HU222688B1 - Method for renewal of asphalt rails - Google Patents

Method for renewal of asphalt rails Download PDF

Info

Publication number
HU222688B1
HU222688B1 HU9503516A HU9503516A HU222688B1 HU 222688 B1 HU222688 B1 HU 222688B1 HU 9503516 A HU9503516 A HU 9503516A HU 9503516 A HU9503516 A HU 9503516A HU 222688 B1 HU222688 B1 HU 222688B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
layer
weight
asphalt
mixture
wear
Prior art date
Application number
HU9503516A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUH3894A (en
HU9503516D0 (en
Inventor
Péter Sipos
Miklósné Tóth
Original Assignee
Inreco Hungary Kft.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inreco Hungary Kft. filed Critical Inreco Hungary Kft.
Priority to HU9503516A priority Critical patent/HU222688B1/en
Publication of HU9503516D0 publication Critical patent/HU9503516D0/en
Publication of HUH3894A publication Critical patent/HUH3894A/en
Publication of HU222688B1 publication Critical patent/HU222688B1/en

Links

Abstract

Az eljárás során az útburkolat felső tartományát felmelegítik, alegfelső réteget fellazítják, felszedik, a helyszínen keverésselhomogenizálják, a keveréket az útfelületre visszaterítik, és e rétegreaszfalt kopó réteget (6) visznek fel. Az eljárásnak az a lényege, hogyaz útburkolatnak a legfelső rétege, például kopó rétege alattirétegének, célszerűen kötőrétegének legalább egy részét a legfelsőréteggel együtt melegítik, lazítják és szedik fel, és a kétféle anyagegyüttes keverésével homogenizált, és adott esetben rejuvenálóanyaggal vagy anyagokkal kiegészített keveréket terítik vissza azútburkolat megbontott felületére, amelyre a visszaterített rétegként(5) funkcionáló keverékkel együtt tömörített felszíni aszfaltburkolat-réteget – kopó réteget (6) – visznek fel. ŕDuring the process, the upper surface of the pavement is heated, loosened, picked up, homogenized by mixing on the spot, the mixture is returned to the road surface and applied to the layer layer of abrasive wall wear (6). The essence of the process is that at least a portion of the top layer of the road surface, such as the undercoat layer, preferably a bonding layer, is heated, loosened and picked up together with the top layer, and the mixture of the two materials is homogenized and optionally mixed with rejuvenating material or materials. on its disassembled surface, on which a layer of compressed surface asphalt, a wear layer (6), is applied together with the mixture acting as the returned layer (5). ŕ

Description

A találmány többrétegű aszfaltburkolatú út felújítására szolgáló eljárásra vonatkozik.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for reconstructing a multilayer asphalt pavement.

Ismeretes, hogy a közúti aszfaltburkolatok kopó rétegei elsősorban a nehéz járművek egyre növekvő forgalma miatt károsan deformálódnak. A keletkező deformációk, különösen nyomvályúk, az általános felületi elhasználódásból származó elváltozások, repedések stb., fokozzák a balesetveszélyt, és költséges felújításokat igényelnek.It is known that the wear layers of road asphalt pavements are primarily deformed due to the increasing traffic of heavy vehicles. The resulting deformations, especially treads, deformations, cracks, etc. resulting from general surface wear, increase the risk of accidents and require costly repairs.

A felújítási munkákat korábban többnyire a pályaszerkezet újabb réteg vagy rétegek felhordása révén eszközölt megvastagításával végezték, különösen ha a felújítandó pályaszerkezet teherbírása is csökkent az idők folyamán.Mostly, renovation work has been done by thickening the track structure by applying another layer or layers, especially if the load capacity of the track structure to be renovated has decreased over time.

Az utóbbi időben egyre gyakrabban alkalmazzák a felújítandó út aszfaltburkolata egy részének az újrafelhasználásán alapuló úgynevezett helyszíni meleg „recycling” eljárásokat, amelyek során a meglévő, károsodott aszfaltburkolatot felmelegítik, a legfelső rétegét fellazítják és felszedik, a felszedett anyagot önmagában, vagy valamilyen, az elöregedett aszfaltanyag javítására alkalmas anyag hozzáadásával átkeverik, és az így homogenizált anyagot az útfelületre visszatérítik és hengerléssel tömörítik. Ez az eljárás jelentős építési anyagmegtakarítást biztosít, viszonylag kevésbé zavarja a közúti forgalmat, mint a hagyományos felújítási módszerek, környezetvédelmi szempontból is elfogadott, és az új kopó réteg a legmagasabb igényeket is kielégíti. A műszaki gyakorlatban a WIRTGEN cég által kifejlesztett egy ilyen megoldás REMIX néven vált ismertté [a kiegészítő ásványi és kötőanyag(ok) hozzákeverésével végrehajtott módszert „ad mix”-nek nevezik].Recently, so-called "on-site" hot recycling processes based on the reuse of part of the asphalt pavement of the road to be renovated are being used, whereby existing, damaged asphalt paving is heated, The material homogenized is returned to the road surface and compacted by rolling. This process provides significant savings in building materials, is relatively less disruptive to road traffic than conventional renovation methods, is environmentally acceptable, and the new wear layer meets the highest demands. In technical practice, such a solution, developed by WIRTGEN, has become known as REMIX (a technique called admixture of additional mineral and binder (s)).

A REMIX-módszer másik változata egy további vékony legfelső aszfaltrétegnek erre a fellazított, újrakevert és újraterített kopó rétegre való felhordása és együtt tömörítése. Ez az eljárás az adott szakterületen „REMIX-PLUS” néven vált ismertté.Another version of the REMIX method is to apply and compress an additional thin top layer of asphalt onto this loose, re-blended and re-wetted wear layer. This process is known in the art as "REMIX-PLUS".

Elöregedett homokaszfalt burkolatok kopó rétegének a felújítása során azonban - eredeti keverékösszetételük miatt - a helyszíni meleg recycling eljárás csak a kötőanyag felújítására és a zúzottkőváz kialakítására alkalmas kiegészítő aszfaltkeverék adagolásával volt ez ideig lehetséges. Ez természetesen nagy tömegű járulékos szállítási és beépítési ráfordítást feltételez, és ha a felújítás során a fent említett új, vékony felületi aszfaltréteget is megépítik, két műveleti lépcsőt alkalmaznak. Első műveletként a meglévő érdesített homokaszfaltréteg felújítását hajtják végre, az említett ADMIX technológiával, majd a második művelettel a betömörített rétegre épül a kívánt típusú kopó réteg, általában a tömöríthetőségnek megfelelő 3-4 cm vastagságban. A felújításnak ez a módja műszakilag megfelelő, azonban rendkívül költségigényes.However, due to their original blend composition, the on-site hot recycling process was only possible during the renovation of the wear layer of aged sandstone asphalt by the addition of an additional asphalt mix suitable for reconditioning the binder and forming the crushed stone frame. This, of course, requires a large amount of additional transport and installation costs, and if the new thin surface asphalt layer mentioned above is to be reconstructed, two operation steps will be used. As a first step, the existing roughened sandstone layer is reconstructed with the aforementioned ADMIX technology, and the second step is to build the compacted layer to the desired type of abrasive layer, usually 3-4 cm thick for compactability. This type of renovation is technically sound but extremely costly.

A találmány feladata, hogy érdesített homokaszfalt kopó réteggel rendelkező aszfaltburkolatú utak felújítására olyan megoldást szolgáltasson, amely műszakilag a fent leírt módszer végtermékével azonos színvonalú pályaszerkezetet biztosít, a kivitelezési költsége azonban lényegesen alacsonyabb.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a solution for the renovation of asphalt paved roads with a roughened sand asphalt wear layer, which technically provides a track structure of the same quality as the final product of the method described above, but at a significantly lower cost.

A találmány azon a felismerésen alapul, hogy az érdesített homokaszfalt kopó rétegek alatt lévő kötőrétegek általában kizárólag zúzott ásványi anyagot tartalmaznak, viszonylag nagy, többnyire legalább 60%-os zúzottkőtartalommal. Ugyanakkor bitumentartalmuk viszonylag alacsony, a homokaszfalt kb. 8%-os kötőanyag-tartalmával szemben csak mintegy 4-4,5% és az előbbinél lágyabb típusú. Ha tehát a burkolat felmelegítésekor ugyancsak meglágyuló kötőrétegre is kiterjesztjük a fellazítást műveletet, és abból annyit felszedünk és hozzáadunk a homokaszfalt kopó réteg fellazított és felszedett anyagához, amennyire a megfelelő összetétel kialakításához szükség van, ez a kötőréteg-komponens kedvezően kiegészíti a felszedett homokaszfaltanyagot, és a két „remixelt” komponens egymással összekeverve és homogenizálva a megkövetelt összetételi és mechanikaijellemzőkkel fog rendelkezni. így tehát - járulékos kőanyag-beszállítás nélkül - megoldható az aszfaltréteg által igényelt zúzottkőhányad bevitele, az eredeti 8% körüli kötőanyag-tartalom csökkentése, és kívánt típusú felület („top-layer”) létrehozása egy vékony aszfaltrétegnek az elterített „remixelt” anyagra való felvitelével, és azzal együtt tömörítve kiváló minőségű, repedésmentes, felújított burkolat áll rendelkezésre.The invention is based on the discovery that the bonding layers beneath the crushed sandstone asphalt layers generally contain only crushed mineral material, with a relatively high content of mostly crushed stone. At the same time, their bitumen content is relatively low; As opposed to its binder content of 8%, it is only about 4-4.5% and of a softer type. Thus, when extending the loosening bonding layer to a softening binder layer when heating the casing, picking up and adding to the loosened and picked material of the sandblasting wear layer as necessary to form a proper composition, this bonding component is advantageously added to the loosened sand, the two "remixed" components will have the required composition and mechanical properties when mixed and homogenized. Thus, without additional supply of aggregate, it is possible to enter the amount of crushed stone required by the asphalt layer, reduce the original binder content of about 8%, and create a desired "top-layer" by applying a thin asphalt layer to the spread "remixed" material. , and with it, a high-quality, crack-free, refurbished casing is available.

A fenti felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan többrétegű aszfaltburkolatú út felújítására szolgáló eljárás segítségével oldottuk meg, amely út legfelső rétege 20 tömeg%-ot meghaladó mennyiségű természetes homokot, a legfelső réteg alatti rétege pedig legalább 65 tömeg% zúzott ásványi anyagot tartalmaz, és amely eljárás során az útburkolat felső tartományát felmelegítjük, a legfelső réteget fellazítjuk, felszedjük, keveréssel homogenizáljuk, a keveréket az útfelületre visszatérítjük, és e visszatérített rétegre új aszfalt kopó réteget viszünk fel, és a két réteget együtt tömörítjük, és amely eljárásra az jellemző, hogy az útburkolat legfelső rétege alatti rétegének legalább egy részét a legfelső réteggel együtt melegítjük, lazítjuk és szedjük fel, és a kétféle anyag együttes keverésével homogenizált, és adott esetben rejuvenáló anyaggal vagy anyagokkal kiegészített keveréket terítjük vissza az útburkolat megbontott felületére, amelyre e keverékkel együtt tömörített új aszfaltréteget viszünk fel.Based on the above findings, the object of the present invention has been solved by a method of reconstructing a multilayer asphalt pavement comprising the top layer of natural sand in excess of 20% by weight and the sublayer layer in at least 65% by weight crushed mineral material, and comprising heating the upper surface of the road surface, loosening the top layer, picking up, homogenizing with mixing, returning the mixture to the road surface, applying a new asphalt wear layer to this returned layer and compacting the two layers together, heating, loosening and picking up at least a portion of the underlying layer of the road surface with the top layer and homogenizing and optionally rejuvenating the material or material by mixing the two materials together of the pavement, to which a new compacted asphalt layer is applied with this mixture.

Az eljárás foganatosítási módjára az jellemző, hogy a legfelső réteg alatti réteg anyagából az előbbinek legalább 25 tömeg%-át, előnyösen mintegy 50-100 tömeg%-át kitevő mennyiségű részét keverjük össze a legfelső réteg fellazított és felszedett anyagával.In an embodiment of the process, at least 25 wt.%, Preferably about 50 to 100 wt.%, Of the material of the underlayer is blended with the loosened and picked up material of the top layer.

Egy másik találmányi ismérv szerint rejuvenáló anyagként a keverékhez annak 0,1-3,0 tömeg%-át kitevő mennyiségű szénhidrogén-származékot, például nagy penetrációjú bitument, és/vagy ásványolajpárlatot, és/vagy goudront adunk.According to another aspect of the invention, 0.1 to 3.0% by weight of a hydrocarbon derivative, such as high-penetration bitumen and / or petroleum distillate and / or goudron, is added as a rejuvenating substance.

A találmány szerinti eljárásban értelemszerűen a szokásos, és önmagában ismert műveleteket és műveleti paramétereket (például burkolatfelhevítési, keverési, elterítést hőmérsékletek stb.) alkalmazzuk, és a REMIX-technológiákban ugyancsak ismert gépeket vagy gépláncokat használhatjuk.The process of the present invention will, of course, employ standard and well-known operations and operating parameters (e.g., shell heating, mixing, spreading temperatures, etc.), and may also use machines or machine chains known in REMIX technology.

HU 222 688 Β1HU 222 688 Β1

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajz alapján ismertetjük részletesen, amely az eljárás végrehajtásának módját érzékeltető útszelvényeket tartalmaz.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which include road sections illustrating how to carry out the method.

A rajzon az 1. ábrán egy felújítandó aszfaltburkolatú út szel- 5 vénye látható;In the drawing, Figure 1 shows a section of a road 5 to be renovated;

a 2. ábrán a találmány szerinti felújítási eljárás egy közbenső fázisát érzékeltettük;Figure 2 illustrates an intermediate phase of the renovation process of the present invention;

a 3. ábrán a felújított útpályát tüntettük fel keresztmetszetben. 10Figure 3 is a cross-sectional view of the reconstructed roadway. 10

Az 1. ábrán keresztmetszetben látható útpálya (csak részben ábrázolt) 1 alaprétegét például homokoskavicságyazaton nyugvó 20 cm vastag cementtel stabilizált réteg alkothatja, amelyen az a vastagságú 2 bitumenes útalap helyezkedik el. Erre van felhordva a b vastagságú 15 kötőréteg, amit a c vastagságú érdesített homokaszfalt 4 kopó réteg zár le. Az a értéke a jelen példa esetében 10 cm, a b értéke 5 cm, a c értéke pedig 4 cm. Mivel a találmány szerinti felújítási eljárás során az 1 alapréteg és a 2 bitumenes útalap nem kerül megbontásra, 20 ezekkel tovább nem foglalkozunk. A 3 kötőréteget a vonatkozó magyar szabvány szerinti K-20 típusú réteg, míg a 4 kopó réteget EHA-20 típusú réteg alkotja.The cross-section of the roadway shown in Fig. 1 (shown only partially) may be constituted, for example, by a 20 cm thick cement-stabilized layer resting on a sand-gravel bed, on which is a 2-bit roadway of thickness a. A bonding layer 15 of thickness b is applied thereto, which is sealed by a wear layer 4 of roughened sand asphalt c having a thickness c. In this example, a is 10 cm, b is 5 cm and c is 4 cm. Since the base layer 1 and the bituminous pavement 2 are not dismantled during the renovation process of the present invention, these will not be further discussed. The bonding layer 3 is the K-20 type layer according to the relevant Hungarian standard, while the wearing layer 4 is the EHA-20 type layer.

Az 1. ábra szerinti útpálya találmányunk szerinti felújítása a következő technológiával történik: 25 a burkolatot egy mobil gépegységen lévő infravörös gázégőkkel 100-120 °C-ra melegítjük fel, amivel a kopó réteg és a 3 kötőréteg anyagát felpuhítjuk. Az égők teljesítménye (külön-külön is) változtatható a környezeti hőmérséklet, a lazítást mélység és a megmunká- 30 landó aszfaltféleségek merevségének a függvényében;The pavement of Figure 1 is reconstructed according to the present invention by the following technology: The casing is heated to 100-120 ° C by infrared gas burners on a mobile unit to soften the wear layer and the binder layer material. The power of the burners (individually) can be varied as a function of ambient temperature, depth of loosening and stiffness of the types of asphalt to be worked;

így a kötőanyag túlhevítése biztonsággal elkerülhető.Thus, overheating of the binder can be safely avoided.

A következő lépésben hajtjuk végre a felmelegített és felpuhított burkolat fellazítását és a szükséges rejuvenáló anyag adagolását egy, ugyancsak a mobil gépegységhez 35 tartozó rotációs maróhengeren spirálisan elrendezett keményfém fogak és szóróberendezés segítségével; ez utóbbi a rejuvenáló vagy/és kötőanyag bevitelére szolgál.The next step involves loosening the heated and softened casing and dispensing the necessary rejuvenating material by means of a carbide tooth and a spreader device spirally disposed on a rotary milling roller of the mobile unit 35; the latter is intended for the administration of rejuvenating or / and binder.

A lazítóhenger lazítást mélysége hidraulikus úton állítható, és a beállított fellazítást mélység pontossága szint- 40 vezérléssel biztosítható. A lazítóhenger mögött lévő kaparólemez úgy gyűjti össze a fellazított anyagot, hogy az a mobil gépegység keverőegységébe mozog tovább.The depth of the loosening roller is hydraulically adjustable and the depth of the set loosening is controlled by level control. The scraper plate behind the loosening roller collects the loosened material by moving it further into the mixing unit of the mobile unit.

A találmány értelmében nemcsak a 4 kopó réteg anyagát távolítjuk el a fent leírt módon, hanem a 3 kötő- 45 rétegnek a 2. ábrán 3’ hivatkozási számmal jelölt b vastagságú részét is, amely például azonos lehet a 4 kopó réteg c vastagságának a felével, azaz k”~c b ~2 50 (A 2. ábrán szaggatott vonalakkal a felmarás előtti rétegződést is érzékeltettük.) A kétféle komponenst vagyis a nagy természetes homoktartalmú kopóréteganyagot és a nagy zúzottkő/zúzotthomok tartalmú kötőréteganyagot - együttesen továbbítjuk a keverőegység- 55 be, ahol összekeverjük vagy újrakeverjük. A „remixelt” keveréket a 3 kötőréteg b’ vastagságú megmaradt részének a 2. ábrán feltüntetett ugyancsak meleg F felületére terítjük, és az elterített anyagra új aszfaltkeveréket hordunk fel, majd egy menetben hengerléssel betömörítjük 60 ezeket a burkolatrétegeket. így alakul ki a 3. ábra szerinti útpályaszerkezet, ahol a visszatérített réteget 5, a felszíni kopó réteget pedig 6 hivatkozási számmal jelöltük. Könnyen belátható, hogy a szomszédos rétegek 3. ábrán bejelölt csatlakozó F és f felületei mentén „hot in hot” kötések jönnek létre, azaz, a felújított burkolati réteg tapadása tökéletes lesz.According to the invention, not only the material of the wear layer 4 is removed in the manner described above, but also the portion b of the bonding layer 3 indicated by the reference numeral 3 'in FIG. 2, e.g. that is, k ”~ c b ~ 2 50 (The dashed lines in Fig. 2 also indicate the pre-burr layering.) The two components, i.e., high-sand sand wear and high-crushed / sand-sanded binder material, where we mix or re-mix. The "remixed" mixture is applied to the still warm surface F of the remaining portion b of the bonding layer 3, as shown in Figure 2, and a new asphalt mixture is applied to the laid material and then rolled in a single pass. This is how the roadway structure of Figure 3 is formed, with the returned layer 5 and the surface wear layer 6 being designated by reference numerals. It will be readily appreciated that hot and hot joints will be formed along adjacent layers F and f of the connector shown in Figure 3, i.e., the adhesion of the refurbished casing will be perfect.

A találmányt a továbbiakban példákon keresztül ismertetjük részletesen. (A példákban alkalmazott minőségjelzések a vonatkozó magyar szabványban alkalmazottjelöléseknek felelnek meg.)The invention will now be described in more detail by way of examples. (The quality marks used in the examples correspond to those used in the relevant Hungarian standard.)

1. példaExample 1

Elöregedett, és bizonyos mértékig deformálódott homokaszfalt kopó rétegű aszfaltburkolatú utat újítottunk fel a találmány szerinti eljárással, amelynek a 3 cm rétegvastagságú EHA-20 kopó rétege az alábbi átlagos összetételű volt:An aged and somewhat deformed sandstone asphalt pavement road was renewed by the process of the present invention having a 3 cm layer of EHA-20 abrasive having the following average composition:

mészkőliszt természetes homok zúzottkő bitumen SZB 50 ~10 tömeg% ~50 tömeg% ~32 tömeg% ~8-8,5 tömeg%limestone flour natural sand crushed stone bitumen SZB 50 ~ 10% by weight ~ 50% by weight ~ 32% by weight ~ 8-8.5% by weight

A kopó réteg felületi érdesítésében 10 kg/m2 impregnált 16/20-as zúzottkövet használtak; az impregnáláshoz használt SZB-30-as bitumen mennyisége 1,5 tömeg% volt.The surface roughening of the wear layer was based on impregnated 16/20 crushed stone of 10 kg / m 2 ; the amount of SZB-30 bitumen used for impregnation was 1.5% by weight.

A kopó réteg alatti K-20 típusú aszfalt kötőréteg átlagos összetétele a következő volt:The average composition of the K-20 asphalt binder under the wear layer was as follows:

mészkőliszt ~5 tömeg% természetes homok ~15 tömeg% zúzotthomok és zúzottkő ~75 tömeg%limestone flour ~ 5 wt% natural sand ~ 15 wt% crushed sand and crushed stone ~ 75 wt%

SZB-90-es bitumen -4-4,5 tömeg%Bitumen SZB-90 -4-4.5% by weight

A fentiekben az ábrák alapján ismertetett technológiával fellazítottuk és felszedtük a teljes homokaszfalt kopó réteget és az alatta lévő kötőrétegnek is a 3 cm vastag felső rétegét, vagyis a teljes kopóréteg-mennyiségnek megfelelő hányadát. A felszedett komponenseket tehát 50-50 tömeg%-ban kevertük össze egymással. A homogenizált aszfaltkeverék összetétele a következő volt:With the technology described above on the basis of the figures, the entire sandstone asphalt layer and the upper layer of the bonding layer below, i.e., a fraction of the total amount of the wear layer, were loosened and picked up. Thus, 50-50% by weight of the components collected were mixed. The composition of the homogenized asphalt mixture was as follows:

mészkőliszt ~7 tömeg% természetes homok ~30 tömeg% zúzottkő/zúzotthomok ~57 tömeg% bitumen ~6 tömeg%limestone flour ~ 7 wt% natural sand ~ 30 wt% crushed stone / crushed sand ~ 57 wt% bitumen ~ 6 wt%

Ezt a keveréket visszatérítettük a megbontott, meleg felületre, és egy vékony felületi aszfalt kopó réteggel zártuk le, amelynek mennyisége 45 kg/m2, összetétele pedig a következő volt:This mixture was returned to the disintegrated warm surface and sealed with a thin surface asphalt wear layer of 45 kg / m 2 with the following composition:

mészkőliszt 10 tömeg% zúzottkavics 0/4 20 tömeg% zúzottkő 5/8 27 tömeg% zúzottkő 8/12 36,5 tömeg%limestone flour 10% by weight crushed stone 0/4 20% by weight crushed stone 5/8 27% by weight crushed stone 8/12 36,5% by weight

SBS modifikált bitumen 6,5 tömeg%SBS Modified Bitumen 6.5% by weight

A rajzok kapcsán már elmondottak szerint a két réteget együtt tömörítve kifogástalan minőségű felújított útpályaburkolatot kaptunk.As said in the drawings, the two layers were compacted together to produce impeccably renovated road surfaces.

2. példaExample 2

Az 1. ábra szerintivel lényegében azonos útpályaburkolatot újítottunk fel a találmány szerinti eljárással. Eltérés az 1. példához képest az volt, hogy az EHA-20 kopóThe pavement is substantially identical to that shown in FIG. 1 in accordance with the present invention. The difference from Example 1 was that the EHA-20 is a hound

HU 222 688 Bl réteg vastagsága 4 cm volt, az elhasználódás foka meghaladta az előbbiét.The thickness of the B1 layer was 4 cm and the degree of wear was higher than the former.

A fenti adottságok figyelembevételével ebben az esetben az EHA-20 kopó réteg alatti K-20 kötőrétegből csak 2 cm-es tartományt lazítottunk fel és kevertünk össze („remixeltük”) a kopó réteg anyagával, tehát az ez utóbbi mennyiségének az 50 tömeg%-át kitevő mennyiséget, és keverékhez rejuvenátorként még az annak 0,3 tömeg%-át kitevő mennyiségű B200-as bitument is adtunk. A keveréssel homogenizált anyag összetétele a következő volt:In view of the above, in this case, only a 2 cm region of the K-20 bonding layer underneath the EHA-20 wear layer was loosened and mixed ("remixed") with the material of the wear layer, i.e. 50% by weight of the latter. and an amount of B200 bitumen equal to 0.3% by weight of the mixture as a rejuvenator. The composition of the material homogenized by mixing was as follows:

mészkőliszt limestone 8 tömeg% 8% by weight természetes homok natural sand 35 tömeg% 35% by weight zúzottkő/zúzotthomok gravel / crushed sand 50 tömeg% 50% by weight bitumen bitumen 7 tömeg% 7% by weight A remixelt keveréket a maradó felületre visszatérítet- The remixed mixture is returned to the remaining surface- tük, és 45 kg/m2 mennyiségben felhordtuk rá az aszfalt kopó réteg anyagát, amely az alábbi összetételű volt:needle and applied at a rate of 45 kg / m 2 of asphalt wearing material of the following composition: mészkőliszt limestone 12,0 tömeg% 12.0% by weight zúzottkő 0/5-ös crushed stone 0/5 20,0 tömeg% 20.0% by weight zúzottkő 5/8-as crushed stone 5/8 30,0 tömeg% 30.0% by weight zúzottkő 8/12-es crushed stone 8/12 31,2 tömeg% 31.2% by weight SBS modifikált bitumen SBS modified bitumen 6,8 tömeg% 6.8% by weight A két réteget ebben az esetben is a már korábbiak- Even in this case, the two layers have been

bán leírt módon együtt tömörítettük, „hot is hot” kötést hozva létre a rétegek között.b, as described above, creating a "hot is hot" bond between the layers.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következőkben foglalhatók össze:Advantageous effects of the invention may be summarized as follows:

az eljárás rendkívül gazdaságos, hiszen mindössze a felszíni vékony réteg kialakításához van szükség új aszfaltkeverékre, ugyanakkor az ez alatt lévő, kb. 6 cm vastag felújított, átkevert és így repedésmentesített réteg képezi a pályaszerkezet felső részét, amely kifogástalan minőségű, a támasztott követelményeket maradéktalanul kielégítő szerkezet.the process is extremely economical, as all that is needed is a new thin asphalt mixture, while the approx. 6 cm thick reconstructed, mixed and thus cracked layer forms the upper part of the track structure, which is of perfect quality and fully meets the requirements.

A találmány természetesen nem korlátozódik az eljárás fentiekben részletesen ismertetett példakénti foganatosítási módjaira, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül többféle módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the exemplary embodiments of the process as detailed above, but may be practiced in various ways within the scope of the claims.

Claims (3)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás többrétegű aszfaltburkolatú út felújításá10 ra, amelynek a legfelső rétege 20 tömeg%-ot meghaladó mennyiségű természetes homokot, a legfelső réteg alatti rétege pedig legalább 65 tömeg% zúzott ásványi anyagot tartalmaz, és amely eljárás során az útburkolat felső tartományát felmelegítjük, a legfelső réteget fella15 zítjuk, felszedjük, keveréssel homogenizáljuk, a keveréket az útfelületre visszatérítjük és a visszatérített (5) rétegre új aszfalt kopó réteget (6) viszünk fel, és a két réteget együtt tömörítjük, azzaljellemezve, hogy az útburkolat legfelső rétege alatti rétegének legalább egy részét a legfelső réteggel együtt melegítjük, lazítjuk és szedjük fel, és a kétféle anyag együttes keverésével homogenizált, és adott esetben rejuvenáló anyaggal vagy anyagokkal kiegészített keveréket terítjük vissza az útburkolat megbontott felületére, amelyre e keverékkel együtt tömörített új aszfaltréteget viszünk fel.A method of reconstructing a multilayer asphalt pavement with a natural top sand content of more than 20% by weight and a subsoil comprising at least 65% by weight of crushed mineral material, comprising heating the upper region of the pavement layer is recovered, picked up, homogenized by mixing, the mixture is returned to the road surface and a new asphalt wear layer (6) is applied to the returned layer (5) and the two layers are compacted together, characterized in that at least a part of the heating, loosening and picking up the top layer, and returning a mixture homogenized by mixing the two materials together, optionally supplemented with a rejuvenating substance or substances, to which the mixture is compacted we are applying a new layer of asphalt. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a legfelső réteg alatti réteg anyagából az előbbinek legalább 25 tömeg%-át, előnyösen mintegy 50-100 tömeg%-át kitevő mennyiségű részét keverjük össze a legfelső réteg fellazított és felszedett anyagával.Method according to Claim 1, characterized in that at least 25% by weight, preferably about 50-100% by weight, of the material of the underlayer layer is mixed with the loosened and picked up material of the top layer. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy rejuvenáló anyagként a keverékhez annak 0,1-3,0 tömeg%-át kitevő mennyiségű szénhidrogén-származékot, például nagy penetrációjú bitument, vagy/és ásványolajpárlatot, vagy/és goudront adunk.3. A process according to claim 1 or 2, wherein the rejuvenating agent is present in an amount of 0.1 to 3.0% by weight of the mixture, such as high-penetration bitumen or / and petroleum distillate, or / and goudron.
HU9503516A 1995-12-08 1995-12-08 Method for renewal of asphalt rails HU222688B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9503516A HU222688B1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Method for renewal of asphalt rails

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9503516A HU222688B1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Method for renewal of asphalt rails

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9503516D0 HU9503516D0 (en) 1996-03-28
HUH3894A HUH3894A (en) 1999-05-28
HU222688B1 true HU222688B1 (en) 2003-09-29

Family

ID=10987446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9503516A HU222688B1 (en) 1995-12-08 1995-12-08 Method for renewal of asphalt rails

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU222688B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUH3894A (en) 1999-05-28
HU9503516D0 (en) 1996-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0628110B1 (en) Process for recycling an asphalt surface and apparatus therefor
US4784518A (en) Double-stage repaving method and apparatus
US5653552A (en) Process for heating an asphalt surface
US5556225A (en) Method for repairing asphalt pavement
US20080056820A1 (en) Paved Surface Reconditioning System
US7179018B2 (en) Apparatus and method for working asphalt pavement
US5484224A (en) Method of resurfacing an asphalt surface
US2039026A (en) Road making
HU222688B1 (en) Method for renewal of asphalt rails
CN110438861B (en) Double-color asphalt pavement structure and construction process thereof
Button et al. Overview of hot in-place recycling of bituminous pavements
WO1999041456A1 (en) Machine and method for the renewal of an asphalt surface
US1975028A (en) Method of providing roadways with a nonskid surface and product thereof
US2884841A (en) Hot bituminous concrete surface treatment and process
CN214328441U (en) Persistent crack pouring structure
US1677600A (en) Consturction of street pavements
JPS60144402A (en) Regeneration of bitmen pavement of road
Dowdy et al. Hot In-place Recycling of Asphalt Pavements
JPS59228504A (en) Regeneration of road surface layer of asphalt pavement
JP3510538B2 (en) Road pavement surface repair method
Servas Hot in situ recycling
JPH0656002B2 (en) Room temperature composite material for repair and repair method of bituminous pavement using it
CN113584988A (en) Waste asphalt mixture high-proportion plant-mixed hot recycling pavement and construction method
Servas Recycling of bituminous pavement materials.
Dowson Small element paving: design and construction

Legal Events

Date Code Title Description
HFG4 Patent granted, date of granting

Effective date: 20030804

HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee