HU224379B1

HU224379B1 - Safety device for a plug-in connector

Info

Publication number: HU224379B1
Application number: HU0302799A
Authority: HU
Inventors: Hans Reichle
Original assignee: Reichle & De-Massari Ag
Priority date: 2001-03-20
Filing date: 2002-03-18
Publication date: 2005-08-29
Also published as: EP1371114B1; HUP0302799A3; WO2002075859A1; JP4087711B2; DE10113529A1; DE50201111D1; EP1371114A1; JP2004533087A; HUP0302799A2; ATE277436T1

Abstract

A találmány tárgya biztosítókészülék dugaszolócsatlakozás részére,ahol a biztosítókészülék (2) egy mandzsetta alakú házzal (2a)rendelkezik, amely reteszelőelemekkel (2c) a dugaszolóhüvely (1) elérögzíthető, és a dugaszolóhüvelybe (1) bereteszelt dugaszolócsatlakozó(3) esetén egy reteszelőhevedernek (3b) a dugaszolóhüvelyből (1)kinyúló vége teljes egészében a házon (2a) belül helyezkedik el, ahola házon (2a) oldalt egy kulcslyuk (2d) van kiképezve, és areteszelőheveder (3b) a kulcslyukon (2d) átnyúló kulcs (5) működtetéseútján elbillenthetően és ezáltal a dugaszolócsatlakozást oldhatóvátevően van elrendezve.The invention relates to a securing device for a plug connection, the securing device (2) having a sleeve-shaped housing (2a) with locking elements (2c) for securing the plug sleeve (1) and a locking strap (3) for the plug connector (3) ) the end projecting from the plug sleeve (1) is located entirely inside the housing (2a), where a keyhole (2d) is formed on the side of the housing (2a) and the locking strap (3b) is pivotable in the actuation path of the key (5) extending through the keyhole (2d) and thus the plug connection is releasably arranged.

Description

A találmány tárgya biztosítókészülék egy dugaszolócsatlakozás részére dugaszolóhüvellyel és dugaszolócsatlakozóval, ahol a dugaszolócsatlakozó egy reteszelőhevederrel rendelkezik, amely a dugaszolóhüvely tartóorrával egy oldható reteszelőkapcsolatot képez, valamint egy dugaszolócsatlakozó-rendszer a fentiek szerinti biztosítókészülékkel.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a locking device for a plug connection having a plug sleeve and a plug connector, wherein the plug connector has a locking strap which forms a releasable locking engagement with the plug sleeve retainer and a plug connection system with the above locking device.

Nagy számban ismertek modulokból kialakított dugaszolócsatlakozó-rendszerek, például telefonvezetékek, számítógéprendszerek vagy hálózatok egymással való összekötéséhez. Ilyen például az IEC 60’603-7 szerint szabványosított és világszerte alkalmazott RJ-45 dugaszolócsatlakozás, amelyet híradástechnikai és adatfeldolgozó hálózatoknál használnak. Egy ilyen dugaszolócsatlakozás magában foglal egy dugaszolócsatlakozót, valamint egy dugaszolóhüvelyt. A dugaszolóhüvely szokásos módon egy dugaszolóaljzatban vagy egy elosztótáblában van elrendezve.Plug-in connector systems, such as telephone lines, computer systems or networks, are known to be interconnected. An example of this is the RJ-45 plug connector, standardized and used worldwide in IEC 60'603-7, which is used in communications and data processing networks. Such a plug-in connection includes a plug-in connector and a plug-in sleeve. The socket is usually arranged in a socket or in a distribution board.

Napjainkban a korszerűen felszerelt épületek úgynevezett univerzális épületkábelezéssel (német rövidítéssel UGV) vannak ellátva, amelyek nagyszámú dugaszolóhüvellyel vannak kiépítve, annak érdekében, hogy az igények szerint analóg vagy digitális telefonok, telefaxkészülékek, számítógépek, nyomtatók és modemek egymással összeköthetők legyenek.Today, modernly equipped buildings are equipped with so-called universal building cabling (German abbreviation UGV), which has a large number of sockets to connect analogue or digital telephones, fax machines, computers, printers and modems as required.

Az ismert dugaszolócsatlakozások, illetve az univerzális épületkábelezések hátránya az a körülmény, hogy egy szándéktalan oldás/lazítás következtében csatlakozási problémák, illetve hálózati hibák lépnek fel. Az ilyen hálózati hibák megszüntetése költségeket, állásidőt okoznak, és extrém esetben az egész számítógéprendszer összeomlásához vezethet. Ezért a dugaszolócsatlakozások megbízhatósága központi jelentőséggel bír.The disadvantage of known plug connections and universal building cabling is that unintentional loosening / loosening causes connection problems or network failures. Removing such network errors causes costs, downtime, and, in extreme cases, can lead to a crash in the entire computer system. Therefore, the reliability of the plug-in connections is of central importance.

A találmány feladata egy olyan biztosítókészülék létrehozása, amelynek következtében a dugaszolócsatlakozások biztonsága és megbízhatósága megnövekszik.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a safety device which increases the safety and reliability of the plug-in connections.

A feladat találmány szerinti megoldása biztosítókészülék dugaszolóhüvellyel és dugaszolócsatlakozóval rendelkező dugaszolócsatlakozás részére, ahol a dugaszolócsatlakozó egy reteszelőhevederrel rendelkezik, amely a dugaszolóhüvely tartóorrával egy oldható reteszelőkapcsolatot képez, ahol a biztosítókészülék egy mandzsetta alakú házzal rendelkezik, amely a dugaszolóhüvely elé való rögzítésre szolgáló reteszelőelemekkel van ellátva, és a dugaszolóhüvelybe bereteszelt dugaszolócsatlakozó esetén a reteszelőhevedernek a dugaszolóhüvelyből kinyúló vége teljes egészében a házon belül helyezkedik el, ahol a házon oldalt egy kulcslyuk van kiképezve, és a reteszelőheveder a kulcslyukon átnyúló kulcs működtetése útján elbillenthetően és ezáltal a dugaszolócsatlakozást oldhatóvá tévőén van elrendezve, továbbá a kulcs vezetését és annak egy tengely körül való elfordítását a házon elrendezett kulcslyuk és/vagy egy ágyazóhely biztosítja.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a locking device for a plug connector with a socket sleeve and a plug connector, wherein the plug connector has a locking strap forming a releasable locking engagement with the plug sleeve retainer; in the case of a plug connector locked into the socket, the end of the locking strap extending entirely from the socket is located inside the housing, wherein a keyhole is formed on the side of the housing and the locking strap is operable guiding and rotating it about an axis in a keyhole on the housing and / or provides a ágyazóhely.

Egy előnyös kialakításnál a kulcs a kulcslyuk alakjának megfelelően kiképzett kulcstollal rendelkezik, ahol a kulcsvezértoll a reteszelőhevederrel együttműködő felülettel van kialakítva.In a preferred embodiment, the key has a key pen formed according to the shape of the keyhole, the key guide pen having a surface cooperating with the locking strap.

Különösen előnyös, ha a különbözőképpen kialakított kulcslyukak és a hozzájuk tartozó kulcsok részére a biztosítókészülék és a hozzá tartozó kulcs egy jelzéssel, különösképpen egy színnel van jelölve.It is particularly advantageous if the locking device and the associated key are marked with a symbol, in particular a color, for the differently shaped keyholes and the associated keys.

Egy különösen előnyös kialakítás esetében a kulcslyuk egy betétben van elrendezve, és a ház a betétet befogadó tartóval rendelkezik.In a particularly preferred embodiment, the keyhole is provided in a insert and the housing has a holder for receiving the insert.

Kedvező, ha a biztosítókészülék különbözőképpen kialakított kulcslyukakkal rendelkező betétekkel szerelhetően van kialakítva, amely különböző kulcslyukakhoz azoknak megfelelően kiképzett kulcstoliakkal rendelkező kulcsok vannak hozzárendelve.It is advantageous if the locking device is configured to be fitted with inserts having differently shaped keyholes, to which are assigned keys having differently shaped keyholes.

Előnyös, ha a biztosítókészülék betétei, valamint a kulcsok egy jelzéssel vannak jelölve, és a kölcsönösen illeszkedő betétek és kulcsok azonos jelzéssel, különösképpen azonos színű festékkel vannak ellátva.Preferably, the inserts of the fuse and the keys are marked with one mark, and the mutually matching inserts and keys are marked with the same markings, in particular paint of the same color.

Előnyös továbbá, ha a biztosítókészülék a ház belső terét külső behatásokkal szemben védő tömítéssel van ellátva.It is also advantageous for the fuse device to be provided with a seal protecting the inside of the housing against external influences.

A gyakorlatban kitűnt, hogy a leggyakrabbi hibát egy épületkábelezésben, illetve egy hálózatban a dugaszolócsatlakozáson végrehajtott manipulációs hiba, vagy a dugaszolókapcsoláson vagy annak kábelén fellépő hardverhiba okozza. A szokásos mindennapi alkalmazás során az a probléma áll elő, hogy a dugaszolócsatlakozást illetéktelen személyek bontják, például ha egy irodai munkahelyet megváltoztatnak, és a számítógépet egy új helyen ismét a hálózathoz kívánják csatlakoztatni. A találmány szerinti biztosítókészülék előnye az, hogy a dugaszolócsatlakozásnak illetéktelen személy által történő bontása nem lehetséges, ami a dugaszolócsatlakozás, illetve a hálózat vagy az egész épületkábelezés biztonságát és megbízhatóságát jelentősen megnöveli.In practice, it has been found that the most common failure is due to a manipulation error in a building cabling or network, or a hardware failure in the plug-in or cable. In normal day-to-day use, the problem is that the plug is disconnected by unauthorized persons, for example, when you change an office workstation and want to reconnect the computer to a new location on the network. An advantage of the fuse device according to the invention is that it is not possible to break the plug connection by an unauthorized person, which significantly increases the safety and reliability of the plug connection or the network or the whole building cabling.

Egy, a találmány szerinti biztosítókészülékkel ellátott dugaszolóhüvely azzal az előnnyel rendelkezik, hogy egy reteszelőeszköz, például egy kulcs szükséges ahhoz, hogy a dugaszolócsatlakozás bontható legyen. Ezzel egy szándéktalan és/vagy illetéktelen bontás ki van zárva. Ezen túlmenően a reteszelőeszközt, például egy kulcsot csak a meghatalmazott személyeknek adják ki, minek következtében biztosítható, hogy a dugaszolócsatlakozást megfelelő gondossággal és megfelelő szakértelemmel kezelik.A plug sleeve provided with a fuse device according to the invention has the advantage that a locking device, such as a key, is required for the plug connection to be detachable. An unintentional and / or unauthorized opening is excluded. In addition, a locking device, such as a key, is provided to authorized persons only, which ensures that the plug connection is handled with due care and expertise.

A találmány szerinti biztosítókészülék további előnye, hogy a meglévő dugaszolóhüvelyre nagyon egyszerűen és gyorsan lehet a biztosítókészüléket felszerelni, annak érdekében, hogy a meglévő dugaszolócsatlakozó reteszelése, mint például egy RJ-45 dugaszolócsatlakozó esetében, lehetővé váljék. Ezzel egy hálózat, illetve egy épületkábelezés biztonsága csekély járulékos költséggel lényegesen növelhető.A further advantage of the fuse device according to the invention is that it is possible to mount the fuse device very easily and quickly in order to enable the locking of the existing plug connector, as in the case of an RJ-45 plug connector. This can significantly increase the security of a network or building cabling at a low additional cost.

A találmány szerinti biztosítókészülék egy házzal rendelkezik, amely a dugaszolóhüvely elé rögzíthető. A dugaszolócsatlakozó egy reteszelőhevederrel van ellátva, amely a dugaszolóhüvellyel egy bontható csatlakozást képez. A ház oly módon van kialakítva, hogy a reteszelőheveder teljesen a házon belül helyezkedik el, ha a dugaszolócsatlakozó a dugaszolóhüvelybe be van dugva. Ez esetben a ház oly módon van kialakítva,The fuse device according to the invention has a housing which can be fastened in front of the socket. The plug-in connector is provided with a locking strap which forms a detachable connection with the plug-in sleeve. The housing is configured such that the locking strap is completely contained within the housing when the plug connector is inserted into the plug sleeve. In this case, the house is designed

HU 224 379 Β1 hogy a reteszelőheveder egy különleges szerszám, illetve kulcs nélkül a reteszelőhelyzetéből nem mozdítható ki. A ház egy kulcslyukkal rendelkezik, amelybe egy megfelelően illeszkedő kulcs vezethető be. A kulcslyuk oly módon van a házban elrendezve, és a kulcs úgy van kialakítva, hogy a kulcs elfordításakor a reteszelőheveder elbillen, miáltal a reteszelés megszűnik, és a dugaszolócsatlakozó a dugaszolóhüvelyből kihúzható.EN 224 379 Β1 that the locking strap cannot be removed from its locking position without the use of a special tool or key. The housing has a keyhole, into which a properly fitted key can be inserted. The keyhole is arranged in the housing and the key is formed such that when the key is turned, the locking strap slips, whereby the locking is released and the plug connector can be pulled out of the plug sleeve.

A találmányt a továbbiakban kiviteli példák kapcsán rajzok alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzokon azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the drawings. The attached drawings show

1. ábra egy dugaszolóhüvely, valamint egy biztosítókészülék perspektivikusan ábrázolva, azFig. 1 is a perspective view of a socket and a safety device

1a. ábra a biztosítókészülék házának elölnézete, a1a. Figure 4A is a front view of the fuse housing;

2. ábra egy dugaszolóhüvely szerelt biztosítókészülékkel és egy dugaszolócsatlakozó perspektivikusan ábrázolva, aFig. 2 is a perspective view of a plug sleeve with a safety device mounted and a plug connector

3. ábra a 2. ábra szerinti dugaszolócsatlakozás biztosítókészülékkel és egy kulcs; aFig. 3 is a plug-in connection with a locking device according to Fig. 2 and a key; the

4. ábra a 3. ábra szerinti dugaszolócsatlakozás biztosítókészülékkel és behelyezett kulccsal, azFig. 4 is a plug connection according to Fig. 3 with a locking device and a key inserted, a

5. ábra a 3. ábra szerinti dugaszolócsatlakozás biztosítókészülékkel, egy behelyezett és részben elfordított kulccsal, aFig. 5 is a plug connection according to Fig. 3 with a locking device with an inserted and partially turned key,

6. ábra egy dugaszolócsatlakozás hosszmetszete sematikusan ábrázolva, aFig. 6 is a schematic sectional view of a plug connector, a

7. ábra egy dugaszolócsatlakozás hosszmetszete biztosítókészülékkel, sematikusan ábrázolva, aFig. 7 is a schematic sectional view of a plug-in connection with a safety device,

8. ábra a 7. ábra szerinti dugaszolócsatlakozás hosszmetszete egy behelyezett kulccsal sematikusan ábrázolva, aFigure 8 is a schematic longitudinal sectional view of the plug connector of Figure 7 with a key inserted;

9. ábra a 7. ábra szerinti dugaszolócsatlakozás hosszmetszete sematikusan ábrázolva egy behelyezett és teljesen elfordított kulccsal, aFigure 9 is a schematic longitudinal sectional view of the plug connector of Figure 7 with an inserted and fully turned key;

10. ábra egy biztosítókészülék egy, az előzőektől eltérő házának elölnézete, aFig. 10 is a front view of a different housing of a safety device, a

11. ábra egy az előzőektől eltérő biztosítókészülék, aFig. 11 is a fuse device other than the above, a

12a., 12b. és 12c. ábra a 11. ábrán szemléltetett biztosítókészülékhez tartozó betétek, a12a., 12b. 12c and 12c. Figures 11A and 4B are inserts for the fuse device illustrated in Figure 11, a

13. ábra egy kulcs és aFigure 13 is a key and

14a., 14b., valamint 14c. ábra különbözőképpen kialakított kulcstollak.14a, 14b and 14c. Figs.

A következő ábrákon az azonos elemek azonos hivatkozási jelekkel vannak ellátva. Kulcs alatt a továbbiakban általában egy szerszámot értünk, amely egy nyílással, illetve egy 2d kulcslyukkal együtt működik.In the following figures, like elements are identified by the same reference numerals. A key is generally referred to hereinafter as a tool which operates with an opening or a 2d keyhole.

Az 1. ábra egy 1 dugaszolóhüvelyt szemléltet 1a belső térrel, egy 1b házzal és egy villamos 1c csatlakozó-, illetve kapcsolórésszel. Az 1 dugaszolóhüvely szokásosan egy szabványosított egység. A szemléltetett 1 dugaszolóhüvely egy RJ-45 dugaszolócsatlakozás része. Az 1 dugaszolóhüvely részletes felépítése általában ismert. Az 1 dugaszolóhüvely például egy 1d homloklaphoz van hozzáerősítve, amely négy áttöréssel rendelkezik, amelyek 1e reteszelőnyílásként szolgálnak. Az 1 dugaszolóhüvely egy nem ábrázolt csatlakozóaljzatba vagy elosztótáblába lehet beépítve.Figure 1 illustrates a socket sleeve 1 with an interior space 1a, a housing 1b and an electrical connector 1c. The socket 1 is usually a standardized unit. The illustrated plug socket 1 is part of a RJ-45 plug connector. The detailed construction of the socket 1 is generally known. For example, the socket sleeve 1 is attached to a front panel 1d having four holes which serve as a locking opening 1e. The socket 1 can be integrated into a socket or distribution board (not shown).

Az 1 dugaszolóhüvely előtt van a 2 biztosítókészülék elrendezve, amely egy mandzsetta alakú 2a házat foglal magában. Négy, az 1 dugaszolóhüvely irányába kinyúló 2c reteszelőelem a 2a házzal mereven össze van kötve. A 2a ház belsejében 2b vezetőelemek vannak egy 3 dugaszolócsatlakozó részére kialakítva. Ezenkívül a 2a ház alul egy kulcs részére egy nyílással, illetve egy 2d kulcslyukkal rendelkezik.In front of the socket 1 there is arranged a safety device 2 comprising a cuff-shaped housing 2a. Four locking elements 2c extending in the direction of the socket 1 are rigidly connected to the housing 2a. Inside the housing 2a, guides 2b are provided for a plug connector 3. In addition, the housing 2a has a hole for a key below and a keyhole 2d.

Az 1a. ábra szerinti elölnézet az 1. ábrán bemutatott 2a házat szemlélteti egy 2f nyílással és egy 2e bevágással.1a. Fig. 1A shows the housing 2a shown in Fig. 1 with an opening 2f and a notch 2e.

A 2c reteszelőelemek az 1 d homloklap 1 e reteszelőnyílásaiba bevezethetők, abból a célból, hogy a 2 biztosítókészülék - amint ezt a 2. ábra szemlélteti - az dugaszolóhüvellyel szilárdan összekapcsolható legyen. A 3 dugaszolócsatlakozó 3a csatlakozóérintkezőkkel, valamint egy rugózó 3b reteszelőhevederrel mint ütközőrésszel van kialakítva. A 3 dugaszolócsatlakozó egy 4 kábellel van összekötve. A 2. ábra a 3 dugaszolócsatlakozó helyzetét ábrázolja röviddel a 2 biztosítókészülékbe, illetve az 1 dugaszolóhüvelybe való bevezetése előtt. A 3 dugaszolócsatlakozó az 1 dugaszolóhüvelybe kerül bevezetésre, ahol a 3b reteszelőheveder - amint ezt a 6. és 7. ábra hosszmetszetben szemlélteti - önmagában ismert módon az 1 dugaszolóhüvelyben elrendezett 1f tartóorr útján reteszelt helyzetbe kerül. Ezáltal a 3 dugaszolócsatlakozót az 1 dugaszolóhüvely biztosan tartja. Amint a 6. ábrából kitűnik, a 3b reteszelőhevedernek lenyomásával az 1f tartóorrhoz kapcsolódó reteszelt helyzet ismét feloldható, és a 3 dugaszolócsatlakozó az 1 dugaszolóhüvelyből kihúzható.The locking elements 2c can be inserted into the locking openings 1 e of the face plate 1 d so that the locking device 2, as shown in Fig. 2, can be firmly connected to the plug sleeve. The plug connector 3 is formed with the connector contacts 3a and a spring-loaded locking strap 3b as a stop member. The plug connector 3 is connected to a cable 4. Fig. 2 shows the position of the plug connector 3 shortly before its insertion into the safety device 2 and into the plug sleeve 1. The plug connector 3 is introduced into the plug sleeve 1, whereby the locking strap 3b, as illustrated in longitudinal section in Figures 6 and 7, is locked in a known manner by the holding nose 1f in the plug sleeve. The plug 3 is thus securely held in place by the plug sleeve 1. As shown in Fig. 6, by pressing the locking strap 3b, the locking position connected to the bracket 1f can be released again and the plug connector 3 can be pulled out of the plug sleeve 1.

Amint a 7. ábra szerinti hosszmetszetből kitűnik, a 2a ház a 3b reteszelőheveder vonatkozásában oly módon van illeszkedően kialakítva, hogy a 3b reteszelőhevedernek az 1 dugaszolóhüvelyből kinyúló vége teljes egészében a 2a házon belül van elrendezve, ha a 3 dugaszolócsatlakozó az 1 dugaszolóhüvelyhez csatlakoztatva van. Ezáltal a 3b reteszelőheveder kívülről közvetlenül nem érhető el, és ezáltal közvetlenül nem működtethető.As can be seen from the longitudinal section of Fig. 7, the housing 2a is adapted to the locking strap 3b such that the end of the locking strap 3b protrudes completely from the plug sleeve 1 when the plug connector 3 is connected to the plug sleeve 1. Thus, the locking strap 3b is not directly accessible from the outside and thus cannot be actuated directly.

A 3. ábra egy, az 1 dugaszolóhüvelybe behelyezett 3 dugaszolócsatlakozót szemléltet. A 2 biztosítókészülék 2d kulcslyukába az 5a tengely irányában egy 5 kulcs van bevezetve. Az 5 kulcs egy 5b kulcsvezértollal, egy 5c összekötő tengellyel, egy 5d ágyazórésszel, egy 5e összekötő résszel, valamint egy 5f fogantyúval rendelkezik. A 2d kulcslyuk és/vagy a 2a ház felületén elrendezett 2h ágyazóhely egy ágyazást képez, amelyben az 5 kulcs az 5a tengely körül ágyazottan elfordítható.Fig. 3 shows a plug connector 3 inserted in the socket 1. A key 5 is inserted into the keyhole 2d of the locking device 2 in the direction of the axis 5a. The key 5 has a key guide pen 5b, a connecting shaft 5c, a bearing portion 5d, a connecting portion 5e, and a handle 5f. The keyhole 2d and / or the seat 2h provided on the surface of the housing 2a form a bearing in which the key 5 can be pivoted about the axis 5a.

A 4. ábra a 3. ábra szerinti elrendezést szemlélteti a biztosítókészülékbe teljesen bevezetett 5 kulccsal. A 8. ábra egy hosszmetszetben mutatja be az 5b kulcsvezértoll helyzetét a 2a házon belül. A 2d kulcslyuk oly módon van a 2 biztosítókészülékben kialakítva, hogy az 5 kulcs bevezetésekor az 5b kulcsvezértoll a 3b re3Figure 4 illustrates the arrangement of Figure 3 with a key 5 fully inserted into the fuse device. Fig. 8 is a longitudinal section showing the position of the key guide pen 5b inside the housing 2a. The keyhole 2d is formed in the locking device 2 such that, when the key 5 is introduced, the key guide pen 5b is inserted into

HU 224 379 Β1 teszelőheveder alatt fekvő helyzetbe kerül, oly módon, hogy az 5 kulcs, illetve az 5b kulcsvezértoll elfordítása - amint ezt a 9. ábra szemlélteti, a 3b reteszelőheveder lenyomását váltja ki úgy, hogy a reteszelt állapot az 1f tartóorr és a 3 reteszelőheveder között megszűnik, és a 4 kábelen lévő 3 dugaszolócsatlakozó az 1 dugaszolóhüvelyből kihúzhatóvá válik. A 2e bevágás magassága a 3b reteszelőheveder helyzetéhez képest úgy van meghatározva, hogy a 2e bevágás a 3b reteszelőhevedert a 3 dugaszolócsatlakozó kihúzásánál nem akadályozza. A 2m belső perem oly módon lehet kialakítva, hogy az az 1f tartóorr mellett járulékos ütközőként szolgálhat a 3b reteszelőheveder részére.EN 224 379 Β1 is positioned below the test strap such that turning the key 5 or key guide 5b, as shown in Figure 9, causes the locking strap 3b to be depressed so that the locking position 1f and the 3 between the locking strap and the plug connector 3 on the cable 4 to be pulled out of the plug sleeve 1. The height of the notch 2e relative to the position of the locking strap 3b is defined such that the notch 2e does not obstruct the locking strap 3b when the plug connector 3 is pulled out. The inner flange 2m may be configured such that it may serve as an additional stop for the locking strap 3b next to the bracket 1f.

Az 5. ábra a 4. ábra szerinti elrendezést szemlélteti részben elfordított 5 kulccsal.Figure 5 illustrates the arrangement of Figure 4 with a partially rotated key 5.

A 10. ábra egy, az előzőektől eltérő 2a ház kiviteli alakjának elölnézetét, a 11. ábra pedig annak perspektivikus ábrázolását szemlélteti. Az 1. ábrán bemutatott 2 biztosítókészülékhez képest a különbség abban áll, hogy ez a biztosítókészülék egy 2n tartóval rendelkezik, amelybe egy 2i betét van A irányból bevezetve. A három 12a., 12b., 12c. ábrán szemléltetett 2i betétek különbözőképpen kialakított 21 kivágásokkal rendelkező 2d kulcslyukakat szemléltetnek. A 2i betét rendelkezik még egy 2k nyúlvánnyal is. A 2i betét a 2n tartóba bevezethető úgy, hogy a 2d kulcslyuk a 2h ágyazóhely mellett helyezkedik el, és a 2i betét 2k nyúlványa a 2g áttörésbe nyúlik be. A 14a., 14b., 14c. ábrák 5b kulcsvezértollakat ábrázolnak, egy lényegében csepp alakú keresztmetszettel, a 3b reteszelőhevederrel együtt működő felülettel és 5g kulcssegédtollal. Az 5 kulcsok a 12a., 12b., 12c. ábrákon bemutatott 2d kulcslyukakhoz illeszkedően vannak kiképezve úgy, hogy egy 2d kulcslyukkal ellátott 2i betét és egy 5b kulcsvezértollal és 5g kulcssegédtollal kiképzett kulcs páronként összetartozik. Egy előnyös kialakítás esetén az összetartozó 2i betétek és 5 kulcsok azonos jelzéssel rendelkeznek, és előnyösen azonos színnel vannak jelölve. így a 2i betétek és a hozzájuk tartozó 5 kulcsok azonos színű műanyagból lehetnek előállítva. Amint a 11. ábrából kitűnik, egy színes 2i betét 2k nyúlványa a 2g áttörésben helyezkedik el, és ezáltal a szín a 2 biztosítókészülék elölnézetében felismerhető. Ezzel csak az 5 kulcsot kell azonos színnel ellátni, és ezzel az 5 kulccsal lehet a biztosítókészüléket leválasztani. Ezzel a 2 biztosítókészülékek egyszerű módon különböző 5 kulcsokkal láthatók el. Az 1-9. ábrákon szemléltetett 2 biztosítókészülékeket is lehetséges különbözőképpen kialakított 2d kulcslyukakkal kiképezni, úgyhogy a dugaszolócsatlakozás szétválasztásához megfelelőképpen különbözően kialakított 5 kulcsokra van szükség. Ezek a 2 biztosítókészülékek és 5 kulcsok is elláthatók jelzésekkel, így például különböző színekkel.Fig. 10 is a front view of an embodiment of a housing 2a other than the above, and Fig. 11 is a perspective view thereof. The difference with the fuse device 2 shown in Fig. 1 is that this fuse device has a holder 2n into which an insert 2i is inserted from the A direction. The three 12a, 12b, 12c. The inserts 2i illustrate key holes 2d with differently shaped cutouts 21. The 2i insert also has a 2k extension. The insert 2i can be inserted into the holder 2n so that the keyhole 2d is located adjacent to the seat 2h and the projection 2k of the insert 2i extends into the opening 2g. A 14a., 14b., 14c. Figures 5 to 5 show key guide pens 5b with a substantially drop-shaped cross section, a surface cooperating with the locking strap 3b and a key auxiliary pen 5g. The keys 5 are shown in Figures 12a, 12b, 12c. 2A and 2d with a key guide 5b and a key assistant 5g. In a preferred embodiment, the associated inserts 2i and keys 5 have the same symbol and preferably have the same color. Thus, the inserts 2i and the corresponding keys 5 may be made of the same color plastic. As shown in Fig. 11, the projection 2k of a colored insert 2i is located in the break-through 2g, thereby recognizing the color in the front view of the securing device 2. You only need to color the key 5 with the same color and use this key 5 to unlock the fuse. Thus, the locking devices 2 can be provided with different keys 5 in a simple manner. 1-9. The locking devices 2 illustrated in FIGS. 4 to 5 may also be provided with differently shaped keyholes 2d so that differently shaped keys 5 are required to separate the plug connection. These locking devices 2 and keys 5 may also be provided with markings such as different colors.

A 13. ábra egy 5 kulcs felülnézetét mutatja, egy 5b kulcsvezértollal és egy 5g kulcssegédtollal, egy 5c összekötő tengellyel, egy 5d ágyazórésszel, egy 5e összekötő résszel és egy 5f fogantyúval.Fig. 13 is a top view of a key 5 with a key guide pen 5b and a key auxiliary pen 5g, a connecting shaft 5c, a bearing portion 5d, a connecting portion 5e, and a handle 5f.

Egy előnyös kiviteli alak esetében a 2 biztosítókészülék egy tömítéssel látható el, amely például a 2f nyílásban van elrendezve, annak érdekében, hogy a 2a ház belső terét a külső nedvességtől vagy portól megvédje.In a preferred embodiment, the securing device 2 is provided with a seal which is arranged, for example, in the opening 2f in order to protect the interior of the housing 2a from external moisture or dust.

Amint az 1a. ábrából kitűnik, a 2 biztosítókészülék balra és jobbra egy 2h ágyazóhellyel és amellett elrendezett 2d kulcslyukkal rendelkezhet, miáltal az 5 kulcs mind balról mind jobbról behelyezhető a biztosítókészülékbe.As shown in FIG. As illustrated in FIG. 2A, the locking device 2 may have a socket 2h to the left and to the right and a keyhole 2d arranged adjacent thereto, whereby the key 5 may be inserted into the locking device from both the left and right.

Claims

A locking device for a plug connection having a plug sleeve and a plug connector, wherein the plug connector has a locking strap which forms a releasable locking engagement with the plug sleeve retainer, characterized in that the locking device (2) has a cuff (2a) is provided with locking elements (2c) for fastening to the front and, in the case of a plug connector (3) locked in the socket (1), the end of the locking strap (3b) extending entirely from the socket (1) is located inside the housing (2a); 2a, a keyhole (2d) is formed on the side, and the locking strap (3b) is pivotably disposed by actuating the key (5d) extending through the keyhole (2d), thereby releasing the plug connection and guiding the key (5) and an axis thereof. (5a) the turning of the horse is provided by a keyhole (2d) arranged on the housing (2a) and / or by a berth (2h).

A locking device according to claim 1, characterized in that the key (5) has a key pen formed according to the shape of the keyhole (2d), wherein the key guide pen (5b) is formed with a surface cooperating with the locking strap (3b).

Locking device according to Claim 1 or 2, characterized in that for the differently shaped keyholes (2d) and the associated keys (5), the locking device (2) and the associated key (5) have an indication, in particular a is marked with color.

4. Locking device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the keyhole (2d) is arranged in a insert (2i) and the housing (2a) has a holder (2n) for receiving the insert (2i).

A locking device according to claim 4, characterized in that it is configured to be mounted with inserts (2i) having differently shaped keyholes (2d), to which are provided keys (5) having keyholes with correspondingly shaped keyholes.

Fuse device according to Claim 5, characterized in that the inserts (2i) and the keys (5) are marked with one symbol, and the mutually matching inserts (2i) and keys (5) have the same symbol, in particular the same color paint. are equipped.

Fuse device according to Claim 6, characterized in that the housing (2a) is formed by a break-through (2g) which makes the marking of the insert (2i) visible from the outside.

Fuse device according to claim 7, characterized in that the insert (2i) has a nose-shaped projection.

EN 224 379 Β1 (2k) which is designed to be inserted into the breakthrough (2g) and is marked.

9. A fuse device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is provided with a seal 5 which protects the interior of the housing (2a) against external influences.

10. Plug-in connector system, characterized in that a plug connector system according to any one of claims 1-9. A fuse device (2) according to any one of claims 1 to 4, including a plug socket (1), in particular a plug socket RJ, a plug connector (3) and a key (5).