést képez, az egymáson elcsúszó felületeik polírozottak. Az 5 szabályozótárcsa mozgatását a 2 kartartóban elhelyezett, csak egy 7 tengely körül elfordulni képes 1 mozgatókar biztosítja. Az 1 mozgatókar 4 kerámiamozgatóval van menesztőkapcsolatban, az alsó végén kialakított hengerfelületen mint első 101 illeszkedő felületen keresztül. A 4 kerámiamozgató az alatta elhelyezkedő 5 szabályozótárcsával van menesztőkapcsolatban, valamint menesztőkapcsolatban van a 2 kartartóval is. Ez utóbbiak már a 2-4. ábrákon figyelhetők meg, amelyek a találmány első példaként! kiviteli alakjának a 4 kerámiamozgatót és az 1 mozgatókar csatlakozásánál lévő azon metszetét mutatják be, ahol a találmány szerinti fékezőszerkezet el van helyezve, és a működése is jól megfigyelhető.GB 225 580 Β1 has a movable control dial 5 for controlling the mixing ratio of cold and hot water and the volume of outgoing water. The inlet disk 6 and the control disk 5 form a flat seal with their polished surfaces sliding on each other. The movement of the control dial 5 is provided by the lever 1 which can be rotated about an axis 7 only in the holder 2. The actuating lever 1 is in contact with a ceramic actuator 4 via a cylindrical surface formed at its lower end as a first fitting surface 101. The ceramic actuator 4 is in actuation engagement with the control dial 5 located below it and in actuation with the crank 2. The latter are already shown in Figs. 1 to 4, which are a first example of the invention. In its embodiment, the ceramic actuator 4 and the section at the junction of the actuator arm 1 are shown in which the braking device according to the invention is located and its operation is well observable.

A 4 kerámiamozgató felületeit, egy első 401 kerámiamozgató felületet és egy második 402 kerámiamozgató felületet a 2 kartartó első 201 kartartófelülete és egy második 202 kartartófelülete vezeti meg. A 4 kerámiamozgató és az 1 mozgatókar között a 4 kerámiamozgató és az 1 mozgatókar által képezett mozgórésszel együtt mozgó, a mozgórész állítási irányától eltérő irányban elmozduló fékezőszerkezetet képező rugalmas szerkezet, itt 12 rugó van elrendezve, amely az 1 mozgatókarban kiképezett 102 működtetőfelület hatására mozdul el. Ez a 102 működtetőfelület a mozgórész állítási irányával adott szöget zár be, a 12 rugó elmozdulási iránya tehát eltér a mozgórész állítási irányától. A 102 működtetőfelület az 1 mozgatókarban szűkületet képez. A csaptelep nyitásakor a 12 rugó az 1 mozgatókarban kiképezett 102 müködtetőfelület elérésekor rugalmas alakváltozást szenved, így az 1 mozgatókar 102 működtetőfelületén súrlódva fejezi be a mozgását, azaz további elforgatásakor a 102 működtetőfelületen súrlódva fekszik fel. Látható tehát, hogy a fékezőszerkezet a 4 kerámiamozgató és az 1 mozgatókar között van úgy elhelyezve, hogy a fékezőszerkezet együtt mozog a mozgórésszel, és a mozgórész állítási pályájával egy adott szöget zár be.The surfaces of the ceramic actuator 4, a first ceramic actuator surface 401 and a second ceramic actuator surface 402 are guided by the first actuator surface 201 and a second actuator surface 202 of the cradle 2. A resilient structure forming a braking device moving between the ceramic actuator 4 and the actuating arm 1 and moving together with the movable part formed by the ceramic actuator 4 and the actuating arm 1, here a spring 12 is disposed which is actuated by the actuating surface 102 of the actuating arm. This actuator surface 102 is at an angle to the adjusting direction of the moving part, so that the direction of movement of the spring 12 is different from that of the moving part. The actuation surface 102 forms a constriction in the actuator arm 1. When the faucet is opened, the spring 12 undergoes elastic deformation when it reaches the operating surface 102 formed in the actuating lever 1, thus terminating its movement by friction on the operating surface 102 of the actuating lever 1, i.e., upon further rotation it lies on the operating surface 102. It will thus be seen that the braking mechanism is disposed between the ceramic actuator 4 and the actuating lever 1 so that the braking mechanism moves along with the actuating member and closes an angle with the actuating path of the actuating member.

A kartus 1 mozgatókarjának zárt helyzetből nyitott helyzetbe történő elfordításakor a 12 rugó a 4 kerámiamozgató által kényszerítve az 1 mozgatókar 102 működtetőfelülete irányába mozdul el, majd elérve az 1 mozgatókarban a 102 működtetőfelületet, ott rugalmas alakváltozást szenved - a rugalmas alakváltozáshoz szükséges erővel növelve a nyitásierő-szükségletet -, és így azon súrlódva fejezi be útját. A 2. ábrán az a helyzet látható, amikor elindul a nyitás, és elmozdul a 12 rugó, a 3. ábrán az a helyzet látható, amikor eléri a szűkületet, a 4. ábrán pedig amikor már a szűkületben van, és a 12 rugó deformálódik.When the cartridges 1 are rotated from closed to open, the spring 12 is forced by the ceramic actuator 4 towards the actuation surface 102 of the actuation lever 1 and then reaches the actuation surface 102 in the actuation lever 1, increasing the opening force with the elastic deformation force. need - and thus frictionally completes its journey. Fig. 2 shows the position when the opening 12 starts and the spring 12 moves, Fig. 3 shows the position when it reaches the constriction, and Fig. 4 shows the position when it is in constriction and the spring 12 is deformed. .

Az 5. ábrán a találmány egy másik kiviteli alakja látható, ahol a rugalmas alakváltozást szenvedő elemeket 13 rugalmas elemek képezik, amelyek az 1 mozgatókaron kívül, a 4 kerámiamozgatónak egy első 403 illeszkedő felülete és második 404 illeszkedő felülete, valamint az 1 mozgatókar 101 illeszkedő felülete között vannak elhelyezve, és a szűkületet az 1 mozgatókarban a 101 illeszkedő felület, valamint a 4 kerámiamozgatónak az első 403 illeszkedő felülete és második 404 illeszkedő felülete egymáshoz képesti kialakításával lehet kialakítani. Itt a 101 illeszkedő felületen kialakított bemetszéssel valósítottuk meg.Fig. 5 shows another embodiment of the invention, wherein the elastic deformation members are elastic members 13 which, besides the actuator arm 1, a first mating surface 403 and a second mating surface 404 of the ceramic actuator 4 and a mating surface 101 of the actuator arm 1. and the constriction in the movable arm 1 is formed by the relative alignment of the mating surface 101 with the first mating surface 403 and the second mating surface 404 of the ceramic actuator 4. Here, it is accomplished by a notch on the mating surface 101.

A 6. ábrán még egy további kiviteli alak látható metszetben. A 12 rugó itt az 1 mozgatókaron kívül van elhelyezve, és a szűkület az 1 mozgatókarban kialakított 102 működtetőfelület és az 1 mozgatókar egy előnyösen kialakított felülete.Figure 6 is a sectional view of another embodiment. The spring 12 is disposed outside the actuator arm 1 and the constriction is the operating surface 102 formed in the actuator arm 1 and a preferred surface of the actuator arm 1.

A fentiekből jól látható, hogy az 5 szabályozótárcsa mozgása egy olyan 1 mozgatókarral van megvalósítva, ahol az 1 mozgatókamak a 4 kerámiamozgató közé benyúló részén egy olyan szűkítőrészt tartalmazó pálya van, amely a valamilyen rugalmas szerkezetet, rugót vagy rugalmas elemet határol, amely a 4 kerámiamozgató 401 és 402 kerámiamozgató felületeit mozgatja, és amely biztosítja azt a kívánt pluszerőszükségletet, amelynél a csaptelep 1 mozgatókarral való nyitásakor (egy adott átömlő vízmennyiségnél) nagyobb mennyiségű vizet lehet kiengedni.As can be seen from the foregoing, the movement of the control disk 5 is effected by an actuating lever 1, the portion of the actuator 1 extending between the ceramic actuator 4 and having a narrowing portion defining a resilient structure, spring or resilient element It moves the surfaces of the ceramic actuator 401 and 402 and provides the desired extra power required to release more water when opening the tap with the actuating lever 1 (for a given amount of water flow).

Claims

PATENT CLAIMS

A mixing tap cartridge for mixing liquids, in particular cold water and hot water, having a first stationary inlet disc (6) for regulating the mixing ratio and volume of fluid flows arranged above each other and forming a flat seal to one another. having a movable control disk (5) arranged above it, and a control lever (1) for plane movement, which is pivotally rotated about an axis (7) in a cradle (2), connected to the control disk (5); a first ceramic actuator surface (401) and a second ceramic actuator surface (402) of the ceramic actuator (4) guided by a first carriage surface (201) and a second carriage surface (202) of the cradle (2), characterized in that: between the ceramic actuator (4) and the actuating lever (1) A resilient structure, preferably a spring (12), forming a braking device t is provided which, when rotated about the axis (7) of the lever (1), has an elastic deformation substantially in the direction of the shaft when reaching the operating surface (102) of the lever (1). when rotated further, it lies frictionally on the operating surface (102).

Cartridge according to Claim 1, characterized in that the resilient structure consists of a resilient element (s) (13) which, on the other hand, are on the mating surface (101) of the actuator arm (1) and the ceramic actuator (4). between the first fitting surface (403) and the second fitting surface (404).