HU225276B1

HU225276B1 - Connecting element

Info

Publication number: HU225276B1
Application number: HU0303887A
Authority: HU
Inventors: Udo Gardemann
Original assignee: Herz Armaturen Gmbh
Priority date: 2001-07-03
Filing date: 2002-07-03
Publication date: 2006-08-28
Also published as: HUP0303887A2

Abstract

The tube (50) has outer and inner layers (52,56) made of plastics, on either side of a median layer (54) made of metal. The connector (10) has a hollow plug (12) which fits into the bore of the tube. The plug has grooves (14) for O-rings (16) and a sawtooth profile on the outside. A plastics ring (70) is pushed back between the plug and the sheath which engages the outside of the tube. The sheath fits into a plastics ring (30) engaging the plug.

Description

A találmány tárgya csatlakozóelem vezetékrendszerhez, amely a vezetékrendszer legalább egy csövéhez, például többrétegű műanyag-fémműanyag csőhöz csatlakoztatható, és amelynek a csőhöz való bevezetőnyílást körülhatároló és egy csővég befogadására szolgáló legalább egy szorítóhüvelye van.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a coupling element for a conduit system which can be connected to at least one conduit of the conduit system, such as a multilayer plastic-metal plastic conduit and having at least one clamping sleeve defining the inlet to the conduit.

Ilyen csatlakozóelem ismert már például az EP 0 713 042 A1 szabadalmi leírásból. Az ebben a leírásban ismertetett csatlakozóelemnél a többrétegű csövet a szorítóhüvely és a körhengerpalást formájú támasztóhüvely között kialakított csatlakozási tartományban létrejövő körhézagba tolják be. Ezután a szorítóhüvelyt sugárirányban deformálják, az a többrétegű cső anyagát a támasztóhüvely kerületi irányban futó profilozásába préseli, és ezáltal tengelyirányú eltolódás ellen biztosított kötést hoz létre a csatlakozóelem és a többrétegű cső között. A már ismert csatlakozóelem esetén a többrétegű cső szorítóhüvelybe, illetve a szorítóhüvely és a támasztóhüvely között létrejövő körhézagba való betolási mélységét a támasztóhüvelyen körbefutó perem korlátozza. A csatlakozóelem és a többrétegű cső közötti optimális kötés biztosítására az ismert csatlakozóelem peremeinek külső kerületén legalább egy nyílás és/vagy átlátszó rész van, amely a perem csatlakozási részhez rendelt szélén van, ezáltal a támasztóhüvely és a szorítóhüvely között létrejövő körhézagba tolt csővég helyzete ellenőrizhető.Such a connector is already known, for example, from EP 0 713 042 A1. In the connector described herein, the multilayer tube is inserted into a circumferential gap formed between the clamping sleeve and the support sleeve in the form of a circular cylindrical sheath. Subsequently, the clamping sleeve is radially deformed, compressing the material of the multilayer tube into the circumferential profile of the support sleeve, thereby providing an axial displacement bond between the connector and the multilayer tube. In the case of the known connector, the depth of insertion of the multilayer tube into the clamping sleeve or in the circumferential gap between the clamping sleeve and the support sleeve is limited by the circumference of the support sleeve. To provide optimum bonding between the connector and the multilayer tube, the outer peripheral periphery of the known connector has at least one opening and / or transparent portion at the edge of the flange associated with the connector, thereby controlling the position of the tube end in the circumferential gap between the support sleeve and the clamp.

Jóllehet ilyen csatlakozóelemekkel a többrétegű cső eléggé biztonságos rögzítése érhető el, az ilyen vezetékrendszerek alkalmazása során, különösen ha nagy hő- és nyomásingadozás mellett vezetnek bennük folyadékot, a csatlakozóelemeknél gyakran előfordulnak tömítetlenségek. E probléma megoldására javasoltak már megoldásokat a támasztóhüvelyen körülfutó legalább két tömítőgyűrűvel, amelyek közül az egyik a szorítóhüvellyel együtt nyomódik össze, míg a másik nem nyomódik össze. E csatlakozóelemeknél a deformálódott tömítőgyűrű tömített kötést biztosít alacsony hőmérsékletek és nyomások esetén, míg az összenyomatlan tömítőgyűrű kielégítő tömítettséget biztosít nagy hőmérsékleteken és nyomásokon.Although such couplings can provide a fairly secure fixation of the multilayer pipe, such conduits often carry leaks during the application of such conduit systems, particularly when they are subjected to fluid fluctuations under high temperature and pressure fluctuations. Solutions to this problem have already been proposed with at least two sealing rings encircling the support sleeve, one of which is compressed with the clamp and the other is not compressed. For these couplings, the deformed sealing ring provides a sealed connection at low temperatures and pressures, while the uncompressed sealing ring provides satisfactory sealing at high temperatures and pressures.

Javasoltak már továbbá olyan csatlakozóelemeket, amelyeknél az alakzáró kötést a többrétegű cső és a csatlakozóelem között a préselési folyamat kivitelezéséhez használt szorítófogó megvezetésére szolgáló vezetőelem segítségével biztosítják. Ez a vezetőelem például előállítható a szorítóhüvelyt a peremmel összekötő műanyag gyűrűn körbefutó bordával, a műanyag gyűrű átlátszó módon történő kialakítása mellett, amely lehetővé teszi a szorítóhüvely és a támasztóhüvely között képződő körhézagba bevezetett többrétegű cső helyzetének ellenőrzését.It has also been proposed to have coupling members in which the form-sealing connection is provided between the multilayer tube and the coupling member by means of a guide for guiding the clamp used to carry out the pressing process. For example, this guide member may be provided with a rib around the plastic ring that connects the clamping sleeve to the flange, by providing a transparent arrangement of the plastic ring to control the position of the multilayer tube formed in the circular gap formed between the clamping sleeve and the support sleeve.

Továbbá a bevezetésben leírt csatlakozóelemek és a többrétegű csövek közötti kötések tömítettségének növelésére javasoltak már különféle megoldásokat a többrétegű cső fémbetétje és a többrétegű cső ütközőjét képező perem közötti, a korróziót növelő galvanikus kapcsolat megakadályozására. Ennek érdekében a DE 198 720 A1 szabadalmi leírásban például olyan peremes csatlakozóelemet javasoltak, amely villamosán szigetelőanyagból áll legalább azon a felfekvési felületen, ahol a többrétegű cső homlokfelülete a peremnek ütközik.In addition, various solutions have been proposed to prevent the corrosion-increasing galvanic connection between the metal insert of the multilayer pipe and the stop forming the stop of the multilayer pipe to increase the tightness of the joints described in the introduction and the multilayer pipe. To this end, for example, DE 198 720 A1 proposes a flange connection element which is made of an electrically insulating material at least on the contact surface where the end face of the multilayer tube contacts the flange.

Jóllehet a fent vázolt megoldások alkalmazása például az EP 0 713 042 A1 szabadalmi leírásban bemutatott típusú vezetékrendszerek üzemi megbízhatóságának tetemes javulását eredményezte, ennek ellenére egyes esetekben fellépnek tömítetlenségek e vezetékrendszerek csatlakozóelemeinek tartományában. A DE 4 304 680 C1 szabadalmi leírásból ismert továbbá az 1. igénypont tárgyi körének megfelelő megoldás.Although the use of the solutions outlined above has resulted in a significant improvement in the operational reliability of, for example, wire systems of the type disclosed in EP 0 713 042 A1, in some cases, leaks in the area of the connection elements of these wire systems may occur. Further, DE 4 304 680 C1 discloses a solution within the scope of claim 1.

A technika mai állása szerint fennálló, az előzőekben leírt problémák tekintetében a találmány megalkotása során azt a feladatot tűztük ki, hogy a bevezetésben leírt típusú vezetékrendszerhez olyan csatlakozóelemet hozzunk létre, amely egyszerű módon teszi lehetővé az alkalmazásával kialakított vezetékrendszerek üzemi megbízhatóságának további növelését.In view of the state-of-the-art problems described above, it has been the object of the present invention to provide a connector for a wire system of the type described in the introduction, which makes it easy to further increase the operational reliability of the wire system.

A jelen találmány ama meglepő felismerésen alapul, hogy az előzőekben vázolt megoldások ellenére a csatlakozóelemeknél továbbra is megfigyelhető tömítetlenségeket elsősorban a vezetékrendszer szerelése során a szorítóhüvelybe behatoló és a tömítőelemek vagy hasonlók hatását lerontó szennyeződésrészecskék okozzák. Ha tehát megfelelő védőelemmel megakadályozzuk a szennyeződések behatolását, nem tudnak kialakulni a csatlakozási tartományban az ilyen szennyeződések miatt keletkező tömítetlenségek, így összességében növelt üzemi megbízhatóságú vezetékrendszert biztosíthatunk.The present invention is based on the surprising discovery that, notwithstanding the foregoing solutions, the leakage observed at the coupling members is primarily caused by soiling particles penetrating the clamping sleeve during assembly of the conduit system and destroying the action of the sealing members or the like. Thus, by preventing the penetration of impurities by means of a suitable protective element, no leakage may occur in the connection area due to such impurities, thus providing an overall reliable operating system.

A találmány tehát csatlakozóelem vezetékrendszerhez, amely a vezetékrendszer legalább egy csövéhez csatlakoztatható, és amelynek a csőhöz való bevezetőnyílást körülhatároló és egy csővég befogadására szolgáló legalább egy szorítóhüvelye, egy csatlakozórésze, amelyre a csővég feltolható, és a bevezetőnyílás tartományában szennyeződéseknek a bevezetőnyílásba való bejutása ellen ható legalább egy védőeleme van, és amelyet az jellemez, hogy a védőelem legalább egy bevezetőszelvénye a csővéggel együtt bevezethető a szorítóhüvelybe.The invention thus relates to a connection element for a conduit system which can be connected to at least one pipe of the conduit system and which has at least one clamping sleeve defining the inlet opening and receiving a pipe end, a connecting part which can be pushed against the inlet region. a protective member, characterized in that at least one inlet section of the protective member can be inserted into the clamping sleeve together with the pipe end.

Figyelemmel arra, hogy a vezetékrendszer a találmány szerinti csatlakozóelemek alkalmazásával nagyon egyszerűen legyen szerelhető különlegesen tömített kötés egyidejű biztosítása mellett, különösen előnyösnek bizonyult, ha a védőelem a bevezetőnyílásban van elhelyezve. Ilyen csatlakozóelem alkalmazása esetén a vezetékrendszer csöve a védőelem szorítóhüvelyből való előzetes eltávolítása nélkül szerelhető, ezáltal további munkafázis nélkül különlegesen tömített csatlakozás hozható létre, ugyanakkor ezzel a módszerrel azt a további előnyt is elérjük, hogy a megakadályozzuk szennyeződésrészecskék behatolását a szorítóhüvelybe a védőelem eltávolítása miatt. Végül a találmány eme kiviteli alakjával a védőelem csővéggel együtt a szorítóhüvelybe bevezetendő bevezetőszelvényének segítségével megakadályozható a korrózióképződést elősegítő galvanikus kapcsolat a vezetékrendszer többrétegű csövének fémbetétje és egy esetlege2In view of the fact that the conductor system can be mounted very easily using the coupling elements according to the invention while providing a particularly sealed joint, it has proved particularly advantageous to have the protective element positioned in the inlet opening. With such a connector, the pipe system pipe can be mounted without first removing the protective element from the clamping sleeve, thereby providing a highly sealed connection without any further work step, while also providing the additional advantage of preventing contaminant particles from penetrating the clamping sleeve. Finally, in this embodiment of the invention, the lead-in section of the protective element to be inserted into the clamping sleeve prevents the galvanic connection for corrosion formation from the metal insert and possibly of the multilayer pipe of the piping system2.

HU 225 276 Β1 sen jelen lévő, a cső szorítóhüvelybe való betolásának mélységét korlátozó ütköző között.EN 225 276 Β1 between the stop that restricts the depth of insertion of the tube into the clamping sleeve.

Amennyiben a védőelemnek van a csővéggel együtt a szorítóhüvelybe bevezethető bevezetőszelvénye, különösen előnyösnek bizonyult, ha a védőelem rendelkezik még legalább egy, a bevezetőnyílás tartományában elhelyezett tartószelvénnyel is, amellyel a bevezetőszelvény a vezetékrendszer szerelése előtt megbízhatóan megtartható a bevezetőnyílásnál, hogy ezáltal mindenképp meg legyen akadályozva a szennyeződések behatolása a szorítóhüvelybe a csővég bevezetése előtt. Ehhez a bevezetőszelvény célszerűen oldhatóan van rögzítve a tartószelvényhez, ugyanakkor a bevezetőszelvény és a tartószelvény gyártástechnikailag különösen egyszerűen egy darabból állítható elő, ha a bevezetőszelvényt például töréshelyeket képező anyaghidak tartják meg a tartószelvényen. A tartószelvény célszerűen körbefutó horonnyal rendelkezik, amely befogadja a szorítóhüvely egyik szélét.If the guard has a lead-in coupling with the end of the pipe, it is particularly advantageous if the guard also has at least one support rail in the region of the lead-in so that the lead-in can be securely held in place before penetration of dirt into the clamping sleeve before the pipe end is introduced. For this purpose, the lead-in gauge is preferably releasably attached to the support gauge, but the lead-in gauge and the support gauge can be manufactured in a particularly simple one-piece manner if the lead-in gauge is retained on the support gauge, e.g. The bracket preferably has a circumferential groove which engages one of the edges of the clamping sleeve.

Habár a találmány keretében olyan csatlakozóelemek előállítására is gondoltunk, amelyeknél a többrétegű cső rögzítése a csatlakozóelemen csak a szorítóhüvely és a cső közötti alakzáró kötéssel valósul meg, a különlegesen biztonságos kötés és ezzel egyidejűleg az egyszerű szerelés biztosítása érdekében előnyösnek bizonyult, ha a csatlakozórész, például egy támasztóhüvely, megközelítőleg körhengerpalást alakúan és előnyösen a cső szorítóhüvelybe való betolásának mélységét korlátozó ütközővel egy darabból van kialakítva, amikor is a szorítóhüvely célszerűen oldhatóan van rögzítve az ütközőhöz, hogy a csővég befogadására szolgáló körhézag képződjön a támasztóhüvely és a szorítóhüvely között. Ebben az esetben a védőelem a bevezetőnyílásba helyezhető műanyag gyűrű lehet.Although it has been contemplated in the present invention to provide joints in which the multilayer tube is secured to the connector only by a form-fitting connection between the clamping sleeve and the tube, it has been found advantageous to provide the connector with the support sleeve being formed integrally with a barrier limiting the depth of insertion of the tube into the sleeve, preferably in a circular cylindrical shape, wherein the sleeve is preferably releasably secured to the stop so as to form the sleeve between the sleeve and the support sleeve. In this case, the protective element may be a plastic ring that can be inserted into the inlet.

A bevezetésben már leírtak szerint a csatlakozóelem és a cső közötti biztonságos kötés létrejöttéhez különösen fontos, hogy a szorítóhüvelybe bevezetett cső helyzetét ellenőrizzük, mielőtt a szorítás folyamatát végrehajtjuk. Ehhez a technika mai állása szerint már ismert csatlakozóelemeknél összekötő elemet alkalmaznak átlátszó vagy áttörésekkel ellátott műanyag gyűrű formájában a támasztóhüvelyen körbefutó perem és a szorítóhüvely között, hogy a cső homlokfelületének a peremre való helyes felfekvése ellenőrizhető legyen. A találmány szerinti csatlakozóelemnél a cső helyzetének megbízható ellenőrzése azonban ilyen összekötő elemmel nem lehetséges, mert nem a cső homlokfelülete, hanem a védőelem bevezetőszelvénye fekszik fel a támasztóhüvely körbefutó peremére úgy, hogy a szorítóhüvelybe bevezetett cső helyzetének ellenőrzése a technika mai állása szerint ismert összekötő elem segítségével nem lehetséges. E probléma tekintetében a találmány különösen előnyös kiviteli alakjában maga a szorítóhüvely tartalmazza az ellenőrző szervet, például ellenőrző nyílást a benne elhelyezkedő csővég helyzetének ellenőrzésére, ugyanakkor ez az ellenőrző szerv célszerűen az esetleg meglévő összekötő elemen kívül helyezkedik el. Bár a magán a szorítóhüvelyen elhelyezett ilyen ellenőrző szerv a szorítóhüvelyben lévő csővégnek a körbefutó ütközőhöz képesti helyes helyzetének csak közvetett ellenőrzését teszi lehetővé, az volt megállapítható, hogy ez a közvetett ellenőrzés elegendő ahhoz, hogy biztosítsuk a megbízható kötést.As already described in the introduction, it is particularly important to check the position of the tube introduced into the clamping sleeve before performing the clamping process in order to establish a secure connection between the connector and the pipe. To do this, couplings known in the state of the art use a connecting ring in the form of a transparent or perforated plastic ring between the flange around the support sleeve and the clamping sleeve to check that the tube end face is correctly positioned on the flange. However, for the connector according to the invention, reliable control of the position of the pipe is not possible with such a connecting element because it is not the end face of the pipe but the lead-in section of the protective element which lies on the circumferential edge of the support sleeve. not possible. With regard to this problem, in a particularly advantageous embodiment of the invention, the clamping sleeve itself includes a control member, for example a control opening for checking the position of the pipe end therein, but this control member is preferably located outside any connecting element. Although such a control body placed on the clamping sleeve itself allows only indirect verification of the correct position of the end of the clamping sleeve relative to the circumferential stop, it was found that this indirect control is sufficient to ensure a reliable connection.

A szorítóhüvely célszerűen több, a kerületén egymástól bizonyos közönként elhelyezkedő ellenőrzőnyílást tartalmaz, hogy kedvezőtlen szerelési körülmények esetén is lehetséges legyen a cső helyzetének ellenőrzése.Preferably, the clamping sleeve comprises a plurality of inspection apertures spaced at intervals around the periphery to permit inspection of the position of the tube under unfavorable installation conditions.

Ezenfelül vagy e helyett a találmány szerinti csatlakozóelem tartalmazhat egyrészt az ütközőhöz, másrészt a szorítóhüvelyhez rögzíthető összekötő elemet, amely előnyösen legalább részben átlátszó anyagból van elkészítve. Ilyen kötőelem különösen megbízhatóan rögzíthető az ütközőn, ha van rajta sugárirányban befelé nyúló, előnyösen körbefutó borda, amely az ütköző előnyösen körbefutó hornyába illeszkedik.In addition, or instead, the connector according to the invention may comprise a connector which can be secured to the stop and to the clamping sleeve, preferably made of at least partially transparent material. Such a fastener can be particularly reliably secured to the stopper if it has a radially inwardly extending, preferably circumferential rib, which fits preferably into the circumferential groove of the stopper.

A találmány szerinti csatlakozóelem kialakítható például T idom formában összesen három csatlakozórésszel és ezekhez rendelt három ütközővel.The connector according to the invention can be formed, for example, in the form of a T-piece with a total of three connector parts and three stops attached thereto.

A továbbiakban a találmányt rajzon ábrázolt kiviteli alak alapján ismertetjük, amelynek során a találmány szempontjából minden lényeges és az ábrákból részletesen ki nem derülő részletre vonatkozóan kifejezetten utalunk, ahol azThe invention will now be described with reference to an embodiment depicted in the drawings, in which reference is made to all the details which are relevant to the invention and which are not explicitly illustrated in the drawings, in which:

1a-1c. ábrák egy többrétegű cső találmány szerinti csatlakozóelemre való felszerelésének egyes lépéseit mutatják, az1a-1c. Figures 1 to 5 show some steps of installing a multilayer pipe on a connector according to the invention,

1d. ábra pedig a találmány szerinti csatlakozóelem felvágott gyűrű alakú védőelemét szemlélteti.1d. Fig. 4A shows a cut-out ring-shaped protective member of the connector according to the invention.

Az ábrán látható csatlakozóelemnek lényegében hozzávetőlegesen körhengerpalást alakú 12 támasztóhüvelye, a 12 támasztóhüvelyhez csatlakozó 20 ütközője, a 20 ütközőhöz oldhatóan rögzített 30 műanyag gyűrűje és a 30 műanyag gyűrűn oldhatóan rögzített 40 szorítóhüvelye van. A 12 támasztóhüvely két egymástól tengelyirányban eltolt, a tengelyre merőlegesen körbefutó 14 horonnyal van ellátva, amelyekben 16 tömítőgyűrűk helyezkednek el. A 12 támasztóhüvely külső felületének a 20 ütközővel ellentétes végével szomszédos része háromszög keresztmetszetű 18 hornyok formájában profilozott. Hasonló profilozás van a 20 ütközővel szomszédos 14 horony és a 20 ütköző között is. A 18 hornyok alakja által a 40 szorítóhüvely és a 12 támasztóhüvely közötti térbe betolt többrétegű 50 cső tengelyirányban, a 60 nyíllal jelölt betolási iránnyal ellentétes irányban való elcsúszása megbízhatóan megakadályozható.The connector shown in the figure has a substantially circular cylindrical support sleeve 12, a stop 20 attached to the support sleeve 12, a plastic ring 30 which is releasably secured to the stop 20 and a clamping sleeve 40 which is removably attached to the plastic ring 30. The support sleeve 12 is provided with two axially offset grooves 14 extending perpendicular to the axis, in which sealing rings 16 are disposed. The portion of the outer surface of the support sleeve 12 adjacent to the stop 20 is profiled in the form of triangular grooves 18. Similar profiling is provided between the groove 14 adjacent the stop 20 and the stop 20. The multilayer tube 50 inserted by the shape of the grooves 18 into the space between the clamping sleeve 40 and the support sleeve 12 can be reliably prevented from sliding axially in the direction opposite to the insertion direction indicated by arrow 60.

A 20 ütközőn körbefutó 28 horony van. Ez a 28 horony fogadja be a 30 műanyag gyűrű sugárirányban befelé kiálló 32 bordáját. A 30 műanyag gyűrűnek a sugárirányban befelé kiálló 32 bordájával ellentétes végén körbefutó sugárirányban kifelé kiálló 34 bordája van. A sugárirányban kifelé kiálló 34 bordának a 10 csatlakozási tartomány felé eső oldalán körbefutó 36 hornya van. A sugárirányban befelé kiálló 32 borda és a sugárirányban kifelé kiálló 34 borda között aThe stop 20 has a circumferential groove 28. This groove 28 receives the radially inwardly projecting rib 32 of the plastic ring 30. The plastic ring 30 has a radially outwardly protruding end 34 opposite to its radially inwardly projecting rib 32. The radially outwardly projecting rib 34 has a circumferential groove 36 on its side toward the connection region 10. Between the radially inwardly projecting rib 32 and the radially outwardly projecting rib 34

HU 225 276 Β1 műanyag gyűrű kisebb falvastagságú 38 résszel rendelkezik.The HU 225 276 Β1 plastic ring has 38 sections with a smaller wall thickness.

A 30 műanyag gyűrű 36 hornya fogadja be az egyébként lényegében körhengerpalást alakú 40 szorítóhüvely sugárirányban kitágított 42 részét. A 40 szorítóhüvelynek a sugárirányban kitágított 42 részével ellentétes végén sugárirányban kifelé hajlított 44 végrésze van. A 12 támasztóhüvely, a 20 ütköző, a 30 műanyag gyűrű és a 40 szorítóhüvely olyan egységet képeznek, amelyben a 40 szorítóhüvelyt a 30 műanyag gyűrű útján a 20 ütköző tartja, ugyanakkor a 40 szorítóhüvely és a 12 támasztóhüvely külső felülete között 46 körhézag keletkezik. Ez a 46 körhézag 41 bevezetőnyílással rendelkezik a többrétegű fém-műanyag 50 cső 60 nyíllal jelölt irányba való betolásához. A többrétegű 50 csőnek saját tengelyével koaxiális két 52 és 56 műanyag rétege van, amelyek között 54 fémbetét van. Az 54 fémbetét például az 52 és 56 műanyag rétegek egyikébe beágyazott fémszövet lehet.The groove 36 of the plastic ring 30 receives the radially expanded portion 42 of the otherwise substantially circular cylindrical clamping sleeve 40. The clamping sleeve 40 has a radially outwardly facing end portion opposite to its radially expanded portion 42. The support sleeve 12, the stopper 20, the plastic ring 30 and the clamping sleeve 40 form a unit in which the retaining sleeve 40 is supported by the stopper 20 through the plastic ring 30 and at the same time has a circumference 46 between the outer surface of the clamping sleeve 40 and the support sleeve. This circumferential gap 46 has an inlet 41 for pushing the multilayer metal plastic tube 50 in the direction of the arrow 60. The multilayer tube 50 has two plastic layers 52 and 56 coaxial with its axis, with a metal insert 54 between them. For example, the metal insert 54 may be a metal fabric embedded in one of the plastic layers 52 and 56.

A 41 bevezetőnyílás tartományában 70 műanyag gyűrű formájában védőelem van elhelyezve. Az 1d. ábrán jól látható módon a 70 műanyag gyűrű rugós gyűrűként, azt kerületi irányban megszakító 72 felvágással és ívelt 74 belső felülettel van kialakítva. A 70 műanyag gyűrű rugós gyűrűként való kialakítása lehetővé teszi a 12 támasztóhüvely átmérőeltéréseinek kiegyenlítését, illetve ugyanazon 70 műanyag gyűrű különböző átmérőjű támasztóhüvelyekhez való felhasználását. Az ívelt 74 belső felülettel azt érjük el, hogy a 70 műanyag gyűrű az 50 cső 60 nyíllal jelölt irányba való bevezetése során zavartalanul csúszik el a 12 támasztóhüvely profilozott külső felületén.A protective element 70 is provided in the region of the inlet opening 41 in the form of a plastic ring 70. 1d. As illustrated in FIG. 1A, the plastic ring 70 is formed as a spring ring with a circumferentially interrupted cut-out 72 and a curved inner surface 74. The design of the plastic ring 70 as a spring ring allows the diameter differences of the support sleeve 12 to be compensated for and the same plastic ring 70 to be used for support sleeves of different diameters. With the curved inner surface 74, it is achieved that the plastic ring 70 slides smoothly over the profiled outer surface of the support sleeve 12 when the tube 50 is inserted in the direction of arrow 60.

Az 1a. ábrán bemutatott kiindulási helyzetben a 70 műanyag gyűrű a 41 bevezetőnyílás közvetlen közelében helyezkedik el, és ebben a helyzetben ellene hat a szennyeződésrészecskék 12 támasztóhüvely és 40 szorítóhüvely között lévő 46 körhézagba való bejutásának. A többrétegű 50 cső 46 körhézagba való bevezetésekor a 70 műanyag gyűrű is betolódik az 1b. ábrán bemutatott módon. A tengelyirányban elért végpontján a 70 műanyag gyűrű felfekszik a 20 ütközőre. Ebben a helyzetben a 70 műanyag gyűrű megakadályozza a közvetlen kontaktust a többrétegű 50 cső 54 fémbetétje és a 20 ütköző között, ami jól látható az 1c. ábrán. A 46 körhézagba betolt többrétegű 50 cső helyzetének ellenőrzéséhez a 40 szorítóhüvely a 30 műanyag gyűrűn kívüli részén több, kerületi irányban egymástól közökkel elválasztott ellenőrző nyílással rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a többrétegű 50 cső vizuális helyzetellenőrzését. Ezenkívül a 30 műanyag gyűrű 38 részén keresztül ellenőrizhető a 20 ütköző és az 54 fémbetét közötti kívánatos galvanikus elválasztás.1a. In the starting position shown in FIG. 1A, the plastic ring 70 is located in the immediate vicinity of the inlet opening 41 and acts in this position to prevent dirt particles from entering the circumferential gap 46 between the support sleeve 12 and the clamping sleeve 40. When the multilayer tube 50 is introduced into the circumferential gap 46, the plastic ring 70 is also pushed into the ring 1b. as shown in FIG. At its axial end, the plastic ring 70 rests on the stop 20. In this position, the plastic ring 70 prevents direct contact between the metal insert 54 of the multilayer tube 50 and the stop 20, which is clearly visible in FIG. FIG. To check the position of the multilayer tube 50 inserted in the circumference 46, the clamping sleeve 40 has a plurality of circumferentially spaced inspection apertures on the outside of the plastic ring 30 which allow visual inspection of the multilayer tube 50. In addition, through the portion 38 of the plastic ring 30, the desired galvanic separation between the stop 20 and the metal insert 54 can be controlled.

A 46 körhézagba betolt többrétegű 50 cső rögzítéséhez a 40 szorítóhüvelyt a többrétegű 50 csővel együtt az ábrán nem látható szorítószerszámmal a 62 nyíllal jelölt irányban sugárirányban befelé megszorítjuk. A szorítási folyamat közben a többrétegű 50 cső 56 műanyag rétegének egy része a 12 támasztóhüvely körbefutó 18 hornyaiba préselődik. Ezáltal megbízhatóan megakadályozzuk a többrétegű 50 cső tengelyirányú eltolódását a 46 körhézagban. A 30 műanyag gyűrű körbefutó sugárirányban kifelé kiálló 34 bordájával a szorítószerszám megfelelő pozícióban vezethető meg a szorítási folyamat közben a 30 műanyag gyűrű és a sugárirányban kifelé hajlított 44 végrész között.To fasten the multilayer tube 50 inserted into the circumference 46, the clamping sleeve 40, together with the multilayer tube 50, is clamped radially inward in the direction indicated by the arrow 62. During the clamping process, a portion of the plastic layer 56 of the multilayer tube 50 is pressed into the circumferential grooves 18 of the support sleeve 12. This reliably prevents axial displacement of the multilayer tube 50 in the circumferential gap 46. With the circumferential radially outwardly extending rib 34 of the plastic ring 30, the clamping tool is guided in a suitable position between the plastic ring 30 and the radially outwardly extending end portion 44 during the clamping process.

A találmány nem korlátozódik az ábrán bemutatott kiviteli alakokra. Például a 70 műanyag gyűrűként kialakított védőgyűrű két részből, bevezetőszelvényből és tartószelvényből állóan is kialakítható, ahol a tartószelvényen körbefutó horony van, amelybe a 40 szorítóhüvely kifelé hajlított 44 végrésze van bevezetve. A bevezetőszelvény anyaghidakkal vagy hasonlókkal oldható módon van a tartószelvényhez rögzítve, hogy azt a tartószelvénytől függetlenül a többrétegű 50 csővel együtt be lehessen tolni a 46 körhézagba. Továbbá lehetséges olyan kiviteli alak is, amelynél a 20 ütköző és a 40 szorítóhüvely között lévő, a 30 műanyag gyűrűként kivitelezett összekötő elem a 20 ütközővel egy darabból van kialakítva. Végül olyan kiviteli alakok is elképzelhetőek, amelyeknél a 30 műanyag gyűrűn kivágások, illetve áttörések vannak, amelyek lehetővé teszik az 54 fémbetét és a 20 ütköző közötti kívánatos galvanikus elválasztás ellenőrzését.The invention is not limited to the embodiments shown in the figure. For example, the protective ring formed as a plastic ring 70 may be formed of two parts, an inlet section and a support section, the support section having a circumferential groove into which an outwardly bent end portion 44 of the clamping sleeve 40 is inserted. The lead-in is releasably secured to the support by means of material bridges or the like, so that it can be pushed into the circumferential space 46 together with the multilayer tube 50 independently of the support. Furthermore, it is possible to make an embodiment in which the coupling element formed as a plastic ring 30 between the stop 20 and the clamping sleeve 40 is integrally formed with the stop 20. Finally, embodiments are possible in which the plastic ring 30 has recesses or punctures that permit control of the desired galvanic separation between the metal insert 54 and the stop 20.

Claims

PATENT CLAIMS

A connector for a conduit system which can be connected to at least one pipe (50) of the conduit system and having at least one clamping sleeve (40) defining the inlet opening (41) to the pipe (50) and a connecting portion (12) on which the pipe end (50) being slidable and having at least one protective element (70) for preventing impurities from entering the inlet (41) in the region of the inlet opening (41), characterized in that at least one inlet section of the protective member (70) ).

Connector according to Claim 1, characterized in that the protective element (70) is located in the inlet (41).

Connector according to Claim 2, characterized in that the protective element (70) is held by at least one support section in the region of the inlet (41).

Connector according to Claim 3, characterized in that the lead-in section is releasably secured to the support section, preferably by means of material bridges forming breakage points.

5. Connector according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a depth stop (20) is provided for insertion of the tube (50) into the clamping sleeve (40).

6. Connector according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting part (12) is formed in one piece with an approximately circular cylindrical shell and preferably with the stop (20).

Connector according to claim 5 or 6, characterized in that the clamping sleeve (40) can be releasably attached to the stop (20).

Connector according to Claim 7, characterized in that the inlet (41) is connected to the connecting part

A circular gap (46) is provided between the clamping sleeve (40) releasably secured to the stop (20).

Connector according to Claim 8, characterized in that the protective element (70) has a plastic ring which can be inserted into the inlet (41). 5

10. Connector according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping sleeve (40) has at least one inspection means, preferably a inspection opening, for checking the position of the pipe end therein.

11. Connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a connecting element (30) which can be fastened to the stop (20) and to the clamping sleeve (40), preferably made of at least partially transparent material.