HU221079B1

HU221079B1 - Device for earthing modular house unit

Info

Publication number: HU221079B1
Application number: HU9602315A
Authority: HU
Inventors: Thomas Kindt
Original assignee: Signalbau Huber Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date: 1995-08-23
Filing date: 1996-08-22
Publication date: 2002-07-29
Also published as: BE1009818A4; CZ245596A3; HUP9602315A3; CZ288747B6; DE19530924A1; HUP9602315A2; AT409047B; ATA148696A; HU9602315D0; DE19530924C2

Description

A találmány tárgya berendezés moduláris felépítésű házegység földelésére. A házegység legalább egy háztartóból és több, a háztartón rögzíthető, egy-egy földcsatlakozással/földeléssel rendelkező házelemből áll, amelyek villamosán vezetően vannak összekötve egy közös földcsatlakozással.The present invention relates to a device for earthing a modular housing unit. The housing unit consists of at least one housing and a plurality of housings having a ground connection / grounding that can be electrically connected to a common ground connection.

Ilyen házegységre például azért van szükség, hogy egy vezérlőkészülék elektronikus építőelemei védetten legyenek elhelyezve egy vezérlőszekrényben. A technika állása szerinti házegység nagyszámú házelemből áll, amelyek különböző elektronikus építőelemeket tartalmaznak, és modulárisan vannak rögzítve egy háztartóhoz. A házegység moduláris felépítésének az az előnye, hogy különböző peremfeltételekhez a házegység rugalmasan illeszthető, mivel a mindenkori követelményprofilnak megfelelő elektronikával rendelkező, a különböző házelemek gyorsan és problémamentesen rögzíthetők a háztartón. A moduláris felépítés azonkívül lehetővé teszi a hibás elemek gyors kicserélését. Ezek a házegységből egyszerűen kiszerelhetők anélkül, hogy ehhez a teljes egységet szét kellene szedni. Az egyes házelemek gyakran árnyékoló fémszekrényekből vannak, amelyekben az elektronikus építőelemek az elektromágneses zavaró hatásoktól védve vannak, és amelyek megakadályozzák, hogy az egyes építőelemek zavaró sugárzása kifelé kisugározhasson. Abból a célból, hogy az egyes fémházak földelve legyenek, ezek földcsatlakozásai külön kábelösszeköttetéseken egy közös földcsatlakozással vannak összekötve, amely közvetlen úton a házegység fő földkábelével van összekötve. Itt hátrányosnak kell tekinteni, hogy a házelemeket egy első műveleti lépésben mindenekelőtt a tartóra kell szerelni, majd az egyes földkábeleket egy második műveleti lépésben összekötik a házelemek földcsatlakozásaival. így a szerelés nehéz és időigényes, különösen akkor, ha sok ilyen földkábelt kell a házegységben elhelyezni. További hátrány, hogy a földkábelek alkalmazásakor nem kerülhetők el a házelemek földcsatlakozásaitól a közös fő földcsatlakozásig vezető viszonylag hosszú utak, mivel a kábelek többnyire körülményesen vannak elhelyezve vagy a szükségesnél hosszabbak. Azonkívül a házegység előállítási költségeit megnöveli a drága földkábelek alkalmazása.Such a housing unit is needed, for example, so that the electronic building blocks of a control device are protected in a control cabinet. The prior art housing unit consists of a plurality of housing elements, which contain various electronic building blocks and are modularly fixed to a house holder. The modular construction of the housing unit has the advantage that the housing unit can be flexibly adapted to different peripheral conditions, since the various housing elements with the corresponding requirements profile can be fast and easily mounted on the housing. In addition, the modular design allows for rapid replacement of defective components. These can be easily removed from the housing unit without having to disassemble the entire unit. Individual housing components often consist of shielding metal cabinets in which the electronic building blocks are protected from electromagnetic interference and which prevent the interfering radiation of each building block from radiating outwards. For the purpose of earthing each metal enclosure, their ground connections are connected via separate cable connections to a common earth connection that is directly connected to the main earth cable of the housing unit. Here, it is considered disadvantageous that the housing elements are first mounted on the bracket in a first operation step, and then, in a second operation step, the individual earth cables are connected to the earth connections of the housing elements. Thus, installation is difficult and time consuming, especially when many such ground cables have to be installed in the housing unit. A further disadvantage is that when using ground cables, relatively long paths from the ground connections of the housing elements to the common main ground connection cannot be avoided, as the cables are usually either cumbersome or longer than necessary. In addition, the cost of manufacturing the housing unit is increased by the use of expensive ground cables.

A WO 86/07497 egy olyan kapcsolószekrény földelési rendszerét ismerteti, amelynél kapcsolószekrényenként két függőleges földelőrudat és több vízszintes földelőrudat alkalmaznak. A vízszintes földelőrudakat egy speciális összekötő elem kapcsolja össze a függőleges földelőrudakkal. Ezenkívül még egy összekötő rudat alkalmaznak az egymással szomszédos vízszintes földelőrudak összekapcsolására. A vízszintes földelősínek csak egy-egy házrészre terjednek ki, azokat külön összekötő elemek útján lehet egymással összekötni. Ezenkívül házanként két függőleges modulsínre van szükség, ami a földeléshez felhasznált fém mennyiségét lényegesen növeli.WO 86/07497 discloses a grounding system for a control cabinet using two vertical earthing rods and several horizontal grounding rods per control cabinet. The horizontal grounding rods are connected by a special connecting element to the vertical grounding rods. In addition, a connecting rod is used to connect adjacent horizontal grounding rods. Horizontal earth rails extend only to one housing part and can be connected by means of separate connecting elements. In addition, two vertical module rails per housing are required, which significantly increases the amount of metal used for earthing.

Találmányunk célja olyan berendezés, amellyel kiküszöbölhetők a bevezetőleg leírt, technika állása szerinti házegység hátrányai, és amely lehetővé teszi az egyes házelemek olcsó és egyszerű földelését szabványos kötőelemekkel.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an apparatus for eliminating the disadvantages of the prior art housing assembly described above, which enables low cost and simple earthing of individual housing elements with standard fasteners.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy az egyes házelemek moduláris felépítésű, az adott háztartóhoz illesztett sínrendszeren át - amely vezetően összekötött, tömör fémsínekből áll - össze vannak kötve a házegység fő földcsatlakozásával. A házegység rugalmasan egymás mellé helyezhető háztartókból áll, amelyekhez csatlakozókapcsokkal oldhatóan rögzíthető egy-egy modulsín. A házegység szerelésekor az egyes modulsínek további csatlakozókapcsok révén legalább egy gyűjtősínnel villamosán vezetően vannak összekötve. A gyűjtősín közvetlen úton csatlakozik a házegység közös földcsatlakozásához. A modulsínek egyszerűen betolhatok és beszoríthatok a gyűjtősínekhez rögzített csatlakozókapcsokba úgy, hogy az egymással villamosán vezetően összekötött sínekből egy állvány keletkezik. Előnyösnek tekinthető továbbá, hogy a különösen fémből készült háztartók a modulsínek rögzítésére szolgáló csatlakozókapcsok révén közvetlen úton vannak villamosán vezetően összekötve a földelőberendezéssel. A házelemeket rugalmasan lehet rögzíteni az egyes háztartókon, amelyeken kivágások vannak a házelemek földelő peckelnek átvezetésére. A házelemnek földcsatlakozásként használt egyik pecke a szereléskor automatikusan a hozzá tartozó háztartó modulsínjére pontosan illesztetten fektethető fel, majd csatlakozókapcsok révén villamosán vezetően összeköthető a modulsínekkel. A csatlakozókapcsok a síneken oldott állapotban könnyen eltolhatok, úgyhogy az egyes házelemek földelése gyorsan és problémamentesen elvégezhető. Ugyanúgy, mint az összeszereléskor javítási célokra az egyes házelemek, de az egész háztartó is az összes rajta rögzített házelemmel, néhány fogással gyorsan kiszerelhető a házegységből anélkül, hogy a külön földkábeleket oldani kellene. Egy további előny, hogy az egyes házelemek a földelőpeckekkel közvetlenül csatlakoznak a sínrendszerhez, miáltal a földcsatlakozások összegezett hossza megrövidül. A földcsatlakozás rövid kötésével és a tömör rezsinek alkalmazásával egy földkábelhez képest javul a földelés minősége. A sínrendszer előállítható kedvező árú rézsínekből és a kereskedelemben kapható csatlakozókapcsokból, úgyhogy a földelőberendezés előállításának összköltsége csökkenthető.According to the present invention, this object is solved by connecting each housing element to a main earth connection of the housing unit via a modular structure mounted on a rail, which is made of solid metal rails connected by a conductor. The housing unit consists of flexible housings that can be placed side by side, to which a module rail can be releasably secured with connection terminals. When mounting the housing unit, each module rail is electrically connected to at least one busbar by means of additional connection terminals. The busbar is directly connected to the common ground connection of the housing unit. Modular rails can easily be pushed in and clamped into the terminal blocks attached to the busbars so that the rails are electrically connected to each other to form a rack. It is also preferred that the housing, particularly made of metal, is electrically connected directly to the grounding device by means of terminal blocks for fixing the module rails. Housing elements can be flexibly secured to individual housings which have cutouts to pass the housing elements to a grounding pin. One pin used as a ground connection for the housing element can be automatically mounted on the module rail of the enclosed house during installation and then electrically connected to the module rails by means of connection terminals. The connector terminals can be easily displaced when unlocked on the rails, so that each housing element can be earthed quickly and without any problems. Just like when assembling individual housing components for repair purposes, the entire housekeeper, with all the housings attached, can be quickly removed from the housing assembly with a few handles without having to disassemble the separate ground cables. A further advantage is that each housing element is directly connected to the rail system by grounding pins, thereby shortening the total length of the ground connections. Shorting the ground connection and applying solid overhead improves the quality of grounding compared to a ground cable. The rail system can be manufactured from reasonably priced copper rails and commercially available terminal blocks so that the total cost of manufacturing the grounding equipment can be reduced.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben, ábráink segítségével, amelyek közül azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra egy több háztartóból összeszerelt házegység felülnézete moduláris felépítésű sínrendszerrel, aFigure 1 is a plan view of a housing unit assembled from multiple housings with a modular rail system,

2. ábra egy háztartó nem méretarányos, távlati résznézete egy, a háztartóhoz rögzített és egy gyűjtősínnel összekötött modulsínnel és két, a háztartóra szerelt házelemmel, aFig. 2 is a perspective, non-scale, perspective view of a rack with a module rail fixed to the rack and connected to a busbar and two housing elements mounted on the rack;

3. ábra egy a háztartón rögzített házelem keresztmetszete, amely házelem egy csatlakozókapocs révén vezetően össze van kötve egy modulsínnel, aFig. 3 is a cross-sectional view of a housing element fixed on a housing which is conductively connected to a module rail by means of a terminal block;

4. ábra az 1. ábráról egy nagyított résznézet különböző csatlakozókapcsokkal.Figure 4 is an enlarged partial view of Figure 1 with different connector terminals.

Az 1. ábrán 1 vezérlőszekrénybe beépített házegység felülnézete látható. A házegység több, egymás mellé he2Figure 1 is a plan view of a housing unit integrated into a control cabinet 1. The house unit is several, side by side he2

HU 221 079 Β1 lyezhető, fémből készült 20 háztartóból modulárisan van felépítve. A 20 háztartók oldható 4 tartóelemekkel vannak rögzítve az 1 vezérlőszekrényben. Az 1 vezérlőszekrényen van egy 5 földcsatlakozás, amely egy rézből készült 10 gyűjtősínnel (potenciálkiegyenlítő sín) vezetőén van összekötve. A 10 gyűjtősín egy, a 16 kötési helyen elhelyezett szorítókötésen át az 5 földcsatlakozással vezetően van összekötve. A 10 gyűjtősínnel a szintén rézből készült 13a modulsínek az egyik 14 végrészen a 40 csatlakozókapcsok révén derékszögben vannak összekötve. A modulsínek másik, 15 végrésze további 40 csatlakozókapcsok révén egy második, 11 gyűjtősínnel van összekötve. A második, 11 gyűjtősínnel további 13b modulsínek lehetnek összekötve egyik 15 végrészükön 40 csatlakozókapcsok révén, amelyek a gyűjtősínek másik 14 végrészén nincsenek összekötve a gyűjtősínnel. A 10 gyűjtősín, a 13 modulsínek és a gyűjtősín téglalap keresztmetszetűek, és a 40 csatlakozókapcsokkal együtt egy egymással villamosán vezetően összekötött sínekből álló rendszert képeznek, amelyet a házegység közös 5 földcsatlakozása földel. A 10, 11 gyűjtősíneknek és a 13 modulsíneknek nem szükséges egy darabból lenniük. Lehetséges például a modulsíneket több részsínből, egyenes vonalúan is összeállítani, amelyek alkalmas összekötő eszköz révén egymással villamosán vezetően össze vannak kötve. A 18 kötési helyen egy 3 elektromágneses zavarvédelmi szűrő (EMZszűrő) van vezetően összekötve a 11 gyűjtősínnel. A 3 EMZ-szűrő kiszűri a fémsínekből a földelővezetékekbe besugárzott elektromágneses zavarokat.GB 221 079 Β1 is made of modular metal housings 20 which can be mounted. The housings 20 are secured to the control cabinet 1 with detachable brackets 4. The control cabinet 1 has a ground connection 5 which is connected to a conductor of a copper busbar 10 (potential equalizing rail). The busbar 10 is connected to a ground connection 5 via a clamping joint located at the connection point 16. Module rails 13a, also made of copper, are connected to the busbar 10 at right angles to one of the end portions 14 by the connection terminals 40. The other end portion 15 of the module rails is connected to a second busbar 11 by means of additional connection terminals 40. With the second busbar 11, additional module rails 13b can be connected at one end 15 by means of connection terminals 40 which are not connected to the busbar 14 at the other end 14 of the busbar. The busbar 10, the module rails 13 and the busbar are rectangular in cross-section and together with the terminal blocks 40 form a system of electrically conductive rails which are grounded by a common ground connection 5 of the housing unit. The busbars 10, 11 and the module busbars 13 need not be one piece. For example, it is possible to assemble the module rails in a plurality of linear rails which are electrically connected to one another by means of a suitable connecting means. At the junction 18, an electromagnetic interference protection filter 3 (EMF filter) is conductively connected to the busbar 11. The EMZ filter 3 filters out electromagnetic interference emitted from the metal rails into the earth conductors.

Ahogy a 2. ábrán látható, minden 20 háztartó téglalap alakú 21 fenéklapból áll, amelyen a 25 hosszanti élre merőlegesen 22 oldalfal van kialakítva. A 21 fenéklap másik, 26 hosszanti élén a fenéklaptól merőlegesen elálló 27 pofafal van hajlítva. A 22 oldalfalnak a 21 fenéklaptól távolabb eső külső oldalához merőlegesen elálló 23 peckek vannak rögzítve. Valamennyi 23 pecek kicsípett hajlított alkatrészként a 22 oldalfalból van kialakítva úgy, hogy a 23 peckek egyenlő távolságra vannak a 21 fenéklap és a 22 oldalfal által alkotott 25 hosszanti éltől. A 20 háztartó 23 peckeihez oldható összekötő eszközökkel egy-egy 13 modulsín van rögzítve. Összekötő eszközként a kereskedelemben kapható villamosán vezető 41 csatlakozókapcsok szolgálnak, amelyek feltolhatok vagy felhelyezhetők a 13 modulsínekre. A 41 csatlakozókapcsok úgy vannak kialakítva, hogy mind a 13 modulsínek, mind a háztartó 23 peckei betolhatok a kapcsokba. így a 23 peckek a modulsínek felett be vannak tolva a 41 csatlakozókapcsokba. A kapcsok kialakítása olyan is lehet, hogy a 23 peckek a modulsínek alatt betolhatok a kapcsokba. A kapcsokon elhelyezett 45 csavarokkal a 23 peckek a 13 modulsínekkel villamosán vezetően összeköthetők. A 13 modulsínek további 40 csatlakozókapcsok révén össze vannak kötve a 10,11 gyűjtősínekkel úgy, hogy a fémből készült 20 háztartók a 13 modulsínek és a 10, illetve a 11 gyűjtősínek révén össze vannak kötve az 5 földcsatlakozással. Az itt bemutatott kiviteli alaknál a 40 csatlakozókapcsok kialakítása olyan, hogy a modulsínek a gyűjtősínek felett betolhatok a csatlakozókapcsokba. Az itt bemutatott kiviteli alaktól eltérően az is elképzelhető, hogy a 20 háztartók ne fémből készüljenek. Ebben az esetben a 23 peckek csak a 13 modulsínek rögzítésére szolgálnak, a 20 háztartók egyidejű földelésére nem. A 22 oldalfalban a 25 hosszanti él irányában, a 23 peckekhez képest oldalt eltoltan elhelyezve, d szélességű és h magasságú téglalap kialakítású 24 kivágások vannak. Ahogy a 3. és a 4. ábrán látható, a kivágások belső falának alsó oldalát egy sík 54 felületdarab képezi, amely bizonyos távolságban van elhelyezve a 20 háztartó 25 hosszanti élétől. Ez a távolság azonos a 23 peckeknek a 25 hosszanti éltől mért a távolságával. Valamennyi 20 háztartón nagyszámú, fémből készült 30 házelem van rögzítve, amelyekben az egyes elektronikus 6 építőelemek vannak elhelyezve. A 30 házelemek egy 31 homlokfallal, három további 32, 33 és 34 oldalfallal, valamint 35 alsó oldallal fémszekrényekként vannak kialakítva. A 31 homlokfalon a flexibilisen eltolható 42 csatlakozókapocs földelőcsatlakozása egy b szélességű és 1 hosszúságú, merőlegesen kifelé elálló 37 földelőpecek, amely kicsípett hajlított alkatrészként a 31 homlokfalból van kialakítva. A földelőpecek b szélessége kisebb, mint a 24 kivágás d szélessége, és a kivágás h magassága nagyobb, mint a 37 földelőpecek vastagsága. A 37 földelőpecek akkora távolságban van elhelyezve a 30 házelem 35 alsó oldalától, amely kisebb, mint a 24 kivágások a távolsága a 20 háztartó 25 hosszanti élétől úgy, hogy a 37 földelőpeckek a házegység szerelésekor a 22 oldalfal 24 kivágásain áttolhatók, amíg a 30 házelemek 31 homlokfala fel nem fekszik a 20 háztartó 22 oldalfalán. Ebben a 3. és 4. ábrán mutatott helyzetben a 37 földelőpeckek közvetlenül a 13 modulsíneken fekszenek fel. Ahogy a 4. ábrán látható, a 37 földelőpecek 1 hossza úgy van méretezve, hogy a 24 kivágáson átvezetett földelőpeckek beborítják a 13 modulsínek teljes szélességét, hogy a földelőpecek és a modulsín közötti villamos érintkező felület a lehető legnagyobb legyen. Végül a házelem 35 alsó oldala a 21 fenéklapon elhelyezett 8 tartósínhez van rögzítve, ahogy ez a 3. ábrán látható. A 8 tartósín úgy van kialakítva, hogy a 37 földelőpeckek a házelem szerelésekor a 24 kivágásokon átvezetve a helyes a távolságba kerüljenek. A 37 földelőpeckek villamosán vezető 42 csatlakozókapcsokkal vannak a 13 modulsínekhez rögzítve úgy, hogy az egyes 30 házelemek a 13 modulsínek révén vannak a házegység közös 5 fölcsatlakozásával összekötve.As shown in Figure 2, each of the housings 20 consists of a rectangular bottom panel 21 having a side wall 22 perpendicular to the longitudinal edge 25. The other longitudinal edge 26 of the base plate 21 is bent with a jaw wall 27 perpendicular to the base plate. Buttons 23 which are perpendicular to the outer side of the side wall 22 which are further away from the bottom plate 21 are fixed. Each of the pins 23 is formed as a pinched bent part from the side wall 22 such that the pins 23 are equidistant from the longitudinal edge 25 formed by the bottom plate 21 and the side wall 22. A module rail 13 is secured to the housings 20 by means of releasable connecting means. The coupling device is a commercially available electrically conductive connector terminal 41 which can be pushed or mounted on the module rails 13. The connection terminals 41 are designed so that both the module rails 13 and the housing pins 23 can be inserted into the terminals. Thus, the pins 23 are pushed into the terminals 41 above the module rails. The terminals may also be designed such that the pins 23 can be inserted into the terminals below the module rails. By means of screws 45 placed on the terminals, the pins 23 can be electrically connected to the module rails 13. The module rails 13 are connected to the busbars 10,11 by means of additional connection terminals 40 such that the metal housings 20 are connected to the ground connection 5 by the busbars 13 and the busbars 10 and 11, respectively. In the embodiment shown here, the connector terminals 40 are configured so that the module rails can be pushed into the connector terminals above the busbars. Unlike the embodiment shown here, it is also possible that the housings 20 are not made of metal. In this case, the pins 23 serve only to fasten the module rails 13 and not to earth the housings 20 simultaneously. The sidewall 22 has a rectangular cutout 24 having a width d and a height h disposed in the direction of the longitudinal edge 25 offset from the pins 23. As shown in Figures 3 and 4, the underside of the inner wall of the cutouts is formed by a flat surface piece 54 spaced from the longitudinal edge 25 of the housing 20. This distance is equal to the distance of the pins 23 from the longitudinal edge 25. Each housing 20 is provided with a plurality of metal housing members 30 in which each of the electronic building blocks 6 is housed. The housing members 30 are formed as metal cabinets with a front wall 31, three additional side walls 32, 33 and 34 and a lower side 35. On the front wall 31, the grounding connection of the flexibly displaceable terminal block 42 is a ground stud 37 having a width b and a length 1 extending perpendicularly outwards and formed as a pinched bent part from the front wall 31. The width b of the earthing studs is less than the width d of the cutout 24 and the height h of the cutout is greater than the thickness of the earthing studs 37. The grounding pins 37 are located at a distance from the lower side 35 of the housing member 30 that is less than the distance of the recesses 24 from the longitudinal edge 25 of the housing 20 so that the housing pins 37 the front wall does not lie on the side wall 22 of the housing 20. In this position shown in Figures 3 and 4, the grounding pins 37 are directly on the module rails 13. As shown in Figure 4, the length 1 of the grounding pins 37 is dimensioned such that the grounding pins guided through the cutout 24 cover the entire width of the module rails 13 to maximize the electrical contact area between the grounding pins and the module rail. Finally, the lower side 35 of the housing member is secured to the support rail 8 on the bottom plate 21 as shown in FIG. The support rail 8 is configured such that the grounding pins 37 are correctly spaced through the cutouts 24 when mounting the housing element. The grounding pins 37 are secured to the module rails 13 by means of electrically conductive connection terminals 42 such that each housing member 30 is connected via the module rails 13 to the common wall connection 5 of the housing unit.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for earthing a modular housing unit comprising at least one housing and a plurality of housing-mounted housing elements, each electrically connected to a common earth connection, characterized in that the conductor is connected to the common earth connection (5). is formed by a modular structure rail system consisting of conductively connected metal rails, preferably busbars (10,11) and modular rails (13), which are electrically conductively connected at one point (16)

The earthing connections (5) of the housing elements (30), preferably earthing pins (37), are conductively connected to the metal rails, preferably to the module rails (13), and where the housings (30) 20) having recesses (24) in which the earthing pins (37) of the housing elements (30) can be guided when the housing elements (30) are installed in the housing (20) and wherein the earthing connections of the housing elements (30) through the housing (20) being screwed together with a metal rail, preferably a module rail (13), outside the housing.

Apparatus according to Claim 1, characterized in that the rail system comprises a first busbar (10) (electrically equalizing rail) directly connected to the housing ground connection (5) by an electrically conductive means, with which the releasable contact means has at least one module bus at right angles. (13a) connects electrically by a conductor.

Apparatus according to claim 2, characterized in that there is a second busbar (11) which is parallel to the first busbar (10) and which can also be electrically releasable at right angles to at least one of the module rails (13a) connected to the first busbar (10). connected by means of contact.

Apparatus according to claim 3, characterized in that further module rails (13b) are provided which are electrically conductively connected to the second busbar (11) at right angles by means of releasable contact means.

5. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the releasable contact means comprises electrically conductive connection terminals (40).

Apparatus according to claim 5, characterized in that each carrier (20) comprises a bottom plate (21) and a side wall (22) perpendicular to one of the longitudinal edges (25) of the base plate (21).

Apparatus according to claim 6, characterized in that on the outside of the sidewall (22) of the holder (20) there are at least two tabs (23) which extend perpendicular to the sidewall and are spaced (a) at the bottom (21). and a longitudinal edge (25) formed by the side wall (22).

Apparatus according to claim 7, characterized in that the housing element (30) is a metal cabinet having at least one flat end face (31).

Apparatus according to claim 8, characterized in that a grounding pin (37) made of electrically conductive material perpendicular to the front wall (31) is attached to the outer side of the front wall (31) of each housing element (30).

Apparatus according to claim 9, characterized in that the earthing pins (37) are formed as a pinched bent part from the front wall (31) of the housing element (30).

Apparatus according to claim 10, characterized in that the side wall (22) of the holder (20) is spaced at a distance equal to the longitudinal edge (25) of the pegs (23) formed by the bottom plate (21) and the side wall (22). spaced apart (a), there are slit-shaped recesses (24) for passing earthing pins (37) of each housing element (30) disposed laterally offset from the pins (23) in the direction of the longitudinal edge (25).

Apparatus according to claim 11, characterized in that at least one module rail (13) is assigned to each of the housings (20), which are connected to the pins (23) of the housings (20) as a releasable connecting element.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the housings (20) are made of metal.

Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the earthing pins (37) of the housing elements (30) extending through the slit-shaped recesses (24) of the housing (20) are electrically connected by a flexible conductive connector terminal block (42). with the module rails.

Apparatus according to claim 14, characterized in that a jaw wall (27) which is perpendicular to the bottom plate (21) is formed from the bottom plate (21) of each of the housings (20) on the side opposite the side wall (22).

Device according to Claim 1, characterized in that the metal rails, preferably the busbars (10, 11) and the module bus (13), are made of copper.

Apparatus according to claim 1, characterized in that an electromagnetic interference suppression filter, preferably an EMZ filter (3), is connected to the rail system at a connection point (18).