HU225003B1

HU225003B1 - Multipurpose furniture item

Info

Publication number: HU225003B1
Application number: HU0401839A
Authority: HU
Inventors: Bernhard C Mueller
Original assignee: Bernhard C Mueller
Priority date: 2001-10-11
Filing date: 2002-10-10
Publication date: 2006-05-29
Also published as: PL367432A1; EP1434508A1; HUP0401839A2; WO2003032781A1; EP1434508B1; PL201609B1; DE10150162A1; ES2239275T3; DE50201929D1; ATE285697T1

Description

A találmány tárgya többcélú bútor, amely egy fejkerettel ellátott ágyállvánnyal, azzal sarokpánt révén billenthetően összekötött lábkerettel rendelkezik, ahol a lábkeret alsó oldalán egy asztallap van rögzítve, amely az ágyállvány összecsukott állapotában a sarokpántokon túlnyúlik és az asztal felső oldalát alkotja.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multifunctional furniture having a headrest with a headrest, a footrest which is pivotally connected therewith by a hinge, wherein a table top is mounted on the underside of the footrest which overlooks the hinges and forms the upper side of the table.

A DE 8320735 U1 számú leírásból ismeretes a bevezetőben említett típusú többcélú bútor, amely tulajdonképpen egy faliszekrényágy, amelynek billenőtengellyel ellátott ágybetétje van, mégpedig egymásba tolható két részből, és az egyik rész oldalgerendája a másik részen van vezetve. Továbbá egy kétrészes párna van, amelynek mindkét része billenthetően van egymással összekapcsolva és egyik rész az ágybetét kihúzható részével van összekötve. Ilyen módon a faliszekrényágy a nem teljesen kijáratott helyzetében mint ülőbútor alkalmazható.From DE 8320735 U1 is known a multipurpose furniture of the type mentioned in the introduction, which is actually a wardrobe bed with a tilting bed mattress, which can be pushed into one another and the side beam of one part is guided in the other part. Further, there is a two-piece cushion, each of which is pivotally connected to one another and one part is connected to the extendable part of the mattress. In this way, the cupboard bed can be used as a seated furniture when not fully open.

A DE 99966 számú leírásból ismeretes egy ágyasztal, amely billenőlábakon áll. Az ágykeret felbillenthető és a keretrész egy végrésze egy asztallappal van szilárdan összekapcsolva. Az asztallap felbillentéskor egy éllel, az asztalállványba ütközik, és amellett kifelé tolódik és a vele összekapcsolt résszel egy ágyfelületté növelhető. Ennek a szerkezetnek az előnye, hogy az ágy összebillentett helyzetében az asztallap az asztalkereten, illetve az összebillentett ágyállványon túlnyúlik, és így az asztalon dolgozó személy számára hely biztosított a lábai és a combjai számára. Az ágyasztal felépítését tekintve azonban igen bonyolult és nem alkalmas egy szekrénybe vagy egy állványba történő bebillentésre.DE 99966 discloses a bed table which stands on tilting legs. The bed frame can be tilted and one end of the frame section is firmly connected to a table top. When the table top is tilted, it collides with an edge, against the table stand, and it is pushed outward and can be extended with the part connected to it into a bed surface. The advantage of this structure is that, when the bed is tilted, the table top extends beyond the table frame and the tilted bed rack, thus providing space for the person working on the table for the legs and thighs. However, the structure of the bed table is very complicated and not suitable for tipping into a cabinet or a rack.

A találmány feladata egy többcélú bútor létesítése, amely egyszerű kezelésű és rugalmasan alkalmazható kisebb lakásokban is.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide multipurpose furniture that is easy to handle and flexible in smaller homes.

A találmány szerint a kitűzött feladatot azáltal oldjuk meg, hogy az asztallap a billenőágy felbillentett helyzetében, annak alsó oldalán a fejkeret alsó oldalának egyik széltartományát átfedi, és a fejkeret felső végétől távolságban egy-egy sarokpánt révén egy állvány oldalrészével billenthetően úgy van összekapcsolva, hogy az összebillentett ágy révén alkotott asztal az állványban mintegy az asztallapra merőleges irányban billenthető.In accordance with the present invention, the object is achieved by covering the table top in an upwardly tilted position on its underside, overlapping one edge region of the lower side of the headrest, and being pivotally connected to the side of a stand by a hinge at a distance from the upper end of the headrest. the table formed by the tilted bed can be tilted in the rack in a direction perpendicular to the table top.

A találmány szerinti többcélú bútor mint ágy, vagy mint kényelmes asztal alkalmazható, vagy teljesen egy állványba vagy egy falhoz billenthető, amely falon van az állvány elrendezve.The multifunctional furniture according to the invention can be used as a bed or as a comfortable table, or it can be completely tilted into a stand or a wall on which the stand is arranged.

Az aligénypontok a találmány szerinti többcélú bútor előnyös kiviteleit és továbbfejlesztéseit ismertetik, és a 6. igénypont jellemzőivel elérhető, hogy járulékos lakófelület igénye nélkül a billenőágy variálhatóságának befolyásolása nélkül egy további ágy létesíthető.The dependent claims describe the preferred embodiments and enhancements of the multipurpose furniture of the present invention, and it is achieved by the features of claim 6 that without the need for additional living space, an additional bed can be made without affecting the tilting bed variability.

A találmány szerinti többcélú bútor különösen alkalmas kisméretű helységekben, például kisebb szállodai szobákban, vagy kisebb apartmanokban.The multifunctional furniture according to the invention is particularly suitable for small spaces such as smaller hotel rooms or smaller apartments.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol azThe invention will be described in detail with reference to the drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti többcélú bútor egy kiviteli példájának oldalnézete, míg aFig. 1 is a side view of an embodiment of a multifunctional furniture according to the invention, while Fig

2. ábra az 1. ábra szerinti többcélú bútor felülnézete a további ágy elhagyása mellett, aFigure 2 is a plan view of the multipurpose furniture of Figure 1 with the additional bed out, a

3. ábra az 1. ábra szerinti többcélú bútor oldalnézete, ahol a bútor asztallá összebillentett billenőággyal rendelkezik, aFigure 3 is a side view of the multipurpose furniture of Figure 1, where the furniture has a reclining table,

4. ábra a 3. ábra szerinti bútor felülnézete elhagyott további ágy esetén, azFigure 4 is a plan view of the furniture of Figure 3 with an additional bed abandoned, i

5. ábra hasonlóan az 1. ábrához oldalnézetben egy teljesen bebillentett billenőágyat, illetve asztalt szemléltet, aFigure 5 is a side elevation view of a fully tilted tilting bed or table, similar to Figure 1;

6. ábra a többcélú bútor felülnézete az 5. ábra szerinti helyzetben.Figure 6 is a plan view of the multipurpose furniture in the position shown in Figure 5.

Az 1. ábra szerint a találmány szerinti többcélú bútor két, egy 8 fenéken álló, előnyösen egymással azonos oldalsó 10 keretrésszel rendelkezik (az 1. ábrán csak egy látszik), amelyek a 12 fallal párhuzamos két 14 borda révén egy állvánnyá vannak mereven összekapcsolva.According to Figure 1, the multifunctional furniture according to the invention has two side frames 10 (preferably one at a time) on the base 8, which are rigidly connected to a stand by two ribs 14 parallel to the wall 12.

Mindegyik 10 keretrész egy járulékos, merőleges száraikat egymással összekötő 16 bordával rendelkezik, amelyen egy billenőágy 18 fejkerete billenthetően ágyazva van. Mint ahogy ábrázolásra került, a 18 fejkeret oldalrészei előnyösen egy felfelé kiálló kiugrással rendelkeznek, amelyek legmagasabb fejeinek tartományában egy-egy csapágy, illetve 20 sarokpánt van elrendezve, amelynek tengelye egy kereszttel van jelölve. A 18 fejkeret órajárási irányban az ábrázolt helyzeten túl a 20 sarokpánt tengelye körül nem billenthető, mivel a 14 bordára felfekszik, amely a 18 fejkeret számára ütközőként szolgál.Each frame portion 10 has an additional rib 16 interconnecting their perpendicular legs, on which a headboard 18 of a tilting bed is tiltably mounted. As illustrated, the side portions of the head frame 18 preferably have an upwardly projecting projection having a bearing or corner hinge 20 disposed in the region of its highest heads, the axis of which is denoted by a cross. In addition to the position shown, the head frame 18 cannot be tilted about the axis of the hinge 20, as it rests on the rib 14, which serves as a stop for the head frame 18.

A 18 fejkerettel egy 22 lábkeret van 24 sarokpántok révén billenthetően összekapcsolva, amely a 18 fejkeretet és a 22 lábkeretet mindig egy felső tartományban, egymáshoz illő kiugrások révén kapcsolja össze, amelyek a fejkeret és lábkeret oldalsó keretrészein vannak kialakítva.A foot frame 22 is pivotally connected to the head frame 18 by means of corner hinges 24 which always connect the head frame 18 and the foot frame 22 in an upper region with matching projections formed on the side frames of the head frame and foot frame.

A 22 lábkeret teljesen kibillentett helyzetében van ábrázolva, amelyben a kiviteli példánál ív alakú 26 támaszokkal a 8 padlóra támaszkodik. A 22 lábkeret alsó oldalán egy 28 asztallap van mereven elrendezve, amely az 1. ábra szerint a 18 fejkeret jobb oldali végtartományát átlapolja.The foot frame 22 is shown in its fully tilted position, in which, in the embodiment, the support 26 rests on the floor 8 with its arch-shaped supports 26. On the underside of the foot frame 22, a table top 28 is rigidly arranged to overlap the right end region of the head frame 18 as shown in FIG.

A 18 fejkeret és a 22 lábkeret fenekeit előnyösen ragasztott, rugalmasan utánengedő rétegelt lemez alkotja, mint ahogy az matractartóként ágyaknál általánosan elterjedt. A 18 fejkeretben és a 22 lábkeretben egy-egy matrac kerül elrendezésre, illetve ott felvételre (ábrán nincs ábrázolva) úgy, hogy az ábrán bemutatott állapotban egy, a 2. ábrán látható kettős ágy alakul ki nagy fekvőfeiülettel. A matracrészek például szalagok révén vannak a mindenkori fenékhez rögzítve és vastagságuk kisebb, mint a távolság a 24 sarokpántok és a keretrészek feneke között. Ilyen módon 30 fedőágy és 32 párna az ágyban maradhat, ha a 22 lábkeret a 24 sarokpántok tengelye körül felbillentésre kerül, és a 28 asztallap végei félkört írnak le, és a 28 asztallap a szaggatottan jelölt helyzetben kerül elmozdításra. A 22 lábkeret ekkor előnyösen a 18 fejkereten fekszik, és így a 28 asztallap rögzítetten van tartva.Preferably, the bottom of the head frame 18 and the foot frame 22 are formed from a glued, elastically releasable plywood, as is commonly used as a mattress support for beds. In the head frame 18 and the foot frame 22, a mattress is arranged and retained (not shown) so that in the state shown in the figure a double bed as shown in Figure 2 is formed with a large reclining surface. The mattress portions are, for example, secured to the respective bottoms by strips and have a thickness less than the distance between the hinges 24 and the bottom of the frame portions. In this way, a cot 30 and a cushion 32 may remain in bed if the footrest 22 is tilted about the axis of the hinges 24 and the ends of table top 28 are semicircular and table top 28 is moved in the dashed position. The foot frame 22 is then preferably located on the head frame 18 so that the table top 28 is held in place.

Mint ahogy az 1. ábrából látható, a 10 keretrészből és a 14 bordákból összeállított állványhoz egy további 38 ágy 36 kerete van rögzítve.As shown in Fig. 1, a frame 36 of an additional bed 38 is attached to the rack made up of a frame portion 10 and ribs 14.

HU 225 003 Β1HU 225 003 Β1

Az összességében 40-nel jelölt billenőágy szélessége kisebb, mint a további 38 ágy hossza (2. ábra), és így a további 38 ágy oldalt a 40 billenőágyon túlnyúlik. A további 38 ágynak a 40 billenőágyon túlnyúló tartományában egy, az 1. ábrán nem ábrázolt 42 létra van elrendezve, amelyen keresztül a további ágy hozzáférhető. A 34 állvány megfelelő meghosszabbításával vagy a további ágy 36 keretének kialakításával a túlnyúló tartományban szükség esetén egy zárt tárolótér létesíthető. Ebben az esetben a 42 létra előnyösen aThe width of the tilted bed, generally 40, is smaller than the length of the additional 38 beds (Figure 2), and thus the additional 38 beds extend beyond the tilting bed 40. In the area of the further bed 38 extending beyond the tilting bed 40, a ladder 42 (not shown in FIG. 1) is provided through which the additional bed is accessible. By properly extending the rack 34 or by forming the frame 36 of the additional bed, a closed storage space can be provided in the overhang area if necessary. In this case, the ladder 42 is preferably a

2. ábra szerinti kettős nyíl szerinti merőleges tengely körül billenthetően van elrendezve, vagy egy billenthető ajtó van ott beépítve. A billenőtengely célszerűen jobbos vagy balos lehet.2 is tiltable about a perpendicular axis according to the double arrow, or a tilt door is mounted there. The pivot shaft may preferably be left or right.

A 3. ábra hasonlóan az 1. ábrához mutatja be a találmány szerinti bútort, azonban bebillentett a 22 lábkerettel 180°-ban óramű járásával ellentétesen bebillentett 40 billenőággyal. Mint ahogy látható, az 1. ábra szerinti 28 asztallap alsó oldala egy asztal felső oldalát alkotja, amely mint ahogy egy berajzolt szék mutatja, kényelmesen használható, mivel a használó térde a fejkereten és lábkereten kiálló tartomány alatt kényelmesen elfér, mert ott megfelelő hely áll rendelkezésre. A 34 állvány a 28 asztallap fölött, előnyösen egy 44 polccal van ellátva, amelyen a legkülönbözőbb eszközök, tárgyak helyezhetők el. Mint ahogy a 3. ábrából továbbá látható, a 26 támaszok fogantyút alkotnak, amelyek segítségével a 28 asztallap a 22 lábkerettel együtt kényelmesen billenthető.Figure 3, similar to Figure 1, illustrates the furniture of the present invention but tilts the footrest 22 with a tilting bed 40 which is inclined 180 ° counterclockwise. As shown, the underside of the table top 28 of Figure 1 forms the top of a table, which, as shown in a drawing chair, is convenient to use because the user's knee fits comfortably below the headrest and footrest area, providing adequate space. . The rack 34 is provided above the table top 28, preferably with a shelf 44, on which various objects and objects can be placed. Further, as shown in Figure 3, the supports 26 form a handle by which the table top 28 can be tilted comfortably with the foot frame 22.

Mint ahogy a 4. ábrából látható, az összebillentett billenőággyal egy asztalt hozunk létre, amelynek 28 asztallapja stabil és kényelmes munkahelyet biztosít, akár két személy számára. Természetesen a polcok tartományában vagy a további 38 ágy alatt fényforrás szerelhető be, amely a 28 asztallapot mint munkafelületet megvilágítja.As can be seen in Figure 4, the fold-up tumbler creates a table with 28 table tops that provide stable and comfortable working space for up to two people. Of course, a light source can be installed in the area of the shelves or under the additional 38 beds to illuminate the table top 28 as a work surface.

Az 5. ábra a találmány szerinti többcélú bútort teljesen bebillentett, tehát a 40 kettős ágy és a 28 asztallap bebillentett helyzetében szemlélteti. Ehhez az asztalelrendezés a 3. ábra szerint a „b körív mentén mintegy 90°-kal kerül óramű járásával ellentétesen elbillentésre, miközben a 28 asztallap a 34 állvány 14₂ bordájára kerül felütközésre. Mint ahogy látható, a 34 állvány méreteiben a 12 falra merőlegesen kisebb, mint a további 38 ágy szélessége, és így az állvány 26 támasza az állványon túlnyúlik és a 12 fal felé helye van. A 34 állvány egy reteszelőberendezéssel rendelkezhet, amelyben a 28 asztallap felső vége az 5. ábra szerint rugalmasan bereteszelődhet, és így a teljesen összebillentett ágyat az 5. ábra szerinti helyzetében megtartja. A méretezés előnyösen olyan, hogy a 28 asztallap felső vége (5. ábra) a további 38 ágy alsó oldalához közel helyezkedhet el a hely jobb kihasználása érdekében, és a további ágy felett megfelelő szabad tér van. A további 38 ágy kerete egy függönnyel, rolóval lehet ellátva, és így az a tér, amelyben a teljesen összebillentett ágy befogadásra kerül, ily módon lezárható.Figure 5 illustrates the multifunctional furniture according to the invention in the fully tilted position, i.e. with the double bed 40 and the table top 28 in the tilted position. To do this, the table arrangement is tilted about 90 ° counterclockwise by circular arc b, as shown in Figure 3, while the table top 28 bumps against the ribs 14 _{2 of} the stand 34. As can be seen, the dimensions of the rack 34 are perpendicular to the wall 12 than the width of the additional bed 38, so that the support 26 of the rack extends beyond the rack and is positioned toward the wall 12. The rack 34 may be provided with a locking device in which the upper end of the table top 28 may be resiliently locked as shown in Figure 5 to maintain the fully tilted bed in the position shown in Figure 5. The dimensioning is preferably such that the upper end of the table top 28 (Fig. 5) can be located near the lower side of the additional bed 38 for better space utilization and there is adequate clearance above the additional bed. The frame of the further 38 beds may be provided with a curtain, a roller blind, so that the space in which the fully tilted bed is received can thus be closed.

A 6. ábra a további 38 ágyat szemlélteti hozzá tartozó ágyneművel.Figure 6 illustrates the additional 38 beds with the associated bedding.

A találmány szerinti ismertetésre került többcélú bútor sokféleképpen kiegészíthető és változtatható.The multifunctional furniture described herein can be supplemented and modified in many ways.

Például előnyös lehet a 22 lábkeret billentését azFor example, it may be advantageous to tilt the foot frame 22 to

1. ábrán látható helyzetéből a 3. ábra szerinti helyzetébe először elősegíteni, azután lefékezni és a 3. ábra szerinti helyzetből az 1. ábra szerinti helyzetbe történő billentésekor először ugyancsak segíteni, és azután lefékezni. Ez például a 7. ábra szerinti kialakítású 24 sarokpánttal lehet elérni. A 24 sarokpánt tengelye körül egy 46 torziós rugó van elrendezve, amelynek a 7. ábra szerinti bal szára a 18 fejkeretbe és jobb szára a 22 lábkeretbe támaszkodik. A 46 torziós rugónak fesztelen, azaz nyugalmi helyzete olyan, hogy szemben a 7. ábrával a 90°-ban, óramutató járásával ellentétesen elbillentett lábkeret helyzetét veszi fel. Ezáltal elérhető, hogy a 46 torziós rugó a 22 lábkeretnek az 1. ábra szerinti helyzetéből történő felbillentését alátámasztja és továbbiFrom its position in Fig. 1 to its position in Fig. 3, first assist, then brake, and when tilting from Fig. 3 to Fig. 1, first assist and then brake. This can be achieved, for example, by the corner hinge 24 of Figure 7. A torsion spring 46 is disposed about the axis of the hinge 24, the left leg of which is shown in Fig. 7 resting on the head frame 18 and the right leg on the foot frame 22. The torsion spring 46 has a relaxed, i.e., resting, position such that, in contrast to FIG. It is thus possible for the torsion spring 46 to support the tilting of the foot frame 22 from the position shown in FIG.

3. ábra szerinti helyzetbe történő billentését képezi. Fordítva a 24 torziós rugó először alátámasztja a 22 lábkeretnek a 3. ábra szerinti helyzetből történő billentését az asztallap függőleges helyzetébe és utána fékezi annak további billentését az 1. ábra szerinti helyzetbe. Ilyen módon a találmány szerinti több célú bútor kezelhetősége sokkal könnyebb és az asztallap a 26 támasz megfogásával kényelmesen billenthető. A billentés elősegítése torziós rudak vagy más rugó segítségével is megvalósítható.3. Conversely, the torsion spring 24 first supports the tilting of the foot frame 22 from the position shown in Figure 3 to the vertical position of the table top and then brakes it further tilting to the position shown in Figure 1. In this way, the multifunctional furniture according to the invention is much easier to handle and the table top can be conveniently tilted by gripping the support 26. Tilting rods or other springs can also be used to facilitate tilting.

A 20 sarokpántok is kialakíthatók oly módon, hogy a billenőágy elbillentését az 5. ábrán látható helyzetben alátámasztják, és a 3. ábra szerinti helyzetbe történő kibillentését fékezik.The hinges 20 may also be formed to support the tilting of the tilting bed in the position shown in Figure 5 and to brake its tilting to the position shown in Figure 3.

A 28 asztallap a 22 lábkereten úgy lehet rögzítve, hogy távolsága a lábkerettől állítható. A 26 támaszok kialakíthatók úgy, hogy egyidejűleg egy fogantyú vagy szegélyléc feladatát is ellátják az asztallapnál. A 28 asztallap fal oldali vége a 3. ábrán látható módon egy szélléccel lehet ellátva.The table top 28 may be secured to the foot frame 22 so that its distance from the foot frame is adjustable. The supports 26 may be configured to simultaneously serve the function of a handle or skirt at the table top. The wall end of the table top 28 may be provided with a ledge as shown in FIG.

A fejkeret és a lábkeret oldalrészeinek kialakítására számos lehetőség adódik, ahol azonban az ismertetett kinematikai feltételeket meg kell tartani.There are many possibilities for designing the side sections of the head and foot frames, but the kinematic conditions described should be maintained.

A 34 állvány például egyszerű módon különböző csodarabokból összeállított megoldás lehet. A további ágy 36 kerete integrálva lehet a 34 állványba és annak fallal párhuzamosan futó 14 bordái alkothatják. A fejkeret és a lábkeret olyan fémszerkezetek lehetnek, amely lapos fa- vagy műanyag elemekkel vannak kitöltve. Az egész többcélú bútor panelekkel lehet optikailag megfelelő módon kibélelve. A többcélú bútor szabadon, egy fal mellett lehet felállítva például úgy, hogy az közvetlenül a tér egy sarkában foglal helyet, amikor például a további 38 ágy révén alkotott teret a szoba egy sarka is határolja és például a 36 keret alsó oldalán egy akasztóberendezés lehet fogasok számára.For example, rack 34 can be a simple solution of various miracles. The frame 36 of the additional bed may be integrated into the rack 34 and may be formed by ribs 14 running parallel to the wall. The headrest and footrest can be metal structures filled with flat wooden or plastic elements. All multi-purpose furniture can be lined with panels with optically appropriate lining. The multipurpose furniture can be set up freely, adjacent to a wall, e.g. .

Claims

PATENT CLAIMS

Multipurpose furniture having a footrest with a headrest (18) and a footrest (22) pivotally connected thereto by a hinge (24), wherein the footrest

A table top (28) is mounted on the underside of the headboard (28), wherein the table top (28) overlaps one of the edge regions of the bottom side of the headrest (18) in its tilted position on the underside of the headrest (40); at a distance from the upper end of the headrest, by a hinge (20) being pivotably connected to a side portion of a rack (34), and a table formed by the folded bed being pivotable in the rack approximately perpendicular to the table top (28).

Multifunctional furniture according to claim 1, characterized in that at least one overlay is arranged on the rack (34) to prevent the headrest (18) from tipping over into the tilted position.

Multifunctional furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the hinges (24) connecting the headrest (18) and the footrest (22) support to tilt the footrest vertically from the tilted position of the rocker bed and further form a table from a vertical position. are elastically tensioned in the braking position.

4. Multipurpose furniture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support (26) for laying the footrest (22) on the ground in the tilted position of the tilting bed forms a handle for tilting the footrest (22).

5. Multipurpose furniture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one shelf (44) is arranged in the rack (34) above the table top (28).

6. Multipurpose furniture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rack (34) is provided with an additional bed (38) which is oriented approximately perpendicular to the tilting bed (40).

Multipurpose furniture according to claim 6, characterized in that the further bed (38) extends transversely to the head frame (18) and is provided with a ladder (42) in its overhang area.

Multipurpose furniture according to claim 7, characterized in that a storage space is formed beneath the region of the further bed (38) extending beyond the head frame (18) of the tilting bed (40), in front of which the ladder (40) is tilted.

9. Multipurpose furniture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tilting bed (40) is a double bed.

10. Multipurpose furniture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the heel hinges (24) connecting the head frame (18) to the foot frame (22) are spaced more than the thickness of the mattress portion of the tilting bed and the bedding is arranged in the tilted tilting bed.