HU224106B1

HU224106B1 - Cistern assembly for flush toilets

Info

Publication number: HU224106B1
Application number: HU0100583A
Authority: HU
Inventors: József Bereznai
Original assignee: József Bereznai
Priority date: 1998-02-05
Filing date: 1998-12-17
Publication date: 2005-05-30
Also published as: HUP0100583A2; HUP0100583A3

Abstract

A WC-öblítő szerkezet egy öblítővíztartályt (1), egy, a tartályba (1)beépített úszóvezérelt töltőszelepet (2), a tartály (1) egykifolyónyílásához (10) hozzárendelt öblítőszelepet (5), valamint egy,a tartály (1) ürítését az öblítőszelep (5) nyitásával indító egységet(6) tartalmaz. Az úszó (3) a töltőszelep (2) egy lengőkarjára (20) vancsatlakoztatva. A WC- öblítő szerkezetnek egy, az úszóval (3) alengőkarra (20) kifejtett forgatónyomaték meghatározottküszöbértékeinek meghaladásakor a töltőszelepet (2) egyik stabilvégállásából másik stabil végállásába átvezérlő billenőmechanizmust(4) tartalmazó töltőszelepe (2) van. Az úszó (3) előnyösen eltérősűrűségű legalább két térrészt tartalmaz, ahol a térrészek egyike avíz sűrűségénél kisebb sűrűségű, míg legalább egy másik térrészsűrűsége a vízével legalább azonos, előnyösen annál nagyobb, és akisebb sűrűségű térrész az úszó (3) nagyobb sűrűségű térrésze fölöttitartományban van elhelyezve, illetve kialakítva. A tartály (1)ürítését indító egység (6) egy helytálló forgáspont (63) körülbillenthetően ágyazott kétkarú emelőt (60) tartalmaz, amelynek egyikkarjához (61) legalább egy manuális működtetőelem (65) vanhozzárendelve, míg a kétkarú emelő (60) másik karja (62) azöblítőszelephez (5) van csatlakoztatva.The toilet flushing structure includes a flushing water tank (1), a float-controlled filling valve (2) built into the tank (1), a flushing valve (5) assigned to one outlet opening (10) of the tank (1), and an emptying of the tank (1) contains a starting unit (6) by opening the flushing valve (5). The float (3) is connected to a rocker arm (20) of the filling valve (2). The toilet flushing structure has a filling valve (2) containing a tilting mechanism (4) that switches the filling valve (2) from one stable end position to another stable end position when the torque applied to the swing arm (20) with the float (3) exceeds the specified thresholds. The float (3) preferably contains at least two spatial parts with different densities, where one of the spatial parts has a lower density than the density of the water, while at least one other spatial part has a density at least equal to that of the water, preferably greater, and the spatial part with a lower density is located in the region above the spatial part of the float (3) with a higher density , or designed. The unit (6) for starting the emptying of the container (1) contains a two-armed lifter (60) which is pivotably embedded around a fixed pivot point (63), one arm (61) of which is assigned at least one manual operating element (65), while the other arm of the two-armed lifter (60) ( 62) is connected to the flushing valve (5).

Description

A találmány tárgya WC-öblítő szerkezet, amely egy öbIftővíztartályt, egy, a tartályba beépített úszóvezérelt töltőszelepet, a tartály egy előnyösen alsó kifolyónyílásához hozzárendelt öblítőszelepet, valamint egy, a tartály ürítését az öblítőszelep nyitásával indító egységet tartalmaz, ahol az úszó a töltőszelep egy lengőkarjára van csatlakoztatva, a töltőszelepnek van egy nyomóoldali szelepkamrája és egy tartályoldali szelepkamrája, amelyek között egy átömlőnyílás van kiképezve, amelyhez egy zárt és egy nyitott töltőszelep-állapotnak megfelelő két végállás között lineárisan elmozgatható, a nyomóoldali szelepkamrában elhelyezett záróelem van hozzárendelve.The present invention relates to a toilet flushing device comprising a flushing water container, a float-controlled filling valve integrated in the container, a flushing valve associated with a preferably lower outlet opening of the container, and a valve for initiating the emptying of the container by opening the flushing valve. connected, the filling valve has a discharge valve chamber and a container valve chamber between which is formed a flow opening, to which a closure member is disposed within the discharge valve chamber and can be moved linearly between two closed positions corresponding to a closed and open filling valve state.

Az ismert WC-öblítő szerkezetek túlnyomó részének közös jellemzője, hogy a töltőszelep átömlőnyílását változtató, általában egy nyitott és egy zárt szelepállapothoz tartozó végállások között elmozgatható záróelem és a tartályban lévő folyadékszinttel a folyadékszint változásának legalább bizonyos fázisaiban együtt mozgó úszó között általában áttételezett, de együttmozgó mechanikai kényszerkapcsolat van. Ilyen szelepszerkezet ismerhető meg például az US 5,062,751 számú szabadalmi leírásból, ahol az úszó egy, a szelepházon kiképzett helytálló tengely körül elbillenő egykarú emelő hosszabb karvégéhez van erősítve, a szelep záróeleme pedig ezen egykarú emelő rövidebb karvégéhez van hozzárendelve úgy, hogy azt két végállása közötti elmozdulása, tehát a szelep nyitása és zárása közben a szelepen átáramló víz nyomása a karra szorítja fel. Ennek következtében ezen hivatkozott, de az összes ilyen típusú, így például az US 5,119,845 számú szabadalmi leírásban ismertetett szelepszerkezetnek is fő hátránya, hogy a szelep mozgóeleme a tartály kiürítést követő újrafeltöltése során zárásirányban az úszó egyre lassuló emelkedésével arányosan lassuló mozgást végez, így a feltöltési idő igen hosszúra nyúlik, miközben a szelep áramlási kereszmetszetet hosszú ideig és egyre jobban fojtó záróeleme és az ezzel együtt dolgozó szelepülék is gyors kopásnak van kitéve.A common feature of the majority of known toilet flushing devices is that the floating valve, which is movable between the end positions of the filling valve, generally movable between end positions of an open and closed valve state, and a float generally movable with at least certain phases of fluid level there is a forced relationship. Such a valve structure is known, for example, from U.S. Patent No. 5,062,751, wherein the float is attached to a longer arm end of a single-arm lifter pivoting about a correct axis formed on the valve body, and the valve closure member is associated with a shorter arm end , that is, when the valve is opened and closed, it is pressed against the lever by the pressure of the water flowing through the valve. As a result, the main disadvantage of this valve structure, which is referred to but described in U.S. Patent No. 5,119,845, is that the actuator of the valve performs a closing movement in the closing direction in proportion to the increasing deceleration of the float during the refilling of the container. it extends over a very long period of time, while the valve flow damper closing member and the associated valve seat are subject to rapid wear and tear for a long time.

Az EP 0 704 581 A2 számú közzétételi irat egy olyan korszerűbb WC-öblítő szerkezetet ismertet, amelynél az öblítőszelep tartályöblítést indító nyitásakor egy kar és egy fogaskerekes mechanizmus közvetítésével egyidejűleg a töltőszelep nyitása is bekövetkezik. A WC-öblítő szerkezet emellett alternatív működtetéssel alkalmas a teljes öblítéshez tároltnál kisebb vízmennyiséggel történő úgynevezett víztakarékos öblítés megvalósítására is. Az ismert WC-öblítő szerkezetnek továbbá a tartály feltöltése során vízzel megtelő, illetve a tartalmazott vizet meghatározott idő alatt elengedni képes kialakítású perforált úszója van, amely lehetővé teszi, hogy a valamely tömítetlenségi hiba miatt folyamatosan szivárgó, lassan kiürült tartály automatikus újrafeltöltése ne következzen be. Miután azonban a töltőszelep záróeleme és a töltés során fokozatosan emelkedő úszó között itt is mechanikus kényszerkapcsolat van, ezen ismert WC-öblítő szerkezet működésére is az jellemző, hogy a töltőszelep záróeleme feltöltéskor vagy a kiürítést követő újrafeltöltés során zárásirányban az úszó egyre lassuló emelkedésével arányosan lassuló mozgást végez, így a feltöltési idő igen hosszúra nyúlik.EP 0 704 581 A2 discloses a more sophisticated toilet flushing device which, when the flushing valve is opened, initiates a tank flush and simultaneously opens the filling valve via a lever and a gear mechanism. The toilet flushing device is also suitable for alternatively actuating so-called water-saving flushing with less water than stored for full flushing. The known toilet flushing device further comprises a perforated float designed to fill with water or to release the water contained within the container during filling, which prevents the automatic refilling of a slowly emptying container that is constantly leaking due to a leakage error. However, since there is also a mechanical forced connection between the filler valve closure and the float gradually rising during filling, the operation of this known toilet flushing device is characterized in that the filler valve closure slows downwardly as the floating slope increases during filling or re-filling. so the upload time is very long.

A találmány célja olyan WC-öblítő szerkezet kialakítása, amely különösen az ismert szerkezetekre jellemző lassú feltöltődéssel szemben a tartály lényegesen rövidebb idő alatti feltöltését teszi lehetővé.It is an object of the present invention to provide a toilet flushing device which, in particular against the slow filling characteristic of known structures, allows the container to be filled in a significantly shorter time.

A találmány további célja, hogy a WC-öblítő szerkezet alkalmas legyen víztakarékos öblítési üzemmód megvalósítására is.A further object of the present invention is to provide a toilet flushing device suitable for providing a water-saving flushing mode.

További célkitűzése a találmánynak, hogy a WC-öblítő szerkezet az EP 0 704 581 A2 számú közzétételi iratból megismerhető megoldáshoz hasonlóan érzékelje azt, hogy a tartály vagy az öblítőszelep adott esetben tömítetlen és szivárog, és ilyen esetben ne következzen be a kiürült tartály automatikus újrafeltöltése, ugyanakkor mégis lehetséges legyen a WC szükséges leöblítése.A further object of the invention is that the toilet flushing device, like the solution disclosed in EP 0 704 581 A2, detects that the container or flushing valve may be leak-proof and leak-free, in which case no automatic refilling of the emptied container will occur, however, it is still possible to rinse the toilet.

A találmány célja végül csendes működésű, a tartalmazott mozgó elemek dinamikai jellemzőinek széles határok között lehetséges megválasztását megengedő, és ezzel fokozott üzembiztonságú, hosszú élettartamú WC-öblítő szerkezet kialakítása.Finally, it is an object of the present invention to provide a silent-operated toilet flushing device with a long lifetime, allowing for a wide choice of dynamic characteristics of the moving elements contained therein and thereby providing increased operational safety.

A kitűzött célt a bevezető bekezdésben felsorolt ismert jegyekkel rendelkező olyan WC-öblítő szerkezet kialakításával érjük el, amelynek a találmány új és meghatározó jellemzője szerint egy, a záróelem és a lengőkar közé beiktatott, az úszóval a lengőkarra kifejtett forgatónyomaték meghatározott küszöbértékeinek meghaladásakor a töltőszelep záróelemét egyik stabil végállásából másik stabil végállásába átvezérlő billenőmechanizmust tartalmazó töltőszelepe van.The object is achieved by providing a toilet flushing device having the features listed in the introductory paragraph, which according to the invention has a novel and defining feature, when a filler valve shutter member exceeds a specified threshold of torque applied to the swing arm between the closure and the swinging arm. has a fill valve with a tilting mechanism for transferring from its stable end position to another stable end position.

A töltőszelep záróelemét végállásai között menesztő billenőmechanizmussal rendelkező találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepe az öblítőszelep nyitásakor bekövetkező vízszintsüllyedés megindulásakor igen gyorsan, a szelepnyitást kiváltó fogatónyomaték küszöbértékének meghaladásakor gyakorlatilag azonnal teljes átömlési keresztmetszetre nyit, és a lehetséges legnagyobb töltővízárammal kezdi feltölteni az tartályt. Ezáltal a töltőszelep még az öblítőszelep nyitott állapotában járulékos öblítővíz-mennyiséget tölthet rá a tartályban tárolt vízmennyiségre, aminek következtében ugyanazon öblítővíz-mennyiség egyszeri kijuttatásához elegendő a tartályban a hagyományos WC-öblítő szerkezetekhez képest csupán kevesebb vízmennyiséget tárolni, és az ismert megoldásokhoz képest lehetséges lényegesen kisebb térfogatú tartályok alkalmazása. Másfelől viszont az ürítés befejezésekor, amikor az öblítőszelep visszatér zárt állapotába és a tartály vízszintje gyorsan emelkedni kezd, a töltőszelep mindaddig teljes átömlő-keresztmetszettel nyitva van, amíg a vízbe merülése során súlyerejét fokozatosan elvesztő, majd célszerű kialakítás esetén egy bizonyos bemerülés! mélységtől kezdve a töltőszelep lengőkarjára adott esetben felhajtóerőt is átadó úszóval a lengőkarra kifejtett forgatónyomaték eléri, illetve annak csökkenése meghaladja a billenőmechanizmus átbillenés! küszöbértékét. Ellentétben az ismert WC-öblítő szerkezetekkel, a töltőszelep átömlő-keresztmetszete tehát nem csökken a vízszint emelkedése során, hanem az gya2The filling valve of the toilet flushing device according to the invention having a tilting mechanism for actuating the filler valve shut-off between its end positions causes the filler valve to open and the flow to open at full flow at the very beginning of the water sink opening. Thus, the filling valve can add additional flushing water to the water in the tank when the flush valve is open, which means that it is sufficient to dispose of only a smaller amount of known water in the tank compared to conventional toilet flushing systems to dispense the same flush water once. use of volumetric containers. On the other hand, at the end of emptying, when the flushing valve returns to its closed position and the water level in the tank begins to rise rapidly, the filling valve is open at full flow through until a gradual loss of weight when immersed in water. from the depth, the torque applied to the swinging arm of the filling valve, if necessary by applying buoyancy to the swinging arm, reaches or decreases beyond the tilt of the tilting mechanism! threshold. Contrary to the known toilet flushing structures, the flow-through cross-section of the filling valve is therefore not reduced as the water level rises,

HU 224 106 Β1 korlatilag a töltés utolsó pillanatáig állandó marad, aminek köszönhetően a tartály újratöltése a lehető legrövidebb idő alatt befejeződik.GB 224 106 Β1 remains constant until the last minute of charging, which allows the tank to be refilled in the shortest possible time.

A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet célszerű és előnyös kiviteli alakjai esetében az alkalmazott úszó eltérő sűrűségű legalább két térrészt tartalmaz, ahol a térrészek egyike a víz sűrűségénél kisebb sűrűségű, míg legalább egy másik térrész sűrűsége a vízével legalább azonos, előnyösen annál nagyobb, és a kisebb sűrűségű térrész az úszó nagyobb sűrűségű térrésze fölötti tartományban van elhelyezve, illetve kialakítva. Az úszó mindkét irányú terhelés átadására alkalmas kapcsolattal van a töltőszelep lengőkarjához csatlakoztatva. A bilienőmechanizmussal kialakított töltőszelep és az ilyen úszó kombinációjával a tartály és az ürítőszelep megtartásával akár utólagosan is kiválthatók az üzemelő hagyományos ismert WC-öblítő szerkezetek töltöszelepei és úszói. Az öblítés során kiürülő tartályban az úszó fokozatosan „szárazra kerül”, miközben először megszűnik a rá ható felhajtóerő, majd az úszó súlyereje is fokozatosan növekszik. Amikor a súlyerő által a töltőszelep lengőkarjára kifejtett forgatónyomaték eléri a töltőszelep billenőmechanizmusának átvezérlési küszöbértékét, teljes átömlési keresztmetszetre kinyit a töltőszelep, és megindul a tartály gyors újrafeltöltése. Az ürítőszelep közben lezár, és a tartály vízszintje gyorsan emelkedik. Eközben az úszó fokozatosan a vízbe merül, először csak lebegő állapotba kerülve elveszti súlyerejét, majd hatni kezd rá a felhajtóerő is. Az utóbbi révén a töltőszelep lengőkarjára kifejtett forgatónyomaték a küszöbértéket elérve zárt állapotába vezérli át a töltőszelepet, a vízbeáramlás megszűnik, és a WC-öblítő szerkezet ismételt öblítésre kész állapotba kerül.In preferred and preferred embodiments of the toilet flushing device according to the invention, the float used comprises at least two compartments of different density, one of which has a density less than the water density and at least one other compartment has a density at least equal to, preferably greater than a lower density space is located or formed above the higher density area of the float. The float is connected to the swinging arm of the filling valve by means of a two-way load transfer connection. By combining a fill valve with a tilting mechanism and such a float, the reservoir and float of the known conventional toilet flushing apparatus can be retrofitted by retaining the reservoir and the drain valve. In a tank that is emptied during rinsing, the float is gradually "dry", at first the buoyancy force exits on it and then the weight of the float gradually increases. When the torque exerted by the gravity force on the filler valve swing arm reaches the filler valve tilt control threshold, the filler valve opens to full flow cross section and the tank is refilled quickly. The drain valve closes and the water level in the tank rises rapidly. Meanwhile, the float gradually dives into the water, first losing its weight when floating, and then buoyant. With the latter, the torque applied to the swinging arm of the filler valve, when the threshold is reached, moves the filler valve to its closed position, the water inflow stops, and the toilet flushing device is ready to be flushed again.

A fentiekben részletezett, egyébként ismert és hagyományos működésmód megvalósítására is alkalmas találmány szerinti WC-öblítő szerkezetek előnyösen kialakíthatók olyan szerkezeti megoldásokkal, amelyekben az úszó vagy annak legalább egyik térrésze legalább időlegesen és legalább részlegesen vízzel töltött, változó tömegű nehezékúszóként, előnyösen a környezettel közlekedőnyílások révén összenyitott legalább részben üreges testként, vagy legalább egy közlekedőnyílással áttört fenéklappal rendelkező, felül nyitott edényként van kialakítva. A töltőszelep záró értelmű átvezérlésének fokozott biztonsága érdekében előnyösnek bizonyult, ha az úszó egy, a víz sűrűségénél kisebb sűrűségű, felső elrendezésű záróúszót és egy alsó elrendezésű nyitóúszót tartalmazó legalább kétrészes kombinált úszóként van kiképezve, ahol a záróúszó a tartályhoz képest állítható magassági helyzetben és mindkét irányú erőátvitelre alkalmas módon, míg a nyitóúszó legalább súlyterhelés átvitelére alkalmas, adott esetben csak flexibilis kapcsolattal van a töltőszelep lengőkarjához csatlakoztatva. Az ilyen szerkezeti felépítéssel jól meghatározott szerepmegosztás alakítható ki az úszó részeit képező szerkezeti egységek között. A szabadon méretezhető külön záróúszó felhajtóereje révén egyrészt mindig kellő biztonságú zárást biztosít, magasságirányú állíthatósága következtében pedig egyszerű lehetőséget nyújt a tartály vízszintjének beállítására és annak esetenként kívánt megváltoztatására. A külön nyitóúszó alkalmazása ugyanakkor további tág lehetőségeket nyújt a találmány egyéb említett célkitűzéseit szolgáló szerkezeti megoldások megvalósításához.The toilet flushing devices of the present invention, which are otherwise known and can be used for conventional operation, are preferably provided with structural arrangements in which the float or at least one portion thereof is at least temporarily and at least partially filled with water as a variable weight slipper, preferably through openings at least partially hollow body or at least one open-top vessel having a bottom opening pierced by at least one passage. For increased security in the closing valve control of the filling valve, it has been found advantageous for the float to be formed as an at least two-part composite float comprising a top-level closure float with a lower density than the water and a bottom lay-out float. in a manner suitable for transmission of force, while the opening float is capable of transferring at least a load of weight, optionally connected only to the pivoting arm of the filling valve. Such a structure allows a well-defined division of roles between the constituent parts of the float. The freely scalable individual float buoyancy ensures that it always has a sufficiently secure closure and, thanks to its height adjustability, provides an easy way to adjust the water level in the tank and to change it at any time. However, the use of a separate opening float provides further wide possibilities for implementing the structural solutions for the other purposes of the present invention.

Hibás rendszerek okozta vízveszteségek elkerülése érdekében lényeges követelmény, hogy a valamilyen tömítetlenségi hiba miatt viszonylag lassan és folyamatos vízelfolyással kiürülő tartályok automatikus újratöltése ne következzen be. Ezen követelmény teljesíthető olyan kiviteli alakok kialakításával és alkalmazásával, amelyekben a nyitóúszó legalább egy közlekedőnyílással áttört fenéklappal rendelkező, felül nyitott edényként van kialakítva, amelybe adott esetben a közlekedőnyílás(oka)t kifolyási irányban áramlási fojtással, adott esetben tömítetten lezáró legalább egy fojtó- vagy záróelem, különösen egy zárólap is be van építve. A tartály feltöltött állapotában a vízbe merülő és így vízzel teli nyitóúszó a normálöblítéskor fellépő gyors vízszintcsökkenés során „szárazva kerülve” vizet tartalmaz, így kellő súlyú ahhoz, hogy súlyerejével nyitott állapotba vezérelje át a töltőszelep billenőmechanizmusát, és ezzel bekövetkezzen a kiürült tartály újrafeltöltése. A tartály tömítetlenség miatti lassú vízszintcsökkenése esetén azonban kellően hosszú idő áll rendelkezésre ahhoz, hogy a fokozatosan „szárazra kerülő” nyitóúszóból a tartalmazott víz a fenéklap közlekedőnyílásain keresztül eltávozzon. Az üressé vált úszó maradék súlyereje már kevés lesz ahhoz, hogy nyitott állapotba vezérelje át a töltőszelep billenőmechanizmusát. Ilyenkor tehát nem következik be a kiürült tartály automatikus újrafeltöltése. Szükséges esetben ugyanakkor a tartály előnyösen a töltőszelep lengőkarjának külső működtetésével ismételt öblítésre kész állapotba tölthető fel, miközben az automatikus feltöltődés elmaradása a használót vagy üzemeltetőt figyelmezteti arra, hogy a rendszerben valószínűleg tömítési hiba van.In order to avoid water losses due to faulty systems, it is essential that containers that are emptied relatively slowly and continuously due to leakage are not automatically refilled. This requirement may be satisfied by the design and application of embodiments in which the opening float is formed as a top open container having a bottom flap pierced by at least one passage opening, optionally containing at least one throttling or closing element to seal the passage (s) downstream , especially a cover plate is integrated. When the tank is full, the submersible submersible, which is submerged in water during the rapid flushing of normal rinsing, contains water that is "dry", sufficient to force the filling valve tilt mechanism into the open state, thereby causing the empty container to open. However, in the case of a slow water level reduction of the container due to leakage, sufficient time is available for the contents to be drained from the gradually "dry" opening float through the apertures of the bottom plate. The residual gravity of the empty float will be low enough to control the fill valve tilt mechanism to the open position. In this case, there is no automatic refilling of the empty tank. However, if necessary, the reservoir may preferably be refilled by externally actuating the filler valve swing arm while the absence of auto-recharging alerts the user or operator to the possibility of a seal failure in the system.

A töltőszelep mindkét irányú átvezériésének fokozott biztonsága érhető el, és emiatt legalább egyes esetekben előnyös lehet, ha a töltőszelep záróeleme és a lengőkar közé beiktatott billenőmechanizmus olyan energiatárolós mechanizmusként van kialakítva, amely legalább egy előfeszített rugót is tartalmaz. Az ilyen és a rugóelem nélküli billenőmechanizmusos kivitelekhez egyaránt előnyösnek bizonyult olyan kiviteli alakok alkalmazása, amelyekben a töltőszelep záróeleme és lengőkarja közé beiktatott mechanizmus a záróelemet zárt szelepállapotban elfoglalt végállásából a nyitott szelepállapotnak megfelelő végállásba csak egy, az úszó súlyerejéhez időlegesen társított járulékos külső erővel a lengőkarra kifejtett megnövelt nyomatékkai átvezérlő billenőmechanizmusként van kialakítva. Az ilyen kiviteleknél a szelepnyitás csak „külső parancsra”, célszerűen egy, a töltőszelep lengőkarjára előnyösen az öblítőszelep nyitó értelmű működtetésével egyidejűleg kifejtett járulékos nyitóerő hatására következik be. Az ilyen megoldások esetében előny, hogy a szelep nyitásához nem kell megvárni a tartálybanIncreased safety of the fill valve in both directions can be achieved and therefore, at least in some cases, it may be advantageous to have a tilting mechanism inserted between the fill valve closure and the swing arm as an energy storage mechanism including at least one pre-tension spring. For both these and springless tilt mechanisms, it has proven advantageous to use embodiments in which the mechanism inserted between the filler valve closing member and the swing arm from the end position of the shutter member in the closed valve state to the outer valve position temporarily engages the external force of the float. with increased torque, the control is designed as a tilting mechanism. In such embodiments, the valve opening is effected only by an "external command", preferably by the additional opening force exerted on the swinging arm of the filling valve, preferably simultaneously with the actuation of the flushing valve. The advantage of such solutions is that you do not have to wait in the tank to open the valve

HU 224 106 Β1 lévő vízszint bizonyos mértékű lecsökkenését, ezáltal a WC-öblítő szerkezet működése még gyorsabbá válik, miközben az öblítés intenzitása is fokozódik. Egyidejűleg teljesül a tömítetlen rendszerek automatikus újratöltése kizárásának követelménye is. A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet ilyen, csak „külső parancsra” töltő kiviteleihez jól bevált a tartály öblítését indító olyan egységek kialakítása és alkalmazása, amelyekben a tartály ürítését indító egység egy helytálló forgáspont körül billenthetően ágyazott kétkarú emelőt tartalmaz, amelynek egyik karjához legalább egy manuális működtetőelem van hozzárendelve, míg a kétkarú emelő másik karja az öblítőszelephez van csatlakoztatva. A kétkarú emelő egyik karja egy, a töltőszelep lengőkarját a töltőszelep záróelemét zárt töltőszelep-állapotban elfoglalt végállásából a nyitott töltőszelep-állapotnak megfelelő másik végállásba átvezérlő értelemben terhelő ütközővel is el van látva.EN 224 106 Β1, the toilet flushing mechanism becomes even faster while the flushing intensity increases. At the same time, the requirement to exclude automatic recharging of leaky systems is fulfilled. For such "exterior command" filler embodiments of the toilet flushing device of the present invention, the design and use of container flush actuators is well-established in which the container emptying actuator comprises a pivotally mounted two-arm lifting device having a pivotally mounted pivot point. an actuator is assigned while the other arm of the two-arm hoist is connected to the flushing valve. One lever of the two-lever lifter is provided with a stopper for sensing the load valve pivoting lever from the end position of the fill valve shutter to the other end position corresponding to the open fill valve position when the valve is closed.

Annak érdekében, hogy a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet egyaránt alkalmas legyen eltérő vízmennyiséggel történő legalább kétféle, különösen egy csekély vízmennyiséget használó takarékos és egy teljes vízmennyiséggel végzett normálöblítés végzésére is, az ürítőszelep különböző célszerű kialakítási lehetőségei mellett előnyösnek bizonyult olyan szerkezeti megoldás kialakítása és alkalmazása, amely szerint a WC-öblítő szerkezet indítóegysége a kétkarú emelő egyik karjához hozzárendelt, eltérő mértékű karelfordulást kiváltó két alternatív manuális működtetőelemet tartalmaz, amelyek egy kétkarú himbának a karra a helytálló forgásponttól mért eltérő távolságokban feltámaszkodó végein vannak elrendezve, vagy amelyek egyike a karra csak meghatározott mértékű löketelmozdulást követően feltámaszkodó késleltető nyomógombként van kiképezve.In order for the toilet flushing device according to the invention to be able to perform both at least two low-volume and low-flush normal flushing operations with different amounts of water, it is advantageous to design and use a design solution with different expedient valve design options. according to which the actuator of the toilet flushing device comprises two alternative manual actuators associated with one arm of the two-arm lifting device, which are disposed on the ends of a two-arm pendulum at different distances from the correct pivot point, or one of the arms is designed as a resilient delay push button after a slight stroke.

A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet megbízhatósága és élettartama szempontjából a találmány igen lényeges jellemzője az, hogy elsősorban az úszó alakjának és méreteinek megfelelő megválasztásával befolyásolni lehet a töltőszelep átvezérlése során a záróelem mozgási jellemzőit, különösen csökkenteni lehet annak gyorsulását és sebességét. A töltőszelep mozgóelemeinek kímélése, valamint a rendszerben kellemetlen zajhatásokkal és mechanikai sérülésveszéllyel is járó lökéshullámok kialakulásának megelőzése érdekében előnyösnek találtuk, ha az úszón annak függőleges irányú áramlási ellenállását fokozó legalább egy felületelem van kiképezve és/vagy az úszó függőleges irányban térközzel egymáshoz sorolt vízszintes helyzetű, előnyösen alakos szeletekből áll, vagy legalább részben ilyen szeleteket tartalmaz.A very important feature of the invention in terms of reliability and service life of the toilet flushing device according to the invention is that the proper selection of the float shape and size can influence the movement characteristics of the closure during the control of the filling valve, particularly its acceleration and speed. It has been found advantageous to have at least one surface element on the float to increase its vertical flow resistance and / or to maintain a floating vertical position in order to preserve the movement of the filling valve and to prevent shock waves with systemic noise and mechanical damage. it consists of, or contains at least part of, the slices.

További előnyös jellemzők szerint a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepének tartályoldali szelepkamrájára egy töltőcső van csatlakoztatva, amely egy, a tartályból a töltőszelepen át folyadék visszaáramlását kizáró szerkezeti egységgel, különösen egy a töltőszelep felé záró visszacsapó szeleppel is el van látva, ahol a tartályból a töltőszelepen át folyadék visszaáramlását kizáró szerkezeti egység, különösen visszacsapó szelep egyben hangtompító egységként van kialakítva, vagy hangtompító, zajcsillapító szerkezeti elemeket is tartalmaz.According to further advantageous features, a filler pipe is connected to the tank side valve chamber of the filling valve of the toilet flushing device according to the invention, also provided with a structural unit for preventing liquid backflow from the tank to the filling valve, in particular a non-return valve a unit which prevents liquid backflow through the filling valve, in particular the non-return valve, is also constituted as a silencer unit or includes silencer, silencer components.

A fentiekből is jól érzékelhetően a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet az egyes részegységek, ezenbelül különösen a töltőszelep és annak billenőmechanizmusa, valamint a működésvezérlő úszó és a tartály ürítését indító öblítőszelep megfelelő, célszerű konstrukciós kialakításával és méretezésével, valamint az egyes jellemzők előnyös kombinácóinak megválasztásával a konkrét kivitelek igen széles választékának kialakítását teszi lehetővé. A WC-öblítő szerkezet a mindenkori igényektől függően kialakítható automatikusan mindig utántöltő, csak külső parancsra utántöltő, szivárgási, tömítetlenségi rendszerhiba esetén nem utántöltő, a rendszer dinamikai viselkedése tekintetében különböző igényességgel befolyásolt, valamint takarékos vízöblítés! üzemmódot is megvalósítani képes és különböző mértékben zajcsillapított szerkezetként.As will be appreciated from the foregoing, the toilet flushing device of the present invention is suitably constructed and dimensioned for the individual components, including, in particular, the filling valve and its tilt mechanism, and the operation control float and tank emptying flap, and selecting preferred combinations of features. allows for a very wide range of specific designs. Depending on the requirements, the toilet flushing system can be designed automatically, always refilling, refilling only on external orders, non-refilling in case of leakage, leakage system failure, influenced by different demands on the dynamic behavior of the system, and economical flushing! can also be used as a mode of operation and to varying degrees damped.

A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet egyes célszerű és előnyös szerkezeti megoldásait az alábbiakban példaképpeni kiviteli alakok bemutatásával a csatolt rajz ábráira hivatkozva ismertetjük részletesebben. A rajzon azSome preferred and preferred embodiments of the toilet flushing device of the present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which exemplary embodiments are described. In the drawing it is

1. ábra egy első példaképpeni találmány szerinti WC-öblítő szerkezet elvi felépítését bemutató vonalas vázlat, aFig. 1 is a line diagram showing a conceptual layout of a first exemplary toilet flushing device according to the invention,

2A. és 2B. ábra a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepének egy első példaképpeni kivitelét kiemelt részletként feltüntető metszetvázlat, a2A. 2B and 2B. Figure 1 is a sectional view showing a first exemplary embodiment of a filling valve for a toilet flushing device according to the invention,

3A. és 3B. ábra a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepének egy második példaképpeni kivitelét kiemelt részletként feltüntető vonalas vázlat, a3A. 3B and 3B. Fig. 4 is a line diagram showing a second exemplary embodiment of a filling valve for a toilet flush assembly according to the present invention;

4A. és 4B. ábra a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepének egy harmadik példaképpeni kivitelét kiemelt részletként feltüntető metszetvázlat, az4A. 4B and 4B. Figure 3 is a sectional view showing a third exemplary embodiment of a filling valve for a toilet flush assembly according to the present invention;

5A-5C. ábrák egy példaképpeni találmány szerinti WC-öblítő szerkezetet három jellemző üzemi állapotában feltüntető vonalas vázlatok, a5A-5C. Figures 1 to 5 are line diagrams showing an exemplary operating state of a toilet flushing device according to the invention,

6. ábra az öblítésindító szerkezet működtetőelemének késleltetett nyomógombos példaképpeni kialakítását kiemelt részletként feltüntető vázlat, aFig. 6 is a schematic diagram showing an exemplary embodiment of a delayed push button actuator actuator,

7A-7D. ábra egy első példaképpeni kombinált úszó kialakítását és működésmódját bemutató vázlatsor, a7A-7D. Figure 1 is a diagram illustrating the construction and operation of a first exemplary combined float, a

8A-8F. ábra egy második példaképpeni kombinált úszó kialakítását és működésmódját bemutató vázlatsor, a8A-8F. FIG. 2 is a diagram showing a second exemplary combined float design and operation;

9A-9F. ábrák egy további kombinált úszó kialakítását és működését bemutató vázlatok, a9A-9F. FIGURES are diagrams illustrating the construction and operation of another combined float, a

10. ábra egy alternatív kialakítású kombinált úszót tüntet fel, aFig. 10 shows an alternative design of a combined float, a

11. ábra egy szeletekből álló további példaképpeni úszó felépítésének elvi vázlata, aFigure 11 is a schematic diagram of another exemplary float structure of slices, a

12A-12C. ábra egy a töltőszelepen át a hálózat felé folyadék-visszaáramlást kizáró pél412A-12C. Fig. 4A is an example of a liquid backflow preventer through the filling valve4 to the network

HU 224 106 Β1 daképpeni szerkezetet és annak működését bemutató vázlatsor, aEN 224 106 Β1 Sketch series showing the structure and its function, a

13. ábra a töltőszelepen át a hálózat felé folyadék-visszaáramlást kizáró példaképpeni szerkezet egy alternatív kialakítású visszacsapó szelepét tünteti fel, míg aFigure 13 illustrates an exemplary non-return valve of the fluid return flow through the filling valve to the network, while the

14A. és 14B. ábra a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepének egy további példaképpeni kivitelét kiemelt részletként feltüntető vonalas vázlat.14A. 14B and 14B. Fig. 4 is a line diagram showing a further exemplary embodiment of a filling valve for a toilet flush device according to the invention.

A rajz 1. ábráján vonalas elvi vázlatban feltüntetett találmány szerinti WC-öblítő szerkezet 1 tartályt, 3 úszóval vezérelt 2 töltőszelepet, az 1 tartály egy alsó 10 kifolyónyílásához hozzárendelt 5 öblítőszelepet, valamint egy, az öblítést, tehát az 1 tartály ürítését az 5 öblítőszelep nyitásával kezdeményező 6 indítóegységet tartalmaz. A 3 úszó a 2 töltőszelep 20 lengőkarjára van csatlakoztatva. A 6 indítóegység egy helytálló 63 forgáspont körül billenthetően ágyazott 60 kétkarú emelőt tartalmaz, amelynek egyik 61 karjához egy 65 működtetőelem van hozzárendelve, míg a 60 kétkarú emelő másik 62 karja az 5 öblítőszelephez van csatlakoztatva. A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet 2A. és 2B. ábrán feltüntetett példaképpeni 2 töltőszelepének van egy nyomóoldali 21 szelepkamrája és egy tartályoldali 22 szelepkamrája, amelyek között egy viszonylag nagy keresztmetszetű 23 átömlőnyílás van kiképezve. A 23 átömlőnyíláshoz egy zárt és egy nyitott szelepállapotnak megfelelő két végállás között lineárisan elmozgatható 24 záróelem van hozzárendelve, amely a nyomóoldali 21 szelepkamrában helyezkedik el. A 24 záróelem és a 20 lengőkar közé a találmány új és meghatározó jellemzője szerint egy, a 3 úszó üzemközben a mindenkori WL vízszinttöl függően változó súlyerejével a 20 lengőkarra kifejtett forgatónyomaték meghatározott küszöbértékeinek meghaladásakor a 24 záróelemet egyik stabil végállásából másik stabil végállásába átvezérlő 4 billenőmechanizmus van beiktatva. A 2A. ábrán a 3 úszó az 1 tartály előírt WL vízszintje fölötti helyzetben tartózkodik, így teljes súlyának forgatónyomatékával terheli a 20 lengőkart. A 2 töltőszelep nyitott, áteresztő állapotban van, a rajta átáramló víz tölti a (nem ábrázolt) 1 tartályt, amelynek WL vízszintje emelkedik. A 2 töltőszelep 2B. ábrán látható állapotában az előírt WL vízszint elérésekor a 3 úszó legalább részben vízbe merülve elvesztette súlyát, ezáltal a 2 töltőszelep 24 záróelemét korábban nyitott stabil végállásában tartott forgatónyomaték lecsökkent, aminek következtében a 20 lengőkar és a 24 záróelem közé beiktatott 4 billenőmechanizmus átbillent másik stabil végállásába, és a 24 záróelemet a 2 töltőszelep 23 átömlőnyílását tömítetten záró végállásába vezérelte át. A 4 billenőmechanizmus a jelen kiviteli alak esetében egy, a végállások közötti átvezérlést mindkét irányban elősegítő energiatároló 41 rugót is tartalmaz.1 shows a container 1, a float-controlled filling valve 2, a flushing valve 5 associated with a lower outlet opening 10 of the container, and a flushing, i.e. emptying the container 1, with the flushing valve opening. Initiator contains 6 starter units. The float 3 is connected to the swinging arm 20 of the filling valve 2. The actuator 6 comprises a pivotable arm 60 which is pivotally mounted about a pivot point 63, to which one lever 61 is assigned an actuator 65 and the other arm 62 of the arm 60 is connected to the flushing valve 5. The toilet flushing device of the present invention is shown in Figure 2A. 2B and 2B. The filling valve 2 illustrated in FIG. 2B has a discharge side valve chamber 21 and a container side valve chamber 22, between which a relatively large cross-sectional opening 23 is formed. A linearly movable closure 24 is provided at the outlet 23 between two end positions corresponding to a closed and an open valve position, which is located in the valve chamber 21 on the discharge side. According to a new and decisive feature of the invention, a locking mechanism 4 is moved between the stop member 24 and the pivot arm 20 by moving a locking mechanism 4 from one stable end position of the locking member to a different stable end position . 2A. In Figs. 1 to 4, the float 3 is in a position above the required water level WL of the tank 1 so that it loads the swinging arm 20 with its full weight. The filling valve 2 is in an open, permeable state and the water flowing through it fills the container (not shown) with a rising water level WL. The filling valve 2 is 2B. When the required water level WL has been reached, the float 3 has lost weight by submerging at least partially the water, thereby reducing the torque held in the previously closed end stop of the filler valve 2, causing the other tilting mechanism 4 and guiding the closure member 24 to the sealing end position of the opening 23 of the filling valve 2. The pivoting mechanism 4 in the present embodiment also includes an energy storage spring 41 which facilitates the switching between end positions in both directions.

A 2 töltőszelep 24 záróelemét végállásai között menesztő 4 billenőmechanizmussal rendelkező találmány szerinti WC-öblítő szerkezet 2 töltőszelepe az 5 öblítőszelep nyitásakor bekövetkező vízszintsüllyedés megindulásakor igen gyorsan, a szelepnyitást kiváltó fogatónyomaték-küszöbérték meghaladásakor azonnal teljes átömlési keresztmetszetre nyit, és a lehetséges legnagyobb töltővízárammal kezdi feltölteni az 1 tartályt. Ezáltal a 2 töltőszelep még az 5 öblítőszelep nyitott állapotában járulékos öblítővíz-mennyiséget tölthet rá az 1 tartályban tárolt vízmennyiségre, aminek következtében ugyanazon öblítővíz-mennyiség egyszeri kijuttatásához a hagyományos WC-öblítő szerkezetekhez képest elegendő csupán kevesebb vízmennyiséget az tartályban tárolni, és az ismert megoldásokhoz képest lehetséges lényegesen kisebb térfogatú 1 tartályok alkalmazása. Másfelől viszont az ürítés befejezésekor, amikor az 5 öblítőszelep visszatér zárt állapotába és az 1 tartály WL vízszintje gyorsan emelkedni kezd, a 2 töltőszelep mindaddig teljes átömlő-keresztmetszettel nyitva van, amíg a vízbe merülése során fokozatosan súlyerejét vesztő 3 úszóval a 20 lengőkarra kifejtett forgatónyomaték eléri, illetve annak csökkenése meghaladja a 4 billenőmechanizmus átbillenés! küszöbértékét. Ellentétben az ismert WC-öblítő szerkezetekkel, a 2 töltőszelep átfolyó-kereszmetszete tehát a WL vízszint emelkedése során nem csökken, hanem a töltés utolsó pillanatáig állandó marad, aminek köszönhetően az 1 tartály újratöltése a lehető legrövidebb idő alatt befejeződik.The filling valve 2 of the toilet flushing device 4 according to the invention with a tilting mechanism 4 which activates the closing element 24 of the filling valve 2 has a very high flow rate and a 1 container. Thus, the filling valve 2 can add an additional amount of rinse water when the rinse valve is open, to the amount of water stored in the container 1, which means that the same amount of rinse water is sufficient to dispense less water than the conventional toilet flushing it is possible to use tanks with a substantially smaller volume. On the other hand, at the end of emptying, when the flushing valve 5 returns to its closed position and the water level WL of the container 1 begins to rise rapidly, the filling valve 2 is open with a full flow cross section until the swinging lever 3 , or its decrease is more than 4 tipping over! threshold. In contrast to the known toilet flushing devices, the flow cross-section of the filling valve 2 does not decrease as the water level WL rises, but remains constant until the last moment of filling, whereby the refilling of the container 1 is completed in the shortest possible time.

Billenőmechanizmusok különösen a finommechanika területén számos kivitelben ismertek, és a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet 2 töltőszelepéhez azok legkülönbözőbb konkrét kivitelei adaptálhatók. A rajz 2A. és 2B. ábráján csupán példaképpen egy olyan 40 csatlórudas 4 billenőmechanizmust tüntettünk fel, amely a már említett módon egy előfeszített 41 rugót is tartalmaz. Lényeges azonban megjegyezni, hogy nem feltétlenül szükséges a 41 rugó alkalmazása, mivel a töltőszelep víznyomással terhelt 24 záróeleme megfelelő méretezés esetén és adott esetben egy úgynevezett kombinált 3 úszóval társítva, önmagában is képes betölteni a 4 billenőmechanizmus energiatároló elemének szerepét.Tipping mechanisms are known in particular in the field of fine mechanics and can be adapted to a variety of specific embodiments of the filling valve 2 of the toilet flushing device according to the invention. 2A of the drawing. 2B and 2B. Figures 1 to 5 show, by way of example only, a draw bar 4 tilting mechanism 4 which, as already mentioned, includes a pre-tensioned spring 41. It is important to note, however, that the use of the spring 41 is not necessarily necessary, since the water pressure closure 24 of the filling valve, when properly dimensioned and optionally associated with a so-called combined float 3, can itself act as an energy storage element.

A 3A. és 3B. ábrán a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet kiemelt szerkezeti részleteként egy, az előzőtől eltérő kialakítású 4 billenőmechanizmussal rendelkező 2 töltőszelepet mutatunk be nyitott és zárt szelepállásban. Itt a 2 töltőszelep egy 25 töltőcsövén elmozdulóan megvezetett 28 hüvelyre egy kombinált úszó van felfogva, amelynek vízbe merülésekor a rá ható felhajtóerővel a szelep zárását elősegítő funkciójú felső tartománya a víznél kisebb sűrűségű, míg a 3 úszó alsó tartománya előnyösen a víznél nagyobb sűrűségű, és a tartály kiürülésekor „szárazra kerülve” súlyerejével alkalmas a 2 töltőszelep nyitott állásba történő átvezérlésére. A 28 hüvely egy felül villás végű, merev 29 menesztőrúd közvetítésével van a 2 töltőszelep 20 lengőkarja végével összekötve.3A. 3B and 3B. Fig. 4A shows, as a highlighted structural detail of the toilet flushing device according to the invention, a filling valve 2 with a tilting mechanism 4 of a different design than the preceding one in an open and closed valve position. Here, a combined float is held on a sleeve 28 movably guided through a filler pipe 25 of the filling valve 2, which, when immersed in water, has an upper region of the valve closure function less than water and a lower region of greater than water with "gravity" when the tank is emptied, it can be used to move the filling valve 2 to the open position. The sleeve 28 is connected to the end of the pivoting arm 20 of the filling valve 2 by means of a rigid drive rod 29 having a top fork.

A csatolt rajz 4A. és 4B. ábráin további példaként egy olyan 2 töltöszelepet mutatunk be ugyancsak áteresztő és zárt állapotban, amelynek a 24 záróelemhez hozzárendelt 41 rugó mellett egy további járulékos 42 rugója is van. Ez utóbbi alkalmazása révén elérhető, hogy a 2 töltőszelep a hálózati víznyomás változá54A of the accompanying drawing. 4B and 4B. Figures 1 to 5 show, by way of example, a filling valve 2, which is also permeable and closed, which, in addition to the spring 41 assigned to the closure member 24, has an additional auxiliary spring 42. By the application of the latter it is possible to make the filling valve 2 change in the mains water pressure

HU 224 106 Β1 sait is érzékeli, és a 24 záróelem nyitott szelepállapotban elfoglalt helyzete a mindenkori víznyomástól függően úgy áll be, illetve olyan mértékben nyit és zár, hogy az időegység alatt átfolyó töltővízmennyiség meghatározott víznyomáshatárok között legalább közelítőleg azonos marad.It also detects the site and the position of the closure member 24 in the open valve state, depending on the actual water pressure, opens and closes such that the amount of filling water flowing over a unit of time remains at least approximately the same.

A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet különböző igen előnyös üzemi állapotai és működésmódjai valósíthatók meg a 4 billenőmechanizmus és a 2 töltőszelep 20 lengőkarjára csatlakoztatott 3 úszó szerkezeti kialakításával és méretezésével. Egy meglévő, hagyományos WC-öblítő szerkezetekbe energiatárolós vagy kombinált úszóval vezérelt 4 billenőmechanizmussal rendelkező 2 töltőszelep beépítésével kialakított legegyszerűbb találmány szerinti WC-öblítő szerkezet kivitelét mutatja be az 1. ábra. Ennek már említett jelentős előnye a rendkívül rövid újratöltési idő. Itt a 2 töltőszelep és a hozzárendelt 3 úszó úgy van kialakítva és méretezve, hogy a 3 úszó a mindenkori vízszintváltozás függvényében önmaga képes a 2 töltőszelep 4 billenőmechanizmusának mindkét irányú átvezérlésére.Various very advantageous operating states and modes of operation of the toilet flushing device according to the invention can be achieved by designing and dimensioning the float 3 attached to the swinging arm 20 of the tilting mechanism 4 and the filling valve 2. The embodiment of the simplest toilet flushing device according to the invention is implemented in an existing conventional toilet flushing device by incorporating a filling valve 2 with an energy storage or combined float-controlled tilting valve 4. The already mentioned significant advantage is the extremely short refill time. Here, the filling valve 2 and the associated float 3 are configured and dimensioned such that the float 3 is able to control the tilting mechanism 4 of the filling valve 2 in both directions, depending on the current water level change.

A csatolt rajz 5A-5C. ábráin a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet olyan példaképpeni kiviteli alakja látható, amelyben a 4 billenőmechanizmus a 2 töltőszelepet a zárt szelepállapotból a nyitott szelepállapotba csak egy, a 20 lengőkarra kifejtett, a 3 úszó súlyerejéhez társított járulékos külső erővel tudja átvezérelni. Ennek érdekében a 6 indítóegység 60 kétkarú emelőjének 61 karja egy, a 2 töltőszelep 20 lengőkarját a zárt szelepállapotban elfoglalt végállásból a nyitott szelepállapotnak megfelelő másik végállásba átvezérlő 64 ütközővel is el van látva. Ezen kiviteli alak alkalmas úgynevezett takarékos vízöblítés! üzemmód megvalósítására is, mert a 6 indítóegység a 60 kétkarú emelő 61 karjához hozzárendelt, a 60 kétkarú emelő eltérő mértékű alternatív elfordulását kiváltó két 65, 66 működtetőelemet tartalmaz, amelyek egy kétkarú 67 himbának a 61 karra a 63 forgásponttól mért eltérő távolságokban feltámaszkodó végein vannak elrendezve. Az 5A. ábrán bemutatott üzemi alapállapotban az 1 tartály az előírt mértékig vízzel töltött, a 2 töltőszelep és az 5 öblítőszelep egyaránt zárt állapotban van. A WC-öblítő szerkezet csupán kevés vízzel öblítő takarékos üzemmódjának megvalósításához az 5B. ábrán érzékeltetett módon megnyomjuk a 67 himba rajz szerinti bal oldali végén lévő 66 működtetőelemet. Ekkor a 60 kétkarú emelő csupán kismértékben fordul el, eközben a 64 ütköző átvezérli a 2 töltőszelep 20 lengőkarját, és csekély mértékben, h lökettel megemeli az 5 öblítőszelep 50 harangját. A meginduló öblítővíz-kiáramlás ezen csupán kismértékben megemelt lökethelyzetben nem képes megtartani az 5 öblítőszelepet, ezért az a 66 működtetőelem elengedésekor visszatér zárt helyzetébe, és az öblítés befejeződik. A teljes vízmennyiséggel történő öblítéshez az 5C. ábrán látható módon a 67 himba rajz szerinti jobb oldali végén lévő 65 működtetőelemet nyomjuk meg. Ennek azonos mértékű elmozdulása hatására a 60 kétkarú emelő nagyobb mértékű szögelfordulást végez, eközben a 64 ütköző a 20 lengőkarra felütközve átvezérli és nyitja töltőszelepet, és az 5 öblítőszelep 50 harangja teljes H lökettel kinyit. A 2 töltőszelep teljes átömlő-keresztmetszetén át meginduló vízbeáramlással megnövekedő tárolt vízmennyiség intenzív kiáramlása következtében kialakuló nyomáskülönbség, valamint az 50 harang egy, a rajzon nem feltüntetett úszójára ható felhajtóerő nyitva tartja az 5 öblítőszelepet az 1 tartály csaknem teljes kiürüléséig. Ezután az 5 öblítőszelep zárását követően gyorsan nő az 1 tartályban a WL vízszint, a 3 úszó a vízbe merülve fokozatosan elveszíti súlyát, a forgatónyomaték küszöbértékének meghaladásakor a 4 billenőmechanizmus ugrásszerűen zárt állapotba vezérli vissza a 2 töltőszelep 24 záróelemét, és újra beáll a WC-öblítő szerkezet 5A. ábrán feltüntetett, takarékos és teljes öblítésre egyaránt kész alaphelyzete.5A to 5C are attached. 1 to 7 show a toilet flushing device according to the invention in which the tilting mechanism 4 can control the filling valve 2 from the closed valve state to the open valve state with only an additional external force exerted on the swinging lever 3 applied to the swinging arm 20. To this end, the lever 61 of the two-lever lever 60 of the actuator 6 is provided with a stop 64 which controls the swinging arm 20 of the filling valve 2 from its end position in the closed valve state to the other end position in the open valve state. This embodiment is suitable for so-called economical flushing! also because the actuator 6 comprises two actuators 65, 66 associated with the lever 61 of the lever arm 60, which are disposed at different ends of the lever arm 67 which are raised at a distance from the pivot point 63 . 5A. The tank 1 is filled with water to the required degree, both the filling valve 2 and the flushing valve 5 are closed. 5B, the toilet flush device is designed to provide a low water flush economy mode. As depicted in FIG. 6A, actuator 66 is located at the left end of the rocker 67 as shown in FIG. At this point, the lever arm 60 rotates only slightly, while the stop 64 guides the pivoting arm 20 of the filling valve 2 and slightly raises the bell 50 of the flushing valve 5 with a stroke of heat. The initial flushing water outflow in this only slightly elevated stroke position is unable to hold the flushing valve 5, so that when actuator 66 is released, it returns to its closed position and flushing stops. For full rinsing, see Fig. 5C. As shown in FIG. 6A, the actuator 65 at the right end of the rocker 67 is depressed. With the same amount of displacement, the lever arm 60 performs a greater angular rotation while the stop 64 strikes the pivot arm 20 and opens and opens the filling valve and the flushing valve bell 50 opens with full H stroke. The differential pressure created by the intense outflow of stored water through the full flow cross-section of the filler valve 2 and the buoyancy of a buoy 50 acting on a float of the bell 50, not shown in the drawing, keep the purge valve 5 completely open. After closing the flushing valve 5, the water level WL in the tank 1 increases rapidly, the float 3 gradually loses weight when immersed in the water, when the torque threshold is exceeded, the tilting mechanism 4 jumps back into the closure 24 of the filling valve 2 structure 5A. Fig. 4A, basic and ready for full flushing.

A 6. ábrán a 6 indítóegység manuális működtetésének egy alternatív kialakítási lehetősége van feltüntetve. Itt a takarékos öblítést kezdeményező működtető egy, a 60 kétkarú emelő karjára csak meghatározott mértékű löketelmozdulást követően feltámaszkodó késleltető 68 nyomógombként van kialakítva. Amennyiben az öblítést az ábra szerinti bal oldali nyíllal érzékeltetett módon a 68 nyomógomb megnyomásával indítjuk, a 68 nyomógomb kezdetben „üres löketet végezve először csak egy lágy visszaállító 69 rugó ellenében mozdul el, és csak ezen elmozdulás után forgatja el csekély mértékben az 5 öblítőszelepet nyitó 60 kétkarú emelőt. Ezáltal az 5 öblítőszelep 50 harangja csak a fentebb, az 5B. ábra kapcsán leírt kismértékű h lökettel emelkedik meg, és a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet kis vízmennyiségű takarékos öblítést végez. A teljes vízmennyiséggel történő öblítéshez közvetlenül a 60 kétkarú emelő karját terhelő, a 6. ábrán a jobb oldali nyíllal érzékeltetett 65 működtetőelemet kell megnyomni, aminek hatására a 60 kétkarú emelő teljes löketű elfordulást végez, az 5 öblítőszelep 50 harangja teljes H lökettel kinyit, miközben a 64 ütköző a 20 lengőkarra felütközve átvezérli és nyitja 2 töltőszelepet is. Az ilyen manuális működtetővel ellátott WC-öblítő szerkezet felépítése és működése egyébként mindenben megegyezik a fentebb az 5A-5C. ábrák kapcsán már ismertetett 67 himbás működtetővel ellátott kiviteli alak felépítésével és működésével.Figure 6 shows an alternative embodiment of manually actuating the actuator 6. Here, the actuator initiating the economical rinse is designed as a delay button 68 which rests on the lever arm 60 only after a certain amount of stroke movement. If rinsing is initiated by pressing push button 68, as indicated by the left arrow in the figure, push 68 will initially move in an "empty stroke" action against only a soft reset spring 69 and only after this move will slightly rotate the flush valve opening 60. two-lever lift. Thus, the bell 50 of the flushing valve 5 is only as shown in FIG. 1 and 2, and the toilet flushing device of the present invention performs a small amount of water in a purely economical manner. To rinse with the full amount of water, the actuator 65 directly on the lever arm of the lever arm 60, depicted by the right arrow in Figure 6, is pressed to cause the lever arm 60 to rotate in full stroke while the bell valve valve 50 opens with full H stroke. 64 stops pushing against the swinging arm 20 also controls and opens 2 fill valves. Otherwise, the structure and operation of a toilet flushing device with such a manual actuator are the same as those described in Figures 5A-5C above. 1 to 4, the construction and operation of the embodiment of the rocker actuator 67 already described.

Korábban már említettük, hogy a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet 4 billenőmechanizmussal ellátott 2 töltőszelepe csak a 20 lengőkarra ható forgatónyomaték meghatározott küszöbértékének meghaladásakor vezérlődik át az egyik szelepállásból a másikba. A 20 lengőkarra ható forgatónyomaték egyik meghatározó eleme a 3 úszó súlya, amely változik annak függvényében, hogy a 3 úszó részben vagy egészben a vízben vagy a vízen kívül helyezkedik el, és a súlyváltozás emellett tudatosan befolyásolható a 3 úszó szerkezeti anyagainak megválasztásával és szerkezeti felépítésének kialakításával. E felismerés alapján és kihasználásával alakíthatók ki a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet olyan változó tömegű úszós előnyös kiviteli alakjai, amelyeknél nem következik be a kiürült 1 tartály újratöltése abban az esetben, ha az 1 tartály az 5 öblítőszelep hibája, elszennyeződése vagyAs mentioned above, the filling valve 2 with the tilting mechanism 4 of the toilet flushing device according to the invention is only switched from one valve position to another when the specified threshold torque on the lever 20 is exceeded. One of the defining elements of the torque applied to the swinging arm 20 is the weight of the float, which varies depending on whether the float is partially or fully immersed in or outside the water, and the change in weight can be consciously influenced by the structural and structural design of the float. . Based on this discovery and utilization, preferred embodiments of the toilet flushing device according to the invention can be developed with floating masses without reloading the emptied container 1 in the event that the container 1 is defective, contaminated or defective in the flushing valve 5.

HU 224 106 Β1 bármely más ok következtében folyamatosan és lassan szivárog, és emiatt használat hiányában is folytonos vízveszteség jelentkezne. A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet ilyen előnyös kiviteli alakjai megvalósíthatók például a 3 úszó alábbiakban csupán példaképpen ismertetésre kerülő célszerű és előnyös szerkezeti kialakításaival.EN 224 106 Β1 leaking continuously and slowly for any other reason would result in a continuous loss of water even when not in use. Such preferred embodiments of the toilet flushing device of the present invention may be realized, for example, by the expedient and preferred configurations of the float 3, which are only exemplified below.

A csatolt rajz 7A-7D. ábráin egy olyan vékony falú, az adott esetben gömb alakú 3 úszót mutatunk be különböző üzemi állapotaiban, amely egy mindkét irányban erőátvitelre alkalmas merev 38 rúdon van célszerűen függőleges irányban állíthatóan rögzítve. A 3 úszó gömbfala alsó tartományában 32 közlekedőnyílásokkal van ellátva, és a gömbfal felső tartományában is ki van képezve a 3 úszó belső terét a környezettel összenyitó legalább egy 32 közlekedőnyílás. A 3 úszó a belső terén átmenő 38 rúdra egy behúzott felső 33 nyakkal van felillesztve, amely szifonszerűen közelítőleg a felső 32 közlekedőnyílás(ok) magasságáig nyúlik be a 3 úszó belső terébe. A 7A. ábrán látható üzemi állapotban a 3 úszó a (rajzon nem ábrázolt) 1 tartály vízszintje fölötti térben tartózkodik, és belső terét levegő tölti ki. Miközben az 1 tartály WL vízszintje emelkedik és a 3 úszó fokozatosan vízbe merül (7B. ábra), belső tere a 31 közlekedőnyílásokon keresztül megtelik vízzel egészen addig, amíg a víz eléri a 32 felső közlekedőnyílás(okat) (7C. ábra). A WL vízszint utóbbiak fölé emelkedése esetén a belső tér szifonszerű 33 nyakkal határolt 39 térrészébe levegő záródik be, miáltal ilyen állapotában a 3 úszóra annak súlyvesztésből eredő súlycsökkenése mellett felhajtóerő is hat. Az ilyen úszókialakítást nevezzük kombinált úszónak. Amikor az 1 tartály WL vízszintje a normálöblítés során gyorsan süllyed le, a 3 úszó belső terében víz marad vissza, mivel az alsó 32 közlekedőnyílások keresztmetszeti fojtása csak lassú vízkiáramlást enged meg. A hirtelen a WL vízszint fölé került, részben még vízzel teli 3 úszó súlya így kellően nagy ahhoz, hogy 2 töltőszelep 20 lengőkarjára a 4 billenőmechanizmust nyitott szelepállásba átvezérlő küszöbnyomatékot meghaladó forgatónyomatékot fejtsen ki, és ezzel 2 töltőszelepet az 1 tartály újratöltését indító állásba vezérelje át.The attached drawing is 7A-7D. 3 to 5 show a thin-walled, optionally spherical float 3 in its various operating states, which is preferably mounted vertically on a rigid bar 38 for transmission in both directions. The float wall 3 is provided with passageways 32 in the lower region of the sphere wall, and at least one passageway 32 which connects the interior of the float 3 with the environment in the upper region of the spherical wall. The float 3 is mounted on a rod 38 passing through its interior with a retracted upper neck 33 extending siphon-like into the interior of the float 3 approximately up to the height of the upper opening (s) 32. 7A. In the operating state shown in FIG. 3B, the float 3 is located above the water level of the tank 1 (not shown) and is filled with air in its interior. As the water level WL of the container 1 rises and the float 3 gradually dives into water (Fig. 7B), its interior space is filled with water through the passageways 31 until the water reaches the upper passage (s) 32 (Fig. 7C). As the water level WL rises above the latter, air is entrained in the siphon-shaped compartment 39 of the interior space, whereby the float 3 is also affected by a buoyancy in addition to its weight loss due to weight loss. Such a swimmer design is called a combined swimmer. When the water level WL of the container 1 drops rapidly during normal rinsing, water remains in the interior of the float 3, since the cross-sectional choke of the lower passageways 32 allows only a slow discharge of water. Suddenly, the weight of the float 3, which is suddenly over the water level WL, is still high enough to exert a torque greater than the threshold to move the actuator 4 to the open valve position on the pivoting lever 20 of the filling valve 2, thereby reloading the filler valve 1.

Amikor viszont az 1 tartály WL vízszintje tömítetlenségi hiba miatt csak lassan süllyed, a WL vízszint süllyedésével egyidejűleg kiürül a 3 úszó is. Csekély önsúlya csak a szelepet nyitó küszöbnyomatéknál kisebb nyomatékot fejt ki a 2 töltőszelep 20 lengőkarjára, amely nem elegendő a 2 töltőszelep nyitó értelmű átvezérléséhez, és így az 1 tartály újratöltése elmarad. Ezáltal a folyamatos veszteségokozó vízelfolyás lehetősége kizárt. A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet ilyen előnyös kialakítása ugyanakkor nem zárja ki a WC adott esetben szükségessé váló öblítését, mert a 6 indítóegység a fentebb az 5A-5C. ábrák kapcsán már ismertetett módon van kialakítva, működtetésekor a 60 kétkarú emelő 64 ütközője átbillenti a 2 töltőszelep 20 lengőkarját, ezzel a szelepet nyitott állapotába vezérli át, igen rövid idő alatt bekövetkezik az 1 tartály újrafeltöltése, és a WC-csésze leöblíthető. Az automatikus újrafeltöltődés elmaradása ugyanakkor figyelmezteti a WC használóját vagy kezelőjét arra, hogy a rendszerben tömítettségi hiba van, és annak megszüntetése iránt intézkedni kell.On the other hand, when the water level WL of the tank 1 drops slowly due to the leakage error, the float 3 is emptied at the same time as the water level WL drops. Its low self-weight exerts only a lower torque on the swinging arm 20 of the filling valve 2 than the threshold torque opening the valve, which is not sufficient to open the filling valve 2 openly and thus refills the container 1. This eliminates the possibility of continuous loss of water. However, such an advantageous design of the toilet flushing device according to the invention does not preclude flushing the toilet, if necessary, since the actuator 6 is as shown in Figures 5A-5C above. 1 to 4, the actuator stop 64 of the lever arm 60 tilts the swinging arm 20 of the filling valve 2 to move the valve to the open position, replenishing the container 1 in a very short time and flushing the toilet bowl. However, failure to automatically recharge alerts the user or operator of the toilet that there is a leak in the system and measures must be taken to eliminate it.

A 7A. ábrán szaggatott vonallal ábrázoltunk egy adott esetben a 3 úszó kiegészítő részét képező, ugyanazon a függesztő- 38 rúdon a változó súlyú 3 úszó fölött elrendezhető 30 záróúszót is. Ennek sűrűsége kisebb a víz sűrűségénél, ezért a WL vízszint emelkedése során vízbe merülve felfelé irányú felhajtóerő hat rá, amely a 2 töltőszelepet zárt állásába átvezérlő forgatónyomatékot, és ezzel a szelepzárás biztonságát és határozottságát növeli. Ilyen külön 30 záróúszó alkalmazásával továbbá elegendő, ha az 1 tartály kívánt WL vízszintjének előírásához csupán ezen 30 záróúszó van magasságirányban helyzetállíthatóan kialakítva, míg az alatta lévő (adott esetben változó súlyú) nyitófunkciójú 3 úszó a 38 rúdon helytállóan rögzített lehet. Ez a megoldás megkönnyíti az előírt WL vízszint beállítását.7A. FIGS. 4A and 4B also depict a dashed float 30, which may be provided as an additional part of the float 3 and may be arranged on the same suspension rod 38 above the float 3 of variable weight. Its density is lower than the density of the water and, as the water level of the WL rises, it is subjected to an upward buoyancy, which increases the torque to control the filling valve 2 in the closed position, thereby increasing the safety and security of the valve closure. Furthermore, with such a separate sealing float 30, it is sufficient that only the sealing float 30 is height-adjustable to determine the desired water level WL of the container 1, while the underlying floating floating element 3 (optionally varying weight) may be properly secured to the rod 38. This solution makes it easy to set the required WL water level.

A csatolt rajz 8A-8F. ábráin egy ilyen, a víznél kisebb sűrűségű, a 8A. ábrán érzékeltetett módon a 38 rúdon magasságirányban állítható elrendezésű járulékos 30 záróúszóval kombinált, a 7A-7D. ábrákon bemutatott 3 úszóhoz hasonló kialakítású 31 nyitóúszó látható. A 38 rúdon helytállóan rögzített üreges 31 nyitóúszó felső legalább egy 32 közlekedőnyílása itt a gömbhéj legmagasabb pontján van kiképezve, ezáltal a WL vízszint emelkedése során (8B. ábra) a 32 alsó közlekedőnyilásokon át a 3 nyitóúszóba beáramló víz a teljes vízbe merülés után teljes mértékben kitölti a 31 nyitóúszó belső terét (8D. ábra). A 2 töltőszelepet záró értelemben átvezérlő forgatónyomatékot itt a víznél könnyebb (állítható magassági helyzetű) 30 záróúszó fejti ki, míg a 2 töltőszelep 31 nyitóúszóval vezérelt automatikus újranyitása csak akkor következik be, ha az 1 tartály WL vízszintje intenzív leeresztés, tehát öblítés miatt kellően gyorsan csökken le, az 1 tartályürülés rövid ideje alatt a 31 nyitóúszó nem tud kiürülni (8F. ábra), és a még kellő mennyiségű vizet tartalmazó nyitóúszó fokozott súlyával a 2 töltőszelep 20 lengőkarjára kifejtett forgatónyomaték elegendő ahhoz, hogy a 2 töltőszelep 4 billenőmechanizmusát és ezzel a 2 töltőszelepet az újratöltést indító nyitott állásba vezérelje át. Tömítetlenség miatti lassú vízszintcsökkenés esetén ezen kiviteli alak esetében sem következik be az 1 tartály automatikus újratöltése, amint azt fentebb a 7A-7D. ábrák ismertetése kapcsán már részletesen kifejtettük.The attached drawing is 8A-8F. 8A, such a lower density than water is shown in FIG. 7A-7D, as illustrated in FIG. 7A, combined with auxiliary sealing float 30 with a height-adjustable arrangement on the bar 38. Figures 3 to 5 show an open float 31 similar to the float 3 shown in Figs. The upper at least one passage opening 32 of the hollow open float 31, properly secured to the rod 38, is formed here at the highest point of the spherical shell so that as water WL rises (Fig. 8B), the water flowing into the open float the interior of the opening float 31 (Fig. 8D). The torque that controls the filling valve 2 in the closest sense is exerted by a closing float 30 that is lighter than water (adjustable height position), whereas the automatic reopening of the filling valve 2 by the opening float 31 occurs only when the water level WL of the tank 1 is rapidly lowered. down, the opening float 31 cannot be emptied in a short time (Fig. 8F), and with the increased weight of the opening float containing sufficient water, the torque applied to the swinging arm 20 of the filling valve 2 is sufficient to move the filling valve to the open position to start the refilling. In this embodiment, the slow replenishment of the water level due to the leakage does not automatically re-fill the container 1 as described above in FIGS. 7A-7D. Figures 4 to 5 have already been explained in detail.

A csatolt rajz 9A-9F. ábráin egy további előnyös példaképpeni változó súlyú kombinált úszó jellemző működési fázisait mutatjuk be. A kombinált úszó alsó elrendezésű 31 nyitóúszója itt egy 32 közlekedönyílásokkal áttört 34 fenéklappal rendelkező, felül nyitott edényként van kialakítva. A 31 nyitóúszóba egy, a közlekedőnyílásokat kifolyási irányban áramlási fojtással, adott esetben tömítetten lezáró fojtó- vagy záróelemként egy, a 38 rúdhoz képest függőlegesen elmozdulható 36 zárólap is be van építve. A kombinált úszó felső elrendezésű 30 záróúszója egy, a 38 rúdon magasságirányban állítható, a víznél általában kisebb sűrűségű forgástest. A 9A. ábrán a kombinált úszó elsőThe attached drawing is 9A-9F. Figures 1 to 5 show a further preferred exemplary operating phases of an exemplary variable weight combined float. The lower float 31 of the combined float is here formed as a top open vessel having a bottom plate 34 pierced by passageways 32. Also included in the opening float 31 is a closing plate 36 which can be displaced vertically with respect to the rod 38 by means of a flow throttle, with a flow throttle, possibly flushly closing the passages. The upper float 30 of the combined float is a rotatable body having a height adjustable height on the rod 38, generally of a lower density than water. 9A. FIG

HU 224 106 Β1 tartályfeltöltés előtti „száraz” állapotban látható. A 9B. ábra érzékelteti az 1 tartály feltöltésének kezdeti fázisát, amikor a WL vízszint emelkedik, a 36 zárólap megemelkedik, és a 34 fenéklap 32 közlekedőnyílásain át a 31 nyitóúszóba is víz áramlik be. A 9C. ábrán látható állapotban az 1 tartály WL vízszintje elérte a 30 záróúszót, az arra ható felhajtóerő zárt állásába vezérli át a 2 töltőszelepet, és az 1 tartály vízszintje nem emelkedik tovább. A 9D. ábrán látható, hogy a 36 zárólap lesüllyed, felfekszik a 3 nehezékúszó 34 fenéklapjára és zárja a 34 fenéklapban lévő 32 közlekedőnyílásokat. A 9E. ábrán bemutatott fázisban az 1 tartály WL vízszintje süllyed (öblítés), a 31 nyitóúszóban azonban víz marad vissza, amelynek súlya a WL vízszint további csökkenését követően (9F. ábra) elegendő a 2 töltőszelep nyitásához, és megindul az 1 tartály ismételt feltöltése. Amennyiben a 31 nyitóúszóból a 36 zárólapot eltávolítjuk, vagy olyan 36 zárólapot alkalmazunk, amely nem zárja le tömítetten a 34 fenéklap 32 közlekedőnyílásait, úgy olyan kivitelt nyerünk, amely a fentiekben már ismertetettekkel analóg módon az 1 tartály WL vízszintjének lassú lecsökkenése esetén a 31 nyitóúszó egyidejű kiürülése és súlyvesztése miatt nem képes nyitni a 2 töltőszelepet, és így nem következik be a hibás, szivárgó 1 tartály újrafeltöltése. 36 zárólap helyett a 32 közlekedőnyílások természetesen elláthatók más fojtó- vagy záróelemekkel, így például dugókkal vagy golyós visszacsapó szelepekkel is. Lényeges megjegyezni, hogy a záráshoz szükséges felhajtóerőnek a 2 töltőszelep 20 lengőkarjára továbbítása miatt a 30 záróúszó és a 20 lengőkar közötti kapcsolat mindkét irányú erőátadásra alkalmas kell legyen (például 38 rúd), míg a 31 nyitóúszó egy flexibilis függesztőelemmel is kapcsolódhat akár közvetlenül a 20 lengőkarhoz, akár a 30 záróúszót hordozó 38 rúdhoz.GB 224 106 látható1 is displayed in "dry" condition before filling the tank. 9B. Fig. 6a illustrates the initial phase of filling the container 1 as the water level WL rises, the sealing plate 36 rises, and water flows into the opening float 31 through the apertures 32 of the bottom plate 34. 9C. As shown in FIG. 1B, the water level WL of the container 1 has reached the stop float 30, the filling valve 2 is moved to the closed position by the buoyancy force acting on it, and the water level of the container 1 does not rise further. 9D. As shown in FIG. 4, the closure plate 36 sinks, rests on the bottom plate 34 of the float 3 and closes the passages 32 in the bottom plate 34. 9E. The water level WL of the container 1 drops (rinsing), but water remains in the open float 31, which, after further decreasing the water level WL (Fig. 9F), is sufficient to open the filling valve 2 and begins to refill the container. Removing the closure plate 36 from the opening float 31, or using a closing plate 36 that does not seal the passageways 32 of the bottom plate 34, provides an embodiment which, in the same manner as described above, causes the opening float 31 to is unable to open the filling valve 2 due to emptying and weight loss and thus does not refill the faulty leaking container 1. Instead of the closure plate 36, the passages 32 can of course be provided with other throttling or closing elements, such as plugs or ball check valves. It is important to note that due to the transfer of closing force to the swing arm 20 of the filler valve 2, the connection between the locking float 30 and the swinging arm 20 must be capable of transmitting forces in both directions (e.g., rod 38). , up to the rod 38 carrying the closing float 30.

A 10. ábrán azt érzékeltetjük, hogy a kombinált úszó víznél kisebb sűrűségű felső elrendezésű 30 záróúszója kialakítható egy, a 38 rúdra magasságirányban állíthatóan felfogott, lefelé néző, alul nyitott harangszerű szerkezeti elemként is, amelybe az 1 tartály WL vízszintjének emelkedése során levegő záródik be, és a 30 záróúszóra így kellő nagyságú felhajtóerő hat ahhoz, hogy zárt állásába vezérelje át az 1 tartály 2 töltőszelepét.Fig. 10 illustrates that the upper float 30 of the combined float can be formed as a downwardly opening bell-shaped structural member, which is height-adjustable on the rod 38 and enters air as the water level of the tank 1 rises, and the closing float 30 is thus subjected to a sufficient buoyancy force to direct the filling valve 2 of the container 1 to its closed position.

A működés során fellépő mechanikai igénybevételek, valamint az élettartammal és az öblítéssel és újratöltéssel jelentkező zajhatásokkal összefüggő jelenségek miatt indokolt és kívánatos, hogy a 4 billenőmechanizmussal kialakított 2 töltőszelepes találmány szerinti WC-öblítő szerkezet működésének dinamikai jellemzőit további eszközökkel és intézkedésekkel, így például a 3 úszóhoz társított legalább egy féktárcsa alkalmazásával és/vagy a 3 úszó alakjának megfelelő megválasztásával is befolyásoljuk, illetve javítsuk. Ilyen okból előnyös lehet például a 11. ábrán bemutatott kialakítású, függőleges irányban térközzel egymáshoz sorolt vízszintes helyzetű alakos 37 szeletekből álló, vagy más többtárcsás 3 úszók, 31 nyitóúszók és/vagy 30 záróúszók kialakítása és alkalmazása is.Due to mechanical stresses during operation and phenomena related to lifetime and rinsing and reloading noises, it is justified and desirable that the dynamic features of the toilet flushing device 2 of the present invention with tilting mechanism 4 be provided with additional means and measures such as float 3. associated with at least one of the associated brake discs and / or the proper selection of the 3 float shapes. For this reason, it may be advantageous, for example, to design and use horizontal slots 37 or other multi-disc floats 3, open floats 31 and / or closing floats 30 arranged vertically spaced from one another and shown in Figure 11.

Higiéniai előírások miatt szükséges annak biztosítása, hogy egyes esetekben bekövetkezhető hálózati nyomáskimaradás esetén, amikor a nyomóvízvezetékben időlegesen vákuum alakulhat ki, az 1 tartályban lévő víz ne áramolhasson a nyitott állapotú 2 töltőszelepen át vissza a hálózati nyomóvezetékbe. A csatolt rajz 12A-12C. ábráin látható, hogy a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet 2 töltőszelepének tartályoldali 22 szelepkamrájára egy 25 töltőcső van csatlakoztatva. A 25 töltőcsőbe egy, a 2 töltőszelep felé záró 7 visszacsapó szelep van beépítve. A 7 visszacsapó szelep a 12A-12C. ábrákon bemutatott példaképpeni kiviteli alakja esetében a 25 töltőcső felső belépővége egy 26 szelepüléket képező enyhén szűkített belépőnyílással van kialakítva. A 25 töltőcsőben egy függőlegesen elmozdulóan megvezetett, a víznél könnyebb, az adott esetben egy alul nyitott harangszerű 70 mozgóelem van elhelyezve, amely felső végén egy tömítő 71 gumilappal van ellátva. A 70 mozgóelem külső átmérője kisebb a 25 töltőcső belső átmérőjénél, és a 70 mozgóelemet alsó véghelyzetében egy 74 ütköző tartja meg. A 12A. ábrán azon üzemi állapot látható, amikor a 25 töltöszelep kinyit, és a hálózati víznyomás kinyitja a 7 visszacsapó szelepet is. A 12B. ábrán az 1 tartály töltése közbeni állapot látható, amikor a víz a nyitott 7 visszacsapó szelepen keresztül a 70 mozgóelem külső palástja és a 25 töltőcső belső palástja közötti gyűrűhenger alakú 72 járaton át akadálytalanul áramlik be az 1 tartályba. A 12C. ábrán szaggatott nyíllal érzékeltetjük azt az üzemi állapotot, amikor nyomáskimaradás miatt vákuum keletkezett a hálózati nyomóvezetékben. Ilyenkor a víznél könnyebb 70 mozgóelem felúszik, a 71 gumilap felül a 25 töltőcső 26 szelepülékére, és a vákuum szívóhatása a 71 gumilapot tömített zárást biztosító módon rászorítja a 26 szelepülékre. A 7 visszacsapó szelep így zárt állapotba kerül, és kizárja a víz visszajutását az 1 tartályból a hálózatba. A 13. ábrán a 7 visszacsapó szelep egy másik előnyös változatát mutatjuk be, amelynek mozgó záróeleme egy, a 25 töltőcső hasonló kialakítású 26 szelepünkével együtt dolgozó, ugyancsak a víznél könnyebb anyagú 73 golyó. Az ábrán feltüntetett üzemi állapotban a 73 golyót a 2 töltőszelepen át beáramló víz egy vízáteresztő rács- vagy szitaszerű 74 ütközőig lenyomva tartja, és a töltővíz szabadon áramlik be az 1 tartályba. A nyomóvízhálózatban vákuum fellépése esetén annak szívóhatása a felúszott 73 golyót rászívja a 25 töltőcső 26 szelepünkére, a 7 visszacsapó szelep zár, és nagy biztonsággal megakadályozza az 1 tartályból víz visszajutását a hálózati nyomóvezetékbe.For reasons of hygiene, it is necessary to ensure that, in some cases, in the event of a power failure in the mains, whereby a temporary vacuum may develop in the discharge line, the water in the reservoir 1 should not flow back through the open filling valve 2. The attached drawing is 12A-12C. 1 to 5, a filling tube 25 is connected to the tank-side valve chamber 22 of the filling valve 2 of the toilet flushing device of the present invention. A non-return valve 7 which closes towards the filling valve 2 is incorporated into the filling pipe 25. The non-return valve 7 is 12A-12C. 1 to 4, the upper inlet end of the filling tube 25 is formed by a slightly narrowed inlet opening forming a valve seat 26. The filling tube 25 is provided with a vertically movable guiding member 70, lighter than water, optionally open bell-shaped, with a sealing rubber pad 71 at its upper end. The outer diameter of the movable member 70 is smaller than the inner diameter of the filler tube 25 and the movable member 70 is held in its lower end position by a stop 74. 12A. FIG. 6B shows the operating state when the filling valve 25 opens and the tap water opens the non-return valve 7. 12B. Fig. 1A shows the state of filling of the container 1 when water flows into the container through the open non-return valve 7 through the annular passage 72 between the outer periphery of the movable member 70 and the inner periphery of the filling tube 25. 12C. FIG. 4A is a dashed arrow indicating the operating condition when a vacuum was created in the mains discharge line due to a pressure drop. In this case, the lighter-than-water movable member 70 floats, the rubber sheet 71 on top of the valve seat 26 of the filler tube 25, and the vacuum suction forces the rubber sheet 71 to squeeze the valve seat 26 in a sealed manner. The non-return valve 7 is thus closed and prevents the return of water from the tank 1 to the network. Figure 13 illustrates another preferred embodiment of the non-return valve 7, whose movable closure member is a ball 73 of lighter material than water, which operates in conjunction with a valve 26 of a similar design. In the operating state shown in the figure, the ball 73 is held pressed by the water flowing through the filling valve 2 to a water-permeable grid or screen-like stop 74 and the filling water flows freely into the container 1. In the event of a vacuum in the pressurized water system, its suction effect draws the floated ball 73 onto our valve pipe 26, the non-return valve 7 closes, and prevents water from the reservoir 1 being returned to the mains pressure pipe.

A csatolt rajz 14A. és 14B. ábráján végül a találmány szerinti WC-öblítő szerkezet egy, a 3A. és 3B. ábrákon bemutatotthoz hasonló szerkezeti részletét tüntettük fel. Itt a 2 töltöszelep 25 töltőcsövén elmozdulóan megvezetett 28 hüvelyre egy kombinált úszó felső elrendezésű 30 záróúszója állíthatóan van felfogva, és alatta egy felül kúpos végű 31 nyitóúszó van a 28 hüvelyen rögzítve. A 28 hüvely egy felül villás végű 29 menesztőrúd közvetítésével van a 2 töltőszelep 20 lengőkarjának végéhez csatlakoztatva. A 30 záróúszó és a 31 nyitóúszó egy, a 25 töltőcsövet egytengelyűén körülvevő, alul nyitott külső csőben helyezke814A of the accompanying drawing. 14B and 14B. 3A and 3B, the toilet flushing device according to the invention is shown in FIG. 3B and 3B. Figures 1 to 4 show a structural detail similar to that shown in Figs. Here, on the sleeve 28 movably guided on the filling pipe 25 of the filling valve 2, the upper float 30 of the combined float is adjustably retained and below it an upper tapered end float 31 is secured to the sleeve 28. The sleeve 28 is connected to the end of the swinging arm 20 of the filling valve 2 by means of a drive rod 29 with a top fork. Place the sealing float 30 and the opening float 31 in an outer tube, which is open in the unidirectional manner surrounding the filling tube 25.

HU 224 106 Β1 dik el, amelynek belső átmérője valamivel nagyobb a 31 nyitóúszó külső átmérőjénél. A külső csőben a 30 záróúszó alatt egy, a 31 nyitóúszó felső kúpos végének befogadására alkalmas belső nyílású 27 fékezőgát van helytállóan rögzítve. A 2 töltőszelep nyitott szelepállapotában (14A. ábra) a beáramló víz tölti a tartályt, és abban emelkedik a vízszint. Ezzel együtt emelkedik a 30 záróúszó és a 31 nyitóúszó is. Az előírt vízszint elérésekor a 30 záróúszó átvezérli a 4 billenőmechanizmust, a 20 lengőkar felső végállásába billen át, és záró végállásába meneszti a 2 töltőszelep (nem ábrázolt) záróelemét. Ezen zárómozgást azonban fékezi, hogy az alsó 31 nyitóúszó felfelé mozgása közben ki kell szorítani a fölötte lévő vízmennyiséget a 27 fékezőgát alatti térből (14B. ábra). A fékhatás egyre intenzívebbé válik azáltal, hogy a 31 nyitóúszó emelkedése során annak felső kúpos vége fokozatosan behatol a 27 fékezőgát belső nyílásába, és a kiszoruló víz áramlási keresztmetszetét egyre jobban csökkenti. Az ilyen szerkezeti kialakítással az említett más eszközök (féktárcsák, szeletekből álló úszó stb.) mellett vagy helyett ugyancsak igen hatékonyan befolyásolható a szelep zárási dinamikája.It has an internal diameter slightly larger than the outer diameter of the opening float 31. Inside the outer tube, a stopper 27 with an internal opening suitable for receiving the upper conical end of the opening 31 is correctly secured underneath the cantilever 30. When the filling valve 2 is open (Fig. 14A), the inflow water fills the tank and the water level rises there. At the same time, the closing float 30 and the opening float 31 are raised. When the required water level is reached, the closing float 30 guides the tilting mechanism 4, tilts it to the upper end position of the swinging arm 20 and loses the closing element (not shown) of the filling valve 2 to its closing end position. However, this closing movement is inhibited by the need to displace the amount of water above it from the space below the braking gate 27 as the lower opening float 31 moves upward (Fig. 14B). The braking effect is intensified by the gradual penetration of the upper conical end of the opening float 31 into the inner opening of the brake chute 27 and further reducing the cross-sectional flow of displaced water. Such a design can also very effectively influence the valve closing dynamics alongside or in place of the aforementioned other devices (brake discs, float consisting of slices, etc.).

A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet töltőszelepe nagy áteresztőképességű, és ezáltal különösen gyors töltést tesz lehetővé. Az öblítőszerkezet így különösen alkalmas sorozatban használt nagyforgalmú illemhelyek kiszolgálására. Csendes működésű, ami például szállodákban, többlakásos házakban alkalmazva magasra értékelt előny. A töltőszelep egyes előnyös kiviteli alakjai képesek legalább bizonyos határok között az átömlőnyílás szabályozásával a mindenkori hálózati nyomástól függetlenül is, lényegében azonos vízárammal tölteni a tartályt. A töltőszelep automatikusan nyitó és záró kivitelei kívánt esetben beszerelhetők meglévő, hagyományos WC-öblítő szerkezetek tartályaiba is. A találmány szerinti WC-öblítő szerkezet kevéssé érzékeny szennyeződésekre, vízkőre. A szerkezet karbantartást nem vagy csak alig igényel, gyorsan és biztonságosan zár, nem csurog, nem csöpög. Lehetővé teszi csekély vízmennyiséggel történő víztakarékos öblítési üzemmód megvalósítását és olyan, ugyancsak fölösleges vízfelhasználást megelőző szerkezetek kialakítását, amelyekben szivárgás következtében lassan leürülő tartályok automatikus újrafeltöltése a következő használatig nem következik be. A tartály maga az ismert öblítőszerkezetek tartályaihoz képest kisebb térfogatú, ennek következtében kisebb helyigényű és esztétikusabb kialakítású lehet.The filling valve of the toilet flushing device according to the invention has a high permeability and thus enables extremely fast filling. The flushing device is thus particularly well suited for serving high-traffic toilets used in series. Quiet operation, which is a highly appreciated benefit, for example, when used in hotels, apartment buildings. Some preferred embodiments of the filling valve are capable of filling the container with substantially the same flow of water, at least within certain limits, by regulating the orifice independently of the respective mains pressure. The automatic opening and closing versions of the filling valve can also be fitted, if desired, in tanks of existing conventional toilet flushing systems. The toilet flushing device according to the invention is less sensitive to dirt and limescale. The structure requires little or no maintenance, it closes quickly and safely, does not drip or drips. It allows for a water-saving flushing mode with a small amount of water, and also for the construction of structures that also prevent unnecessary water use, in which containers that slowly drain due to leakage are not automatically refilled until the next use. The container itself may have a smaller volume than the containers of the known flushing devices, and consequently be less space-consuming and more aesthetically pleasing.

Claims

PATENT CLAIMS

A toilet flushing device comprising a flushing water container, a float-controlled filling valve integrated in the container, a flushing valve preferably associated with a lower outlet opening of the container, and a unit for actuating the container by opening the flushing valve; the filling valve having a discharge valve chamber and a reservoir valve chamber between which there is provided a flow port having a closed and open valve member which is movable between the two end positions corresponding to a closed and open filling valve state, -the locking element (24) of the filling valve (2), when the torque device is inserted between the closure member (24) and the pivot arm (20) when the torque exerted by the float (3) on the pivot arm (20) is exceeded. a filling valve (2) comprising a tilting mechanism (4) for transferring from one stable end position to the other stable end position.

A toilet flushing device according to claim 1, characterized in that the float (3) comprises at least two compartments of different density, wherein one of the compartments has a density less than the water density and at least one other compartment has a density at least equal to water. the larger one and the lower density part being located or formed in the region above the higher density part of the float (3).

The toilet flushing device according to claim 1, characterized in that the float (3) or at least one of its compartments is at least temporarily and at least partially filled with water as a float of variable mass, preferably at least partially hollow body connected to the environment through openings (32). or as a top open container having at least one passage opening (32) with a pierced bottom plate (34).

Toilet flushing device according to claim 1, characterized in that the float (3) is designed as a combined float of at least two parts comprising a top-set closure float (30) and a bottom-set opening float (31) of lower density than water. wherein the stop float (30) is adjustable in height with respect to the container (1) and is adapted for transmitting force in both directions, while the stop float (31) is connected to at least the swinging arm (20) of the filling valve (2)

The toilet flushing device according to claim 4, characterized in that the opening float (31) is formed as a top open vessel having at least one passage opening (32) with a bottom flap (34) pierced by the travel opening (s). 32) at least one throttle or closure member, in particular a closure plate (36), which is optionally sealed with a flow throttle in the downstream direction, is provided.

The toilet flushing device according to claim 1, characterized in that the tilting mechanism (4) inserted between the closing element (24) of the filling valve (2) and the pivoting arm (4) also comprises at least one pre-tension spring (41).

The toilet flushing device according to claim 1, characterized in that the mechanism inserted between the closing element (24) and the swing arm (20) of the filling valve (2) from the end position of the closing element (24) in a closed valve state to an open position with an additional external force temporarily associated with the weight force of the float (3), it is designed as a tilting mechanism (4) with increased torque applied to the pivot arm (20).

HU 224 106 Β1

8. A toilet flushing device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the unit (6) for emptying the container (1) comprises a two-lever lever (60) that is pivotally mounted about a correct pivot point (63) and having at least one manual actuator 65) is assigned while the other arm 62 of the lever arm 60 is connected to the flushing valve 5.

A toilet flushing device according to claim 7, characterized in that the unit (6) for emptying the container (1) comprises a two-lever lever (60) that is pivotally mounted about a correct pivot point (63) and having at least one arm (61). a manual actuator (65) is assigned, while the other arm (62) of the lever arm (60) is connected to the flushing valve (5) and one arm (61) of the lever arm 60 is a pivot arm (20) of the fill valve (2). ) provided with a stop (64) in the sense of transferring the closing element (24) of the filling valve (2) from its end position in the closed valve state to the other end position corresponding to the open valve state.

A toilet flushing device according to claim 9, characterized in that its actuator (6) comprises two alternative manual actuators (65, 66) associated with one arm (61) of the lever arm (60) which causes a different degree of arm rotation. the two-arm pivot (67) being disposed at its ends that extend against the arm (61) at different distances from the correct pivot point (63), or one of which is configured as a retard push button (68) that rests on the arm (61) only after a certain amount of stroke.

A toilet flushing device according to claim 1, characterized in that, when guiding the filling valve (2), there is a float (3) designed to influence the movement characteristics of the closure (24), in particular its acceleration and velocity.

A toilet flushing device according to claim 11, characterized in that the float (3) is provided with at least one surface element for increasing its vertical flow resistance.

The toilet flushing device according to claim 11, characterized in that the float (3) consists of, or at least partially comprises, slots (37) of horizontal, preferably shaped shape, spaced apart in the vertical direction.

A toilet flushing device according to claim 1, characterized in that a filling pipe (25) is connected to the tank-side valve chamber (22) of the filling valve (2) for returning liquid from the container (1) through the filling valve (2). it is also provided with a shut-off unit, in particular a non-return valve (7) which closes towards the filling valve (2).

The toilet flushing device according to claim 14, characterized in that the unit (1), which is a non-return valve (7), is designed as a silencer unit or a silencer, silencer structure. contains elements.