HU221270B1

HU221270B1 - Foam-formed composition suitable for disinfecting the teats of mammals, especially of cows after milking for cleaning the teats before milking

Info

Publication number: HU221270B1
Application number: HU9603130A
Authority: HU
Inventors: Gilbert Bardoneschi; Laurent Bechennec; Alain Collin; Roquefeuil Hubert De
Original assignee: Henkel Ecolab
Priority date: 1996-11-12
Filing date: 1996-11-12
Publication date: 2002-09-28
Also published as: HUP9603130A2; HU9603130D0; HUP9603130A3

Abstract

A találmány tárgya emlősök, főként tehenek csecsbimbójának fejés utánifertőtlenítésére alkalmas hab alakú készítmény alkalmazása csecsbimbókfejés előtti tisztítására, előzetes kezelés, hígítás nélkül, olymódon, hogy a csecsbimbót a hab alakú készítménybe belemerítik, majd afejőcső csatlakoztatása előtt letörlik. ŕThe subject of the invention is the use of a foam-shaped preparation suitable for post-milking disinfection of the teats of mammals, especially cows, for the cleaning of the teats before milking, without prior treatment or dilution, in such a way that the teat is immersed in the foam-shaped preparation and then wiped before connecting the milking tube. ŕ

Description

A találmány tárgya emlősök, főként tehenek csecsbimbójának fejés utáni fertőtlenítésére alkalmas, hab alakú készítmény alkalmazása csecsbimbó fejés előtti tisztítására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a foam-like composition for the disinfection of the nipple of mammals, especially cows, after milking to clean the nipple before milking.

A tejelő nőstények csecsbimbója fertőzéseinek kellemetlen következményeit, vagyis az emlőgyulladásokat az állattenyésztők és tejtermelők jól ismerik. Ezek a fertőzések, amelyek gyakran a nem elégséges higiéniai körülmények következményei, hosszú távon károsíthatják az állat tejmirigyét, és ezáltal jelentős mértékben csökkenthetik a tej termelését, sőt azt is eredményezhetik, hogy az állat tejtermelésre alkalmatlanná válik.The unpleasant consequences of infections of the nipple of dairy females, that is to say, breast inflammation, are well known to livestock farmers and dairy farmers. These infections, which are often the result of inadequate hygiene conditions, can damage the animal's mammary gland in the long term, thereby significantly reducing milk production and even rendering the animal unfit for milk production.

Ezenkívül, amikor egy állat megkapja az emlőgyulladást, akkor ha nem alkalmaznak különös óvintézkedéseket, a fertőzés nagy valószínűséggel elterjed az állomány további részére is, amelynek így a tejtermelése már esetleg nem felel meg a közegészségügyi előírásoknak.In addition, when an animal is infected with mammary gland, if no special precautions are taken, the infection is more likely to spread to the rest of the herd, so that milk production may no longer meet public health standards.

A fent említett veszélyek világosan mutatják, mennyire fontos, hogy a tejtermelők az állataikat a lehető legszigorúbb higiéniai körülmények között tartsák.The dangers mentioned above clearly illustrate the importance of keeping dairy farmers under the highest possible hygiene conditions.

Annak érdekében, hogy a fejés művelete alatt a szennyezéseket eltávolítsák és megakadályozzák baktériumok vagy mikrobacsírák kifejlődését, az állattenyésztők a fejés előtt meg szokták tisztítani a csecsbimbókat, a fejés után pedig egy fertőtlenítési műveletet szoktak végezni.In order to remove contamination during the milking process and to prevent the development of bacteria or germs, livestock breeders clean their nipples before milking and disinfect them after milking.

Bizonyos országokban a fejés előtt végzett tisztítási művelet abból áll, hogy a csecsbimbókat egy mosórongy segítségével valamilyen tisztítótermékkel letisztítják, amely általában egy tisztítószert tartalmaz. Ilyen tisztítószer lehet például valamely anionos felületaktív anyag, például alkil-benzolszulfonát, vagy káliumszappan, amely mellett lágyítószerek, így glicerin, zsírsavészterek vagy szorbit is szerepelnek az összetételben; a művelet fő célja, hogy a trágya vagy különböző, például az alomból származó szennyezések nyomnyi mennyiségét is eltávolítsa.In some countries, pre-milking cleaning involves cleaning the nipples with a cleaning cloth, which usually contains a cleaning agent. Such detergents may be, for example, an anionic surfactant such as alkylbenzene sulfonate or potassium soap, in which case plasticizers such as glycerol, fatty acid esters or sorbitol may be included; the main purpose of the operation is to remove traces of manure or various contaminants such as litter.

A fejés után elvégzett fertőtlenítési művelet abból áll, hogy az állat csecsbimbóját egy olyan termékkel kezelik, amely főként fertőtlenítőszert tartalmaz adott esetben lágyítókkal vagy hegesedést elősegítő anyagokkal kombinálva.The post-milking disinfection operation consists of treating the nipple of the animal with a product which contains mainly a disinfectant, optionally in combination with plasticizers or anti-scarifying agents.

Az emlősök csecsbimbója fertőtlenítésére szokásosan használatos fertőtlenítőszereket két csoportba oszthatjuk, az egyik csoportba a jódozott komplexek tartoznak, például a jodofor, amelyben a jód nemionos felületaktív anyagokhoz kapcsolódik, a másik csoportba a klór-hexidint vagy biguanid típusú analógjait tartalmazó termékek tartoznak.Commonly used disinfectants for mammalian nipple disinfection can be divided into two groups, one group comprising iodinated complexes such as iodophor, in which iodine is attached to nonionic surfactants, the other group includes products containing chlorhexidine or biguanide analogs.

Egészen az utóbbi évekig általánosan elfogadott volt az a nézet, hogy az említett kezelések elvégzéséhez mindenképpen két lényegében különböző terméket kell használni, vagyis egy tisztítóterméket és egy fertőtlenítőterméket. Ez az állattenyésztők szempontjából nem volt praktikus, és azonkívül magában rejtette az összekeverés veszélyét is.Until recent years, it has been generally accepted that two essentially different products should be used to carry out these treatments, namely a cleaning product and a disinfectant product. This was not practical for livestock farmers, and it also contained the danger of confusion.

Ennek a véleménynek az egyik oka azzal kapcsolatos, hogy a szokásosan használt fertőtlenítőszerek után olyan anyagok maradnak vissza az emlősök csecsbimbóján, amelyek jelenlétét kimutatható mennyiségben az emberi fogyasztásra szánt tejben a hatóságok tiltják; következésképpen ha ilyen fertőtlenítőszereket használnának a tisztítótermékben, akkor az állattenyésztőknek a termék alkalmazása után hosszadalmas és gondos tisztítást és törlést kellene végezni, ez pedig nem fér össze a jelenleg használt fejőberendezések követelményeivel: az állattenyésztőknek mindenképpen le kell törölni a tisztítóterméket körülbelül 30 másodperccel az alkalmazása után, mégpedig igen gyorsan.One of the reasons for this opinion is the fact that, after commonly used disinfectants, substances remain in the mammalian nipple whose presence in the milk for human consumption is prohibited by the authorities; consequently, if such disinfectants were to be used in the cleaning product, livestock farmers would have to carry out lengthy and careful cleaning and wiping after application of the product, which would be incompatible with the requirements of currently used milking equipment: livestock farmers should wipe the cleaning product about 30 seconds after application, very quickly.

Az elmondottaktól függetlenül meg kell jegyezni, hogy a fejés előtti tisztítóterméknek és a fejés utáni fertőtlenítőterméknek párhuzamos és egymástól független hatással kell rendelkeznie, anélkül, hogy fennállna a kölcsönhatás vagy olyan kölcsönös reakció veszélye, amelynek eredménye az egyes hatóanyagok hatékonyságának az elvesztése volna: nem keverhetünk például kationos felületaktív anyagokat anionos felületaktív anyagokkal, például alkil-benzolszulfonáttal, amit a korábbiakban gyakran alkalmaztak a tisztítótermékekben.Notwithstanding the foregoing, it should be noted that the pre-milking cleaning product and the post-milking disinfectant product must have a simultaneous and independent effect without the risk of interaction or mutual reaction resulting in loss of efficacy of the individual active ingredients. cationic surfactants with anionic surfactants, such as alkylbenzenesulfonate, which have previously been commonly used in cleaning products.

Az említett hátrányok kiküszöbölése és az állattenyésztők munkájának megkönnyítése érdekében az FR-A-8808658. számú dokumentumban már javasolták mind tisztítószerként, mind fertőtlenítőszerként egyazon készítmény alkalmazását, amely készítmény nagy molekulatömegű tercier-aminokból származó aminoxidokat és 1-kókusz-alkil-guanidínium-kloridot tartalmaz. A dokumentum szerint ezt a készítményt tisztán alkalmazzák a fertőtlenítési művelet során és 20-500szoros hígításban a tisztítási műveletnél.To overcome these disadvantages and to facilitate the work of livestock farmers, FR-A-8808658. The same formulation comprising aminooxides derived from high molecular weight tertiary amines and 1-coconut alkylguanidinium chloride has been proposed in both U.S. Pat. According to the document, this preparation is used cleanly during the disinfection operation and at a dilution of 20-500 times during the cleaning operation.

A fenti dokumentum szerint javasolták a koncentrált készítmény hab formában történő felvitelét a csecsbimbóra a fertőtlenítéskor; kimutatták, hogy a hab hosszabb ideig marad fenn az állat bőrén, mint a folyadék, ezzel meghosszabbítható az érintkezési idő, és ez javítja a fertőtlenítő hatást, azáltal, hogy a termék jobban érintkezik az állat bőrén, főként a redők belsejében lévő csírákkal, és azokat jobban el tudja pusztítani.According to the above document, it was recommended to apply the concentrated preparation in foam form to the teat during disinfection; it has been shown that the foam stays on the animal's skin longer than the liquid, thereby extending the contact time and improving the disinfectant effect by better contact of the product with the germs on the skin of the animal, and in particular inside the folds can destroy it better.

Az említett dokumentumban ismertetett eljárás előnyei azonban csak látszólagosak, hiszen a fejés előtti csecsbimbó-tisztítási művelet előtt az állattenyésztőnek a készítményt vízben fel kell hígítani, és ez gyakorlatilag éppoly kevéssé kényelmes, mint két különböző termék alkalmazása a tisztításra, illetve a fertőtlenítésre.However, the advantages of the method described in this document are only apparent, since the preparation of the nipple before milking has to be diluted in water by the animal breeder, which is practically less convenient than the use of two different products for cleaning and disinfection.

Ha pedig ezt a tisztítóterméket nem hígítanák, akkor az állat csecsbimbóján a hatóságok által el nem fogadott maradék maradna, és ez a tejfeldolgozás szempontjából is veszélyes volna.If this cleaning product were not diluted, the animal's nipple would remain unacceptable to the authorities, which would also be dangerous for milk processing.

A közelmúltban az EP-A-0423922. számú szabadalmi leírásban javasoltuk már egyetlen készítmény alkalmazását tisztításra és fertőtlenítésre, amely készítmény tej savat és hidrogén-peroxidot tartalmaz, és előnye, hogy jelentős mértékű mikrobicid hatás mellett nem marad alkalmazás után az állat csecsbimbóján elfogadhatatlan maradék; ha tehát ezt a terméket alkalmazzák a tenyésztők tisztításra, akkor nem szükséges a fejés művelete előtt hosszadalmas és körülményes öblítést és letörlést végezni.Recently, EP-A-0423922. U.S. Patent No. 5,123,011 to the United States of America has already proposed the use of a single composition for cleaning and disinfection, which comprises lactic acid and hydrogen peroxide, and has the advantage of not leaving an unacceptable residue on the nipple of the animal after use, with significant microbicidal activity; therefore, if this product is used for purification by breeders, it is not necessary to perform lengthy and laborious rinsing and wiping prior to milking.

Az említett számon közzétett dokumentum szerzői mindazonáltal adalékok hozzáadását javasolják a készít2However, the authors of the document published under that number recommend adding additives2

HU 221 270 Β1 ményhez, annak érdekében, hogy a készítmény viszkozitása megközelítse a víz viszkozitását, amikor azt tisztítószerként alkalmazzák, hogy a készítmény könnyebben lefolyjon, és nagyobb legyen a viszkozitása, amikor fertőtlenítőszerként alkalmazzák, hogy az állat bőrén jobban fennmaradjon és ott hosszabb ideig „kitartsón .EN 221 270 Β1 so that the viscosity of the preparation approaches the viscosity of the water when used as a cleaning agent to facilitate drainage and higher viscosity when used as a disinfectant to maintain and remain on the skin of the animal for a longer period of time. persevering.

Világos azonban, hogyha egyrészt a tisztításhoz, másrészt a fertőtlenítéshez olyan készítményt kell alkalmazni, amely azonos hatóanyagokat tartalmaz, de amelynek viszkozitása eltérő, akkor az állattenyésztő számára jelentkező hátrányok lényegében ugyanazok, mint amelyekkel akkor találkozik, ha két teljesen különböző készítményt használ.It is clear, however, that if a composition containing the same active ingredients but with a different viscosity is used for cleaning and disinfection on the one hand, the disadvantages for the farmer are essentially the same as those encountered when using two completely different formulations.

A találmány célja éppen ezen hátrány kiküszöbölése az ilyen készítmény hatékonyságának javításával, akkor is, amikor tisztítószerként, és akkor is, amikor fertőtlenítőszerként használják.The object of the invention is precisely to overcome this disadvantage by improving the efficacy of such a formulation, both when used as a cleaning agent and when used as a disinfectant.

A találmány tárgya tehát hatóanyag-keverék felhasználása egyetlen hab alakú készítmény előállításához, amely alkalmas emlősök csecsbimbójának, főként tehenek csecsbimbójának fejés előtti tisztítására, továbbá fejés utáni fertőtlenítésére is.The present invention therefore relates to the use of a mixture of active ingredients for the preparation of a single foam-like composition suitable for the pre-milking and post-milking disinfection of mammalian nipples, especially cows' nipples.

A találmány tárgya közelebbről emlősök, főként tehenek csecsbimbójának fejés utáni fertőtlenítésére alkalmas hab alakú készítmény alkalmazása csecsbimbók fejés előtti tisztítására, vagyis a felületén esetleg jelen lévő különféle szennyeződések eltávolítására oly módon, hogy a csecsbimbót a hígítatlan, hab alakú készítménybe belementjük, majd a fejőcső csatlakoztatása előtt letöröljük.More particularly, the present invention relates to the use of a foam formulation for disinfecting the nipple of mammals, especially cows, after milking, to remove any impurities present on the nipple by immersing the nipple in the undiluted foam formulation and then attaching it to the nipple. wipe off.

A fenti alkalmazás lényegesen megkönnyíti az állattenyésztő számára elvégzendő műveleteket, mivel ahhoz, hogy elvégezze a tisztítást, elég, ha a csecsbimbót belemeríti a hab alakú készítménybe, majd letörli a fejési művelet elkezdése előtt, és a csecsbimbót úgy fertőtleníti, hogy ugyanabba a készítménybe meríti, amely előzőleg a tisztításra szolgált.The above application greatly simplifies the operations for the farmer, since to do the cleaning, it is sufficient to dip the nipple into the foam-like preparation and wipe it off before commencing the milking operation and disinfect the nipple by immersing in the same preparation, which was previously used for cleaning.

Meg kell jegyezni, hogy a hab alakú készítmény alkalmazása nemcsak a fertőtlenítés során, hanem amint azt még sosem javasolták korábban - a tisztításkor is különösen előnyös: így teljesen kizárható annak a veszélye, hogy a fejést a csecsbimbó megtörlése nélkül elkezdik, figyelembe véve a hab tartós és látható jellegét, valamint az is biztosítható, hogy minden egyes csecsbimbó kezelésben részesüljön.It should be noted that the use of a foam-like formulation not only during disinfection but also, as never suggested before, is particularly advantageous during cleaning: thus eliminating the risk of milking without wiping the teat, taking into account the and visibility, and ensure that each teat is treated.

A találmány egy másik jellemzője szerint a hatóanyag-keverék egy tej sav és hidrogén-peroxid keverékéből álló mikrobicid szert, továbbá egy vagy több felületaktív anyagot tartalmaz.In another aspect of the invention, the active ingredient mixture comprises a microbicidal composition consisting of a mixture of lactic acid and hydrogen peroxide, and one or more surfactants.

Ez a hatóanyag-keverék előnyösen 0,88-3 tömeg% tej savat és 0,25-3 tömeg% hidrogén-peroxidot tartalmaz.This active ingredient mixture preferably contains 0.88-3% by weight of lactic acid and 0.25-3% by weight of hydrogen peroxide.

Az előzőek figyelembevételével tehát a találmány szerint egy vagy több felületaktív anyagot hozzáadunk egy fentebb említett EP-A 0,423,922 számon közzétett dokumentumban ismertetett készítményhez úgy, hogy azt habbá alakítjuk, és a csecsbimbót ebbe a habba mártjuk be mind a fejés előtti tisztítás, mind a fejés utáni fertőtlenítés során.In view of the foregoing, one or more surfactants according to the present invention are added to a formulation described above in EP-A-0,423,922 by shaping it into a foam and dipping the nipple into this foam, both before and after milking. during disinfection.

Látható tehát, hogy a találmány segítségével nagymértékben egyszerűsíthető az állattenyésztő munkája, miközben a tisztítás és fertőtlenítés műveletének hatékonysága és megbízhatósága növekszik, különösképpen megnő a műveletek biztonsága, tekintettel arra, hogy a habbal nagyobb csecsbimbófelület fedhető be: tulajdonképpen a hab magasabbra hatol, mint azonos mennyiségű folyadék, és segítségével könnyebben elérhető a csecsbimbó kapcsolódási helye.Thus, it can be seen that the invention greatly simplifies the work of the animal breeder while increasing the efficiency and reliability of the cleaning and disinfection operation, in particular the safety of the operation, since the foam can cover a larger area of teat, in fact liquid, and helps to reach the nipple attachment site.

A találmány szerinti hab alakú készítményt természetesen előállíthatjuk függetlenül, majd bármely olyan készülékkel átvihetjük, amely alkalmas a csecsbimbóra való felvitelhez, vagy végezhetjük az előállítást és alkalmazást párhuzamosan is egy speciális készülék segítségével, így is a találmány körén belül maradunk.Of course, the foam composition of the present invention may be prepared independently and then transmitted by any device suitable for application to the teat, or may be prepared and applied simultaneously in a specialized device, thus remaining within the scope of the invention.

Claims

Use of a foam-like composition for disinfecting the nipple of mammals, especially cows, after milking, wherein the nipple is immersed in the undiluted foam composition and then wiped before attaching the nipple.

Use according to claim 1, characterized in that the composition comprises at least one surfactant and a microbicidal agent consisting of a mixture of lactic acid and hydrogen peroxide.

Use according to claim 2, characterized in that the composition contains 0.88-3% by weight of lactic acid and 0.25-3% by weight of hydrogen peroxide.